Летиция Данбар-Харрисон - Letitia Dunbar-Harrison

Из Википедии, свободной энциклопедии

Летиция Данбар-Харрисон (4 февраля 1906-1994) была ирландским библиотекарем, ставшим предметом споров по поводу ее назначения. Выпускница Тринити-колледжа в Дублине , она стала героем книги Пэта Уолша «Загадочная история библиотекаря Мэйо» в 2009 году и одноименного документального фильма RTÉ .

Полемика с библиотекарями округа Мейо

В 1930 году в графстве Мейо , самом маленьком некатолическом меньшинстве в Ирландии , появилась вакансия окружного библиотекаря . Данбар-Харрисон был рекомендован на эту роль местной комиссией по назначениям . Библиотечный комитет Совета графства Мейо , состоящий в основном из видных местных католиков, а также епископа, отказался одобрить рекомендацию, заявив, что ее понимание ирландского языка было недостаточным. В ходе дискуссии был задан вопрос: «Можно ли доверять протестанту раздавать книги католикам?».

Соответственно, Совет графства не санкционировал ее назначение. В ответ правительство распустило Совет графства и заменило его комиссаром, который назначил Данбара-Харрисона на роль библиотекаря графства.

Позиция правительства вызвала резкое возражение со стороны некоторых видных католических священнослужителей и политиков, в том числе лидера оппозиции Иамона де Валера . Несмотря на то, что правительство настаивало на этом назначении, последовал бойкот библиотеки, в результате чего В. Т. Косгрейв , президент Исполнительного совета , и католический архиепископ Туама , доктор Томас Гилмартин , пришли к соглашению о переводе Данбар-Харрисон из Мэйо на посту Министерства обороны в Дублине в январе 1932 года.

Споры о мотивах отказа в назначении

Совет графства не назначил ее библиотекарем по причине недостаточного знания ирландского языка:

Определенное объявление было выпущено местными уполномоченными по назначениям. Я говорю по воспоминаниям, поскольку у меня нет под рукой необходимых данных, но я уверен, что министр сможет меня исправить. В рекламе оговаривалось, что для работы необходимо грамотное знание ирландского языка. Решение об отказе в назначении мисс Данбар библиотекарем было принято библиотечным комитетом. Это касалось только ее знания ирландского. Эта резолюция впоследствии была представлена ​​Совету графства и ратифицирована этим органом. Резолюция касалась только одного вопроса, а именно: мисс Данбар не знала ирландского языка.

-  Майкл Дэвис (ирландский политик) Дайл Эйрианн - Том 39–17 июня 1931 г.

Джей Джей Ли предположил, что негодование местных жителей по отношению к Местной комиссии по назначениям за назначение кого-то с небольшими связями с местными жителями или вообще без них, также могло быть фактором, но утверждал, что сектантство также было вовлечено:

Даже недовольство местных жителей тем, что воспринималось как вторжение метрополии, не было сутью проблемы. Скорее, мисс Данбар-Харрисон страдала от двойного клейма протестантки и выпускницы Тринити-колледжа в Дублине.

-  Джей Джей Ирландия, 1912-1985: Политика и общество

Он процитировал одного Дж. Т. Морахана, который был:

против назначения продукта Тринити на должность библиотекаря в этом графстве. Культура Троицы - это не культура гаэлей; для добрых кельтов это скорее отравляющий газ.

-  Телеграф JT Morahan Connaught , 3 января 1931 г.

Майкл Д. Хиггинс также предположил, что одним из факторов было сектантство:

Я имею в виду случай мисс Данбар Харрисон из Мейо, которая была назначена местной комиссией по назначениям библиотекарем. Когда она решила работать в Мэйо, ей сказали, что 24 из 26 членов библиотечного комитета ее не получат. Она была протестанткой и выпускницей Тринити. Позже кто-то сказал, что было бы хорошо, если бы она раздавала книги, но что она могла бы порекомендовать книгу кому-нибудь, и не менее человек, чем г-н де Валера, предположил, что люди Мэйо имеют право иметь того, кого они хотят, чтобы раздавать книги детям .

-  Дебаты Майкла Д. Хиггинса с Шонадом Эйрианна, 8 июля 1986 г.

Профессор Джон А. Мерфи утверждал, что это был случай местного правительства против национального:

Taoiseach изложил отношение г-на де Валера к назначению библиотекаря в графстве Мэйо. В протоколе можно отметить, что причина, по которой его политический оппонент - я думаю, что это был генерал Малкахи, который был подходящим министром в то время - в Куманн-на-Гейдхил, хотел оставить мисс Летицию Данбар Харрисон на своем посту, не в том, что он каким-то образом воспылал несектантским рвением, но потому, что ему не понравилось действие Совета графства Мейо, отстраненное от должности. Это был скорее спор между правительством и местным правительством, чем что-либо еще.

-  Дебаты профессора Джона А. Мерфи Шонэда Эйрианна, 9 октября 1981 г.

Правительство разрешило ситуацию, предложив ей должность в Военной библиотеке в Дублине, и она согласилась.

Жизнь после полемики Мэйо

В Каслбаре она встретила методистского священника, преподобного Роберта Кроуфорда. Они поженились через несколько месяцев после того, как она начала работать в военной библиотеке, и затем она стала известна как Эйлин Кроуфорд. Из-за запрета на брак ей пришлось оставить свой пост.

Пара жила в Уотерфорде, Типперэри, Лаут и Антрим и не имела детей. Овдовев в 1950-х годах, она осталась в Северной Ирландии .

Она попыталась стать методистским священником, но провалила один из письменных экзаменов на эту должность. Она оставалась активным членом своей церкви много лет и умерла в 1994 году.

Библиография

  • Энда Делани, Демография, государство и общество: ирландская миграция в Великобританию, 1921–1971 . Издательство Ливерпульского университета, 2000. ISBN  0-85323-745-X

Ссылки

  1. ^ (Библиотекарь), Уолш, Пэт (2009). Любопытный случай с библиотекарем Мэйо . Пробка: Mercier Press. п. 78. ISBN 9781856356152. OCLC  301894338 .
  2. ^ a b c Дайл Эйренн - Vol. 39 - 17 июня 1931 года - Распоряжения дня - Закон о местном самоуправлении 1931 года - Второй штат
  3. ^ a b c d e f g h Scannal - Загадочная история библиотекаря Майо , телевидение RTÉ , получено 22 января 2010 г.
  4. ^ a b c d e Джон Джозеф Ли, Ирландия, 1912-1985 гг .: Политика и общество
  5. ^ Dáil Éireann- Vol. 36 - 11 декабря 1930 г., частное уведомление. - Библиотечное дело компании Майо
  6. ^ Б с д е е Delaney, стр. 74-5.
  7. ^ Dáil Éireann - Vol. 50 - 29 ноября 1933 г., Ceisteanna. — Вопросы. Устные ответы. - Назначения на государственную службу. Архивировано 9 июня 2011 года в Wayback Machine.
  8. ^ Шонад Эйрианн - Vol. 113-8 июля 1986 года - Дело об отсрочке - Учителя католических школ. Архивировано 7 июня 2011 года в Wayback Machine.
  9. ^ Seanad Éireann - Том 96. - 9 октября 1981 - Конституционная и Законодательный Обзор: Motion (возобновленный) архивация 7 июня 2011 в Wayback Machine