Отверженные (фильм 1934 года) - Les Misérables (1934 film)

Отверженные
Отверженные 1934.jpg
Афиша театрального релиза
Режиссер Раймонд Бернар
Произведено Раймонд Бордери
Бернар Натан
Написано Раймонд Бернар
Андре Ланг
На основе Отверженные по В.Гюго
В главной роли Гарри Баур
Чарльз Ванель
Жосселин Гаэль
Музыка от Артур Онеггер
Кинематография Жюль Крюгер
Производственная
компания
Пате-Натан
Распространяется Пате - Натан
Дата выпуска
 9 февраля 1934 г. ( 1934-02-09 )
Продолжительность
 289 минут (прибл.)
Страна Франция
Язык Французский

Отверженные является 1934 экранизация из Виктора Гюго «s 1862 года роман с тем же названием . Он был написан и направлен Раймоном Бернаром, в нем снялись Гарри Баур в роли Жана Вальжана и Чарльз Ванель в роли Жавера . Фильм длится четыре с половиной часа и считается критиками лучшей адаптацией романа из-за более глубокого развития тем и персонажей по сравнению с наиболее короткими адаптациями.

Несмотря на то, что он был спродюсирован Pathé, он снимался не в студии Joinville Studios в Париже, а на специально построенной площадке в Биоте, Приморские Альпы, а также в соседних Victorine Studios в Ницце . Декорации для фильма разработали арт-директора Люсьен Карре и Жан Перье .

Он был выпущен в виде трех фильмов, премьера которых длилась три недели.

  • Часть первая: Une tempête sous un crâne (Буря в черепе)
  • Часть вторая: Les Thénardier (Тенардье)
  • Часть третья: Liberté, liberté chérie (Свобода, дорогая свобода)

Сюжет

Жан Вальжан - бывший заключенный, который пытается искупить свою вину, но его попытки постоянно разрушаются из-за вторжения Жавера . Жавер - жестокий и безжалостный полицейский инспектор, посвятивший свою жизнь преследованию Вальжана, единственным преступлением которого было кража буханки хлеба, за что он получил 5 лет тюрьмы. Он отбывает еще 14 лет за попытки побега.

В фильме, как и в романе, есть множество других персонажей и сюжетов, таких как Фантина , женщина, вынужденная заниматься проституцией, чтобы заплатить двум жестоким трактирщикам, Тенардье , за присмотр за ее дочерью Козеттой , а также история революционеров, в том числе Мариуса. молодой человек, который позже в фильме влюбляется в уже взрослую Козетту.

Бросать

Отличия от романа

Фильм по большей части соответствует оригинальному роману, однако есть некоторые отличия:

  • Жавер представлен значительно менее сочувственным, чем в книге, в значительной степени изображая его как вершину жестокости во Франции XIX века.
  • Вальжана освобождают после того, как он спас дом от обрушения, а не потому, что его время отбыто.
  • Показан не последний вечер Фантины, а ее первый вечер с Толомьесом.
  • Повторный арест Вальжана после его побега из тюрьмы Монтрей и побег с «Ориона» опущены.
  • Пребывание Вальжана и Козетты в доме Горбо, их уклонение от Жавера и их прибытие в монастырь Пти-Пикпус опущены. После того, как они покидают Тенардье, фильм переходит к шестнадцатилетию Козетты.
  • Козетта и Мариус уже были любовниками еще до нападения на Вальжана в доме Горбо.
  • Мариус уже знаком с Эпониной и Гаврошем еще до нападения на Дом Горбо.
  • Когда Мариус уведомляет Жавера о планах Тенардье, он также может дать адрес Жавера Вальжана, по крайней мере, один из них. Жавер приходит по этому адресу после ограбления и узнает там Вальжана. Вальжану приходится бежать в свой другой дом, где он находит Мариуса и Козетту. После того, как Мариус показывает, что он сделал, ожидая благодарности, Вальжан отсылает его. Только мольбы Козетты заставляют его передумать, но только после того, как Мариус ушел.
  • Вальжан не встречает Тенардье в канализации.
  • Вальжан представляется Гилленорману, когда забирает Мариуса домой. Жилленорман, Мариус и Козетта поэтому всегда знали личность спасителя Мариуса.
  • Вальжан умирает вскоре после признания Мариусу, на следующий день после свадьбы, из-за инфицированной раны (вероятно, из-за сточной воды). Он не описывает Фантину Козетте.

Критическая реакция

Фильм называют «наиболее полной и всесторонней адаптацией классического романа Виктора Гюго».

Версия «Отверженных» Раймона Бернара была выбрана куратором Робертом Гербертом в качестве одного из нескольких фильмов для поддержки выставки французских рисунков, проходившей в 2010 году в Художественной галерее Нового Южного Уэльса в Сиднее, Австралия. Выставка называлась « Давид до Сезанна: главные рисунки из коллекции Прата», Париж. Он проходил с 22 сентября по 5 декабря 2010 года. Фильм демонстрировался 30 октября, 3 ноября и 7 ноября в кинотеатре «Домен» галереи.

Реставрация и домашнее видео

Criterion Collection выпустила восстановленную версию Les Misérables в своей линейке DVD Eclipse . Три его части появились вместе с « Деревянными крестами» Бернара (1932 г.) в серии «Затмение 4: коллекция Раймона Бернара» (2007 г.). Эта версия, в общей сложности 281 минута (109: 52, 85:21 и 86:36), короче, чем заявленное общее время работы оригинального выпуска 305 минут, хотя возможно, что время может быть неточным или включать короткие перерывы, которые больше не настоящее время. Примечания к обложке DVD Criterion описывают, как фильм переиздавался с различной продолжительностью в течение следующих десятилетий и был восстановлен до его приблизительной первоначальной длины незадолго до смерти Бернарда, за вычетом некоторых сцен, которые не удалось восстановить.

В 2013 году Патэ провел новую реставрацию фильма общей продолжительностью 289 минут (115: 39, 85:45 и 87:23) и выпустил его на Blu-ray и DVD. Eureka Entertainment также выпустила эту версию на Blu-ray и DVD в 2014 году в рамках своей линейки Masters of Cinema .

Смотрите также

Рекомендации

Внешние ссылки