Легкая опера Манхэттена - Light Opera of Manhattan

Уильям Маунт-Берк, основатель и художественный руководитель LOOM

Свет оперы Манхэттена , известный как Loom, был небродвейский репертуар театра компания , которая производится легкие оперы , в том числе произведений Гилберта и Салливана и европейских и американских оперетт , 52 недель в год, в Нью - Йорке между 1968 и 1989 годами.

Основанная Уильямом Маунт-Берком, LOOM с конца 1960-х по 1975 год располагалась в театре Яна Гуса , где она сменила небольшую оперную труппу American Savoyards . В Jan Hus LOOM исполнили преимущественно савойские оперы Гилберта и Салливана, такие как «Пираты Пензанса» , «Микадо» и « HMS Pinafore» . Под руководством дирижера и режиссера Маунт-Берка, главного комика Раймонда Аллена и хореографа / постановщика Джерри Готэма труппа воспитывала многих молодых актеров и певцов, которые сделали карьеру на Бродвее или где-то еще в театре или музыке.

В 1975 году компания переехала через улицу в законный Off-Broadway театр Eastside Playhouse. Там он расширил свой репертуар за пределы Гилберта и Салливана до американских и континентальных оперетт , таких как оперетты Виктора Герберта , Рудольфа Фримла , Франца Лехара , Зигмунда Ромберга , Жака Оффенбаха и Иоганна Штрауса II . LOOM часто показывали по радио WQXR .

К 1979 году диабет ослепил Уильяма Маунт-Берка, но он продолжал дирижировать и даже руководить новыми постановками. Компания оставалась сильной до 1984 года, когда умер Маунт-Берк, а театр компании был закрыт и впоследствии снесен. После этого труппа под руководством Аллена и Готэма и музыкального директора Тодда Эллисона выступила в нескольких театрах Нью-Йорка, что поставило под сомнение ее способность удерживать аудиторию в Верхнем Ист-Сайде , и компания была вынуждена постоянно собирать средства. В 1986 году компания закрылась, открыв последние сезоны с 1987 по 1989 год.

Начало работы в Jan Hus

Пираты Пензанса были первой постановкой LOOM в 1968 году.

Осенью 1968 года Уильям Маунт-Берк (1936–1984), бывший директор «Майами Лайт Опера» и «Стэмфордский симфонический оркестр», предпринял шаги по созданию компании Off-Broadway, специализирующейся на комических операх Гилберта и Салливана. Сначала он представил бесплатное представление «Пиратов Пензанса» в своей квартире в Нью-Йорке. Успех этого спектакля побудил Маунт-Берка продвигать свой план. Продюсер и его компания предложили несколько бесплатных выступлений в церкви Святого Михаила на Западной 99-й улице в Манхэттене . В 1969 году компания переехала в подвальный спортзал на 247 мест в доме Яна Хуса на 74-й восточной улице , где раньше находилась американская савойская команда Дороти Рэдлер , намереваясь сыграть ограниченное участие. Однако он оставался в Jan Hus почти семь лет, исполняя преимущественно савойские оперы Гилберта и Салливана, такие как « Пираты» , «Микадо» и HMS Pinafore . К 1970 году Маунт-Берк сформировал некоммерческую организацию The Light Opera of Manhattan, которая стала известна как LOOM; к 1974 году труппа играла в репертуаре 9 опер Гилберта и Салливана и вскоре добавила еще две.

Аллен в роли сэра Джозефа в HMS Pinafore

Раймонд Аллен , который ранее пел с американскими Савоярами и выступал в качестве гостя в Нью-Йоркской городской опере и City Centre Gilbert & Sullivan Company, был ведущим комическим актером в большинстве спектаклей компании. Аллен написал вступление к сборнику песен The Best of Gilbert & Sullivan: 42 Favorite Songs из репертуара G&S , изданному Chappell Music Company в 1974 году. Книга включает в себя множество фотографий продукции LOOM и утверждает, что сезон выступлений LOOM был самым продолжительным в течение года. любой компании в США.

Под Loom в Equity союзного договора, отливка состояла из семи профсоюзных руководителей и более двадцати актеров несоюзных , которые могли бы получать свое членство Equity после ученичества с компанией. Эта аранжировка была уникальной среди театральных трупп Нью-Йорка, работающих полный рабочий день. Оплата актерам, не состоящим в профсоюзе, была номинальной, но многие молодые актеры / певцы, стремившиеся стать профессионалами на полную ставку, смогли пройти обучение и пройти путь от ансамбля до главных ролей в течение года.

Многие будущие профессионалы оперы Нью-Йорка и Бродвея начинали в LOOM, в том числе писатель и режиссер Джерард Алессандрини из Forbidden Broadway ; Крейг Шульман из Отверженных . Роберт Куччиоли из Джекил и Хайд ; Стивен О'Мара, оперный певец; Пенни Орлофф, Городская опера и Бродвей; Кэролайн Мас , записывающаяся артистка; Сьюзан Маршалл , певица и автор песен; Майкл Коннолли из Amadeus и другие; Ларри Райкен (позже профессор колледжа Хартт , снявшийся в фильмах «Женщина года» , « Биг-Ривер» и « Безумие») и Джоан Ладер, учитель вокала и обладательница награды « Тони с отличием в театре 2016 года » , среди учеников которой были Мадонна , Патти Лупоне , Роберта Флэк и Саттон Фостер . Маколей Калкин сыграл Тома Такера (юного «мичмана») в HMS Pinafore .

Первоначально LOOM приобрела ряд костюмов и сценическую недвижимость у Американских Савоярдов Дороти Рэдлер. Она разрабатывала собственные декорации и другие костюмы, стремясь добиться профессионального внешнего вида при небольшом бюджете. Компания использовала ограниченное пространство и ресурсы. Оркестр состоял из двух исполнителей: пианиста Брайана Моллоя, выпускника Джульярда , который играл наизусть каждую партитуру, и самого Маунт-Берка, который играл на органе и литаврах и дирижировал выступлением.

Пиковые годы

Переезд в Театр Истсайд

Театр Истсайд

В 1975 году компания переехала из Jan Hus в законный Off-Broadway Eastside Playhouse, прямо через 74-ю улицу. Этот 284-местный дом по-прежнему оставался уютным, но компания могла приносить гораздо больше доходов, чем в подвале Яна Гуса. Кроме того, в театре была лучшая сценическая обстановка, хорошие места для сидения, сценическое освещение и балкон. Все обзорные площадки были хорошими, тогда как в «Ян-Гусе» были вертикальные столбы, которые мешали обзору. В компании Jan Hus постановка труппы была разработана с учетом положений этих полюсов, и даже после того, как труппа переехала в Eastside Playhouse, хореограф Джерри Готэм (бывший бродвейский танцор) преподавал постановку шоу в репертуаре по ссылке. к воображаемым положениям полюсов, как они существовали в Ян Гусе. Находясь в Eastside Playhouse, LOOM опубликовал музыкальную книгу, содержащую вступительную речь Рэймонда Аллена и множество фотографий компании в постановках Гилберта и Салливана.

Начиная с 1975 года и до 1980-х годов, LOOM добавлял в свой список американские и континентальные оперетты , в конечном итоге включив в свой репертуар более 30 спектаклей. Его первым не-G&S показом была « Непослушная Мариетта» Виктора Герберта с приглашенным артистом Джоан Сена-Гранде в главной роли, которая открылась в 1975 году в Eastside Playhouse. Ларри Райкен сыграл капитана Дика Уоррингтона. Следующей опереттой с приглашенной звездой стал хит Рудольфа Фримла « Король бродяг» 1925 года с ветераном Бродвея Жанной Бове в роли Гугетты.

LOOM возродил несколько работ Виктора Герберта

В середине 1970-х годов, компания попросила Алиса Гаммерштейна Матиас ( Oscar Хаммерштейн II «дочь s) , чтобы создать новый перевод Франца Легара » s Веселая вдова . Перевод более легкий и больше фокусируется на юмористических аспектах шоу, чем на некоторых стандартных переводах. «Веселая вдова», снова во главе с Жанной Буве, имела успех, который увеличил аудиторию LOOM и получил положительные отзывы. « Король бродяг и Роз-Мари» Фримла ; Зигмунд Ромберг «S студент Принц , The Desert Song , The New Moon ; Непослушная Мариетта Герберта , Красная мельница , мадемуазель. Модисте и Гадалка ; Жак Оффенбах «S Великая Герцогиня Герольштайне ; и Иоганн Штраус II «s Ночь в Венеции , и другие стали фаворитами компании. Студент принц и мадемуазель. Modiste стала витриной для Джорджии МакЭвер, ведущего сопрано LOOM в течение нескольких сезонов.

Затем Элис Хаммерштейн Матиас попросили подготовить новую книгу и тексты для « Детей в стране игрушек» Виктора Герберта , которые уже много лет не выпускались в Нью-Йорке на профессиональном уровне. Ее первоначальная история была сосредоточена на двух несчастных детях, которые сбежали в страну игрушек, но в конце концов примирились со своими родителями. Дети были приглашены на сцену из зала, чтобы «заводить» певчих, играющих в игрушки в «Марше деревянных солдатиков». «Babes» были постоянным хитом LOOM, предлагая родителям альтернативу ежегодному рождественскому шоу Radio City , а любимые мелодии Виктора Герберта приводили в восторг старших слушателей. LOOM играл в Babes in Toyland каждый год от Дня благодарения до Нового года.

В 1970-х годах LOOM также представили серию сентябрьских концертов в Naumburg Bandshell в Центральном парке , которые транслировались в прямом эфире по радио WNYC . Компания также была представлена на канале NBC Today программы, а также много раз на WQXR «S комнате прослушивания .

Фестивальный год и светлые надежды

LOOM часто выпускает Микадо

В конце своего десятого года (1978–79), с января по май 1979 года, LOOM поставил все 13 дошедших до нас произведений Гилберта и Салливана последовательно в «фестивальном» сезоне, по одной опере в неделю (за исключением « Пинафора» , « Пиратов» , « Микадо» и « Пинафора». В Йомены играли по две недели каждый). Это была первая компания в мире, которая попыталась реализовать это расписание ( Оперная труппа D'Oyly Carte исполнила все 13 опер подряд в свой столетний сезон 1975 года, но их исполнение Великого герцога было всего лишь концертной постановкой). В последние две из этих недель Utopia Limited и The Grand Duke , последние две оперы G&S Гилберта и Салливана дали редкие профессиональные возрождения Нью-Йорка, хотя американские Савойи исполнили их двумя десятилетиями ранее, а LOOM представил их раньше. Оба шоу сыграли хорошо, и в следующем сезоне им было предоставлено более продолжительное время. Во время «Фестивального года» студенческие билеты были доступны по цене 4 доллара США. Однако напряжение репетиций и монтажа новой постановки каждую неделю в течение стольких недель подряд сказалось на актерском составе.

Наслаждаясь хорошими продажами билетов и надеясь обеспечить свое будущее, LOOM попытался собрать средства для покупки Eastside Playhouse. Однако к 1979 году диабет ослепил Уильяма Маунт-Берка. Тем не менее, он продолжал проводить выступления по памяти, планировать будущее LOOM и даже ставить новые шоу после того, как полностью потерял зрение. Например, в 1980 году Маунт-Берк поставил первую профессиональную постановку «Зоопарка» Артура Салливана и Б.С. Стивенсона « Зоопарк», проводившегося в любой точке мира с 1879 года, вместе с постановкой « Кокс, бокс и суд присяжных» , повторив тройной законопроект в следующем году. В течение этих сезонов, несмотря на ухудшение здоровья Маунт-Берк, компания привлекала профессиональных певцов высокого качества для их составов, в целом улучшала костюмы и декорации, зарабатывала хорошие отзывы и имела, казалось бы, надежное финансовое будущее. В своем превью весеннего сезона 1981 года в LOOM газета New York Times написала: «Три работы ( передник, Пираты и Микадо ) ... будут выполнены в лучших савойских традициях. Не ждите полностью смонтированного театрального представления D'Oyly Carte. версия .... Ожидайте, однако, услышать несколько прекрасных голосов и развлечься ".

Этот период в истории компании высмеивается в комиксе 2003 года « Еврейские бедра на Бродвее: злоключения маленькой труппы » Пенни Орлофф, сыгравшей Жозефину в « Пинафоре» , Мэйбл в « Пиратах» и главную роль в « Иоланте» летом 1980 года.

После смерти Маунт-Берка

Коэн написала песни для последней премьеры LOOM, « Передай привет Бродвею».

Маунт-Берк, наконец, скончался от диабета и умер в 1984 году. Готэм и Аллен стали совместными художественными руководителями, чтобы наблюдать за производством, а помощник музыкального директора Тодд Эллисон был назначен музыкальным руководителем. Жан Дэлримпл , производитель Центр города «s музыкальных театра пробуждений в 1950 - х годах, которые принимали участие на протяжении многих лет в сборе средств для компании, стал президентом Loom и произвел шоу, которые продолжались непрерывно, в течение 52 недель в год. Но компания почти сразу же столкнулась с рядом несчастий и убытков, возможно, самое главное - с потерей Eastside Playhouse. Здание планировалось снести, чтобы освободить место для многоквартирного дома, и LOOM был вынужден уехать.

Сначала «LOOM» перевели в «Аудиторию средней школы Нормана Томаса», которая была слишком большой для своих интимных постановок и слишком удалена от района Верхний Ист-Сайд, где она заработала себе репутацию. Его уменьшенная аудитория была ничтожной по сравнению с большой аудиторией. У компании также были проблемы с расписанием. Затем, с февраля 1985 года по октябрь 1986 года, LOOM выступали в Театре Cherry Lane в Гринвич-Виллидж , но этот театр «черный ящик» был слишком маленьким. Хотя продажи билетов компании улучшились там, даже толпы распродаж были недостаточны для получения достаточных доходов, чтобы опережать расходы на оплату больших тиражей, необходимых для световой оперы. Тем не менее, LOOM продолжал выпускать новые постановки, в том числе « Возлюбленные Герберта» и «Пьяница» Уильяма Х. Смита . Несмотря на постоянный сбор средств, LOOM еще больше залез в долги и прекратил выступать в октябре 1986 года с утренним спектаклем The Vagabond King . Eastside Playhouse, как оказалось, не сразу снесли, и компания ненадолго вернулась туда для Babes in Toyland во время курортного сезона 1986–1987 годов.

После дополнительного сбора средств Жан Далримпл снова собрал компанию в 1987 году, и LOOM возобновила полный рабочий день в Playhouse 91 на 299 мест, вернувшись в Верхний Ист-Сайд. Художественный коллектив создал экранизацию романа Джорджа М. Кохана « Маленький Джонни Джонс» под названием « Передай привет Бродвею» . В шоу было задействовано больше чечеток, чем в любом другом шоу Off-Broadway, и это возродило популярность компании. Несмотря на хорошие кассовые сборы, компания продолжала страдать от долгов и старых налоговых проблем. LOOM окончательно закрылся в августе 1989 года после показа первой оперы труппы « Пираты Пензанса ». После 1989 года шли дискуссии о возрождении компании, и в одной или двух коротких постановках в Нью-Йорке использовалось название LOOM, но они принадлежали разной компании.

Раймонд Аллен умер в январе 1994 года, а Джерри Готэм - в июле того же года, что положило конец любой возможности возрождения LOOM.

Заметки

Рекомендации

Внешние ссылки

Отзывы
Фотографии и история