Леа Бонди - Lea Bondi

Леа Бонди Джарай
Родился
Леа Бонди

12 декабря 1880 г.
Умер 1969 (88–89 лет)
Занятие арт-дилер
Известен Борьба за возвращение «Портрета Уолли» Эгона Шиле, незаконно конфискованного нацистами в 1939 году.

Леа Бонди , позже Леа Джарай или Леа Бонди-Джарай (12 декабря 1880 - 1969) была австрийским торговцем произведениями искусства и коллекционером произведений искусства, которая была вынуждена эмигрировать в Великобританию из-за преследований нацистов после присоединения Австрии к нацистской Германии. Галерея Вюртле, которой она руководила, была « арианизирована » нацистами, и ее коллекция произведений искусства, в том числе « Портрет Уолли » Эгона Шиле , была отнята у нее вымогательством.

биография

Семья

Леа Бонди родилась в немецко-еврейской купеческой семье в Майнце, которая переехала в Вену в середине 1880-х годов. Ее родителями были Маркус Бонди (1831–1926) и Берта в девичестве Хирш (1842–1912). У нее было 16 братьев и сестер, восемь братьев, восемь сестер.

В 1936 году она вышла замуж за скульптора Александра Шандора Джарая (1870–1943) из Темешвара после того, как его первая жена умерла, став Леа Джарай или Леа Бонди-Джарай.

Галерист в Вене

6 июня 1919 года Леа Бонди была внесена в Венский торговый реестр в качестве уполномоченного лица, имеющего право подписи преемника Würthle & Sohn, известного как Kunsthandlung Würthle или позже как Galerie Würthle. В следующем году бизнес был расширен, и к названию добавился Verlag Neuer Graphik. 22 июня 1920 года Отто Ниренштейн (1894–1978), который позже стал известен как Отто Каллир , также получил индивидуальную прокуратуру. Расширенная компания издавала современную оригинальную графику из Австрии таких художников, как Файстауэр, Иттен, Юнгникель, Кубин и Шиле. Доверенность Ниренштейна была аннулирована 26 мая 1922 года. Бонди стал открытым партнером компании. В 1926 году владельцы Леопольдин и Ульф Зайдль (1881–1960) подали в отставку; 13 августа 1926 года Бонди стал единственным владельцем арт-салона. Согласно базе данных еврейских коллекционеров и торговцев произведениями искусства, производитель и коллекционер Отто Брилл (1881–1954) был партнером.

Леа Бонди также собирала произведения искусства, приобретя в середине 1920-х годов Портрет Уолли ( Уолли Нойзил ) Эгона Шиле . Сама она изображалась несколько раз, в том числе в 1927 году Кристианом Шадом маслом по дереву.

Арианизация, грабеж, эмиграция

Портрет Вальбурги Нойзил, по прозвищу Уолли, работы Эгона Шиле, 1912 год.

Нет никаких первоисточников об арианизации Вюртле галереи зальцбургским арт-дилером Фридрихом Вельцем , потому что, как выяснилось в связи с обвинениями в мошенничестве против Вельца в 1943 году, по словам Вельца, «письменный договор не был заключен [... ] - только вместо него журнал, который Велц хранит в распоряжении налоговой инспекции. После арианизации галереи Вюртле Фридрих Вельц посетил Бонди-Джарай в ее доме на Вайсгерберленде 38, на Дунайском канале, за день до запланированного отъезда в Лондон, 17 марта 1939 года. На стене висел портрет Уолли Шиле. Вельц немедленно признала ценность картины и потребовала ее, а также предмет мебели. Леа Бонди-Джарай дала понять, что это была ее частная собственность в течение многих лет и что картина не принадлежала Galerie Würthle и не выставлялась на продажу. Вельц настаивал, пока муж Бонди-Джарай не сказал ей не рисковать запланированным побегом. Согласно судебным документам, он сказал ей, что она не должна сопротивляться Вельцу, потому что «вы знаете, что он [Вельц] может сделать» ».

Холокост: судьба членов семьи

Четыре сестры и брат были убиты во время Холокоста, Роза Граденвиц и Хелен Хаусдорф в концентрационном лагере Освенцим-Биркенау , незамужние сестры-близнецы Хильда и Хинда Бонди в гетто Избица и Зигмунд Бонди в последние дни нацистского режима в 1945 году в Берген-Бельзен концлагеря. Три брата сбежали: Джозеф в Нью-Йорк, Хьюго Нафтали в Палестину и Сэмюэл Бонди, терапевт, в неизвестном месте.

Галерист в Лондоне

В 1939 году Бонди-Жарай вместе с мужем бежала в Лондон. Она могла взять с собой только то, что могла унести, в том числе несколько рисунков и, конечно, несколько листов Эгона Шиле. Она жила в Хэмпстеде и работала с австрийскими эмигрантами. Ее муж умер в Лондоне 5 июля 1943 года. В том же году она и Отто Брилл, которому также удалось бежать в Лондон, захватили галерею Святого Георгия на Гросвенор-стрит, 81 в Мейфэр. Предыдущим владельцем был Артур Роуленд Хауэлл (1881–1956), который продавал здесь работы современных английских художников, таких как Фрэнсис Ходжкинс и Дэвид Джонс. Помимо графики, можно было купить новые и подержанные книги по всем областям искусства, театра и музыки. Галерея быстро стала точкой контакта для немецкоязычных эмигрантов и дала некоторым из них работы, например Эрике Браузен и Гарри Фишеру, которые позже основали известные галереи в Лондоне. Леа Джарай представила современных художников разных стилей, в том числе Массимо Кампильи , Люсьена Фрейда , Альберто Джакометти , Оскара Кокошку , Андре Массона , Кери Ричардс и других. Она была одной из первых, кто выставил работы экспрессионистов в Лондоне, области, в которой она обладала высоким уровнем мастерства. В 1947 году галерея была спонсирована Британским советом для выставок британских и французских художников нового поколения. Леа Джарай стала гражданином Великобритании в апреле 1948 года. В 1950 году она показала свою галерею современных австрийских художников в сотрудничестве с Альбертиной и Федеральным министерством образования, которое отвечает за культуру. После этого галерею закрыли из-за отсутствия рентабельности. Агата Сэдлер, младшая дочь Отто Брилла, которая отвечала за ассортимент книг, закрепила за собой имя и после долгого периода строительных работ по разным адресам смогла открыть то, что позже стало известным антикварным книжным магазином St. George's Gallery Books Ltd.

Британский искусствовед Уильям Фивер писал о Ли Джарай: «В своей лондонской галерее она представила международных художников« Известные и неизвестные »в качестве названия групповой выставки, на которой был представлен Люсьен Фрейд. Художник дал ей высокую оценку: «Она очень любила искусство». "

Реституция

С 1945 года руководителем галереи стала Луиза Кремлачек. После решения Австрийской комиссии по реституции 17 марта 1948 года Фридрих Вельц был вынужден вернуть "Galerie Würthle" Леа Бонди-Джарай. Затем Вельц потребовал возмещения расходов на галерею. Второе слушание было решено в пользу Вельца, «арианизатора». Чтобы вернуть свою компанию, Бонди-Джараю пришлось заплатить ему 9 000 шиллингов. Коллекция галереи, в которую вошли 47 произведений Антона Колига , а также картина Шиле «Валли» 1912 года, законным владельцем которой была Леа Бонди-Джарай, были признаны утраченными.

Когда она спросила, Велц сообщил, что картина Шиле была конфискована вместе с другими произведениями искусства и находится в коллекции Бельведера. Поскольку Бонди-Джарай должна была вернуться в Лондон, она не могла больше заниматься этим вопросом. В 1953 году ее посетил в Лондоне доктор и коллекционер Рудольф Леопольд , с которым она также рассказала о картине «Уолли». Она попросила его постараться вернуть его. Следующее, что она услышала о картине, было то, что она принадлежала Леопольду. В 1957 году она попросила коллекционера через юриста вернуть ей картину. Леопольд ответил, что у нее больше нет прав собственности на картину, потому что она не смогла забрать ее у Бельведера. Картина теперь принадлежит ему. Поверенный ответил, что Бонди-Джарай никогда не отказывался от своих прав на картину и что «Уолли» перешла во владение наследников Ригеров только в результате путаницы, а оттуда и в Бельведер. Адвокат рекомендовал подать иск, но Леа Бонди-Жарай отказывается, поскольку не доверяет австрийской судебной системе. Она написала адвокату: «Если иск проиграет, я навсегда потеряю свою фотографию». [Если суд проиграет, я потеряю свою картину навсегда.]

В августе 1966 года она обратилась за помощью к Отто Каллиру, эксперту по Шиле и галеристу на Манхэттене, также эмигранту из Вены. В письме к нему на немецком языке она описала, как у нее вымогали фотографию Вельца. Леа Бонди-Джарай пыталась вернуть картину до самой своей смерти. Она умерла (в Лондоне), так и не получив ее и не получив компенсации.

В январе 1998 года окружной прокурор Манхэттена Роберт Моргентау направил Уолли (и « Мертвый город III» 1912 года, еще одну работу, предположительно украденную нацистами) в рамках расследования того, были ли фотографии украденными объектами, незаконно ввезенными в штат Нью-Йорк. Он был предоставлен во временное пользование в Музее современного искусства в Нью-Йорке и впоследствии более десяти лет находился на хранении у государства как предмет судебных споров между наследниками Бонди-Жарая и коллекционером Рудольфом Леопольдом . После смерти коллекционера музей Леопольда заплатил 19 миллионов долларов, и картина вернулась в Вену.

В июле 2010 года пятьдесят членов разошедшейся семьи Бонди воссоединились, чтобы отметить и отпраздновать в холле Музея еврейского наследия в Нью-Йорке. По словам искусствоведа Ли Розенбаума, присутствовавшего на мероприятии, это был момент огромных эмоций. Андре Бонди, внучатый племянник Леи ... трогательно и эмоционально говорил об усилиях своего отца Генри исправить историческую несправедливость. Когда Андре со слезами на глазах закончил описанием реакции своего покойного отца на благоприятное правовое развитие в затянувшемся деле, было мало сухих глаза в дом:

Основная статья: Портрет Уолли

В 2012 году об этом деле был снят документальный фильм. В фильме представлена ​​история произведения искусства и положительное влияние, которое борьба Леа Бонди за его возвращение оказала на усилия по реституции похищенных нацистами произведений искусства.

Смотрите также

Холокост в Австрии

Ссылки

использованная литература

  1. ^ Ильзе Эрика Коротина, изд. (2016). Биография: Lexikon österreichischer Frauen . Wien. ISBN 978-3-205-79590-2. OCLC  953945386 .
  2. ^ «Книги и публикации: Герт Кершбаумер, Meister des Verwirrens: Die Geschäfte des Kunsthändlers Friedrich Welz (Мастер интриг: дела торговца произведениями искусства Фридриха Вельца)» . www.lootedart.com . Проверено 10 апреля 2021 года .
  3. ^ "История Дома Jaray - Вена" (PDF) .
  4. ^ "ДОСЬЕ. Эгон Шиле Моа, скачать PDF бесплатно" . docplayer.org . Проверено 10 апреля 2021 года .
  5. ^ "Arisierung" am Beispiel der Firmen Halm & Goldmann und Verlag Neuer Graphik (Würthle & Sohn Nachf.) " (PDF) .
  6. ^ "Интернет-база данных потерянного искусства - Jüdische Sammler und Kunsthändler (Opfer nationalsozialistischer Verfolgung und Enteignung) - Бриль, Отто" . www.lostart.de . Проверено 10 апреля 2021 года .
  7. ^ "Леа Бонди" . www.mumok.at . Проверено 10 апреля 2021 года .
  8. ^ Kerschbaumer, Герт (2000). Meister des Verwirrens: die Geschäfte des Kunsthändlers Friedrich Welz . Вена: Чернин. ISBN 3-7076-0030-0. OCLC  44569763 .
  9. ^ «Документальный фильм о художественном преступлении:« Портрет Уолли »(часть первая)» (на индонезийском языке) . Проверено 10 апреля 2021 года .
  10. ^ Sonstige., Alford, Роджер П. Хераусгебер. Арье, Цукерман Митвиркендер. Базилер, Майкл Дж. Хераусгебер. Берт, Нойборн Митвиркендер. Кэрин, Беккер Митвиркендер. Дэвид А., Лэш Митвиркендер. Дебора, Стурман Митвиркендер. Э. Рэндол, Шенберг Митвиркендер. Эдвард Р., Корман Митвиркендер. Эрик, Фридман Митвиркендер. Фиорентина, Азизи Митвиркендер. Гидеон, Тейлор Митвиркендер. Ханна, Лессинг Митвиркендер. Ховард Н., Шпиглер Митвиркендер. Кай, Хенниг Митвиркендер. Лоуренс, убей Митвиркендера. Ли, Бойд Митвиркендер. Линда, Герстель Митвиркендер. Лотар, Ульзамер Митвиркендер. Мелвин И., Вайс Митвиркендер. Майкл Дж., Базилер Митвиркендер. Майкл, БеренбаумXXeконтрибьюторXX4ctbXX4https: //id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Sonstige. Митчелл А., KaminXXecontributorXX4ctbXX4https: //id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Sonstige. Моника С., DugotXXecontributorXX4ctbXX4https: //id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Sonstige. Моррис, RatnerXXecontributorXX4ctbXX4https: //id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb (25 декабря 2005 г.). Реституция Холокоста: перспективы судебного разбирательства и его наследия . ISBN 978-1-4798-4562-0. OCLC  1225884398 .
  11. ^ "США против ПОРТРЕТА УОЛЛИ, КАРТИНА ЭГОНА ШИЛЕ, 99 Civ. 9940 (MBM) | Поиск текста + Citator" . casetext.com . Проверено 10 апреля 2021 года . В апреле того же года Фридрих Вельц приобрел венскую картинную галерею, принадлежащую Леа Бонди Джарай («Бонди»), австрийской еврейке, в процессе «арианизации», когда евреи были вынуждены продать свою собственность «арийцам» по искусственно Низкие цены. (Там же) Вельц позже присоединился к нацистской партии. (Там же, № 5d) Во время последующего визита в квартиру Бонди Вельц увидел, что Уолли висит на стене, и настоял на том, чтобы его арианизация галереи давала ему право на это. Бонди ответил, что Уолли был частью ее частной коллекции и не имел никакого отношения к галерее, но «Вельц продолжал оказывать давление на (ее) за картину, пока муж [Бонди], наконец, не сказал ей, что, поскольку они хотят покинуть Австрию, возможно, поскольку уже на следующий день она не должна сопротивляться Вельцу, потому что «ты знаешь, на что он [Вельц] может» ». Затем Бонди передал картину Вельцу и сбежал в Лондон (там же, № 5e).
  12. ^ "США против ПОРТРЕТА УОЛЛИ, КАРТИНА ЭГОНА ШИЛЕ, 99 Civ. 9940 (MBM) | Поиск текста + Citator" . casetext.com . Проверено 10 апреля 2021 года .
  13. ^ "Центральная база данных имен жертв Шоа Роза Граденвиц" . yvng.yadvashem.org . Проверено 10 апреля 2021 года .
  14. ^ "Хелен Хаусдорф" . yvng.yadvashem.org . Проверено 10 апреля 2021 года .
  15. ^ "Хильде Фанни Бонди" . yvng.yadvashem.org . Проверено 10 апреля 2021 года .
  16. ^ "Сэмюэл Бонди" . gedenkbuch.univie.ac.at . Проверено 10 апреля 2021 года .
  17. ^ Свидетельство о натурализации: Леа Джарай. Из Австрии. Житель Лондона . 9 апреля 1948 г.
  18. ^ "Смелые новости видения: эмигранты, которые изменили мир искусства" (PDF) .
  19. ^ Фивер, Уильям (2019). Жизни Люсьена Фрейда (Первое американское изд.). Нью-Йорк. ISBN 978-0-525-65752-1. OCLC  1097465769 .
  20. ^ «Документальный фильм о художественном преступлении:« Портрет Уолли »(часть вторая)» (на индонезийском языке) . Проверено 10 апреля 2021 года .
  21. ^ Dobrzynski, Джудит Х. (24 декабря 1997). «Ревностный коллекционер - специальный репортаж. Особая страсть к накоплению искусства, так или иначе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 10 апреля 2021 года .
  22. ^ Габриэле Андерл; Александра Карузо (2005). NS-Kunstraub в Österreich und die Folgen . Инсбрук: StudienVerlag. ISBN 3-7065-1956-9. OCLC  70267398 .
  23. ^ Dobrzynski, Джудит Х. (24 декабря 1997). «Ревностный коллекционер - специальный репортаж. Особая страсть к накоплению искусства, так или иначе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 10 апреля 2021 года .
  24. ^ Dobrzynski, Джудит Х. (10 января 1998). «Дело Шиле уже правит миром искусства» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 10 апреля 2021 года .
  25. ^ Dobrzynski, Джудит Х. (8 января 1998). «Окружной прокурор вступает в спор по поводу произведений искусства» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 10 апреля 2021 года .
  26. Перейти ↑ Settlement close on Portrait of Wally case » . www.lootedart.com . Художественная газета . Проверено 10 апреля 2021 года .
  27. ^ «Переправа над работой Эгона Шиле стоит австрийскому музею 19 миллионов долларов» . BBC News . 21 июля 2010 . Проверено 10 апреля 2021 года .
  28. ^ " " Открытие портрета Уолли: слезливое, радостное воссоединение потомков Леа Бонди " . CultureGrrl . 30 июля 2010 . Проверено 11 апреля 2021 года . В вестибюле Музея еврейского наследия в Нью-Йорке царила праздничная атмосфера приема бар-мицвы, без спиртных напитков и закусок, где около 50 разрозненных бонди из всех поколений воссоединились на церемонии, посвященной урегулированию от Леопольда за 19 миллионов долларов. Музей, Вена, наследникам Леа Бонди Джарай, австрийского еврея, у которого в 1939 году нацисты незаконно экспроприировали «Портрет Уолли» Эгона Шиле. Вена без заветной картины. Она уступила мудрой настойчивости своего мужа, но провела остаток своей жизни, пытаясь вернуть себе все еще удивительно светящийся шедевр, который очаровал меня сегодня на просмотре прессы перед утренним поминовением ее памяти и празднованием поселения: Прежде чем предоставить свою собственную информацию и комментарии (в следующем посте), я предоставляю слово двум выступающим на сегодняшнем утреннем собрании. Во-первых, Андре Бонди, внучатый племянник Лии, который трогательно и эмоционально отзывался об усилиях своего отца Генри, направленных на исправление исторической несправедливости. Когда Андре со слезами на глазах закончил описанием реакции своего покойного отца на благоприятное юридическое развитие затянувшегося дела, в доме было мало сухих глаз:
  29. ^ Ши, Эндрю (28 апреля 2012 г.), Портрет Уолли (документальный, история, новости) , получено 10 апреля 2021 г.
  30. ^ Университет, © Стэнфорд. «Камера как свидетель представляет документальный фильм ПОРТРЕТ УЭЛЛИ - Стэнфордское искусство» . Архивировано 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 года . В фильме прослеживается история этого культового изображения - от жеста привязанности Шиле к своей юной возлюбленной до кражи картины у Леа Бонди, еврейского торговца произведениями искусства, спасавшегося бегством из Вены, до послевоенной неразберихи и уловок, которые вызывают «Третий человек», неожиданно вернувшийся на поверхность «Уолли», предоставленный Музею современного искусства на Манхэттене. В 1997 году, когда наследники арт-дилера Леа Бонди попросили MoMA оставить картину в Нью-Йорке, MoMA и Музей Леопольда уперлись им в пятки и отказались. Окружной прокурор Роберт Моргентау вызвал в суд и возбудил уголовное дело. Затем последовала тринадцатилетняя битва в суде, отслеживающая ход преступления против собственности, связанного с Холокостом, и вновь открывалась рана одной из худших трагедий столетия - и все это в то время, когда цены на работы Эгона Шиле росли быстрее, чем у любого художника, работающего в области искусства. рынок. Коллекционер Шиле Рональд Лаудер оказался в ловушке между несколькими приверженцами - он был председателем MoMA и основателем Комиссии по восстановлению произведений искусства, организации, занимающейся возвращением награбленных произведений искусства евреям, которые потеряли их нацистами. Лаудер встал на сторону музея и против еврейской семьи. Так же поступили все музеи Нью-Йорка - даже Еврейский музей. Дело «Уолли» раскрыло историю грабежей нацистского искусства, в конечном итоге вынудив музеи в Европе и США возвращать произведения искусства еврейским семьям.
  31. ↑ Кэрролл, Мариса (24 мая 2012 г.). «Картина, по которой возбуждена тысяча судебных исков» . Гипераллергический . Архивировано 23 августа 2020 года . Проверено 11 апреля 2021 года . Ши показывает, как художественное сообщество предпочло собственное будущее поискам справедливости для жертв нацистского запугивания и воровства. Он достигает этого в первую очередь посредством интервью с экспертами и участниками дела, включая исследователя Проекта реституции произведений искусства Холокоста, бывшего агента Министерства внутренней безопасности, владельцев картинных галерей, репортера The New York Times, который много писал об этой истории и окружные прокуроры в Нью-Йорке.