Le faucon (опера) - Le faucon (opera)

Le Faucon (английский: The Falcon , русский: Сокол ) является opéra Комик в трех действиях украинского композитора Дмитрия Бортнянского с французского языка либретто по Франц-Герман Lafermière  [ викиданные ] . Впервые он был исполнен 11 октября 1786 года в Гатчинском дворце в России аристократическими певцами-любителями. Сюжет заимствован из оперы Боккаччо « Декамерон» Пятый день», 9-я сказка ), которая также послужила основой для комической оперы Пьера-Александра Монсиньи 1771 года «Фокон» (либретто Мишеля-Жана Седена ) (а затем и для оперы Гуно « Коломба»). ).

Гатчинский дворец , где Le Faucon премьеры в 1786 году

Две арии из оперы «Тирсис» и «Прощай, прощай» были опубликованы в сборнике песен Бортнянского 1793 года ( Recueil de romances et chansons , Санкт-Петербург: Breitkopf ). Хотя редко выполняется в полном объеме в наше время, Le Faucon был возрожден как камерная опера по Бориса Покровского в Москве Камерного музыкального театра в 1979 г. Выдержки из работы также были проведены в Нью - Йорке Эвери Фишер Холл в хоральной Гильдии Атланты и оркестр Метрополитен-опера в 1988 году. Максим Стриха перевел либретто на украинский язык в 1990 году. Премьера оперы в этой версии состоялась в Киеве 15 октября 1995 года.

Синопсис

Акт 1
Дворянин Федериго влюблен в даму Эльвиру. Эльвира - богатая вдова, озабоченная здоровьем сына. Чтобы привлечь ее внимание, он тратит почти все свои средства, но ему это не удается. В отчаянии он возвращается на свою ферму с верным слугой Педрилло, который влюблен в служанку Эльвиры, Марину. Шуточная сцена, в которой два врача считают, что Марина больна, а не сын Эльвиры, завершает первый акт.
Акт 2
На своей ферме Федериго развлекают Педрилло и дочь старого солдата, Жанетт Грегуар. Но они не могут развеять его печаль. Неожиданно появляются Эльвира с Мариной.
Акт 3
Их развлекают песни Жанетт Грегуар. Наконец выясняется настоящая причина визита Эльвиры. Она хотела попросить сокола Федериго повеселить ее сына. Но Федериго признается, что приготовил его на обед, и ему больше нечего было готовить. Наконец она влюблена в Федериго, и они поют любовный дуэт. Слуги, Марина и Педрилло, тоже влюблены.

Рекомендации

Источники

  • Голландия, Бернар (16 февраля 1988 г.). «Концерт: украинская хоровая музыка» . Нью-Йорк Таймс .
  • Кузьма, Марика (2001). «Бортнянский [Бортнянский], Дмитрий Степанович [Бортнянский, Дмитрий Степанович]». В Стэнли Сэди ; Джон Тиррелл (ред.). Словарь музыки и музыкантов New Grove . Словари Grove. 4 (2-е изд.). ISBN   1-56159-239-0 .
  • Ритцарева, Марина (2006). Русская музыка XVIII века . Издательство Ashgate. п. 178. ISBN   0-7546-3466-3 .
  • Международный театр , Тома 1–8 (1981). Международный театральный институт
  • Вендрикс, Филипп (1992). L'Opéra-comique en France au XVIIIèsiècle . Издания Мардага. п. 331. ISBN.   2-87009-482-5 . }}