Leiðarvísir og borgarskipan - Leiðarvísir og borgarskipan
Leiðarvísir og borgarskipan («Путеводитель и список городов») - это маршрут, написанный c. 1157 - Никулас Бергссон (он же Николаос), настоятель монастыря Свера в Эйяфьордуре , Северная Исландия.
Это путеводитель для паломников о маршрутах из Северной Европы в Рим и Иерусалим . Он содержит два описания земель вокруг Норвегии, которые аббат, похоже, приобрел для своей книги из независимых источников.
Маршрут
В следующем списке представлены города, которые входят в различные маршруты, описанные в Лейдарвисире:
Дания
Германия
Первая вариация
- Verden
- Nienburg
- Minden
- Падерборн
- Нидермарсберг, бывший Хорхаузен («Гор»), недалеко от Марсберга ;
- «Килиандр», вероятно, Кальдерн в Лантале ;
Второй вариант
- Harsefeld
- Walsrode
- Ганновер
- Хильдесхайм
- Бад-Гандерсхайм
- Фрицлар
- Арнсбург близ Лич ;
Третий вариант
Франция
Швейцария
Италия
- Большой перевал Сен-Бернар
- Etroubles
- Аоста
- Пон-Сен-Мартен
- Иврея
- Верчелли
- Павия
- Пьяченца
- Фиденца
- Borgo Val di Taro
- Crucis markaðr (?)
- Фракаскали (?)
- Понтремоли ;
- Мариогильди (?)
- Санто-Стефано-ди-Магра
- Мариоборг (?)
- Луни
- Хиоформунт (?)
- Лукка
- Альтопачио
- Понте а Каппиано;
- Санктинусборг (Borgo San Genesio)
- Мартинусборг (Борго Мартури, ныне Поджибонси )
- Семунт (Монте-Маджо, к югу от Монтериджони )
- Сиена
- Сан-Куйрико-д'Орча
- Acquapendente
- Больсена
- Montefiascone
- Витербо
- Sútarinn micli (?) ("Большая сутри ")
- Sútarinn litli (?) ("Малая сутри")
- Монте Марио
- Рим
- Первая вариация
- Второй вариант
- Капуя
- Беневенто
- Сипонто
- Барлетта
- Трани
- Бишелье
- Molfetta
- Джовинаццо
- Бари
- Монополи
- Бриндизи
Греция
- Пелопоннес ;
- Кос ;
- Константинополь ;
- Родос ;
- Кастеллоризон ;
- Патара ;
- Кипр ;
- Пафос ;
Святая Земля
- Акко ;
- Капарнаум ;
- Кесария Палестина ;
- Яффо ;
- Аскалон ;
- Серкланд ;
- Шина ;
- Сидон ;
- Триполи ;
- Латакия ;
- Антиохия ;
- Сирланд ;
- Галилея ;
- Гора Фавор ;
- Назарет ;
- Дженин ;
- Йоханнис-кастали ;
- Колодец Иакова ;
- Наблус ;
- неопознанный касалис ;
- Бира ;
- Иерусалим ;
- Вифлеем ;
- Бетани ;
- Содом и Гоморра ;
- Река Иордан ;
- Масличная гора ;
- Кедронская долина ;
- Монастырь Искушения ;
- Замок Авраама ;
- Иерихон ;
- Абрахамс-Веллер ;
- Rabitaland ;
Заметки
Рекомендации
дальнейшее чтение
- Gelsinger, BE (1972). «Средиземноморское путешествие исландца XII века». Зеркало моряка , 58 (2), 155–165. DOI : 10,1080 / 00253359.1972.10658648
Внешние ссылки
- Ericus Christianus Werlauff: Symbolae ad Geographiam Medii Aevi, Ex Monumentis Islandicis , Копенгаген, 1821 - septentrionalia.net ( Leiðarvísir на древнеисландском языке, включая латинский перевод)
- Луана Джампикколо: Leiðarvísir, древнескандинавский маршрут маршрута: предложение о новом частичном переводе и некоторые примечания о топонимах.
- Томмазо Марани: Лейдарвисир. Его жанр и источники с особым упором на описание Рима. 2012, Дарем.
- Интерактивная карта всех мест, упомянутых в Leiarvísir (Marani, 2011)