Лиза вегетарианка - Lisa the Vegetarian

« Лиза-вегетарианка » - пятая серия седьмого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан в сети Fox в США 15 октября 1995 года. В этом эпизоде Лиза решает перестать есть мясо после того, как связалась с ягненком в контактном зоопарке. Одноклассники и члены семьи высмеивают ее за ее убеждения, но с помощью Апу, а также Пола и Линды Маккартни она принимает вегетарианство .

Режиссер Марк Киркланд , "Лиза-вегетарианка" - это первая полнометражная серия, которую Дэвид С. Коэн написал для "Симпсонов" . Дэвид Миркин , шоураннер в то время, поддержал эту серию отчасти потому, что сам только что стал вегетарианцем. Бывший битл Пол Маккартни и его жена Линда приглашенные звезды в эпизоде; их условием появления было то, что Лиза останется вегетарианкой до конца сериала. В эпизоде ​​есть несколько ссылок на музыкальную карьеру Маккартни, а его песня « Maybe I'm Amazed » играет во время заключительных титров .

В оригинальной трансляции "Лизу-вегетарианку" посмотрели 14,6 миллиона зрителей, и она заняла 47-е место в рейтинге за неделю с 9 по 15 октября 1995 года с рейтингом Нильсена 9,0 . Это было четвертое по рейтингу шоу в сети Fox на той неделе.

Эпизод получил признание телевизионных критиков и был удостоен двух наград, Environmental Media Award и Genesis Award , за освещение проблем, связанных с окружающей средой и животными, соответственно.

участок

Семья Симпсонов посещает детский зоопарк , где Лиза восхищается симпатичным ягненком. Той ночью Мардж подает на ужин отбивные из баранины . Обеспокоенная связью между блюдом и его живым аналогом, Лиза объявляет, что больше не будет есть мясо. Барт и Гомер безжалостно издеваются над ее новообретенным вегетарианством . Реакция в школе не лучше; когда Лиза просит вегетарианскую альтернативу еде в кафетерии, директор Скиннер называет ее «агитатором». После того, как ее второклассник вынужден смотреть пропагандистский фильм Мясного совета с Троем МакКлюром в главной роли, который критикует вегетарианство, одноклассники дразнят и избегают ее.

Ревнивый Нед Фландерс ' барбекю , Гомер проводит свою собственную, в комплекте с жареной свиньей . Лиза делает гаспачо как альтернативу мясу, но гости Гомера высмеивают ее. После того, как Гомер нечаянно бросает бургер в ее комнату, которая падает ей на лицо, Лиза приходит в ярость. Чтобы гости не съели жаркое, она с помощью косилки уезжает со свиньей на буксире. Гомер и Барт преследуют ее, но она сталкивает свинью со склона. Он скатывается в реку и выбрасывается в воздух всасыванием водосброса плотины .

Дома Гомер злится на Лизу за то, что она испортила его вечеринку. Она упрекает его за то, что он подает мясное блюдо, и убегает из дома после того, как выбор слов Гомера подталкивает Лизу к ее пределу. Лиза поддается давлению, чтобы съесть мясо, и откусывает хот-дог из роликового гриля в Kwik-E-Mart . Апу, заядлый веган , рассказывает, что съела собаку тофу . Он ведет Лизу через секретный проход на крышу Kwik-E-Mart, где они встречаются с Полом и Линдой Маккартни . Маккартни, вегетарианцы, объясняют, что они старые друзья Апу со времен Пола в Индии . Затем Апу спрашивает ее, что случилось дома, что заставило ее сбежать. После короткого признания он помогает Лизе понять толерантность. В этот момент она осознает свою нетерпимость к чужим взглядам. Лиза снова принимает вегетарианство, но также понимает, что не должна навязывать другим свои взгляды на права животных . По пути домой Лиза находит Гомера, отчаянно ищущего ее. Он извиняется перед ней, признавая, что он и Барт зашли слишком далеко, придираясь к ней за то, что она хотела быть вегетарианкой. Лиза извиняется перед Гомером и признает, что не имела права испортить его барбекю. Он прощает ее и предлагает подвезти домой " вегетарианскую ".

Производство

Пишу

Это была первая полнометражная серия, которую написал Дэвид X. Коэн (тогда известный как Дэвид С. Коэн).

«Лиза-вегетарианка» была первой полнометражной серией, которую Дэвид X. Коэн написал для «Симпсонов» . Его самой выдающейся работой для шоу на тот момент был сегмент «Кошмарный кафетерий» в эпизоде шестого сезона « Дом ужасов V ». Идея «Лизы-вегетарианки» пришла ему в голову, когда он работал над другим сценарием шоу. Коэн не мог сосредоточиться на своей задаче, потому что ждал обеда, а на обороте сценария написал: «Лиза станет вегетарианцем?». Коэн показал записку писателю Бренту Форрестеру , которому понравилась идея. Шоу-раннер Дэвид Миркин одобрил эту историю, когда Коэн поделился ею с ним. Миркин сам только что стал вегетарианцем и позже заметил, что многие переживания Лизы в этом эпизоде ​​были основаны на его собственном.

Сценарист Билл Окли предложил сцены с барбекю в этом эпизоде. Первый черновик Коэна содержал более философский спор между Лизой и Гомером по поводу употребления мяса, но Окли сказал Коэну, что история нуждается в чем-то более конкретном, чтобы послужить основой для спора Гомера и Лизы. Джордж Мейер , писатель, известный среди персонала своими «причудливыми физическими шутками», внес идею о том, что свинья-барбекю попадает в водосброс и взлетает в воздух. Коэн благодарит писателя Джона Шварцвелдера за создание сцены, в которой Гомер считает невозможным поверить в то, что бекон, ветчина и свиные отбивные могли быть получены от одного и того же животного. По словам Коэна, это было основано на реальном заявлении Шварцвельдера, который постоянно говорил о том, насколько удивительна свинья разнообразием кусков мяса, которые из нее получаются.

Озвучка

В этом эпизоде ​​снялись Пол и Линда Маккартни .

На момент написания эпизода Пол Маккартни был единственным живым участником Битлз, который никогда не появлялся в Симпсонах . Джон Леннон умер до создания шоу, но Ринго Старр и Джордж Харрисон сыграли приглашенные роли в 1991 (« Кисть с величием ») и 1993 (« Квартет парикмахерских Гомера ») соответственно. Персонал хотел пригласить Маккартни на шоу, и Дэвид Миркин подумал, что «Лиза-вегетарианка» будет интересной историей, поскольку Маккартни сам вегетарианец. Маккартни согласился появиться, но попросил, чтобы Лиза оставалась вегетарианкой до конца сериала, а не вернулась к поеданию мяса в следующем эпизоде. Персонал пообещал, что она останется вегетарианкой, что привело к одному из немногих необратимых изменений персонажей в сериале. Жена Маккартни Линда также была приглашена для участия в этом эпизоде. Она сказала Entertainment Weekly, что этот эпизод стал для нее и ее мужа шансом « рассказать о вегетарианстве широкой аудитории». Пол и Линда были давними поклонниками Симпсонов .

Позже Миркин сказал, что запись с Маккартни была одним из самых «удивительных» событий в его жизни. Он прилетел в Лондон и встретил пару в студии звукозаписи Пола Маккартни, где Маккартни час записывали свои партии. Создатель «Симпсонов» Мэтт Гренинг должен был отправиться с Миркиным в Лондон, но опоздал на самолет. Гренинг прокомментировал, что участие Маккартни и остальных участников The Beatles в «Симпсонах » «было осуществленной мечтой для всех нас».

Линда Маккартни умерла от рака в возрасте 56 лет 17 апреля 1998 года. Ее памяти был посвящен девятый сезон сериала « Симпсоны » " Trash of the Titans ", вышедший в эфир 26 апреля 1998 года. Исполнительный продюсер Майк Скалли сказал: «Это казалось правильным поступком. Все здесь были удивлены и опечалены ее смертью».

Режиссура и анимация

Режиссером эпизода стал Марк Киркланд , которого заинтриговала история, потому что он не видел много телевизионных серий о вегетарианстве. Дизайн Пола и Линды Маккартни необычен для Симпсонов тем, что у персонажей коричневые и синие радужки соответственно. У большинства персонажей Симпсонов просто черные точки в центре глаз.

В одной из сцен этого эпизода Гомер распыляет две бутылки с жидкостью для зажигалок на свой гриль, заставляя зрителей ожидать взрыва, когда Гомер бросает на него спичку. Однако, когда он отпускает спичку, решетка почти не загорается. Похожая сцена появляется в более старом эпизоде Симпсонов , « Дом ужасов на дереве », хотя в этом эпизоде ​​Гомер использует единственную бутылку с зажигалкой и вызывает взрыв. Миркину настолько понравилась шутка, что он использовал ее части в «Лизе-вегетарианке», добавляя новые повороты, чтобы еще больше усилить комедийный эффект. Старые наброски из «Treehouse of Horror» были использованы для анимации сцены.

Культурные ссылки

В эпизоде ​​есть несколько ссылок на сольную карьеру The Beatles и Маккартни . Например, Маккартни говорит Лизе, что воспроизведение его песни 1970 года « Maybe I'm Amazed » задом наперед откроет «рецепт по-настоящему крутого чечевичного супа». Измененная версия песни играет в финальной сцене, а затем в финальных титрах эпизода; при воспроизведении в обратном направлении можно услышать, как Маккартни декламирует рецепт в песне. Миркин попросил Маккартни записать рецепт, который позже был добавлен в обратном порядке к оригинальной песне. Маккартни думал , что это было «очень смешно» , что сотрудники хотели «отправить на всю культовую вещь» из backmasking на песни Битлз. «Секретный рецепт супа из чечевицы казался хорошей пародией на это», - сказал он. Один из обратных отрывков гласит: «О, кстати, я жив», отсылка к городской легенде « Пол мертв ».

Когда Лиза, Апу и Маккартни собираются на крыше Kwik-E-Mart, Апу говорит Лизе: «Я давно научился терпеть других, а не навязывать им свои убеждения. Вы знаете, вы можете влиять на людей, не беспокоя их всегда. Это как песня Пола «Живи и дай жить другим» ». Пол поправляет Апу и говорит, что песня на самом деле называется « Живи и дай умереть ». Позже Маккартни спрашивают Лизу, не хочет ли она послушать песню, и Апу поет отрывок из «Группы одиноких сердец сержанта Пеппера », под которую Маккартни подпевают .

Выпускать

"Лиза-вегетарианка" первоначально транслировалась по сети Fox в США 15 октября 1995 г. Она заняла 47-е место в рейтинге за неделю с 9 по 15 октября 1995 г. с рейтингом Nielsen 9,0, что эквивалентно примерно 8,63 миллиона человек. просмотр домочадцев. Этот эпизод стал четвертым по рейтингу шоу в сети Fox на той неделе после The X-Files , Fox NFL Sunday и Melrose Place . Позднее «Лиза Вегетарианка» была выбрана для выпуска в видеоколлекции эпизодов 2000 года под названием «Симпсоны - в поисках утраченного холодильника» . Другими эпизодами, включенными в сборник, были « Угадай, кто придет, чтобы критиковать ужин? », « Гомер королевского размера » и « Бернс Веркауфен дер Крафтверк ». "Лиза-вегетарианка" позже была включена в набор DVD-дисков седьмого сезона " Симпсонов ", который был выпущен 13 декабря 2005 года. Дэвид X. Коэн, Марк Киркланд, Мэтт Грёнинг и Дэвид Миркин участвовали в аудиокомментариях к этому эпизоду на DVD .

Этот эпизод получил награду Environmental Media Award в категории «Лучшая телевизионная комедия», которую ежегодно с 1991 года присуждают лучшему телевизионному эпизоду или фильму с экологическим посланием. Этот эпизод также получил премию Genesis в категории «Лучший телевизионный комедийный сериал, текущие обязательства». Премия Genesis Award ежегодно присуждается Обществом защиты животных США за работы, которые повышают понимание общественностью проблем, связанных с животными.

Критические обзоры

«Лиза-вегетарианка» - одна из любимых серий Дэвида Миркина . Он был шоураннер из Симпсонов , когда он был произведен, и направлены данные об их эффективности Маккартни.

«Лиза-вегетарианка» получила всеобщее признание телевизионных критиков и сотрудников «Симпсонов» . Среди сотрудников шоу Миркин, Киркланд, Грёнинг и писатель Ян Макстон-Грэм называют его одним из своих любимых эпизодов. В аудиокомментарии на DVD к эпизоду Миркин назвал вступительную сцену в контактном зоопарке одной из своих любимых декораций в истории шоу. Он подумал, что это «абсолютно весело», и похвалил Киркланда за его анимацию. Миркину также понравилось использование Апу в эпизоде, потому что Апу показывает Лизе, что «способ заставить людей измениться - это терпимость и понимание». Гренинг считает шутку, в которой семья образует линию конги, одним из «ярких моментов» в истории Симпсонов .

Телекритики похвалили "Лизу-вегетарианку" за юмор. Джон Серба из Grand Rapids Press назвал эту серию своей любимой серией, «потому что в рассказе о том, как Лиза обратилась к вегетарианству, больше юмористических сцен на квадратный дюйм, чем в любой другой серии».

Ventura County Reporter «s Мэтью Singer думал , что это был„переполнен большими отдельными сценами“, в частности , пропагандистского видео Совета Мясо Алины Кабаевой, которые он сказал„может быть смешной изолированный сегмент в истории шоу“.

Патрик Энрайт из MSNBC , который назвал этот эпизод своим вторым фаворитом в сериале, подчеркнул: «С салатом не завоюешь друзей!» песня как «один из тех архетипических моментов Симпсона , в котором сценаристы так долго шутят, что из смешного становится несмешным и снова становится смешным».

Рецензенты серии также похвалили ее за развитие персонажей. Тодд Гилкрист из IGN сказал, что, по его мнению, ключом к долголетию Симпсонов является их «сентиментальный, но не липкий» подход к повествованию историй и развитию персонажей. В качестве примера он привел «Лизу-вегетарианку» и сказал: «Лиза саботирует барбекю Гомера, что приводит к бесцеремонной смерти его призового поросенка. Но вместо того, чтобы просто акцентировать эпизод культовым изображением парящего в воздухе свинины, сценаристы на самом деле разрабатывают историю, в которую вписывается шутка. Комедийный эффект на самом деле усиливается, потому что мы заботимся о персонажах, вкладываемся в историю и готовимся к большой шутке ».

Niagara Gazette «s Фил Dzikiy сказал , что„развитие персонажа и рассказывание совершенно“, отметив , что этот эпизод был„столь же веселым, трогательным и сатирическим“.

Появление Маккартни в качестве гостя вызвало неоднозначную реакцию критиков. Уоррен Мартин и Адриан Вуд, авторы книги « Не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» , назвали это выступление «превосходным». Певица, однако, считала, что их эпизодическая роль плохо интегрирована в шоу, а Дзикий подумал, что это показалось «немного натянутым».

IGN оценил выступление Маккартни в этом эпизоде, наряду с выступлением Ринго Старра в « Кисти с величием » и выступлением Джорджа Харрисона в « Квартете парикмахерских Гомера », как десятое лучшее появление гостя в истории Симпсонов . Они добавили, что «хотя ни одно из этих выступлений не было действительно большим, тот факт, что самая популярная группа всех времен появилась в « Симпсонах », является большим свидетельством популярности и важности шоу».

Саймон Крерар из Times Online назвал выступление Пола и Линды Маккартни в эпизоде ​​одним из тридцати трех «самых смешных эпизодов Симпсонов за всю историю», а Ларри Доброу и Майк Эррико из Blender назвали его восьмым лучшим эпизодом группы в истории шоу.

Смотрите также

• Список вымышленных вегетарианских персонажей

использованная литература

внешние ссылки

• "Лиза-вегетарианка" на The Simpsons.com
• "Лиза - вегетарианская капсула" . Архив Симпсонов .
• "Лиза-вегетарианка" на IMDb