Le roi d'Ys - Le roi d'Ys

Le roi d'Ys
Opera по Эдуара Лало
Афиша к премьере оперы
Либреттист	Эдуард Блау
Язык	Французский
Премьера	7 мая 1888 г. Театр Лирик , Париж

Le Roi d'Ys ( Король Ys ) является опера в трех действиях и пяти картинах французского композитора Эдуара Лало , к либретто по Эдуара Блау , на основе старой бретонской легенде затопленного города Ys . Согласно легенде, этот город был столицей королевства Корнуай .

Премьера оперы состоялась 7 мая 1888 года в Комической опере в Театре Лирик на площади Шатле в Париже. Помимо увертюры , самой известной пьесой в опере является обада тенора в третьем акте « Vainement, ma bien-aimée » («Напрасно, мои возлюбленные»).

За пределами Франции Лало был известен прежде всего по другим работам, но во Франции он был известен почти исключительно по этой опере. Его первая версия оперы была отвергнута в течение 1870-х годов, но переработанная работа имела большой успех в следующее десятилетие, став самой успешной его работой на сцене.

История выступлений

Лало сочинил «Королевскую жизнь» между 1875 и 1878 годами (в 1875 году он написал всю оперу, в ее первой версии). Его интерес к фольклору Бретани была вызвана его женой, контральто Жюли де Малиньи, бретонкой по происхождению. Роль Маргаред изначально была написана для нее.

Однако поставить оперу оказалось непросто. Это было отклонено Театром Лирик в 1878 году и Парижской оперой в 1879 году, хотя отрывки были услышаны на концерте с Жюли в роли Маргаред. Лало предпринял пересмотр произведения в 1886 году, и, наконец , 7 мая 1888 года его премьера прошла в Комической опере в Зале Шатле в Париже с большим успехом. В течение года после премьеры Le roi d'Ys достигла своего 100-го спектакля.

Бланш Дешам-Жехен , исполнившая Маргаред на мировой премьере оперы Le roi d'Ys

Он был переведен в Парижскую оперу в январе 1941 года после 490 представлений за полвека. Опера пользовалась значительным успехом в Европе: первые спектакли состоялись в Женеве в ноябре 1888 года, Амстердаме в декабре 1888 года, Антверпене и Брюсселе в феврале 1889 года и Риме в марте 1890 года. Вскоре после премьеры 1888 года либретто было переведено на голландский и немецкий языки. , Итальянский, чешский, русский и румынский. Первое выступление в Англии состоялось 17 июля 1901 года в лондонском Королевском оперном театре .

Американская премьера пьесы состоялась во Французской опере в Новом Орлеане 23 января 1890 года, но только в 1922 году она была поставлена ​​в Метрополитен-опера . На премьере «Метрополитен» в главной роли Роза Понсель сыграла Маргаред, Бениамино Джильи - Милио и Фрэнсис Альда - Розенн. Однако с падением интереса к романтическим и лирическим операм после Первой мировой войны , когда пострадали произведения таких ранее популярных композиторов, как Массне или Рейер , опера получила прохладные отзывы и была представлена ​​всего в шести спектаклях.

Le roi d'Ys возрождался лишь эпизодически за последние 60 лет. Был концертную работу в 1985 годе оперного оркестра Нью - Йорке , проведенного Ивом Квелер и совсем недавно один от американского симфонического оркестра , проведенный Leon Botstein в Нью - Йорк , Avery Fisher Hall в октябре 2008 года один из самых последних полностью в постановке версии было производство октября 2007 в Театре Капитолия , Тулуза , режиссер Николя Joel и проведенного Ив Абель с Софи Кох , ИНВА Мула , Чарльз Кастроново , Franck Ferrari и Пол Гэй в главных ролях. Спектакль «Тулуза» также был показан в Национальном центре исполнительских искусств в Пекине в апреле 2008 года под управлением Мишеля Плассона с французским и китайским актерами. 2 февраля 2008 года телеканал NPR показал оперу с Полом Гей в главной роли Короля Ys. За пределами Франции Лало был известен прежде всего своей Испанской симфонией (1874 г.), но во Франции он был признан почти исключительно за эту последующую оперу.

Роли

Знамя Святого Корентина в приходской церкви Локронана .

Синопсис

Время: Средневековье

Место: город Ис на побережье Бретани.

Акт 1

Бегство короля Градлона (короля Ys), Эварист Виталь Люминэ , 1884 год.

В рамках мирного соглашения Маргаред, дочь короля Иса, обручена с принцем Карнаком, бывшим врагом города. Во время празднования она признается своей сестре Розенн, что действительно любит кого-то, кто уплыл много лет назад «на том же корабле, что и Милио», друга детства Розенн и ее возлюбленного. Но Маргаред на самом деле загадочно относится к самому Милио, и она убеждена, что Милио отвечает ей за любовь. Во время свадебной церемонии она узнает, что Милио неожиданно вернулась и отказывается заключать брак. Карнак проклинает Иса и угрожает местью.

Акт 2

Маргаред обнаруживает, что Милио на самом деле любит Розенна, и подслушивает, как король обещает руку Розенна Милио, когда тот возвращается победителем из боя с Карнаком. Ее одолевает ревность. Милио действительно возвращается с победой, приписывая свой успех поддержке покровителя города, святого Корентина. Увидев побежденного Карнака, Маргаред предлагает присоединиться к нему в поисках мести. Статуя святого Корентина предупреждает ее покаяться, но она игнорирует его и планирует отдать Карнаку ключи от шлюзовых ворот, которые защищают город от моря.

Акт 3

	Aubade Записано в 1927 году, исполнено Джозефом Рогатехвски, Эли Коэн дирижирует Комической оперой (4:11)
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. Справку по СМИ .

Во время свадебной церемонии Милио и Розенн решимость Маргаред начинает колебаться. Однако Карнак снова разжигает ее ревность и желание мести, и они направляются к шлюзу. Король замечает отсутствие Марагреда на церемонии и встревожен. Маргаред возвращается и объявляет всем, что Иса обречён - Карнак открыл шлюзы. Милио убивает Карнака, но слишком поздно, чтобы спасти город, который сейчас захлестывают волны. Половина его граждан утонула, а остальные в ужасе. Маргаред, охваченная раскаянием, говорит им, что океан требует жертвы, и бросается в море с высокой скалы. После ее смерти появляется Святой Корентин и успокаивает волны, тем самым спасая город.

Записи

• 1943: Le Roi d'Ys Germaine Cernay , Ginette Guillamat, Гастон Micheletti, Жорж Рава, Пол Годен, Люсьен Novalo, хоры и Ochestra радио национального, Десайр Эмиль Ингелбрчт (CD Gesamtaufnahme Historische тонны Dokumente).
• 1957: Le Roi d'Ys Джанин Мичо , Рита Go , Анри Legay , Жан Бортгейр , оркестр Radiodiffusion Française / Клюитанс (Пат / EMI)
• 1973: Le roi d'Ys Андреа Гио , Джейн Роудс , Ален Ванцо , Роберт Массар , Французский оркестр радиодиффузии / Пьер Дерво (Chant du monde)
• 1988: Le roi d'Ys Барбара Хендрикс , Долорес Зиглер, Эдуардо Вилла, Марсель Вано, Французский оркестр радиодиффузии / Армин Джордан (Эрато)
• 2008 Запись живого видео на DVD, Королевская опера Валлонии , Патрик Дэвин (дирижер) - Жан-Луи Пишон (постановщик)
  В ролях: Джузеппина Пиунти, Гилен Жирар, Себастьян Гез, Эрик Мартен-Бонне - Dynamic 2014

Увертюра была записана несколько раз в 1920-х и 30-х годах французскими дирижерами, в том числе Филиппом Гобером , Альбертом Вольфом , Габриэлем Пьерне и Гюставом Клезом , а также итальянцем Пьеро Копполой , который специализировался на французской музыке. Первая американская запись была сделана Пьером Монтё с Симфоническим оркестром Сан-Франциско в 1942 году. Она была записана в стерео в 1956 году компанией Mercury Records с Полом Параем, дирижирующим Симфоническим оркестром Детройта ; первоначально выпущенная на LP, запись была переиздана Philips Records на компакт-диске. Джон Стейн , писавший в « Граммофоне» , описал выступление как «идеальный баланс между туманным импрессионизмом и бурной борьбой. Эта увертюра является ярким примером морской и романтической легендарной музыки - высококачественного головореза - с запоминающимися соло для кларнета и виолончели. (здесь красиво сделано) ". Более поздняя запись увертюры Яна Паскаля Тортелье и Филармонического оркестра BBC , которая была включена на компакт-диск Chandos с концертом для скрипки Лало, также получила высокую оценку в справочнике Gramophone Classical Music Guide 2008 года как "безусловно, лучший отчет со времен прежних времен Парая. Версия Меркурия ".

Рекомендации

Примечания

Источники

• Олдрич, Ричард, Опера (рецензия на премьеру Метрополитен-опера), New York Times , 6 января 1922 г. Проверено 15 декабря 2008 г.
• Чен Цзе, Открой шлюзы , China Daily , 4 января 2008 г. По состоянию на 15 декабря 2008 г.
• Жиру, Винсент, Эдуар Лало и Le roi d'Ys (программные ноты к концертному выступлению Американского симфонического оркестра в октябре 2008 года). По состоянию на 15 декабря 2008 г.
• Хенахан, Донал, «Roi D'Ys» Эдуарда Лало (обзор выступления Оперного оркестра Нью-Йорка в 1985 году), New York Times , 15 апреля 1985 г. Проверено 15 декабря 2008 г.
• Холден, Аманда (редактор), The Viking Opera Guide , Viking, 1993, стр. 551. ISBN   0-670-81292-7
• Хюбнер, Стивен, Французская опера в Fin de Siècle: вагнеризм, национализм и стиль , Oxford University Press, 2006, стр. 231–251. ISBN   978-0-19-518954-4
• Смит, Стив, Маис Уи, «В основном француз, несмотря на вагнеровские прикосновения» (обзор выступления Американского симфонического оркестра в 2008 г.), New York Times , 7 октября 2008 г. По состоянию на 15 декабря 2008 г.
• New York Times , Новая парижская опера: "Le Roi D'Ys" с энтузиазмом восприняли в Opera Comique (обзор мировой премьеры), 10 мая 1888 г., с. 6. По состоянию на 15 декабря 2008 г.
• Stoecklin, Hubert, Le Capitole ressuscite le Roi d'Ys dans sa totale splendeur! (обзор производства 2007 г. в Тулузе), Res Musica , 10 октября 2007 г. (на французском языке). По состоянию на 15 декабря 2008 г.
• Уайлд, Николь; Чарльтон, Дэвид (2005). Театр оперы-комик в Париже: репертуар 1762-1972 . Sprimont, Бельгия: Издания Mardaga. ISBN   978-2-87009-898-1 .

внешняя ссылка

• Сводка от CBC Radio
• Le roi d'Ys : партитуры в проекте International Music Score Library Project