Легго Моя Мег-О - Leggo My Meg-O

« Leggo My Meg-O » - двадцатый эпизод десятого сезона американского мультсериала Family Guy . Первоначально он транслировался по сети Fox в США 6 мая 2012 года. В этом эпизоде ​​Мэг едет в Париж со своей подругой Рут после того, как с ней плохо обращались в школе, но ее захватывающее приключение прекращается, когда ее похищают. Брайан и Стьюи отправляются в увлекательную миссию, чтобы найти ее, пока не стало слишком поздно. Этот сюжет - пародия на фильм Одержимые .

Этот эпизод был написан Брайаном Скалли и поставлен Джоном Холмквистом . Он получил смешанные отзывы критиков за его сюжетную линию и культурные ссылки. Согласно рейтингам Nielsen, его посмотрели 5,64 миллиона зрителей в США . Приглашенными звездами эпизода были Омид Абтахи , Билл Инглиш , Ральф Гарман , Марк Хентеманн , Джерри Ламберт , Рэйчел Макфарлейн , Наташа Мельник , Ким Паркс, Джулиус Шарп, Дэнни Смит , Алек Салкин , Фред Татаскиор , Джон Винер и Лиза Уилхойт .

участок

После того, как Конни Д'Амико и другие девочки напали на нее во время урока физкультуры, Мэг разговаривает со своей подругой Рут о том, как сильно она ненавидит быть в школе, и задается вопросом, сможет ли она вынести остаток семестра. Затем она узнает, что Рут собирается провести семестр в Париже, и ее приглашают присоединиться к ней в программе. Используя деньги, которые она сэкономила от работы неполный рабочий день, Мэг может записаться в программу. Семья видит, как она уезжает, когда она входит в аэропорт. Как только они с Рут приземляются в Париже, они встречают мужчину, который предлагает разделить с ними такси, пока они едут в свою квартиру. Когда они вдвоем прибывают в квартиру, прибывает группа мужчин и похищает Рут, в то время как Мэг разговаривает с Питером по телефону. Когда она рассказывает Питеру о том, что видела, он велит ей спрятаться под кроватью. Она подчиняется, но мужчины находят ее и забирают. После того, как Питер разговаривает с похитителями, предлагая им гроши за спасение Мэг, один из них говорит ему «Драккар Нуар», прежде чем повесить трубку.

Грифоны звонят в ФБР, чтобы забрать Мэг, но ФБР не может принять меры, если Мэг не пропала 96 часов, к этому времени может быть уже слишком поздно. Обеспокоенные идиотизмом семьи и правительства, Брайан и Стьюи сами едут в Париж, чтобы взять дело в свои руки и спасти Мэг. Они узнают, куда мужчины забрали Мэг, которую собираются продать в секс-рабыню . На аукционе Стьюи одевается как раб, а Брайан одевается как араб, чтобы попасть внутрь, и Стьюи продается Брайану (за 500 000 долларов). Однако Брайан не может позволить себе заплатить за Стьюи, и охранник раскрывает их маскировку. Они прикованы к трубе внизу, но Брайан вырывается и пересиливает охранника. Затем они следуют за Мэг и ее похитителями на яхту, плывущую по Сене . На борту Мег доставляют к арабскому эмиру, ожидающему в главной каюте. После того, как Мэг отказывается быть его сексуальной рабыней, эмир показывает, что он купил ее не для того, чтобы быть сексуальной рабыней, а чтобы она стала женой своего сына. Король представляет своего сына-подростка Фейсала, молодого принца королевства, который называет Мэг «богиней» и просит ее выйти за него замуж или, если она откажется, он отправит ее обратно в Америку на их частном самолете. Мэг соглашается выйти за него замуж, но Стьюи затем убивает Фейсала, не зная его настоящих намерений, использует нейрализатор на Мэг, нокаутируя ее, и доставляет ее во французскую больницу для лечения, прежде чем благополучно доставить ее домой.

Вернувшись домой, семья счастлива видеть Мэг, которая признается, что ничего не помнит между предложением и больницей. Лоис сообщает Мэг, что Рут была найдена живой с вырванным языком.

Гость Ральф Гарман снялся в этом эпизоде ​​как учитель физкультуры Мэг.

Производство и культурные ссылки

Эпизод был написан Брайаном Скалли и режиссером Джоном Холмквистом . Дэнни Смит , Алек Салкин и Уэллсли Уайлд были исполнительными продюсерами, а Джеймс Пурдум и Домоник Бьянки - руководящими директорами.

Приглашенные звезды и повторяющиеся актеры Омид Абтахи , Билл Инглиш , Ральф Гарман , Марк Хентеманн , Джерри Ламберт , Рэйчел Макфарлейн , Наташа Мельник , Ким Паркс, Джулиус Шарп, Дэнни Смит , Алек Салкин , Фред Татаскиор , Джон Винер и Лиза Уилхойт появлялись на протяжении всего шоу. эпизод.

В этот эпизод включены некоторые культурные отсылки. Сюжет этого эпизода основан на фильме « Одержимые» . Телефонный звонок Питера похитителям - отсылка к фильму.

Прием

В оригинальной трансляции 6 мая 2012 года на канале Fox, "Leggo My Meg-O" посмотрели 5,64 миллиона зрителей, согласно рейтингам Nielsen, и вышли в эфир в ту же ночь, что и другое шоу Макфарлейна, American Dad! . Он получил долю рейтинга 2,7 / 7 в демографической группе 18–49, имея тот же рейтинг, что и « Отчаянные домохозяйки» , и обошел американского папу! . Рейтинги снизились по сравнению с предыдущей серией « Мистер и миссис Стьюи ».

Серия получила средние отзывы критиков. Кевин МакФарланд из The AV Club дал серию B- рейтинг. Он сказал, что серия «[была] наполнена большим количеством смеха, чем [он] предсказывал». Утверждая, что юмор Мэг каждый раз исходит из одного и того же места, ему нравились боевые сцены в этом эпизоде. Картер Достон из TV Fanatic дал серию оценку 2,5 из 5. Он отметил, что этот эпизод слишком сильно повлиял на « Взятого» , однако ему понравились некоторые забавные моменты в нем. Он заявил, что «история серьезно повторяет ту же сюжетную линию, что и фильм, всего за 20 минут. Они находят восточноевропейцев, которые продали ее работорговцам, отправляются в автомобильную погоню, чтобы спасти ее, и вступают в перестрелку на лодке, чтобы спасти ее. . " Он продолжил: «Конечно, здесь есть шутки и некоторые юмористические деконструкции боевика и фильма, который он пародирует. Например, сцена« автомобильная погоня с GPS »».

использованная литература

внешние ссылки

• "Leggo My Meg-O" в базе данных фильмов в Интернете