Парк и База отдыха Лэй Юэ Мун - Lei Yue Mun Park and Holiday Village

Парк и база отдыха Лэй Юэ Мун鯉魚 門 公園 及 度假村
Обзор парка и базы отдыха Лэй Юэ Мун в феврале 2018 г.
Расположение	Шау Кей Ван
Предыдущие имена	Казармы Лиемуна
Тип	База отдыха
Земля	22,97 га (0,2297 км 2 )
Учредил	1889 ; 132 года назад ( 1889 )

Вход в парк и курортный поселок Лей Юэ Мун.

Парк и База отдыха Лей Юэ Мун - это курортный поселок, расположенный на востоке Шау Кей Ван , напротив Лей Юэ Мун , площадью 22,97 га. Раньше это были казармы Lyemun , казармы для британских солдат, дислоцированных в Гонконге до того, как он был преобразован в курортный поселок, единственный принадлежащий правительству лагерь отдыха в городских районах Гонконга (остров Гонконг и Коулун).

История

Раннее строительство

Казармы Lyemun были названы в честь рыбацкой деревни Лэй Юэ Мун. Старые казармы Lyemun были одним из первых и наиболее важных укреплений британской армии в Гонконге. Расположенный на северо-восточном углу острова Гонконг с видом на восточный подход к гавани Виктория, Лэй Юэ Мун занимал стратегическое положение. В 1885 году военные решили построить постоянную инфраструктуру в Лей Юэ Муне, а позже, в 1889 году, земля была передана военному министерству для строительства. Казармы в основном состояли из трех частей:

Центральная часть: главные казармы (парк Лей Юэ Мун и база отдыха).

Западный гребень: Верхний форт (форт Сай Ван)

Мыс: (Форт Лей Юэ Мун, ныне Гонконгский музей береговой обороны , батарея Пак Ша Ван)

Значение во Второй мировой войне (1941-1945)

Укрепления Лэй Юэ Муна уже стали важным пунктом береговой обороны в 1890-х годах и продолжали расширяться в последующие десятилетия. Однако к 1930-м годам стратегическое значение Лэй Юэ Муна значительно снизилось в результате технологических и тактических достижений.

19 декабря 1941 года казармы перешли в руки японцев. В 3 часа ночи отряд японских солдат на машине прорвался через забор, применив бомбы и убив британских гвардейцев. Остальные солдаты, около 100 британских солдат, были заперты в помещении для заряжания орудий, до 21:30 японцы приказали солдатам выйти и застрелили всех солдат, двое китайско-британских солдат выжили, спрятавшись под трупы, успешно сбегающие.

Преобразование в курортную деревню

В период с 1948 по 1986 год в казармах размещались склад и архив Гонконгского корпуса военной службы . В 1987 году казармы были переданы правительству и впоследствии преобразованы в парк и деревню отдыха Лэй Юэ Мун.

После того, как казармы Лаемун были оставлены инвалидами и переданы правительству, южная часть была преобразована в парк и курортную деревню Лей Юэ Мун, а мыс остался неиспользованным и потерянным до тех пор, пока он не был преобразован в Гонконгский музей береговой обороны. в 2000 г. (не включая батарею Пак Ша Ван и близлежащие постройки).

Вся бывшая казарма относится к историческим зданиям I степени из-за своего исторического значения. Однако здания комплекса классифицируются как исторические здания I и II степени по отдельности.

Вспышка атипичной пневмонии

Во время вспышки тяжелого острого респираторного синдрома (SARS) в 2003 году большая группа случаев в Гонконге была сосредоточена в жилом комплексе Сямэнь Гарденс , особенно в Блоке E. дренажной системы, и впоследствии было обнаружено, что фекально-оральная передача SARS возможна. К марту общее количество инфицированных достигло более 200 человек, 137 из них проживают в блоке E. К концу месяца правительство издало приказ о переводе оставшихся незатронутых жителей блока E в изоляцию в районе Лэй Юэ Мун. Парк и База отдыха и База отдыха Леди МакЛехоз в Сай Кунге . Жители были впоследствии возвращены в свои дома после того, как Гонконг был исключен из списка «затронутых территорий» Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в конце июня 2003 года.

Коронавирус

В январе 2020 года SARS-CoV-2 появился в Ухане , Китай, и начал распространяться по всему миру. К 22 января в САР было зарегистрировано 2 подтвержденных случая COVID-19 , и правительство создало два карантинных пункта: парк и курортный поселок Лей Юэ Мун и курортный поселок Леди МакЛехоз. 5 граждан, близко контактировавших с двумя жертвами коронавируса, были изолированы в одном из двух карантинных лагерей.

Здания и сооружения

Интерьер блока 7, «Кофейный уголок».

Удобства

Курортный поселок включает в себя в общей сложности 4 семейных хостела и 2 групповых хостела, каждый из которых имеет балконы, спальни и туалеты с душем, вмещающие до 282 человек. Он превратился в парк / дачный поселок с такими удобствами, как веревочные курсы, школа верховой езды (с очень крутым пешеходным / взломанным маршрутом по близлежащим склонам холмов), теннисные корты, баскетбольные площадки, футбольные поля и многое другое. возможности для многочисленных развлечений в помещении и на открытом воздухе. Казармы, в которых когда-то жили солдаты, теперь превращены в небольшие жилые помещения для дачного поселка. Каждый блок имеет разное предназначение, предоставляя разные удобства для отдыхающих, наиболее известными из которых являются блок 10, главный развлекательный центр, и блок 7, кофейный уголок.

Здания

Построенный в 1939 году, блок 3 был предложен правительством для преобразования в карантинный объект в мае 2016 года.

Поскольку парк и деревня отдыха Лэй Юэ Мун были построены в начале 20 века, здания внутри лагеря отдыха были смоделированы по образцу зданий в европейском стиле во время их строительства. Большинство зданий имеют схожую цветовую схему: белый цвет является основным цветом, а голубой - второстепенным, как правило, на оконных рамах. Здания располагались на склонах холмов, их соединяли проходы. Здания ранее известных казарм Лиемун были преобразованы в парк Лей Юэ Мун и деревню отдыха, за некоторыми исключениями. Одним из примеров этого может быть Блок 8, пристройка, расположенная за Кофейным уголком, с зоной, запрещенной для входа, хотя туристы могут пройти по тропинке за Блоком 10, чтобы добраться до нее. Блок 3, расположенный по диагонали от столовой (Блок 4), ранее не использовался и был отключен. Его окрестности были изолированы, хотя туристы могли рискнуть взобраться на ближайший каменный склон и попасть на него через металлическую проволочную сетку. В мае 2016 года Департамент гигиены пищевых продуктов и окружающей среды предложил превратить деактивированный блок 3 в карантинный объект с функцией предотвращения распространения эпидемий в случае вспышки. Переоборудование планируется провести в конце 2017 года по 2019 год. Однако даже после того, как здание будет перекрашено, все еще неясно, был ли реализован предложенный план, поскольку объект так и не был открыт для публики. В результате его нынешний статус остается загадкой.

С тех пор, как они были казармами Лиемун, зданиям в Деревне отдыха присвоены номера для облегчения идентификации. Кроме того, на внешней стороне этих зданий нанесены соответствующие номера, обычно в легко заметных местах, чтобы помочь людям отличить одно от другого. На некоторых исторических зданиях год завершения был указан выпукло, причем блоки 2, 3, 10 (пристройка в 1935 году), 30, 31, 32, 33 и 34 получили эту привилегию. Хотя большинство зданий в Деревне отдыха сохранили эти номера из-за технического обслуживания экстерьеров и перекраски, номера некоторых зданий были удалены в процессе или заменены напечатанными номерами с использованием относительно современных шрифтов.

Ремонт

Планировка Офицерской казармы (Блок 7) в те дни, когда она была частью Королевской артиллерийской казармы, обратите внимание на разницу в структуре.

План Королевской артиллерийской казармы. Обратите внимание на отсутствующий блок 9, который сегодня расположен напротив блока 10.

В период с января по июль 2018 года в Блоке 7, «Кофейный уголок», были проведены ремонтные работы с целью улучшения внутренней отделки здания. После ремонта Coffee Corner был вновь открыт в августе 2018 года и стал более привлекательным с эстетической точки зрения. Основные изменения включали пол, замену пластиковых текстурных листов на полированную деревянную плитку, части стен и колонн, покрытые темным мрамором, а также общие улучшения освещения. Эта реконструкция также представила рисунки, висящие на стенах, изображающие планировку ранее известных казарм Королевской артиллерии. Сюда входят солдатские казармы (блок 10), офицерские казармы (блок 7), флигели (блок 8, блок 11, блок 12, блок 13), жилые помещения (блок 14, снесенный) и караульный дом (блок 15, Снесено). Эти рисунки иллюстрируют внешнюю и внутреннюю структуру каждого здания в те времена, когда они были частью казарм Лиемун.

Основываясь на этих иллюстрациях, можно сделать вывод, что в процессе преобразования в курортную деревню необходимо было изменить конструкции, чтобы они соответствовали новым целям здания. Например, первоначальная структура Офицерского квартала состояла из отдельных комнат, что сильно контрастировало с нынешним дизайном кофейного уголка, представлявшего собой одну большую гостиную с несколькими комнатами поменьше по бокам. На другом рисунке показано расположение этих зданий на нарисованной от руки карте, из чего следует, что Блок 10 изначально был построен таким образом, чтобы его длина была короче, но он был расширен после сноса Жилых кварталов, которые занимали указанное пространство. Кроме того, Блок 9 не присутствовал на иллюстрациях, что может свидетельствовать о том, что либо Блок 9 не был построен во время жилого периода Королевской артиллерийской армии, либо что Блок 9 присутствовал, но не был частью артиллерийских казарм, которые должны были быть построены. включены в чертежи.

Пак Ша Ван Батарея

Прямо рядом с государственной школой верховой езды Лэй Юэ Мун есть дорога с запертыми воротами, не позволяющими туристам войти. Согласно карте, дорога продолжает тянуться к побережью и пересекает Восточный коридор острова в качестве моста. Вдоль дороги находятся здания, ранее являвшиеся частью казарм Лиемун, рядом с батареей Пак Ша Ван, которые остались изолированными и утерянными от курортной деревни, которая теперь признана собственностью Гонконгского музея береговой обороны. Однако эти места были закрыты для публики, и туристы могли проникнуть внутрь себя различными способами, оказавшись либо на мосту через Восточный коридор острова, либо просто внутри района. Показано, что обслуживание на этой территории оставляет желать лучшего, так как часто встречаются листья и упавшие ветки деревьев, а ворота для парковки автомобилей в конце моста остаются закрытыми, а затем дорога продолжается к дезактивированным и изолированным блокам бывших казарм Лиемун.

Блок 1, «Примерочная»

Остатки джакузи в бассейне у блока 1

Блок 44, «Снайперская». Обратите внимание на плохое кондиционирование салона.

Расположенное на небольшом склоне холма рядом с Восточным коридором, зелено-белое здание использует цветовую схему, отличную от других зданий, и раньше использовалось как раздевалка для солдат перед тренировками в бассейне. Структура блока 1 осталась нетронутой, хотя и в плохом состоянии, со стеклянными кусками и слоями высохшей краски, разбросанными по комнатам, с разбитыми дверями и заржавевшими душевыми. Несколько вывесок, наклеенных на стены и колонны, также испортились и стали неразборчивыми: главный бассейн и две другие гидромассажные ванны заблокированы бетоном.

Блок 44, Снайперская комната

Другие строения на изолированной территории находятся в таком же плохом состоянии, например, Блок 44. Названный «Снайперская комната», блок напоминает снайперское ранчо с круглым окном у крыши передней стены. Белая структура осталась нетронутой, со значительными признаками износа, с отслоившейся краской на стенах и сломанной плиткой на полу. Ухудшенное состояние, характерное для этих изолированных и дезактивированных зданий, является резким сравнением со зданиями, преобразованными в части дачного поселка, в дополнение к доказательству долгой истории казарм.

Сооружения и исторические здания

Весь комплекс был отнесен к историческому сооружению I степени, а некоторым зданиям по отдельности присвоены I и II степень, эти оценки были подтверждены 18 декабря 2009 года.

Три здания базы отдыха 20 мая 2016 года были объявлены историческим памятником и в настоящее время находятся под защитой Закона о древностях и памятниках. Это включает в себя Блок 7, Блок 10 и Блок 25.

Ниже представлены все постройки бывших казарм Лиемуна, некоторые из которых считаются историческими зданиями.

Примечание о местонахождении номера: [Оригинал] подразумевает, что номер был нарисован солдатами с момента его создания, [Реплика] подразумевает, что он был повторно напечатан с использованием другого шрифта, представленного [Font].

Блокировать	Построено	Исторический класс	Текущее состояние	Первоначальное использование	Текущее использование	Номер Расположение	Дополнительные замечания	Фотографии
Блок 1		N / A	Изолированные	Раздевалка у бассейна Lyemun Barracks	N / A	Сторона, верх (Показано на нижнем фото) [Оригинал]	Изолировано от базы отдыха. Ранее использовалась как раздевалка для британских солдат до тренировок в близлежащем бассейне. В отличие от других зданий, которые используют белую и голубую цветовую схему, в этом блоке зеленый цвет используется в качестве основного внешнего цвета, а белый - в качестве основного цвета интерьера.
Блок 2	Год постройки 1939	N / A	Снесен в 1992 году	Солдатский Кварталы	N / A	Предположительно спереди, вверху слева (Аналогично блоку 3)	Построенный в 1939 году вместе с блоком 3, блок 2 выполнен в том же архитектурном стиле, что и блок 3, и служит той же цели. В 1992 году блок 2 был снесен, чтобы выделить место для строительства общественной школы верховой езды Лей Юэ Мун, которая была сдана в эксплуатацию 21 ноября 1992 года. На фотографии показаны как блок 2 (внизу слева), так и блок 3 (вверху слева) перед блоком 2. был снесен.
Блок 3	Год постройки 1939	II степень (2009)	В использовании	Солдатский Кварталы	Частично используется как хранилище для Гонконгского киноархива.	Ранее спереди, вверху слева (показано на верхнем снимке) [Оригинал] В настоящее время удалено	Ранее использовались как солдатские кварталы. Предполагалось, что его оставят неактивным, но он был предметом предлагаемого плана по преобразованию в гарантийный объект. Здание было перекрашено, но его статус так и не был подтвержден официально. Верхняя фотография показывает старую версию, а нижняя фотография показывает ее внешний вид после ремонта. Структура блока 3 соответствует международному стилю современной архитектуры и считается одной из немногих сохранившихся структур, используемых в военных целях, которые используют эту модель.
Блок 4		N / A	В использовании	Неизвестный	Основная столовая + 4 комнаты для занятий (4A, 4B, 4C, 4D)	Удаленный	Теперь используется как столовая для курортной деревни вместе с 4 комнатами для занятий (4A, 4B, 4C, 4D).
Блок 5	Построен в 1920-1930-х гг.	II степень (2009)	В использовании	Церковь и Гарнизонный зал	Часовня	Спереди, вверху по центру (показано на фотографии) [Оригинал]	Бывшая церковь и гарнизонный зал казарм, сейчас используется как часовня курортной деревни. Он служит местом для проведения свадеб из-за своего сходства с европейской церковью 20-го века.
Блок 6		N / A	В использовании	Неизвестный	Орхидея Дом	Сторона, вверху по центру (показано на фотографии) [Оригинал]	Сейчас используется как Дом Орхидей в Деревне отдыха.
Блок 6А		N / A	В использовании	Неизвестный	Африканский фиолетовый дом	Спереди, вверху по центру (Показано на фотографии) [Оригинал]	Сейчас используется как Африканский фиолетовый дом в курортной деревне.
Блок 7	Год постройки 1890 - 1895	I степень (2009)	В использовании	Кварталы полевых офицеров	Кофейный уголок	Сторона, вверху по центру (показано на фотографии) [Оригинал]	Ранее использовался как офицерские кварталы артиллерийских казарм, позже использовался как «Учебный комплекс HKMSC», а теперь используется как кофейный уголок курортной деревни. В период с января по июнь 2018 года в блоке 7 проходили ремонтные работы. 20 мая 2016 года он был объявлен памятником и находится под защитой Закона о древностях и памятниках наряду с блоком 10 и блоком 25. Архитектурный стиль блока 7 - «колониальный народный», что означает с характерными широкими открытыми верандами с трех сторон, приподнятым цокольным этажом и центральной крышей-домкратом.
Блок 8		N / A	Деактивировано	Флигель кварталов полевых офицеров	N / A	Сторона, вверху по центру (показано на фотографии) [Оригинал]	Расположен рядом с блоком 7, который раньше использовался как флигель, а сейчас деактивирован. На фотографии видна резкая разница в состоянии обоих зданий. Блок 7 на заднем плане и Блок 8.
Блок 9		N / A	В использовании	Неизвестный	Детский игровой дом	Спереди, вверху по центру (Показано на фотографии) [Оригинал]	Сейчас используется как детский игровой домик в деревне отдыха.
Блок 10	Год постройки 1890 - 1895	I степень (2009)	В использовании	Солдатские кварталы	Главный крытый развлекательный центр	Спереди, вверху по центру (Показано на нижнем фото) [Оригинал]	Ранее использовался как солдатские кварталы артиллерийских казарм. Сейчас используется как Крытый оздоровительный центр курортного поселка. Он был объявлен памятником 20 мая 2016 года и находится под защитой Закона о древностях и памятниках наряду с блоком 7 и блоком 25. Блок 10 - редкий образец упрощенной архитектуры классического дизайна. Это трехэтажное прямоугольное здание с открытыми арочными, колоннадными и балюстрадными верандами на переднем и заднем фасадах. Сегментные арки опираются на квадратные колонны тосканского ордера. На верандах первого и второго этажа есть классическая балюстрада в форме урны. Пристройка в 1935 году в целом была построена в том же масштабе и по той же конструкции, что и старый квартал.
Блок 11		N / A	В использовании	Флигель	Крытый дом для барбекю	Спереди, сверху (Показано на фотографии) [Реплика] [Helvetica]	Ранее использовался как флигель Артиллерийской казармы. Сейчас используется как склад для барбекю.
Блок 12		N / A	В использовании	Флигель	Крытый дом для барбекю	Сзади, сверху (Показано на фотографии) [Реплика] [Helvetica]	Ранее использовался как флигель Артиллерийской казармы. Сейчас используется как склад для барбекю.
Блок 13		N / A	В использовании	Флигель	Туалет	Спереди, сверху (Показано на фотографии) [Реплика] [Helvetica]	Ранее использовался как флигель Артиллерийской казармы. Теперь используется как уборная в курортной деревне.
Блок 14		N / A	Снесен	Женитьба	N / A	N / A	Ранее использовался как Женитьба Артиллерийской казармы.
Блок 15		N / A	Снесен	Дом охраны	N / A	N / A	Ранее использовался как караульный при артиллерийской казарме.
Департамент архитектурных услуг Отделение имущественных услуг Районное управление		N / A	Не используется			N / A	Построен на месте бывшей караульной казармы артиллерийских орудий. Сейчас остался неиспользованным.
Блок 16		N / A	В использовании	Неизвестный	Место хранения	Спереди, сверху (показано на фотографии) [Оригинал]	Сейчас используется как кладовая.
Блок 17	Считается, что он был построен в начале 1900-х годов.	II степень (2009)	В использовании	Беспорядок сержантов	Центр искусств и ремесел, Место хранения	Ранее Боковая, Верхняя (Показано на верхней фотографии) [Оригинал] Спереди, у входа в мост (показано на фотографии внизу) [Реплика] [Helvetica]	Ранее использовался как столовая сержантов, теперь используется как Центр искусств и ремесел курортной деревни.
Блок 17А		N / A	В использовании	Неизвестный	Место хранения	Передний, Средний (Показано на фотографии) [Реплика] [Times New Roman]	Сейчас используется как кладовая.
Блок 18	Построен в конце 1890-х - начале 1990-х годов.	I степень (2009)	В использовании	Солдатские кварталы, Взрослая школа, Офис и склад компании	Крытый центр отдыха	Сторона, верх (показано на фотографии снизу) [Оригинал]	Ранее использовались как солдатские кварталы, учреждения, офисы и склады. В настоящее время используется как крытый центр отдыха в курортном поселке.
Блок 20	Построен в конце 1890-х - начале 1990-х годов.	I степень (2009)	В использовании	Дом омовения, Cook House	Развлекательный центр	Сторона, верх (Показано на фотографии) [Заменено репликой после обслуживания] [Arial]	Ранее использовался как баня и кухня. Сейчас используется как Развлекательный центр Дачного поселка.
Блок 21	Построен в конце 1890-х - начале 1990-х годов.	I степень (2009)	В использовании	Солдатский Кварталы	Офис в главном парке	Сторона, верх (Показано на фотографии) [Оригинал]	Ранее использовался как солдатские кварталы. Позже использовался как штаб-квартира HKMSC. Сейчас используется как главный офис Holiday Village.
Блок 22		N / A	В использовании	Неизвестный	Комната отдыха персонала	Передний правый (Показано на фотографии) [Оригинал]	Теперь используется как уборная и комната для персонала в курортной деревне.
Блок 23		N / A	В использовании	Неизвестный	Цветущий сад	Ранее Боковая, Верхняя (Показано на верхней фотографии) [Оригинал] В настоящее время спереди, вверху слева (Показано на нижней фотографии) [Реплика] [Калибри]	Сейчас используется как Цветущий сад курортного поселка.
Блок 25	Построен в конце 1890-х - начале 1900-х годов.	I степень (2009)	В использовании	Офицерская столовая и покои	Групповой Хостел	В центре справа (показано внизу Фотография) [Реплика] [Times New Roman]	Ранее использовалась как Офицерская столовая казарм, преобразована в групповое общежитие в Деревне отдыха. Он был объявлен памятником 20 мая 2016 года и находится под защитой Постановления о древностях и памятниках наряду с блоком 7 и блоком 10. Блок 25 представляет собой двухэтажное здание с элегантным упрощенным классическим дизайном, с открытыми верандами с колоннами и балюстрадами с трех сторон.
Блок 25А		N / A	В использовании	Неизвестный	Групповой Хостел	Удалено (заменено знаком)	Сейчас используется как групповое общежитие курортного поселка.
Блок 26		N / A	В использовании	Неизвестный	Комната для занятий	Правая сторона (Показано на фотографии) [Реплика] [Times New Roman]	Сейчас используется как комната отдыха в деревне отдыха.
Блок 28		N / A	В использовании	Неизвестный	Зал для сквоша	Ранее Фронт, Вверх [Оригинал] (Показано на верхней фотографии) Теперь спереди справа (показано на нижнем фото) [Реплика] [Times New Roman]	Сейчас используется как зал для игры в сквош в Holiday Village.
Блок 29		N / A	В использовании	Гараж	Место хранения	Правая сторона (Показано на фотографии) [Реплика] [Times New Roman]	Ранее использовался как гараж для автомобилей. Сейчас используется как несколько складских помещений.
Блок 30	Год постройки 1936	I степень (2009)	В использовании	Женатый Солдатские кварталы	Семейный Хостел	Сторона, вверху по центру (показано вверху Фотография) [Оригинал] Спереди, сверху, рядом со словом MASEFIELD (Показано на нижней фотографии) [Оригинал]	«Мейсфилд Блок», названный в честь английского поэта и писателя Джона Мейсфилда . Ранее использовалось как жилое помещение для брака. Сейчас используется как общежитие базы отдыха.
Блок 31	Год постройки 1907 (Надпись сбоку)	I степень (2009)	В использовании	Женатый Солдатские кварталы	Семейный Хостел	Удалено, предположительно под словами "Шекспир"	«Шекспировский блок», названный в честь английского поэта Уильяма Шекспира . Ранее использовалось как жилое помещение для брака. Сейчас используется как общежитие базы отдыха.
Блок 32	Год постройки 1909 (Надпись сбоку)	I степень (2009)	В использовании	Женатый Солдатские кварталы	Семейный Хостел	Сторона, верх, Под словами «Теннисон» (Показано на фотографии) [Оригинал]	«Блок Теннисона», названный в честь английского поэта Альфреда Теннисона . Ранее использовалось как жилое помещение для брака. Сейчас используется как общежитие базы отдыха.
Блок 33	Год постройки 1938 (Надпись на верхнем этаже)	II степень (2009)	В использовании	Женатый Солдатские кварталы	Кварталы персонала	Удаленный	«Милтон Блок», названный в честь английского поэта Джона Мильтона . Ранее использовалось как жилое помещение для брака. Сейчас используется как Помещение для персонала в курортной деревне.
Блок 34	Год постройки 1936 (Надпись сбоку)	II степень (2009)	В использовании	Женатый Солдатские кварталы	Семейный Хостел	Удалено, предположительно под словами "Вордсворт"	«Блок Вордсворта», названный в честь английского поэта Уильяма Вордсворта . Ранее использовалось как жилое помещение для брака. Сейчас используется как общежитие базы отдыха.
Блок 35		N / A	В использовании	Неизвестный	Комната для занятий	Удалено (заменено знаком)	Сейчас используется как комната отдыха в деревне отдыха. Это здание использовалось редко, поэтому его состояние относительно плохое по сравнению с другими отремонтированными зданиями.
Блок 37		N / A	В использовании	Солдатский Казармы	Место хранения (Гонконгский музей береговой обороны)	Спереди, вверху слева (Показано на нижнем фото) [Оригинал]	Сейчас он используется как складское помещение для Гонконгского музея береговой обороны и является одним из двух единственных блоков на территории, которая в настоящее время используется. Ранее использовалась как казарма.
Блок 38		N / A	Изолированные	Гальюн	N / A	Фронт (Показано на фотографии) [Оригинал]	Раньше использовалась как уличная уборная казарм, теперь деактивирована и не используется.
Блок 39		N / A	Изолированные	Солдатский Казармы	N / A	Спереди, вверху слева (Показано на фотографии) [Оригинал]	Раньше использовалась как казарма, связанная с блоком 40. Сейчас она деактивирована и не используется.
Блок 40		N / A	Изолированные	Солдатские казармы	N / A	Рядом с входом (Показано на фотографии) [Оригинал]	Раньше использовалась как казарма, связанная с блоком 39. Сейчас она деактивирована и не используется.
Блок 41		N / A	Изолированные	Душ в помещении Комната	N / A	Боковая сторона (Показано на фотографии) [Оригинал]	Ранее использовался как душевая в казармах, сейчас деактивирован и не используется.
Блок 42		N / A	Изолированные	Гальюн	N / A	Боковая сторона (Показано на фотографии) [Оригинал]	Раньше использовался как гальюн в бараках, совместимых с блоком 41, теперь деактивирован и не используется.
Блок 43		N / A	В использовании	Неизвестный	Место хранения (Гонконгский музей береговой обороны)	Боковая сторона (Показано на фотографии) [Оригинал]	Сейчас он используется как складское помещение для Гонконгского музея береговой обороны и является одним из двух единственных блоков на территории, которая в настоящее время используется.
Блок 44		N / A	Изолированные	Солдатские казармы		Спереди, сверху (Показано на фотографии) [Оригинал]	«Снайперская комната». Ранее использовался как казарма и военное убежище для казарм Лиемун. Сейчас деактивирован и не используется.
Блок 45		N / A	Изолированные	Солдатские казармы	N / A	Боковая сторона (Показано на нижнем фото) [Оригинал]	«Пожарный зал». Ранее использовалось как казарменное помещение для казарм Лиемуна. Сейчас деактивирован и не используется.
Блок 46		N / A	Изолированные	Хранение техники	N / A	Фронт (Показано на фотографии) [Оригинал]	«Машинный корпус». Ранее использовалось как складское помещение для машин и двигателей. Перед Блоком 46 находится зенитная пушка, которая содержится в хорошем состоянии.
Блок 48		N / A	В использовании	Неизвестный	Место хранения	Передняя верхняя часть (Показано на фотографии) [Оригинал]	Сейчас используется как кладовая.
Блок 49		N / A	В использовании	Неизвестный	Комната для занятий	Рядом с входом, Боковая сторона (Показано на фотографиях) [Оригинал]	Сейчас используется как бильярдная в Holiday Village. Однако этот блок используется редко, и его внутренняя часть со временем пришла в негодность. Это единственное известное здание, номер которого нанесен на боковой стороне здания и помимо входа из-за его длинных размеров.
Блок 50		N / A	В использовании	Неизвестный	Место хранения	Левая сторона (Показано на фотографии) [Оригинал]	Сейчас используется как кладовая.
Блок 52		N / A	Деактивировано	Насосное помещение	N / A	Спереди, слева [Оригинал]	Находится за пределами казарм, рядом с улицей Чай Ван и входом в парк. Ранее использовался как бювет казарм.

использованная литература

внешние ссылки

• Официальный веб-сайт