Ле шале - Le chalet

Для французского сериала см Шале (сериал) .
Адольф Адам, Литография , 1850 г.

Le Chalet является opéra Комик в одном действии Адольфом Адамом французскому либретто по Эжена Скриба и Мелесвилл после зингшпиля Jery Und Bätely по Гете . В партитуре повторно использован материал изкантатыАдама « Римская премия» « Ариана а Наксос»(1825 г.). Текст для зингшпиля ранее был положен на музыкуПитером Винтером, 1790,Иоганном Фридрихом Райхардтом, 1801, иКонрадином Крейцером, 1810, а позжеДоницетти, 1836,Юлиусом Рицем, 1841,Генрихом Штилем, 1867, иИнгеборгом Бронсартом, 1873 г.

История выступлений

Опера была премьера 25 сентября 1834 года в Парижской Опере-Комик на Саль - де - ла биржи . Работа имела долгую и успешную карьеру в Опера-Комик; он достиг своего 500-го выступления в 1851 году, 1000-го в 1873 году и 1500-го в 1922 году с Мигелем Виллабеллой в роли Даниэля.

Роли

Эскизы костюмов Дэниела, Беттли и Макса в оригинальной постановке
Роль Тип голоса Премьера актерского состава, 25 сентября 1834 г.
(дирижер: Анри Валентино )
Даниэль, молодой фермер тенор Жозеф-Антуан-Шарль Кудерк
Беттли, сестра Макса сопрано Фелисите Прадэр, урожденная Море
Макс, в швейцарской армии бас-баритон Инчинди (Жан-Франсуа Хеннекиндт)
Припев: Солдаты, юноши и девушки долины

Синопсис

Действие происходит внутри шале , с открытой задней стороны открывается вид на сельскую местность, а вдалеке - горы Аппенцелль в Швейцарии.

После хора молодых жителей деревни входит молодой фермер Дэниел, «самый красивый молодой человек Аппенцелля», и поет о своей любви к Беттли. Жители деревни воспевают его заблудшую любовь, но он радостно приглашает всех на свадебный ужин в этот вечер.

Дэниел читает письмо Беттли, которое она написала ему, в ответ на его любовь; Входит Беттли и рассказывает о своем брате Максе, который не сражался пятнадцать лет. Вскоре становится ясно, что Беттли не писала письмо Дэниелу (она не умеет писать), и она издевается над ним за то, что его подхватила шутка ее друзей.

Дэниел в ярости, сделав все приготовления к браку, включая контракт, но Беттли категорически отказывается, говоря, что ей не нужен муж. В своем письме к Беттли Макс призывает ее выйти замуж - и Дэниел признается, что просил Макса вмешаться от его имени.

Даниэль слышит приближение войск и приглашает их в шале; Макс поет о своем счастье вернуться в свою долину " Vallons de l'Helvétie ". Дэниел рассказывает Максу (которого он не узнает) о своих бедах и просит записаться в армию.

Входит Беттли, и Макс и его люди требуют еды и вина. Макс скрывает свою личность от сестры и заставляет ее поверить, что она будет во власти всего полка в течение двух недель. Дэниел возвращается со старым мечом, готовый стать солдатом, и, судя по всем бумагам, дает Беттли свое желание сохранить; в дуэте она просит его остаться, пока солдаты в шале; он соглашается и сворачивается, чтобы заснуть в кресле.

Макс входит, притворяясь немного пьяным, и Беттли взывает о помощи. Даниэль просыпается, и после ссоры Макс вызывает его на дуэль. Когда Дэниел настаивает на том, что он готов к своей армейской жизни, Беттли, впечатленная готовностью Дэниела бороться за ее честь, пытается предотвратить дуэль, идет к своим сумкам и находит свидетельство о браке, которое она быстро подписывает. Она шепчет Даниэлю, что это всего лишь уловка; без подписи брата это будет незаконно, но Макс подкрался и подписал контракт, сказав, что он обманул их обоих, чтобы заставить их быть счастливыми вместе.

Список номеров

Этот список музыкальных номеров основан на фортепианной вокальной партитуре Талландье. В более ранней фортепианной вокальной партитуре, опубликованной Шоненбергером, опускается № 1 и разговорный диалог, а № 3 объединены с № 4 и 5. Оркестровая партитура дирижера хранится в Bibliothèque-Musée de l'Opéra National de Paris (марка Ф. 2736).

Увертюра
  1. Introduction et Chorus (сопрано 1 и 2, теноры, басы) " Déjà dans la plaine "
  2. Воздух (Даниэль) " Elle est à moi! C'est ma compagne "
  3. Куплеты (Bettly) " Dans ce Modete et simple asile "
  4. Air (Макс) " Arrêtons-nous ici! "
  5. Ансамбль (Макс, Беттли, теноры 1 и 2, басы) " Par cet étroit sentier "
  6. Куплеты с припевом (Макс, теноры 1 и 2, басы, солдат) " Dans le service de l'Autriche "
    (продолжение) Ансамбль (Беттли, Макс, теноры 1 и 2, басы) " Malgré moi je frissonne "
  7. Дуэт (Беттли, Даниэль) " Prêt à quitter ceux que l'on aime "
  8. Дуэт (Макс, Даниэль) " Il faut me céder ta maitresse "
  9. Романс (Даниэль, Беттли) " Adieu vous que j'ai tant chérie "
  10. Trio et Finale (Даниэль, Макс, Беттли, припев) " Soutiens mon bras "

Записи

  • Пьер Джанотти (Даниэль), Жюльен Джованетти (Макс), Надин Сотеро (Беттли), Пьер Руа (солдат), лирический ансамбль ORTF , Жюль Грессье (дирижер), эфирное исполнение с 1954 года. Выпущено на LP корпорации Unique Opera Records UORC 314 , Ноябрь - декабрь 1976 г .; голосовой диалог опускается. Также: Malibran CD 694 (включает дополнительные отрывки с Арманом Нарсоном, Эдмоном Тирмонтом и Этьеном Билло) и Hamburg: Line Music, 2 компакт-диска, 2008 г.
  • Джозеф Пейрон (Даниэль), Станислас Стаскевич (Макс), Дениз Бурсен (Беттли), ORTF Lyric Orchestra, Альберт Вольф (дирижер) . Записано 20 ноября 1965 г .; 33 минуты 18 секунд; музыкальные отрывки без припева и диалогов. Также включает музыку из " Le farfadet" Адама с Жанин Капдеру, Линой Дачари , Джозефом Пейроном, Бернаром Планти, Бернаром Деминьи и Камерного оркестра ORTF под управлением Роберта Бенедетти. Записано 4 сентября 1970 года; 37 минут 35 секунд. Музыкальные диски [201942]. Также: компакт-диск Gaieté lyrique, 1992, Michel Parouty (вкладыш), OCLC   29940067 и загруженный с Opera Depot .

Заметки

Источники

Внешние ссылки