Список эпизодов с капитаном Цубасой -List of Captain Tsubasa episodes
Ниже приводится список эпизодов аниме- телесериала Captain Tsubasa . Из пяти серий:
- В сериале 1983 года было 128 серий и 4 фильма (Europe Daikessen & Ayaushi, Zen Nippon Jr. в 1985 году; Asu ni Mukatte Hashire и Sekai Daikessen, Jr. World Cup в 1986 году)
- 1989 г. В сериале OVA (Шин) было 13 серий и еще 1 OVA (Holland Youth).
- У сериала 1994 года (J) было 47 серий
- Сериал 2001 года (Дорога в 2002) состоял из 52 серий.
- Сериал 2018 года насчитывал 52 серии
Всего было снято 4 фильма, 14 OVA и 279 телевизионных серий.
Капитан Цубаса
Сезон 1: 1983-84 (1-26)
| Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир |
|---|---|---|
| 1 | «Новая звезда футбола» Транскрипция: « Ōzora e habatake » ( яп .大 空 へ は ば た け) |
13 октября 1983 г. |
| 2 | «Карьера начинается» Транскрипция: « Моэро сакка кодзо » ( яп .燃 え ろ サ ッ カ ー 小僧) |
20 октября 1983 г. |
| 3 | « Начало будущего» Транскрипция: « Ashita e mukatte kikkuofu » ( яп .明日 に 向 っ て キ ッ ク ・ オ フ) |
27 октября 1983 г. |
| 4 | «Футбол - мой лучший друг» Транскрипция: « Bōru wa tomodachi » ( яп .ボ ー ル は 友 だ ち) |
3 ноября 1983 г. |
| 5 | "Где соперник?" Транскрипция: « Райбару ва доко да » ( яп .ラ イ バ ル は ど こ だ) |
10 ноября 1983 г. |
| 6 | "Заблокировано" Транскрипция: " Gōru o katamero " ( японский :ゴ ー ル を か た め ろ) |
17 ноября 1983 г. |
| 7 | «Шоу должно продолжаться» Транскрипция: « unmei no rongu shuuto » ( яп .運 命 の ロ ン グ シ ュ ー ト) |
24 ноября 1983 г. |
| 8 | «Идеальный дуэт» Транскрипция: « савайака конби тандзё » ( яп .さ わ や か コ ン ビ 誕生) |
1 декабря 1983 г. |
| 9 | «Последний шанс» Транскрипция: « расуто чансу никакеро » ( яп .ラ ス ト チ ャ ン ス に か け ろ) |
8 декабря 1983 г. |
| 10 | «Долгий путь в Бразилию» Транскрипция: « yume ha burajiru he » ( яп .夢 は ブ ラ ジ ル へ) |
15 декабря 1983 г. |
| 11 | «Провокация» Транскрипция: « hagure ookami kojirou arawaru » ( яп .は ぐ れ 狼 小 次郎 あ ら わ る) |
22 декабря 1983 г. |
| 12 | «Непростой путь» Транскрипция: « мезасэ! Ниппон'ичи » ( яп .め ざ せ! 日本 一) |
29 декабря 1983 г. |
| 13 | «Быстрая игра в грязи» Транскрипция: « nazuma mireno nessen » ( яп .泥 ま み れ の 熱 戦) |
5 января 1984 г. |
| 14 | «Цубаса в осаде» Транскрипция: « фирудо но кикуши » ( яп .フ ィ ー ル ド の 貴 公子) |
12 января 1984 г. |
| 15 | «Несправедливый враг» Транскрипция: « кидзу даракено киипаа » ( яп .傷 だ ら け の キ ー パ ー) |
19 января 1984 г. |
| 16 | «Проверочный тест» Транскрипция: « yume hahitotsu moe ro irebun » ( японский :夢 は ひ と つ 燃 え ろ イ レ ブ ン) |
26 января 1984 г. |
| 17 | «Молодежный национальный чемпионат» Транскрипция: « каймаку! Дзэнкокутайкай » ( яп .開幕! 全国 大会) |
2 февраля 1984 г. |
| 18 | «Смертельная конфронтация» Транскрипция: « сюкумэй но тайкэцу! Цубаса VS кодзиро » ( яп .宿命 の 対 決! 翼 VS 小 次郎) |
9 февраля 1984 г. |
| 19 | «Могучий выстрел» Транскрипция: « кёфу но данган шууто » ( яп .恐怖 の 弾 丸 シ ュ ー ト) |
16 февраля 1984 г. |
| 20 | «Футбол - моя мечта» Транскрипция: « наку на! Цубаса » ( яп .サ ッ カ ー は 俺 の 夢 だ！ ) |
23 февраля 1984 г. |
| 21 год | «Без победы в полуфинале» Транскрипция: « наку на! Цубаса » ( яп .泣 く な! 翼) |
1 марта 1984 г. |
| 22 | «Братья Татибана» Транскрипция: « futago no sutoraikaa » ( яп .双子 の ス ト ラ イ カ ー) |
8 марта 1984 г. |
| 23 | «Ре стреляет в собственные ворота » Транскрипция: « ишизаки но дай чонбо » ( яп .石 崎 の 大 チ ョ ン ボ) |
15 марта 1984 г. |
| 24 | «Битва за финал» Транскрипция: « kuuchuu dai kessen » ( яп .空中 大 決 戦) |
22 марта 1984 г. |
| 25 | "Лучший хранитель турнира" Транскрипция: " рудный га Taikai ити нет kiipaa да! " ( Японский : !俺が大会一のキーパーだ) |
28 марта 1984 г. |
| 26 год | «Конец карьеры» Транскрипция: « гарасу но эусу » ( яп .ガ ラ ス の エ ー ス) |
5 апреля 1984 г. |
Сезон 2: 1984 (1-26)
| Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир |
|---|---|---|
| 1 | «Встречи в полуфинале» Транскрипция: « besuto 4! Gekitotsu » ( яп .ベ ス ト 4！ 激 突) |
12 апреля 1984 г. |
| 2 | «Отважные бойцы с севера» Транскрипция: « китагуни но атсуки иребун » ( яп .北国 の 熱 き イ レ ブ ン) |
19 апреля 1984 г. |
| 3 | «Жесткое противостояние» Транскрипция: « чи мидороно тайкэцу » ( яп .血 み ど ろ の 対 決) |
26 апреля 1984 г. |
| 4 | «Раненый принц» Транскрипция: « кидзу даракено кикуши » ( яп .傷 だ ら け の 貴 公子) |
3 мая 1984 г. |
| 5 | «Блестящий бой» Транскрипция: « карей нару тайкэцу » ( яп .華麗 な る 対 決) |
10 мая 1984 г. |
| 6 | «Цубаса в ловушке» Транскрипция: « цубаса во вана никакеро » ( яп .翼 を ワ ナ に か け ろ) |
17 мая 1984 г. |
| 7 | «Я не могу играть» Транскрипция: « тобенай цубаса » ( яп .と べ な い 翼) |
24 мая 1984 г. |
| 8 | «Воскресение Цубасы» Транскрипция: « ёмигаэре цубаса » ( яп .よ み が え れ 翼) |
31 мая 1984 г. |
| 9 | «Мисоги, не умирай» Транскрипция: « ацуши сина наидэ » ( яп .淳 死 な な い で) |
7 июня 1984 г. |
| 10 | «Мое сердце все еще бьется» Транскрипция: « Боку но синдзо мада угой тейру » ( яп .ボ ク の 心 臓 ま だ 動 い て い る) |
14 июня 1984 г. |
| 11 | «Мега-выстрел» Транскрипция: « кисеки но чоу ронгу шууто » ( яп .奇跡 の 超 ロ ン グ シ ュ ー ト) |
21 июня 1984 г. |
| 12 | «Мудрое решение» Транскрипция: « nemure ru mouko. Kojirou » ( яп .眠 れ る 猛虎 ・ 小 次郎) |
28 июня 1984 г. |
| 13 | «Финал» Транскрипция: « фуккацу! Тенсай киипаа вакабаяси » ( яп .復活！ 天才 キ ー パ ー 若 林) |
5 июля 1984 г. |
| 14 | «Секрет стрельбы» Транскрипция: « Дэта! Сенсей но цуин сюуто » ( яп .出 た！ 先 制 の ツ イ ン シ ュ ー ト) |
12 июля 1984 г. |
| 15 | «Дуэль» Транскрипция: « gekitotsu! Wakabayashi tsui kojirou » ( яп .激 突！ 若 林 対 小 次郎) |
19 июля 1984 г. |
| 16 | "Рев, Lion" Транскрипция: " mouko йо Киба womuke! " ( Японский :猛虎よ牙をむけ! ) |
26 июля 1984 г. |
| 17 | «Нанкацу в кризисе» Транскрипция: « abunau shi! Gouruden konbi » ( яп .危 う し！ ゴ ー ル デ ン コ ン ビ) |
2 августа 1984 г. |
| 18 | «Эквалайзер» Транскрипция: « honoo no daibinguheddo » ( японский :炎 の ダ イ ビ ン グ ヘ ッ ド) |
9 августа 1984 г. |
| 19 | «Игра без тузов» Транскрипция: « pinchi! Eusu naki tatakai » ( яп .ピ ン チ！ エ ー ス な き 戦 い) |
16 августа 1984 г. |
| 20 | «Против лучшего знания» Транскрипция: « ятта! Ишизаки токуй но ганмен бурокку » ( яп .や っ た！ 石 石 崎 得意 の 顔面 ブ ロ ッ ク) |
23 августа 1984 г. |
| 21 год | «Знак победы Кодзиро» Транскрипция: « Кодзиро но В сайн » ( яп .小 次郎 の V サ イ ン) |
30 августа 1984 г. |
| 22 | «Неудачный удар сверху » Транскрипция: « кисеки во ёбу торипуру шууто » ( яп .奇跡 を 呼 ぶ ト リ プ ル シ ュ ー ト) |
6 сентября 1984 г. |
| 23 | «Битва продолжается» Транскрипция: « сякунецу но энчоусен » ( яп .灼熱 の 延長 戦) |
13 сентября 1984 г. |
| 24 | "Дополнительное время" Транскрипция: " !? Аа Maboroshi нет gouru " ( японский : !?ああ幻のゴール) |
20 сентября 1984 г. |
| 25 | "Что Результат дополнительного времени" Транскрипция: " ! Руда tachiha макияжем най " ( японский : !オレたちは負けない) |
27 сентября 1984 г. |
| 26 год | «Одна новая стратегия» Транскрипция: « shitou! Saienchou sen » ( яп .死 闘！ 再 延長 戦) |
4 октября 1984 г. |
Сезон 3: 1984-85 (1-26)
| Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир |
|---|---|---|
| 1 | «Двое лучше, чем один» Транскрипция: « fukkatsu! Gouruden konbi » ( яп .復活！ ゴ ー ル デ ン コ ン ビ) |
11 октября 1984 г. |
| 2 | «Дуэль забастовщиков» Транскрипция: « сайго но кессен! Цубаса тай кодзироу » ( яп .最後 の 決 戦! 翼 対 小 次郎) |
18 Октябрь 1984 г. |
| 3 | «Слезы, несмотря на успех» Транскрипция: « eikou soshite sayonara » ( яп .栄 光 そ し て サ ヨ ナ ラ) |
25 Октябрь 1984 г. |
| 4 | «Великие отправления» Транскрипция: « sorezoreno tabidachi » ( яп .そ れ ぞ れ の 旅 立 ち) |
1 ноября 1984 г. |
| 5 | «Новый соперник» Транскрипция: « ore tachi chuugaku sannensei » ( яп .オ レ た ち 中学 三年 生) |
8 ноября 1984 г. |
| 6 | «Расстрел ястреба» Транскрипция: « V3 heno atsuki sutaato » ( яп . V3 へ の 熱 き ス タ ー ト) |
15 ноября 1984 г. |
| 7 | «Нанкацу против Отомо» Транскрипция: « арата нару райбару » ( яп .新 た な る ラ イ バ ル) |
22 ноября 1984 г. |
| 8 | «Цубаса против Нитты» Транскрипция: « цубаса йо! Фирудо но така нинаре » ( яп .翼 よ！ フ ィ ィ ー ル ド の 鷹 に な れ) |
29 ноября 1984 г. |
| 9 | «Трудное сравнение» Транскрипция: « no ^ torappu hayabusa shuUto » ( яп .ノ ー ト ラ ッ プ シ ュ ー ト) |
6 декабря 1984 г. |
| 10 | «Вызов» Транскрипция: « chousensha tachino rarabai » ( яп .挑 戦 者 た ち の ラ ラ バ イ) |
13 декабря 1984 г. |
| 11 | «Решения» Транскрипция: « datou. Tsubasa! Ore ga hiIrou da » ( яп .打倒 ・ 翼！ オ レ が ヒ ー ロ ー だ) |
20 декабря 1984 г. |
| 12 | «Гонка против времени» Транскрипция: « gou, te, so.i.shi.ke.wosaaso? U (мару) » ( яп .甦 っ た エ ー ス ・ 三 杉 淳) |
27 декабря 1984 г. |
| 13 | «Путешествие в Европу» Транскрипция: « юмэ но тайкэцу! Сан суги цуй кодзиро » ( яп .夢 の 対 決 杉 対 小 次郎) |
3 января 1985 г. |
| 14 | «Дуэль» Транскрипция: « youroppa hatsu tsubasa kunhe » ( яп .ヨ ー ロ ッ パ 発 翼 く ん へ) |
10 января 1985 г. |
| 15 | «Король уходит в отставку» Транскрипция: « фирудо ни читта кикуши » ( яп .フ ィ ー ル ド に 散 た 貴 公子) |
17 января 1985 г. |
| 16 | «Письмо» Транскрипция: « вакабаяси карано тегами » ( яп .若 林 か ら の 手紙) |
24 января 1985 г. |
| 17 | «Национальный чемпионат» Транскрипция: « kiba wotogu mouko. Kojirou » ( яп .牙 を と ぐ 猛虎 ・ 小 次郎) |
31 января 1985 г. |
| 18 | «Сильный враг» Транскрипция: « мезаса V3! Haran no kaimaku » ( яп .め ざ せ V3！ 波 乱 の 開幕) |
7 февраля 1985 г. |
| 19 | «Выстрел с расстояния» Транскрипция: « кимэ ро! Дорайбу шууто » ( яп .決 め ろ！ ド ラ イ ブ ュ ー ト) |
14 февраля 1985 г. |
| 20 | «Секретная цель» Транскрипция: « fusege! Hissatsu no kamisori shuuto » ( яп .防 げ！ 必殺 の カ ミ ソ リ シ ュ ー ト) |
21 февраля 1985 г. |
| 21 год | «Соперник не сдается » Транскрипция: « райбару тачино ацуки асиото » ( яп .ラ イ バ ル た ち の 熱 き 足 音) |
28 февраля 1985 г. |
| 22 | "Воздушные акробаты" Транскрипция: " deta! Sukairabu. Harikeun " ( яп .出 た！ ス カ イ ラ ブ ・ ハ リ ケ ー ン) |
7 марта 1985 г. |
| 23 | «Выстрел из катапульты» Транскрипция: « цубаса йо осмеливается ёримо такаку тобе » ( яп .翼 よ 誰 よ り り も 高 く 飛 べ) |
14 марта 1985 г. |
| 24 | «Акробаты» Транскрипция: « татибана кёдай. Hissatsu no konbipureu » ( яп .立 花 兄弟 ・ 必殺 の ビ プ レ ー) |
21 марта 1985 г. |
| 25 | «Новый трюк» Транскрипция: « кимэ ро! Сураидэингу шууто » ( яп .決 め ろ！ ス ラ イ デ ィ ン グ シ ュ ー ト) |
28 марта 1985 г. |
| 26 год | «Четвертьфинал» Транскрипция: « gekitotsu! Besuto 8 » ( яп .激 突！ ベ ス ト 8 ) |
4 апреля 1985 г. |
Сезон 4: 1985 (1-26)
| Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир |
|---|---|---|
| 1 | «Матч без происшествий» Транскрипция: « кита но ко васи. Мацуяма хикари » ( яп .北 の 荒 鷲 ・ 松山 光) |
11 апреля 1985 г. |
| 2 | «Коробка с хитростями Цугито» Транскрипция: « beuru wonuida kai warabe tsugi fuji hiroshi » ( японский :ベ ー ル を ぬ い だ 怪 童 次 藤 洋) |
18 апреля 1985 г. |
| 3 | «Сокол с хромыми крыльями» Транскрипция: « hane womogareta fi ^ rudo no taka » ( яп .羽 を も が れ た フ ィ ー ル ド の 鷹) |
25 апреля 1985 г. |
| 4 | «Особый выстрел» Транскрипция: « кихаку но рензоку дорайбу шууто » ( яп .気 迫 の 連 続 ド ラ イ ブ シ ュ ー ト) |
2 мая 1985 г. |
| 5 | «Битва продолжается» Транскрипция: « gekitotsu! Gouru mae no shitou » ( яп .激 突！ ゴ ー ル 前 の 死 闘) |
9 мая 1985 г. |
| 6 | «Работа в команде» Транскрипция: « фумецу но чиймувааку » ( яп .不滅 の チ ー ム ワ ー ク) |
16 мая 1985 г. |
| 7 | «Подготовка к матчу» Транскрипция: « moe agare! Besuto 4 » ( яп .燃 え あ が れ！ ベ ス ト 4 ) |
23 мая 1985 г. |
| 8 | «Помогите плакать скамейке запасных » Транскрипция: « вакашимаду. Мунен но хацу ситтен » ( яп .若 島 津 ・ 無 念 の 初 失 点) |
30 мая 1985 г. |
| 9 | «Подарок капитану» Транскрипция: « ori no nakano mouko. Kojirou » ( яп .オ リ の 中 の 猛虎 ・ 小 次郎) |
6 июня 1985 г. |
| 10 | «Лучшее исполнение» Транскрипция: « ikari no taigaa gundan !! » ( яп .怒 り の タ イ ガ ー 軍 団 !! ) |
13 июня 1985 г. |
| 11 | «Письмо из Европы» Транскрипция: « misaki tarou no youroppa tayori » ( яп .岬 太郎 の ヨ ー ロ ッ パ 便 り) |
20 июня 1985 г. |
| 12 | "Кто будет выбран" Транскрипция: " Yume нет youroppa ensei eraba rerunoha dareka.!? " ( Японский : !?夢のヨーロッパ遠征·選ばれるのは誰か) |
27 июня 1985 г. |
| 13 | «Где падает любовь» Транскрипция: « фирудо ни тобе! Васи то така » ( яп .フ ィ ー ル ド に 翔！ 鷲 と 鷹) |
4 июля 1985 г. |
| 14 | «Атака головой» Транскрипция: « кита но коу васи. Мутэки но ронгу шууто » ( яп .北 の 荒 鷲 無敵 の ロ ン グ シ ュ ー ト) |
11 июля 1985 г. |
| 15 | «Справедливость в первую очередь» Транскрипция: « shouri heno gyakushuu » ( яп .勝利 へ の 逆襲) |
18 июля 1985 г. |
| 16 | «Атака» Транскрипция: « мукоу! Ши рэндзоку сюуто » ( яп .猛攻！ 四 連 続 シ ュ ー ト) |
25 июля 1985 г. |
| 17 | «Капитан как герой» Транскрипция: « кидзу даракено цубаса ёмигаэре фусичоу » ( яп .傷 だ ら け の の 翼 よ み が え れ 不 死鳥) |
1 августа 1985 г. |
| 18 | «Горькие слезы» Транскрипция: « сараба кита но сэнси » ( яп .さ ら ば 北 の 戦 士) |
8 августа 1985 г. |
| 19 | «Вызов Хьюги » Транскрипция: « Мооко но чусендзё » ( яп .猛虎 の 挑 戦 状) |
15 августа 1985 г. |
| 20 | «Лихорадочный бред» Транскрипция: « youroppa no atsuki chikai wo omoidase » ( яп .ヨ ー ロ ッ パ の 熱 き 誓 い を 思 い 出 せ) |
22 августа 1985 г. |
| 21 год | «Победитель матча Цубаса» Транскрипция: « цубаса цуй ингурандо дзю сэнша гундан » ( яп .翼 対 イ ン グ ラ ン ド 重 戦 車 軍 団) |
29 августа 1985 г. |
| 22 | «Сюрприз в поле» Транскрипция: « аратанару ширен » ( яп .あ ら た な る 試練) |
5 сентября 1985 г. |
| 23 | «Цубаса против Пьера, честный бой» Транскрипция: « moe ru fi ^ rudo tsubasa tsui pieuru !! » ( яп .燃 え る フ ィ ー ル ド 翼 対 ピ エ ー ル !! ) |
12 сентября 1985 г. |
| 24 | «Могущество кайзера» Транскрипция: « таосэ! Йо ^ роппа. Нанбаа ван » ( яп .倒 せ！ ヨ ー ロ ッ パ ・ ナ ン バ ー ワ ン) |
19 сентября 1985 г. |
| 25 | «Неожиданный визит» Транскрипция: « muteki no koutei. Shunaidaa » ( яп .無敵 の 皇帝 ・ シ ュ ナ イ ダ ー) |
26 сентября 1985 г. |
| 26 год | «Невозможное выздоровление» Транскрипция: « eikou heno rasutokikku » ( яп .栄 光 へ の ラ ス ト キ ッ ク) |
3 октября 1985 г. |
Сезон 5: 1985-86 (1-24)
| Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир |
|---|---|---|
| 1 | «Последний бой начинается» Транскрипция: « сюкумэй но тайкэцу, футатаби » ( яп .宿命 の 対 決 、 ふ た た び) |
10 октября 1985 г. |
| 2 | «Великий финал» Транскрипция: « seiki no rasuto. Faito » ( яп .世紀 の ラ ス ト ・ フ ァ イ ト) |
17 октября 1985 г. |
| 3 | "Nankatsu Is Down" Транскрипция: " не сенсей не suupaa shotto! " ( Японский :先制のスーパーショット! ) |
24 октября 1985 г. |
| 4 | «Не сдавайся» Транскрипция: « gyakushuu no doraibu shuuto » ( яп .逆襲 の ド ラ イ ブ シ ュ ー ト) |
31 октября 1985 г. |
| 5 | «Тигр сражается один» Транскрипция: « привет вофуку тайгаа шото » ( яп .火 を ふ く タ イ ガ ー シ ョ ト) |
7 ноября 1985 г. |
| 6 | «Борьба с отчаянием» Транскрипция: « Оуджа. Минами кузу саидай но кики » ( яп .王者 ・ 南葛 最大 の 危機) |
14 ноября 1985 г. |
| 7 | «Цубаса не сдается » Транскрипция: « кисеки но дорайбу шууто » ( яп .奇跡 の ド ラ イ ブ シ ュ ー ト) |
21 ноября 1985 г. |
| 8 | "Tsubasa Is Hurt" Транскрипция: " Хьюг kojirou не hangeki! " ( Японский : !日向小次郎の反撃) |
28 ноября 1985 г. |
| 9 | «Волнение» Транскрипция: « май ага ре! Фусичоу » ( яп .舞 い 上 が れ！ 不 死鳥) |
5 декабря 1985 г. |
| 10 | «Продолжай бороться » Транскрипция: « моэ ро! Хоноо но чиимувааку » ( яп .燃 え ろ！ 炎 の ー ム ワ ー ク) |
12 декабря 1985 г. |
| 11 | «Цель мечты» Транскрипция: « юмэ но дайбингу. Оубахеддо » ( яп .夢 の ダ イ ビ ン グ ・ オ ー バ ー ヘ ッ ド) |
19 декабря 1985 г. |
| 12 | "Края на ноже" Транскрипция: " rasutogouru га руды га Тора! " ( Японский : !ラストゴールは俺が取る) |
26 декабря 1985 г. |
| 13 | «Со всей мощью » Транскрипция: « мамори нукэ! Оре тачино гуру » ( яп .守 り 抜 け！ 俺 た ち の ゴ ー ル) |
9 января 1986 г. |
| 14 | «Это становится захватывающе» Транскрипция: « hashire tsubasa! Shouri no gouru e » ( яп .走 れ 翼！ 勝利 ゴ ー ル へ) |
16 января 1986 г. |
| 15 | «Неудачный выстрел тигра» Транскрипция: « unmei no taimu. Appu » ( яп .運 命 の タ イ ・ ア ッ プ) |
23 января 1986 г. |
| 16 | "Still Tied" Транскрипция: " какэ нукеро! V3 ha ore tachino yume " ( японский :駆 け ぬ け ろ！ V3 は オ レ た ち の 夢) |
30 января 1986 г. |
| 17 | «До последнего вздоха» Транскрипция: « кисеки войобу фирудо но така » ( яп .奇跡 を よ ぶ フ ィ ル) |
6 февраля 1986 г. |
| 18 | « Осталось всего 10 минут» Транскрипция: « fukkatsu ore tachino kyaputen » ( яп .復活 オ レ た ち の キ ャ プ テ ン) |
13 февраля 1986 г. |
| 19 | «Все или ничего» Транскрипция: « цубаса но сайшу сакусэн !! » ( яп .翼 の 最終 作 戦 !! ) |
20 февраля 1986 г. |
| 20 | «В последнюю минуту» Транскрипция: « кидзу даракено хиироу » ( яп .傷 だ ら け の ヒ ー ロ ー) |
27 февраля 1986 г. |
| 21 год | «Общая победа» Транскрипция: « eikou soshite aratana ru tabidachi » ( яп .栄 光 そ し て 新 る 旅 立 ち) |
6 марта 1986 г. |
| 22 | "Воспоминания" Транскрипция: " сайкоу-но томо руд до вакабаяси ген сан " ( яп .最高 の 友 俺 と 若 林 源 三) |
13 марта 1986 г. |
| 23 | «Надеясь на Европу» Транскрипция: « eien no paatonaa ore to misaki tarou » ( яп .永遠 の パ ー ト ナ ー と 岬 太郎) |
20 марта 1986 г. |
| 24 | «17 лучших» Транскрипция: « хабатаке! Кагаяке ру сэнси тачи » ( яп .は ば た け！ 輝 け る 戦 士 た ち) |
27 марта 1986 г. |
Аниме фильмы
| Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир |
|---|---|---|
| 1 | «Капитан Цубаса: Великая европейская битва» Транскрипция: « Капитан Цубаса: Европа Дайкессен » ( яп .キ ャ プ テ ン 翼 ヨ ー ロ ッ パ 大 決 戦) |
13 июля 1985 г. |
| 2 | «Капитан Цубаса: Опасность! Вся Япония-младший» Транскрипция: « Капитан Цубаса: Аяуши, Дзен Ниппон младший » ( яп .キ ャ プ テ ン 翼 危 う し! 全 日本 младший ) |
21 декабря 1985 г. |
| 3 | "Капитан Цубаса: Беги навстречу завтрашнему дню!" Транскрипция: « Капитан Цубаса: Асу ни Мукатте Хашире! » ( Яп .キ ャ プ テ ン 翼 明日 に 向 っ て 走 れ! ) |
15 марта 1986 г. |
| 4 | «Капитан Цубаса: Мировая великая битва! Младший чемпионат мира» Транскрипция: « Капитан Цубаса: Секай Дайкессен !! Младший чемпионат мира » ( яп .キ ャ プ テ ン 大 決 戦 !! Jr. ワ ー ル ド カ ッ プ) |
12 июля 1986 г. |
Шин капитан Цубаса
| Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир |
|---|---|---|
| 1 | « Взлетай, Цубаса! Брось вызов миру» Транскрипция: « Tsubasa yo Habatake! Sekai e no Chōsen » ( яп .翼 よ は ば た け! 世界 へ の 挑 戦) |
1 июля 1989 г. |
| 2 | «Побежден! Начать с нуля» Транскрипция: « Хайбоку! Zero kara no Shuppatsu » ( яп .敗北! ゼ ロ か ら の 再 出 発) |
2 августа 1989 г. |
| 3 | «Возрождение! Золотой дуэт» Транскрипция: « Fukkatsu! Goruden Konbi » ( яп .復活! ゴ ー ル デ ン ・ コ ン ビ) |
1 сентября 1989 г. |
| 4 | «Собираемся! Соперники во всем мире» Транскрипция: « Сюкэцу! Секаи но Райбару-тати » ( яп .集結! 世界 の ラ イ バ ル た ち) |
8 октября 1989 г. |
| 5 | «Противостояние! Победите Эрнандеса» Транскрипция: « Тайкэцу! Херунандесу во Таосе » ( яп .対 決! ヘ ル ナ ン デ ス を 倒 せ) |
1 ноября 1989 г. |
| 6 | "Взрыв! Футбол J-Boys!" Транскрипция: « Hasshin! J-Boys Sakka » ( яп .発 進! J-BOYS サ ッ カ ー) |
1 декабря 1989 г. |
| 7 | «Горячий белый! Гений Диас против Японии» Транскрипция: « Хакунэцу! Тенсай Диасу тай Дзен Нихон » ( яп .白熱! 天才 デ ィ ア ス 対 全 日本) |
21 декабря 1989 г. |
| 8 | «Битва! Битва четырех лучших» Транскрипция: « Тайсен! Бесуто 4 но Гэкитоцу » ( яп .決 戦! ベ ス ト 4 の 激 突) |
1 февраля 1990 г. |
| 9 | «Контратака! Сломайте решение родного города» Транскрипция: « Хангэки! Хомутаун Дишиджон во Ябуре » ( яп .反 撃! ホ ー ム タ ウ ン デ ィ シ ジ ョ ン を 破 れ) |
1 марта 1990 г. |
| 10 | «Жесткий бой! Кровавая безупречная защита» Транскрипция: « Гекито! Чимамире но Шишу » ( яп .激 闘! 血 ま み れ の 死守) |
8 апреля 1990 г. |
| 11 | «Решающая победа! Бросьте вызов стальному гиганту» Транскрипция: « Кесё! Котэцу но Кёдзин ни Идомэ » ( яп .決勝! 鋼 鉄 の 巨人 に 挑 め) |
1 мая 1990 г. |
| 12 | «Погоня! Номер один в мире это видел?» Транскрипция: " Tsuigeki Sekaiichi га Mieta!? " ( Японский :追撃世界一が見えた!? ) |
1 июня 1990 г. |
| 13 | «Взлетай, Цубаса! Клятва великому небу» Транскрипция: « Цубаса йо Каке! Озора э но Тикай » ( яп .翼 よ 翔 け! 大 空 へ の 誓 い) |
1 июля 1990 г. |
| OVA | «Капитан Цубаса: самый сильный противник! Голландская молодежь» Транскрипция: « Капитан Цубаса: Сайкё но Тэки! Голандская молодежь » (на японском :キ ャ プ テ ン 最強 の 敵! オ ラ ン ダ ユ ー ス) |
6 ноября 1994 г. |
Капитан Цубаса Дж (он же) Молодежь мира
| Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир |
|---|---|---|
| 1 | «Великий сон, осуществленный на крыльях» Транскрипция: « Деккай Юмэ во Цубаса ни Носете » ( яп .で っ か い 夢 夢 を 翼 に の せ て) |
21 октября 1994 г. |
| 2 | «Вызов гениального вратаря Вакабаяси» Транскрипция: « Тенсай Г.К. Вакабаяси Кара но Чусен » ( яп .天才 GK 若 林 か ら の 挑 戦) |
28 октября 1994 г. |
| 3 | «Освежающая встреча с Таро Мисаки» Транскрипция: « Саваяка Деай Мисаки Таро » ( яп .さ わ や か 出 会 い 岬 太郎) |
4 ноября 1994 г. |
| 4 | «Горящая, долгая битва начинается сейчас» Транскрипция: « Ацуки Нагаки Татакаи га Има Хаджимару » ( яп .熱 き 永 き 今 始 ま る) |
11 ноября 1994 г. |
| 5 | «Прыгай! Удар сверху » Транскрипция: « Tobe! Oubaaheddo » ( японский :と べ! オ ー バ ー ヘ ッ ド) |
18 ноября 1994 г. |
| 6 | «Золотой дуэт Цубасы и Мисаки» Транскрипция: « Цубаса - Мисаки Горудэн Конби » ( яп .翼 ・ 岬 ゴ ル デ ン コ ン ビ) |
25 ноября 1994 г. |
| 7 | «Жгучая битва нападения и защиты» Транскрипция: « Hakunetsu no Koubousen » ( яп .白熱 の 攻防 戦) |
2 декабря 1994 г. |
| 8 | «Я - Кодзиро Хьюга» Транскрипция: « Ore ga Hyuuga Kojirou » ( яп .俺 が 日 向 小 次郎) |
9 декабря 1994 г. |
| 9 | «Хет-трик бушующих волн» Транскрипция: « Dotou no Hattotorikku » ( яп .怒濤 の ハ ッ ト ト リ ッ ク) |
23 декабря 1994 г. |
| 10 | «Тяжелая битва! Пропитанная дождем смола» Транскрипция: « Гекисен! Аме но фирудо » ( яп .激 戦! 雨 の フ ィ ー ル ド) |
13 января 1995 г. |
| 11 | «Опасность! Время вышло» Транскрипция: « Абунауши! Таймуаппу » ( яп .危 う し! タ イ ム ア ッ プ) |
20 января 1995 г. |
| 12 | «Уничтожьте хранителя Вакабаяси!» Транскрипция: " Kiipaa Вакабаяши о Tsubuse! " ( Японский : !キーパー若林をつぶせ) |
27 января 1995 г. |
| 13 | «Замечательные соперники» Транскрипция: « Субарасики Райбару-тати » ( яп .す ば ら し き ラ イ バ ル た ち) |
3 февраля 1995 г. |
| 14 | "Превентивный залп !!" Транскрипция: « Сэнсэй но Бореешуто !! » ( яп .先 制 の ボ レ ー シ ュ ー ト !! ) |
10 февраля 1995 г. |
| 15 | «Я не боюсь, потому что мяч - мой друг» Транскрипция: « Booru wa Tomodachi Kowakunai » ( яп .ボ ー ル は 友 だ ち 怖 く な い) |
17 февраля 1995 г. |
| 16 | «Смертельная битва! Цубаса против Кодзиро Хьюги» Транскрипция: « Сито ! Цубаса против Хьюги Кодзиро » ( яп .死 闘! 翼 VS 日 向 小 次郎) |
24 февраля 1995 г. |
| 17 | «Молодой дворянин, Дзюн Мисуги» Транскрипция: « Кикуши. Мисуги Джун » ( яп .貴 公子 ・ 三 杉 淳) |
3 марта 1995 г. |
| 18 | «Ужасающие воздушные акробаты» Транскрипция: « Kyoufu no Kuuchuu Akurobatto » ( яп .恐怖 の 空中 ア ク ロ バ ッ ト) |
10 марта 1995 г. |
| 19 | «Теплая дружба из северных земель» Транскрипция: « Кита но куни кара Ацуки Юдзё » ( яп .北 の 国 か ら 熱 き 友情) |
17 марта 1995 г. |
| 20 | «Одиннадцать с севера» Транскрипция: « Китагуни но Чиисана Иребун » ( яп .北国 の 小 さ な イ レ ブ ン) |
28 апреля 1995 г. |
| 21 год | «Внешний вид! Хранитель Кен Вакашимадзу» Транскрипция: « Тодзё! Киипаа Вакашимадзу Кен » ( яп .登場! キ ー パ ー 若 島 津 健) |
5 мая 1995 г. |
| 22 | «Цубаса против Стеклянного принца» Транскрипция: « Цубаса VS Гарасу но Кикуши » ( яп .翼 VS ガ ラ ス の 貴 公子) |
19 мая 1995 г. |
| 23 | "Великолепный матч!" Транскрипция: " Kareinaru Tatakai! " ( Японский : !華麗なる闘い) |
2 июня 1995 г. |
| 24 | «Безмолвный ас » Транскрипция: « Чинмоку но Иэсу » ( яп .沈 黙 の エ ー ス) |
9 июня 1995 г. |
| 25 | «Цубаса, Феникс» Транскрипция: « фусичоу. Цубаса » ( яп .不 死鳥 ・ 翼) |
16 июня 1995 г. |
| 26 год | «Встань! Раненый герой» Транскрипция: « Тейт! Кизударакэ но Хиироо » ( яп .立 て! 傷 だ ら け の ヒ ー ロ ー) |
30 июня 1995 г. |
| 27 | «Ночь перед большой игрой» Транскрипция: « Daikessen sono Zenya » ( яп .大 決 戦 そ の 前夜) |
7 июля 1995 г. |
| 28 год | «Вакашимадзу против двойного выстрела» Транскрипция: « Вакашимадзу против Цуин Шууто » ( яп .若 島 津 VS ツ イ ン シ ュ ー ト) |
21 июля 1995 г. |
| 29 | «Пылающий выстрел бешеного тигра» Транскрипция: « Моуко. Хоноо но Данган Шууто » ( яп .猛虎 ・ 炎 の 丸 シ ュ ー ト) |
28 июля 1995 г. |
| 30 | «Одиннадцать раненых» Транскрипция: « Кидзудараке но Иребун » ( яп .傷 だ ら け の イ レ ブ ン) |
4 августа 1995 г. |
| 31 год | «Контратака бешеного тигра» Транскрипция: « Моуко но Гякушуу » ( яп .猛虎 の 逆襲) |
11 августа 1995 г. |
| 32 | «Смертельная битва! Снова горящее дополнительное время» Транскрипция: « Сито! Сякунецу но Сайенчоусен » ( яп .死 闘! 灼熱 の 再 延長 戦) |
18 августа 1995 г. |
| 33 | «Отправьте ваши мечты в цель!» Транскрипция: " Gouru п Yume горе Tatakikome! " ( Японский : !ゴールに夢をたたきこめ) |
25 августа 1995 г. |
| 34 | «Мечта Цубасы, чемпионат мира» Транскрипция: « Цубаса но Юмэ. Ваарудо каппу » ( яп .翼 の 夢 ・ ワ ワ ー ル ド カ ッ プ) |
1 сентября 1995 г. |
| 35 год | «Появление Синго Аой! Обещание в монете» Транскрипция: « Аой Синго Тодзё! Чикай но Коин » ( яп .葵 新 伍 登場! 誓 い の コ イ ン) |
8 сентября 1995 г. |
| 36 | «Блестящий дебют Синго» Транскрипция: « Синго. Сеньяка Дебюу » ( яп .新 伍 ・ 鮮 や か デ ビ ュ ー) |
22 сентября 1995 г. |
| 37 | «Особое обучение одиноких людей» Транскрипция: « Кодоку но токкун » ( японский :孤独 の 特訓) |
29 сентября 1995 г. |
| 38 | «Стоя на Пике славы» Транскрипция: « Эйкоу но Фирудо ни Тацу » ( яп .栄 光 の フ ィ ル ド に 立 つ) |
13 октября 1995 г. |
| 39 | «Таинственная настоящая Япония 7» Транскрипция: « Назо но Риару Япония 7 » ( яп .謎 の リ ア ル ジ ャ パ ン 7 ) |
20 октября 1995 г. |
| 40 | «Великая борьба молодой японской команды !!» Транскрипция: « Zen Nihon Yuusu Daikusen !! » ( яп .全 日本 ユ ー ス 大 苦 戦 !! ) |
27 октября 1995 г. |
| 41 год | «Дуэль боевых искусств! Тайская молодежь» Транскрипция: « Какутуги сен! Тай Юсу » ( яп .格 闘 技 戦! タ イ ユ ー ス) |
10 ноября 1995 г. |
| 42 | "Родился новый золотой дуэт!" Транскрипция: " Шины Goruden Konbi Tanjou! " ( Японская : !新ゴールデンコンビ誕生) |
17 ноября 1995 г. |
| 43 год | «Отличный разворот! Прорыв первых квалификаций !!» Транскрипция: « Дай Гьякутэн! Ичидзи Ёсен Топпа !! » ( яп .大逆 転! 一次 予 選 突破 !! ) |
24 ноября 1995 г. |
| 44 год | «Возвращение семи бойцов» Транскрипция: « Kaettekita Shichinin no Senshi » ( яп .帰 っ て 来 た 七 人 の 戦 士) |
1 декабря 1995 г. |
| 45 | «Убийца! Выстрел Райджу» Транскрипция: « Хиссацу! Райджу Шууто » ( яп .必殺! 雷 獣 シ ュ ー ト) |
8 декабря 1995 г. |
| 46 | «Самая сильная, возрожденная японская молодежь» Транскрипция: « Сайкё но Синсэй Дзэн Нихон Юсу » ( яп .最強 の 新生 全 日本 ユ ー ス) |
15 декабря 1995 г. |
| 47 | "Стремитесь к 2002 году!" Транскрипция: « Mezase! 2002-nen » ( яп .め ざ せ! 2002 年) |
22 декабря 1995 г. |
Капитан Цубаса: Дорога в 2002
| Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир |
|---|---|---|
| 1 | "Дорога к мечте" Транскрипция: " Рудо к Дориму " ( яп .ロ ー ド ト ゥ ド リ ー ム) |
7 октября 2001 г. |
| 2 | «Цубаса встречает Роберто» Транскрипция: « Роберуто to no deai » ( яп .ロ ベ ル ト と の 出 会 い) |
14 октября 2001 г. |
| 3 | «Таро Мисаки возвращается» Транскрипция: « Kaettekita Misaki Taro » ( яп .帰 っ て き た 岬 太郎) |
21 октября 2001 г. |
| 4 | «Пылающий Кодзиро» Транскрипция: « Хоно-о-но Кодзиро » ( яп .炎 の 小 次郎) |
28 октября 2001 г. |
| 5 | "Капитан Tsubasa родился" Транскрипция: " Tanjou Kyaputen Tsubasa! " ( Японский :誕生キャプテン翼! ) |
4 ноября 2001 г. |
| 6 | "Национальный чемпионат по футболу среди мальчиков открывается!" Транскрипция: « Каймаку! Дзен Ниппон шо сакка такай » ( яп .開幕! 全 日本 少年 サ ッ カ ー 大会) |
11 ноября 2001 г. |
| 7 | "Стеклянный туз" Транскрипция: " Gurasu no Eesu " ( яп .ガ ラ ス の エ ー ス) |
18 ноября 2001 г. |
| 8 | "Вставай, Дзюн Мисуги!" Транскрипция: « Тачиагаре! Мисуги Джун » ( яп .立 ち 上 が れ! 三 杉 淳) |
25 ноября 2001 г. |
| 9 | «Авария! Цубаса против Хьюги» Транскрипция: « Гекитоцу! Цубаса тай Хьюга » ( яп .激 突! 翼 VS 日 向) |
2 декабря 2001 г. |
| 10 | «Горячий финальный матч» Транскрипция: « Сякунецу но Кэсхаун » ( яп .灼熱 の 決勝 戦! ) |
9 декабря 2001 г. |
| 11 | «Прощай, Роберто» Транскрипция: « Сайонара, Роберуто » ( яп .サ ヨ ナ ラ ロ ベ ル ト) |
16 декабря 2001 г. |
| 12 | «Начало завтрашнего дня» Транскрипция: « Asu e no Kickoff » ( яп .明日 へ の キ ッ ク オ フ) |
23 декабря 2001 г. |
| 13 | "Яростный выстрел тигра!" Транскрипция: " ! Араши не Тайга Shuuto " ( японский :嵐のタイガーショット) |
30 декабря 2001 г. |
| 14 | «Вызов Дзито» Транскрипция: « Дзито кара но чусендзё » ( яп .次 籐 か ら の 挑 戦 状) |
6 января 2002 г. |
| 15 | «Горячая цифра 10 из снежной страны» Транскрипция: « Юкигуни но атсуки дзю бан » ( яп .雪 国 の 熱 き 10 番) |
13 января 2002 г. |
| 16 | «Расстроившее решение врача» Транскрипция: « Munen no Dokta Stoppu » ( яп .無 念 の ド ク タ ー ス ト ッ プ) |
20 января 2002 г. |
| 17 | «Финал турниров! Нанкацу против Тохо!» Транскрипция: " ! Kissen Nankatsu тай Toho " ( японский : !決戦南葛VS東邦) |
27 января 2002 г. |
| 18 | « Стремительный выстрел возмездия» Транскрипция: « Shōnen no Doraibu Shuuto » ( яп .執 念 の ド ラ イ シ ュ ー ト) |
3 февраля 2002 г. |
| 19 | "Вернись! Цубаса!" Транскрипция: « Ёмигаэре! Цубаса! » ( Яп .よ み が え れ! 翼! ) |
10 февраля 2002 г. |
| 20 | «Давай! Молодежная сборная Японии» Транскрипция: « Шидо! Молодежь Ниппон Джунии » ( яп .始 動! 日本 Jr. ユ ー ス) |
17 февраля 2002 г. |
| 21 год | «Унизительный тестовый матч» Транскрипция: « Kutsujoku no Enseishiai » ( яп .屈辱 の 遠征 試 合) |
24 февраля 2002 г. |
| 22 | «Славное число 10» Транскрипция: « Эйко но Себангго Джю » ( яп .栄 光 の 背 番号 10 ) |
3 марта 2002 г. |
| 23 | "Золотой Combi воссоединяется" Транскрипция: " ! Golden Combi Fukkatsu " ( Японский :ゴールデンコンビ復活) |
10 марта 2002 г. |
| 24 | «Бог защиты Италии» Транскрипция: « Italia no Shugoshin » ( яп .イ タ リ ア の 守護神) |
17 марта 2002 г. |
| 25 | «Гений Хуан Диас» Транскрипция: « Тенсай Хуан Диас » ( яп .天才 フ ァ ン ・ デ ィ ア ス) |
24 марта 2002 г. |
| 26 год | «Элегантный командир» Транскрипция: « Каренару Сирейто » ( яп .華麗 な る 司令 塔) |
31 марта 2002 г. |
| 27 | «Болезненная желтая карточка» Транскрипция: « Tsukon no Yero Kado » ( яп .痛恨 の イ エ ロ ー カ ー ド) |
4 апреля 2002 г. |
| 28 год | «Достойный пенальти - тай-брейк!» Транскрипция: " ! Hokori Takaki PK Sen " ( японский :誇り高きPK戦) |
11 апреля 2002 г. |
| 29 | «Изнурительная битва! Япония против Германии» Транскрипция: « Кессен! Nippon tai Doitsu » ( яп .決 戦! ニ ッ ポ ン VS ド イ ツ) |
18 апреля 2002 г. |
| 30 | «Послание Роберто» Транскрипция: « Роберуто кара но денген » ( яп .ロ ベ ル ト か ら の 伝 言) |
25 апреля 2002 г. |
| 31 год | «Сияй во славе! Сборная Японии!» Транскрипция: " Kagayaki Nippon Daihyo! " ( Японский :輝け日本代表! ) |
5 мая 2002 г. |
| 32 | «В новое поле» Транскрипция: « Аратанару пиччи он » ( яп .新 た な る ピ ッ チ へ) |
12 мая 2002 г. |
| 33 | «Футбольный киборг» Транскрипция: « Сакка Сайбогу » ( яп .サ ッ カ ー サ イ ボ ー グ) |
19 мая 2002 г. |
| 34 | «Сантана, Сын Божий» Транскрипция: « Ками но ко Сантана » ( яп .神 の 子 ・ サ ン タ ー ナ) |
2 июня 2002 г. |
| 35 год | «Сияние Росарио» Транскрипция: « Росарио но Кагаяки » ( яп .ロ ザ リ オ の 輝 き) |
9 июня 2002 г. |
| 36 | «Новая страна грез» Транскрипция: « Юми ни Мита Шитенчи » ( яп .夢 に 見 た 新天地) |
16 июня 2002 г. |
| 37 | «Вызов Хьюги для будущего» Транскрипция: « Hyuga mirai e no Enchousen » ( яп .日 向 、 未来 へ の 挑 戦) |
23 июня 2002 г. |
| 38 | «Золотой век надежды» Транскрипция: « Кибу но Золотой Иэдзи » ( яп .希望 の ゴ ー ル デ ン エ イ ジ) |
30 июня 2002 г. |
| 39 | «Синго Аой здесь» Транскрипция: « Аой Синго Тодзё » ( яп .葵 新 伍 登場! ) |
7 июля 2002 г. |
| 40 | "Новая сборная Японии!" Транскрипция: « Молодежь Шин Дзен Ниппон » ( яп .新生 ・ 日本 代表) |
14 июля 2002 г. |
| 41 год | "Перерыв голландской стене" Транскрипция: " ! Kuzuke Hollanda нет Kabe " ( японский :崩せオランダの壁! ) |
21 июля 2002 г. |
| 42 | «Перезагрузить мир» Транскрипция: « Sekai e no Ristaato » ( яп .世界 へ の リ ス タ ー ト) |
28 июля 2002 г. |
| 43 год | «Орел Каталонии» Транскрипция: « Katarūnya no washi » ( яп .カ タ ル ー ニ ャ の 鷹) |
4 августа 2002 г. |
| 44 год | "Run To матч открытия" Транскрипция: " ! Kaimaku он mukatte hashire " ( японский : !開幕に向かって走れ) |
11 августа 2002 г. |
| 45 | «Суровое уведомление» Транскрипция: « Хидзё сэнкоку » ( яп .非 情 の 宣告) |
18 августа 2002 г. |
| 46 | «Пересеките мост надежды» Транскрипция: « Кибу хаши во ватарэ » ( яп .希望 の 橋 を 渡 れ! ) |
25 августа 2002 г. |
| 47 | «Итальянский дебют Хьюги » Транскрипция: « Hyuga Italia Debyu » ( яп .日 向 イ タ リ ア デ ビ ュ ー) |
1 сентября 2002 г. |
| 48 | «Нападающий в слезах» Транскрипция: « Namida no Sutoraika » ( яп .涙 の ス ト ラ イ カ ー) |
8 сентября 2002 г. |
| 49 | «Go for 10 Goals, 10 Assists» Транскрипция: « Nerae! 10 голов, 10 передач » ( яп .狙 え! 10 ゴ ー ル 10 ア シ ス ト) |
15 сентября 2002 г. |
| 50 | «Битва против соперников» Транскрипция: « Сюкутэки но татакаи » ( яп .宿敵 と の 闘 い) |
22 сентября 2002 г. |
| 51 | "Dream Pitch" Транскрипция: " Akogare no picci " ( яп .憧 れ の ピ ッ チ) |
29 сентября 2002 г. |
| 52 | «Воины в поле» Транскрипция: « Fiirudo no Senshitachi » ( яп .フ ィ ー ル ド の 戦 士 た ち) |
6 октября 2002 г. |
Капитан Цубаса (2018)
Арка начальной школы - Сёгакусей-Хен
| Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир на английском |
|---|---|---|---|
| 1 | "Взлетай к великому небу!" Транскрипция: « Ōzora ni Habatake! » ( Японский :大 空 に は ば た け！ ) |
2 апреля 2018 г. | 4 августа 2018 г. |
| 2 | "Полететь!" Транскрипция: " Tonda! " ( Японский : !とんだっ) |
9 апреля 2018 г. | 5 августа 2018 г. |
| 3 | «Начало нового футбольного клуба Nankatsu» Транскрипция: « Nyū Nankatsu sakkā-bu sutāto » ( японский :ニ ュ ー 南葛 小 サ ッ カ ー 部 ス タ ー ト) |
16 апреля 2018 г. | 11 августа 2018 г. |
| 4 | «Цубаса и Роберто» Транскрипция: « Цубаса Роберуто » ( яп .翼 と ロ ベ ル ト) |
23 апреля 2018 г. | 12 августа 2018 г. |
| 5 | «Дорога к межшкольному турниру» Транскрипция: « Тайко-сен э Мукете » ( яп .対 抗 戦 へ 向 け て) |
30 апреля 2018 г. | 18 августа 2018 г. |
| 6 | «Начни! Нанкацу против Шутэцу» Транскрипция: « Киккуофу! Нанкацу против Шутэцу » ( яп .キ ッ ク オ フ！ 南葛 VS 修 哲) |
7 мая 2018 | 19 августа 2018 г. |
| 7 | «Цубаса, универсальный игрок» Транскрипция: « Фантадзисута Цубаса » ( яп .フ ァ ン タ ジ ス タ 翼) |
14 мая 2018 г. | 25 августа 2018 г. |
| 8 | "Рождение Золотого Дуэта Нанкацу!" Транскрипция: « Tanj! Nankatsu Gōruden Konbi » ( яп .誕生！ 南葛 黄金 （ゴ ー ル デ ン） コ ン ビ) |
21 мая 2018 г. | 26 августа 2018 г. |
| 9 | «Бодрящая последняя сцена» Транскрипция: « Саваякана Макугире » ( яп .さ わ や か な 幕 切 れ) |
28 мая 2018 г. | 1 сентября 2018 г. |
| 10 | «Появляется Кодзиро» Транскрипция: « Кодзиро Аравару » ( яп .小 次郎 あ ら わ る) |
4 июня 2018 г. | 2 сентября 2018 г. |
| 11 | «Удивительно сложный матч» Транскрипция: « Омовану Кусен » ( яп .思 わ ぬ 苦 戦) |
11 июня 2018 г. | 8 сентября 2018 г. |
| 12 | «Сокрушение Вакабаяси» Транскрипция: « Вакабаяси Цубуши » ( яп .若 林 つ ぶ し) |
18 июня 2018 г. | 9 сентября 2018 г. |
| 13 | "А потом, Национальные!" Транскрипция: " SÁ Zenkoku Da! " ( Японский : !さァ全国だ) |
25 июня 2018 г. | 15 сентября 2018 г. |
| 14 | «Сжечь Нанкацу, чтобы победить Мейву» Транскрипция: « Моэру Нанкацу Мейва о Таосе » ( яп .燃 え ろ 南葛 明 和 を 倒 せ！ ) |
2 июля 2018 г. | 18 ноября 2018 г. |
| 15 | «Я не могу проиграть, потому что это моя мечта!» Транскрипция: " Yume Dakara Makenai! " ( Японский : !夢だから負けない) |
9 июля 2018 г. | 24 ноября 2018 г. |
| 16 | "Это акробатический футбол!" Транскрипция: " Кора га Akurobatto Sakka Da! " ( Японская : !これがアクロバットサッカーだ) |
16 июля 2018 г. | 25 ноября 2018 г. |
| 17 | «Последние 4 минуты! Решающая битва в воздухе» Транскрипция: « Нокори 4-бу! Кучу Кессен » ( яп .の こ り ４ 分！ 空中 決 戦) |
23 июля 2018 г. | 30 декабря 2018 г. |
| 18 | «Пойдем! Решающий турнир» Транскрипция: « Икузо! Кесшо Тōнарто » ( яп .い く ぞ！ 決勝 ト ー ナ メ ン ト) |
30 июля 2018 г. | 6 января 2019 г., |
| 19 | «Жестокий бой! Мейва против Фурано» Транскрипция: « Гекито! Мейва против Фурано » ( яп .激 闘！ 明 和 ＶＳ ふ ら の) |
6 августа 2018 г. | 13 января 2019 г., |
| 20 | «Секретный план Мусаси» Транскрипция: « Мусаси но Хисаку » ( яп .武 蔵 の 秘 策) |
13 августа 2018 г. | 20 января 2019 г., |
| 21 год | «Туз стекла» Транскрипция: « Гарасу но Ēсу » ( яп .ガ ラ ス の エ ー ス) |
20 августа 2018 г. | 27 января 2019 г., |
| 22 | «Дополнительное время судьбы» Транскрипция: « Унмэй но Адишонару Тайму » ( яп .運 命 の ア デ ィ シ ョ ナ ル タ イ ム) |
27 августа 2018 г. | 3 февраля 2019 г., |
| 23 | "Вратарь Prodigy возвращается!" Транскрипция: " Tensai кипу Fukkatsu! " ( Японский : !天才キーパー復活) |
3 сентября 2018 г. | 10 февраля 2019 г., |
| 24 | "Упорство, определенно упорство!" Транскрипция: « Шунен… Масани Шунен !! » ( яп .執 念… ま さ に 執 念 ！！ ) |
10 сентября 2018 г. | 17 февраля 2019 г., |
| 25 | « Пылающая контратака » Транскрипция: « Хоно но Каунта Атакку » ( яп .炎 の カ ウ ン タ ー ア タ ッ ク) |
17 сентября 2018 г. | 24 февраля 2019 г., |
| 26 год | «Призрачная цель» Транскрипция: « Maboroshi no Gru » ( яп .幻 の ゴ ー ル) |
24 сентября 2018 г. | 3 марта 2019 г., |
| 27 | «Момент славы» Транскрипция: « Eikō no Shunkan » ( яп .栄 光 の 瞬間) |
1 октября 2018 г. | 10 марта 2019 г., |
| 28 год | "Все начинают" Транскрипция: " Сорезоре но Табидачи " ( яп .そ れ ぞ れ の 旅 立 ち) |
8 октября 2018 г. | 17 марта 2019 г., |
Арка средней школы - Чугакусей-Хен
| Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир на английском |
|---|---|---|---|
| 29 | "Лето начинается!" Транскрипция: " Нац не Sutāto! " ( Японская :夏の 開幕！ ) |
15 октября 2018 г. | 24 марта 2019 г., |
| 30 | «Финальная игра турнира префектур! Транскрипция: " Kentaikai Kesshōsen Hayabusa шуто Тохо! " ( Японский : !県大会決勝戦隼シュート登場) |
22 октября 2018 г. | 31 марта 2019 г., |
| 31 год | «Сокол против Цубасы» Транскрипция: « Хаябуса тай Цубаса » ( яп .隼 対 翼) |
29 октября 2018 г. | 7 апреля 2019 г., |
| 32 | «Свергните Цубасу! Хьюга против Мисуги» Транскрипция: « Дато Цубаса! Хьюга тай Мисуги » ( яп .打倒 翼！ 日 向 対 三 杉) |
5 ноября 2018 г. | 14 апреля 2019 г., |
| 33 | «Заключение турнира в Токио» Транскрипция: « Tōkyō Taikai Kecchaku » ( яп .東京 大会 決 着) |
12 ноября 2018 г. | 21 апреля 2019 г., |
| 34 | «Открытие ожесточенной битвы! Начало турнира» Транскрипция: « Гэкисен Каймаку! Тайкай Сутато » ( яп .激 戦 開幕！ 大会 ス タ ー ト) |
19 ноября 2018 г. | 28 апреля 2019 г., |
| 35 год | «Взрывная сила бритвы» Транскрипция: « Kamisori Pawā Bakuhatsu » ( яп .カ ミ ソ リ パ ワ ー 爆 発) |
26 ноября 2018 г. | 5 мая 2019 |
| 36 | «Решение каждого» Транскрипция: « Сорезоре но Кетсуи » ( яп .そ れ ぞ れ の 決意) |
3 декабря 2018 г. | 12 мая 2019 |
| 37 | "Скайлэб ураган!" Транскрипция: « Сукайрабу · Харикен » ( японский :ス カ イ ラ ブ ・ ハ リ ケ ー ン！ ) |
10 декабря 2018 г. | 19 мая 2019 г., |
| 38 | «Нападение! Братья Татибана» Транскрипция: « Kōryaku! Tachibana Kyōdai » ( яп .攻略！ 立 花 兄弟) |
17 декабря 2018 г. | 26 мая, 2019 |
| 39 | "Нанкацу против Ханава Заключение!" Транскрипция: " Nankatsu тай Hanawa Kecchaku! " ( Японский : !南葛対花輪決着) |
24 декабря 2018 г. | 2 июня 2019 г., |
| 40 | "Фурано идет на фронт!" Транскрипция: " Furano Shutsujin! " ( Японский : !ふらの出陣) |
7 января 2019 г., | 9 июня 2019 г., |
| 41 год | «Страшная темная лошадь» Транскрипция: « Кёфу но Даку Хосу » ( яп .恐怖 の伏兵) |
14 января 2019 г., | 16 июня 2019 г., |
| 42 | "Phoenix Tsubasa" Транскрипция: " Fenikkusu ・ Tsubasa " ( яп .不 死鳥・ 翼) |
21 января 2019 г., | 23 июня 2019 г., |
| 43 год | «Свирепые призывы тигра» Транскрипция: « Моко Гекиру » ( яп .猛虎 ゲ キ る) |
28 января 2019 г., | 30 июня 2019 г., |
| 44 год | «Число 10 против числа 10» Транскрипция: « Себангу 10 тай Себангу 10 » ( японский :背 番号 １０ 対 背 番号 １０ ) |
4 февраля 2019 г., | 7 июля 2019 г., |
| 45 | «Слезы в аэропорту» Транскрипция: « Namida no Eapōto » ( яп .涙 の エ ア ポ ー ト) |
11 февраля 2019 г., | 14 июля 2019 г., |
| 46 | « Начало века» Транскрипция: « Сэйки но Киккуофу » ( яп .世紀 の キ ッ ク オ フ) |
18 февраля 2019 г., | 21 июля 2019 г., |
| 47 | «Еще раз противостояние судьбы» Транскрипция: « Шукумей но Тайкэцу Футатаби » ( яп .宿命 の 対 決 ふ た た び) |
25 февраля 2019 г., | - |
| 48 | "Король Toho" Транскрипция: " Ой Тоха! " ( Японская :王者·東邦! ) |
4 марта 2019 г., | - |
| 49 | «Раскаленные бойцы, свирепый тигр и Цубаса» Транскрипция: « Сякунецу но Тоши Моко и Цубаса » ( яп .灼熱 の 闘 士 猛虎 ＆ 翼) |
11 марта 2019 г., | - |
| 50 | « Тотальная война упорства » Транскрипция: « Сюнен но Сёрёку-сен » ( яп .執 念 の 総 力 戦) |
18 марта 2019 г., | - |
| 51 | "Чудо-драйв, стреляй!" Транскрипция: " Mirakuru Doraibu шута! " ( Японская : !ミラクルドライブシュート) |
25 марта 2019 г., | - |
| 52 | «Бесконечный сон» Транскрипция: « Эндоресу Дориму » ( яп .エ ン ド レ ス ・ ド リ ー ム) |
1 апреля 2019 г., | - |