Леонардо Шашиа - Leonardo Sciascia

Леонардо Шашчиа
Леонардо Sciascia.jpg
Член Палаты депутатов
В офисе
20 июня 1979 г. - 10 июля 1983 г.
Член Европейский парламент
для Южной Италии
Занимал должность
10 июня 1979 г. - 16 июня 1984 г.
Личная информация
Родился ( 1921-01-08 )8 января 1921 г.,
Ракальмуто , Сицилия, Королевство Италия.
Умер 20 ноября 1989 г. (1989-11-20)(68 лет)
Палермо , Сицилия, Италия
Национальность Итальянский
Политическая партия Коммунистическая партия Италии
(1975–1977)
Радикальная партия
(1979–1984)
Резиденция Палермо, Сицилия
Профессия Писатель, прозаик, журналист, политический деятель

Леонардо Шашиа ( итальянское произношение:  [leoˈnardo ʃˈʃaʃʃa] ( слушать )Об этом звуке ; 8 января 1921 - 20 ноября 1989) был сицилийским писателем, романистом, эссеистом, драматургом и политиком. По некоторым из его работ были сняты фильмы, в том числе Porte Aperte (1990; Open Doors ), Cadaveri Eccellenti (1976; Illustrious Corpses), Todo Modo (также 1976) и Il giorno della civetta (1968; День совы ).

биография

Sciascia родился в Ракальмуто , Сицилия. В 1935 году его семья переехала в Кальтаниссетту , где Sciascia учился у Виталиано Бранкати , который стал его образцом в писательстве и познакомил его с французскими романистами. От Джузеппе Граната, будущего коммунистического члена итальянского сената , Sciascia узнал о французском Просвещении и американской литературе . В 1944 году он женился на Марии Андронико, учительнице начальной школы в Ракальмуто. В 1948 году его брат покончил жизнь самоубийством, и это событие сильно повлияло на Sciascia.

В 1950 году было опубликовано первое произведение Sciascia, Favole della dittatura ( Басни о диктатуре ), сатира на фашизм в Италии . За ним в 1952 году последовала его первая и единственная поэзия La Sicilia, il suo cuore ( Сицилия, ее сердце ). коллекция, иллюстрированная Эмилио Греко . В следующем году Sciascia выиграл Premio Pirandello, присуждаемый Сицилийским регионом, за свое эссе « Pirandello e il pirandellismo » («Пиранделло и пиранделлизм»).

В 1954 году он начал сотрудничать с литературными и этнологическими журналами, издаваемыми Salvatore Sciascia в Кальтаниссетте. В 1956 году он опубликовал Le parrocchie di Regalpetra ( Приходы Регальпетры ), автобиографический роман, вдохновленный его опытом работы учителем начальной школы в своем родном городе. В том же году он переехал преподавать в Кальтаниссетту, но в 1957 году снова переехал в Рим, где на всю жизнь завязал дружбу с сицилийским художником Бруно Карузо . Осенью 1957 года он опубликовал « Gli zii di Sicilia» (« Дяди Сицилии» ), который включает резкие взгляды на такие темы, как влияние США и коммунизма в мире и объединение Италии в XIX веке .

Проведя год в Риме, Сциасия вернулась в Кальтаниссетту на Сицилии. В 1961 году он опубликовал мистерию Il giorno della civetta ( День совы ), один из своих самых известных романов, а в 1963 году исторический роман Il consiglio d'Egitto ( Совет Египта ), действие которого происходит в 18 веке. Палермо . После серии эссе в 1965 году он написал пьесу « L'onorevole» ( Достопочтенный ), разоблачая соучастие между правительством и мафией . Другой политический детективный роман - это A ciascuno il suo ( Каждому свое ) 1966 года .

В следующем году Sciascia переехал в Палермо. В 1969 году он начал сотрудничество с Il Corriere della Sera . В том же году он опубликовал пьесу Recitazione della controversia liparitana dedicata ad AD ( чтение спора о липаритане, посвященного нашей эры ), посвященную Александру Дубчеку . В 1971 году Sciascia снова вернулась к тайне с Il контесто ( Вызов ), который вдохновил Франческо Рози на фильм Cadaveri eccellenti (1976; Прославленные трупы ). Роман создал « Полемику» из-за беспощадного портрета итальянской политики, как и его роман « Todo modo» (1974; Так или иначе ) из-за описания католического духовенства Италии.

На общинных выборах 1975 года в Палермо Sciascia баллотировался как независимый в списке Итальянской коммунистической партии (PCI) и был избран в городской совет. В том же году он опубликовал La scomparsa di Majorana ( Исчезновение Майораны ), посвященный загадочному исчезновению ученого Этторе Майорана . В 1977 году он ушел из PCI из-за своего несогласия с какими-либо отношениями с Democrazia Cristiana (Христианско-демократическая партия). Позже он будет избран в итальянский и Европейский парламент от Радикальной партии .

К последним работам Скаши относятся сборник эссе « Кронашетт» (1985), романы « Porte aperte» (1987; Open Doors ) и Il cavaliere e la morte (1988; Всадник и смерть ). Он умер в июне 1989 года в Палермо.

Резюме работы

Sciascia в качестве члена Палаты депутатов, 1979 г.

Ряд его книг, таких как «День совы» ( Il giorno della civetta ) и « Равная опасность» ( Il contesto ), демонстрируют, как мафии удается выстоять перед лицом аномии, присущей сицилийской жизни. Он представил судебно-медицинский анализ похищения и убийства Альдо Моро , известного христианского демократа , в своей книге «Дело Моро» .

Работа Sciascia сложна и демонстрирует стремление к справедливости, пытаясь показать, насколько коррумпированным итальянское общество стало и остается. Связь политиков, интриг и мафии дала ему высокий авторитет, что очень сильно расходилось с его личным «я». Этот резонанс привел к тому, что его стали не любить за критику Джулио Андреотти , тогдашнего премьер-министра, за его бездействие, чтобы освободить Моро и ответить на требования Бригата Росс (Красные бригады).

В 1979 году Sciascia был избран от Радикальной партии в Палате депутатов и стал членом комитета Палаты по расследованию похищения Моро, который заявил, что была определенная небрежность со стороны Христианско-демократической партии. в их позиции, что государство больше, чем человек, и что они не обменяют Моро на 13 политических заключенных, хотя сам Моро заявлял, что обмен невинных людей на политических заключенных был допустимым вариантом в переговорах с террористами. Однако высокопоставленные члены партии не согласились с этой позицией и считали, что Моро подвергали воздействию наркотиков и пытали, чтобы произнести эти слова. Исходя из этого опыта, Sciascia написала важную книгу.

Sciascia писал о своем уникальном сицилийском опыте, связывая семьи с политическими партиями, предательстве союзов и привязанностей, а также о призыве одолжений, которые приводят к результатам, которые приносят пользу не обществу, а тем людям, которые поддерживают его. Его книги редко характеризуются счастливым концом или справедливостью для обычного человека. Ярким примером этого является Equal Danger (1973; Il Contesto ), в котором лучший детектив полиции призван на Сицилию для расследования серии убийств судей. Сосредоточившись на неспособности властей провести расследование коррупции, герою Шашки наконец помешали.

Его опус 1984 года « Occhio di Capra» (« Козий глаз» ) представляет собой сборник сицилийских поговорок и пословиц, собранных в окрестностях его родной деревни, к которым он был привязан на протяжении всей своей жизни.

Работает

Его статуя в Ракальмуто
Его надгробие в Ракальмуто
  • Le favole della dittatura (1950).
  • La Sicilia, il suo cuore (1952)
  • Il fiore della poesia romanesca. Белли, Паскарелла, Трилусса, Дель Арко (1952)
  • Pirandello e il Pirandellismo (1953)
  • Le Parrocchie di Regalpetra (1-е изд. 1956 г., 2-е дополненное изд. 1963 г.) ( Соль в ране , перевод Джудит Грин (1969))
  • Gli zii di Sicilia (1-е изд. 1958 г., 2-е дополненное изд. 1961 г.) ( Sicilian Uncles , trans. NS Thompson (1986)) - рассказы
  • Il Giorno della Civetta (1961) ( Mafia Vendetta , перевод Арчибальда Колкухауна и Артура Оливер (1963); переизданный как День Совы (1984))
  • Пиранделло и Сицилия (1961)
  • Il consiglio d'Egitto (1963) ( Совет Египта , перевод Адриенны Фулке (1966))
  • Санто-Марино (1963)
  • Morte dell'inquisitore (1964) ( Смерть инквизитора , перевод Джудит Грин (1969); Смерть инквизитора и другие рассказы , перевод Яна Томпсона (1990) (опубликовано с переводами Cronachette (1985) и Le strega e il). Капитано (1986))
  • L'onorevole (1965)
  • Джаки (1965)
  • A ciascuno il suo (1966) ( Благословение человека , перевод Адриенны Фоулке (1968); переиздано как Каждому свое (1992))
  • Racconti siciliani (1966)
  • Recitazione della controversia liparitana dedicata ad AD (1969)
  • La Corda Pazza (1970)
  • Атти релятивы Алла Морте ди Раймонд Руссель (1971)
  • Il contesto. Una parodia (1971) ( Равная опасность , перевод Адриенн Фоулк (1973))
  • Il Mare Colore del Vino (1973) ( Вино-темное море , перевод Аврил Бардони (1985)) - сборник рассказов
  • Тодо Модо (1974) ( Так или иначе , перевод Адриенн Фоулк (1977); Саша Рабинович (1987))
  • La Scomparsa di Majorana (1975) ( Тайна Майораны , перевод Саши Рабиновича (1987))
  • Я пугналатори (1976)
  • Candido, ovvero, un sogno fatto в Sicilia (1977) ( Candido, или Мечта, приснившаяся на Сицилии , перевод Адриенны Фоулке (1979))
  • L'affaire Moro (1-е изд. 1978 г., 2-е дополненное изд. 1983 г.) ( Дело Моро , сделка Саши Рабинович (1987))
  • Далле парти дельи инфедели (1979)
  • Неро су неро (1979)
  • Театр делла памяти (1981)
  • Памятный автомобиль La Sentenza (1982)
  • Круциверба (1983)
  • Стендаль и ла Сицилия (1984)
  • Occhio di capra (1-е изд. 1984 г., 2-е дополненное изд. 1990 г.)
  • Cronachette (1985) ( Маленькие хроники, перевод Яна Томпсона (1990) (опубликовано с переводами Morte dell'inquisitore (1964) и Le strega e il capitano (1986))
  • Per un ritratto dello scrittore da giovane (1985)
  • La strega e il capitano (1987) ( Капитан и ведьма , перевод Яна Томпсона (1990) (опубликовано с переводами Morte dell'inquisitore (1964) и Cronachette (1985)
  • 1912 + 1 (1986) ( 1912 + 1 , пер. Саша Рабинович (1989))
  • Porte Aperte (1987) ( Открытые двери , сделка Мари Эванс (1991))
  • Il Cavaliere e la Morte (1988) ( Рыцарь и смерть , перевод Джозефа Фаррелла (1991))
  • Альфабето пиранделлиано (1989)
  • Fatti diversi di storia letteraria e civile (1989)
  • Una storia semplice (1989) ( Простая история , перевод Джозефа Фаррелла (1991); Простая история , сделка Говарда Кертиса (2010))
  • Футура памяти (se la memoria ha un futuro) (1989)

Библиография

На итальянском на произведениях Sciascia

  • Леонардо Шашчиа , кура ди Себастьяно Джезу, Джузеппе Маймоне Эдиторе, Катания 1992
  • Narratori siciliani del secondo dopoguerra , cura di Sarah Zappulla Muscarà, Джузеппе Маймоне Эдиторе, Катания, 1990
  • Cadaveri eccellenti , a cura di Sebastiano Ges, Джузеппе Маймоне Эдиторе, Катания, 1992
  • V. Fascia, F. Izzo, A. Maori, La memoria di carta: Bibliografia delle opere di Leonardo Sciascia , Edizioni Otto / Novecento, Milano, 1998
  • В. Вечеллио (cura di), L'uomo solo: L'affaire Moro di Leonardo Sciascia , Edizioni La Vita Felice, Милан, 2002 г.
  • В. Вечеллио, Saremo perduti senza la verità , Edizioni La Vita Felice, Милан, 2003 г.
  • Дж. Джексон, Nel labirinto di Sciascia , Edizioni La Vita Felice, Милан, 2004 г.
  • L. Palazzolo Leonardo Sciascia deputato radicale 1979–1983 , Kaos edizioni, 2004
  • Л. Польяги (a cura di), Giustizia come ossessione: forme della giustizia nella pagina di Leonardo Sciascia , Edizioni La Vita Felice, Милан, 2005 г.
  • M. D'Alessandra e S. Salis (a cura di), Nero su giallo: Leonardo Sciascia eretico del genere poliziesco , Edizioni La Vita Felice, Милан, 2006 г.
  • П. Милоне, L'enciclopedia di Leonardo Sciascia: caos, ordine e caso: atti del 1 ○ ciclo di incontri (Roma, gennaio-aprile 2006), Quaderni Leonardo Sciascia, 11. Милан: La Vita Felice, 2007
  • Р. Мартинони, Troppo poco pazzi: Leonardo Sciascia nella libera e laica Svizzera (Collana Sciascia scrittore europeo, I, в сотрудничестве с Amici di Leonardo Sciascia), редактор Лео С. Ольшки, Firenze: Leo S. Olschki editore, 2011

На английском о работах Sciascia

  • Джиффуни, Кате (весна – лето 1989 г.). «Библиография мистических писаний Леонардо Шашчиа». Подсказки: Журнал обнаружения . 10 (1): 75–87.
  • L. Sciascia, M. Padovani, Сицилия как метафора, Marlboro: Marlboro Press, 1994
  • Дж. Фаррелл, Леонардо Шашчиа, писатели Италии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1995
  • Дж. Аня, « Удачи светлячка: искусство обнаружения Sciascia», « Маркет-Харборо: университетские тексты», 1996 г.
  • Р. Глинн, Оспаривая памятник: итальянский исторический роман анти-иллюзионистов, итальянские перспективы, 10. Лидс, Англия: Northern Universities Press, 2005
  • Дж. Кэннон. Роман как исследование: Леонардо Шашиа, Дачия Мараини и Антонио Табукки, итальянские исследования в Торонто. Торонто: Университет Торонто Press, 2006.

использованная литература

внешние ссылки