Список китайских монархов - List of Chinese monarchs
В этот список китайских монархов входят правители Китая с различными титулами до создания республики в 1912 году. От династии Чжоу до династии Цинь правители обычно носили титул «король» ( китайский :王; пиньинь : ван ). После разделения Китая на различные Воюющие государства этот титул стал настолько распространенным, что объединитель Китая , первый император Цинь Цинь Шихуан создал для себя новый титул «император» ( китайский :皇帝; пиньинь : хуанди ). Название императора Китая по- прежнему будет использоваться для оставшейся части имперской истории Китая , вплоть до падения из династии Цин в 1912 году.
В то время как многие другие монархи существовали в Китае и вокруг него на протяжении всей его истории, этот список охватывает только тех, кто имеет квазизаконные претензии на большую часть Китая, или тех, кто традиционно фигурирует в списках королей. Следующий список китайских монархов никоим образом не является исчерпывающим.
Китайские государи были известны под разными именами, и то, как их следует идентифицировать, часто сбивает с толку. Иногда один и тот же император обычно известен под двумя или тремя разными именами, или одно и то же имя используется императорами разных династий . Приведенные ниже таблицы не обязательно включают все имена императора - например, посмертные имена могли состоять из более чем двадцати символов и редко использовались в исторической письменной форме - но, где это возможно, были указаны наиболее часто используемые имена или соглашения об именах . Ученые также часто используют общие термины для обозначения некоторых монархов с особыми обстоятельствами - «Моди» (末帝; «последний император»), «Можжу» (末 主; «последний лорд»), «Хоучжу» (後主; «последний»). лорд »),« Шаоди »(少帝;« молодой император »),« Шаочжу »(少 主;« молодой лорд »),« Фейди »(廢帝;« свергнутый император ») и т.д .; эти термины не являются именами храмов , посмертными именами или царственными именами .
В некоторых случаях королевское имя или название эпохи меняется в тот же год, когда умер предыдущий суверен; в остальных случаях смена имени происходит в следующем году. Таким образом, дата, указанная для начала правления, может фактически относиться к первому полному году правления суверена.
Эти таблицы не обязательно могут отражать самую последнюю обновленную информацию о китайских монархах; пожалуйста, проверьте страницу соответствующей династии для возможной дополнительной информации.
Перейдите по этим ссылкам, чтобы узнать, как они связаны:
Генеалогическое древо китайских монархов (древнее) → Генеалогическое древо китайских монархов (период Воюющих царств) → Генеалогическое древо китайских императоров (раннее) → Генеалогическое древо китайских императоров (в центре) → Генеалогическое древо китайских императоров (позднее)
Три правителя и пять императоров (三皇 五帝) (2852–2070 гг. До н.э.)
Хотя в китайской мифологии укоренилось, что самые ранние мифологические правители Китая включали трех хуан (皇, обычно переводится как «суверен» или «августейший») и пять ди (帝, обычно переводится как «император»), оба термина обозначают статус полубога , их личности различались в разных источниках, при этом некоторые люди, такие как Желтый Император , рассматривались либо как суверен, либо как император, в зависимости от источника. Позже Цинь Ши Хуан взял двух персонажей вместе, чтобы сформировать новый титул huángdì (皇帝, император), тем самым претендуя на легендарный статус для себя. Они считались достойными восхищения и преданными отдельным членам императора.
Примечание: эти цифры считаются легендарными.
Заголовок | Название, под которым чаще всего известен | Царствование (по традиции) | На китайском | Другие имена | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Хуан 1,4,5 / Ди 3 | Youchao | 3162–2962 гг. До н. Э. | Yǒucháo | 有 巢 | - | |
Хуанг / Ди 3 | Suiren | 2962–2852 гг. До н.э. | Suìrén | 燧 人 | - | |
Хуан 4 / Ди 3 | Фуси | 2852–2737 гг. До н.э. | Fúxī | 伏羲 | - | |
Хуан 1 / Ди 1 | Ян Император и / или Шэннун | 2737–2698 гг. До н. Э. | Янди | 炎帝 | Шеннонг | 神農 |
Хуан 5 / Ди 1,2 | Желтый Император | 2698–2598 до н. Э. | Хуанди | 黃帝 | Сюаньюань | 軒轅 |
Di 2 | Шаохао | 2597–2514 гг. До н. Э. | Shǎohào | 少昊 | Цзиньтянь | 金 天 |
Ди 1,2 | Чжуаньсюй | 2514–2436 гг. До н. Э. | Zhuānxū | 顓 頊 | Гаоян | 高 陽 |
Di 1 | Император Ку | 2436–2366 гг. До н. Э. | Dìk | 帝 嚳 | Гаоксин | 高 辛 |
Di 1 | Император Чжи | 2366–2358 гг. До н. Э. | Дижи | 帝 摯 | Цинъян | 青陽 |
Di 1 | Император Яо (Тан) | 2356–2255 гг. До н. Э. | Дияо или Тан Яо | 帝堯 / 唐堯 | Ици, Таотан и Фансюнь | 伊 祁 、 陶唐 、 放 勳 |
Di 1 | Император Шунь (Ю) | 2255–2208 гг. До н. Э. | Дишон или Ю Шон | 帝舜 / 虞舜 | Яо, Юю и Чунхуа | 姚 、 有 虞 、 重 華 |
1 - Согласно Записям Великого Историка . 2 - Согласно Чу Ци . 3 - Согласно Книге Обрядов . 4 - Согласно Шаншу дачжуань (尚書 大 傳) и Байху Тонги (白虎通 義). 5 - Согласно Диван Шиджи (帝王 世紀) |
Династия Ся (夏朝) (2070–1600 до н.э.)
Китайская конвенция: используйте "ся" + царственное имя.
Название, под которым чаще всего известен | Царствование (по традиции) | Королевское имя 1 | Другие имена | ||
---|---|---|---|---|---|
Ю Великий | 2150–2106 гг. До н. Э. | Yǔ | 禹 | - | |
Ци Ся | 2106–2077 гг. До н. Э. | Qǐ | 啟 | - | |
Тай Кан | 2077–2048 гг. До н.э. | Канг | 康 | Тай Канг | 太康 |
Чжун Кан | 2048–2036 гг. До н.э. | Канг | 康 | Чжон Кан | 仲康 |
Сян Ся | 2036–2008 гг. До н.э. | Сианг | 相 | - | |
Междуцарствие (около 40 лет) | |||||
Шао Кан | 1968–1946 гг. До н. Э. | Канг | 康 | Шао Кан | 少康 |
Чжу Ся | 1946–1929 гг. До н.э. | Чжу | 杼 | - | |
Хуай Ся | 1929–1885 гг. До н.э. | Хуай | 槐 | - | |
Манг Ся | 1885–1867 гг. До н.э. | Máng | 芒 | - | |
Се Ся | 1867–1851 гг. До н.э. | Xiè | 泄 | - | |
Бу Цзян | 1851–1792 гг. До н.э. | Цзян | 降 | - | |
Цзюн из Ся | 1792–1771 гг. До н. Э. | Jiōng | 扃 | - | |
Цзинь Ся | 1771–1750 гг. До н.э. | Jn | 廑 | Инь Цзи | 胤 甲 |
Kong Jia | 1750–1719 гг. До н.э. | Kǒng Ji | 孔甲 | - | |
Гао Ся | 1719–1708 гг. До н. Э. | Гао | 阜 | - | |
Фа Ся | 1708–1689 гг. До н. Э. | Фа | 發 | Хоу Джин | 后 敬 |
Цзе Ся | 1689–1658 гг. До н. Э. | Джиэ | 桀 | Lǚ Guǐ | 履 癸 |
Династия Шан (中) (1600–1046 до н.э.)
Китайская конвенция: используйте "Шан" + посмертное имя.
Название, под которым чаще всего известен | Личное имя | Царствование (по традиции) 1 | Посмертное имя | Название храма | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Тан Шан | Цзы Люй | 子 履 | 1658–1629 гг. До н.э. | Тиан Ю | 天乙 | Таидзу | 太祖 |
Вай Бинг | Зи Шенг | 子 勝 | 1629–1627 гг. До н. Э. | Вай Бонг | 外 丙 | - | |
Чжун Рен | Цзы Юнг | 子 庸 | 1627–1623 гг. До н.э. | Чжон Рен | 中 壬 | - | |
Тай Цзя | Цзы Чжи | 子 至 | 1623–1611 гг. До н.э. | Тай Цзи | 太甲 | Tàizōng | 太宗 |
Wo Ding | Цзы Сюань | 子 絢 | 1611–1592 гг. До н. Э. | Wò Dīng | 沃丁 | - | |
Тай Гэн | Зи Бьян | 子 辯 | 1592–1567 гг. До н. Э. | Тай Ген | 太 庚 | - | |
Сяо Цзя | Цзы Гао | 子 高 | 1567–1550 гг. До н.э. | Сио Цзио | 小 甲 | - | |
Ён Джи | Zi Zhòu | 子 伷 | 1550–1538 гг. До н.э. | Юнг Джо | 雍 己 | - | |
Тай Ву | Зи Ми | 子 密 | 1538–1463 гг. До н.э. | Тай Ву | 太戊 | - | |
Чжун Дин | Цзы Чжуан | 子 莊 | 1463–1452 гг. До н. Э. | Чжон Динг | 仲 丁 | - | |
Вай Рен | Цзы Фа | 子 發 | 1452–1437 гг. До н.э. | Вай Рен | 外 壬 | - | |
Хэ Дэн Цзя | Цзы Чжэн | 子 整 | 1437–1428 гг. До н. Э. | Хэ Дан Джи | 河 亶 甲 | - | |
Зу Цзи | Цзы Тэн | 子 滕 | 1428–1409 гг. До н. Э. | Дзо Джо | 祖 己 | Чжунцзун | 中 宗 |
Цзу Синь | Зи Дан | 子 旦 | 1409–1393 гг. До н. Э. | Zǔ Xīn | 祖辛 | - | |
Во Цзя | Зи Ю | 子 踰 | 1393–1368 гг. До н. Э. | Wò Jiǎ | 沃 甲 | - | |
Цзу Дин | Цзы Синь | 子 新 | 1368–1336 гг. До н.э. | Zǔ Dīng | 祖丁 | - | |
Нан Гэн | Цзы Гэн | 子 更 | 1336–1307 гг. До н.э. | Nán Gēng | 南 庚 | - | |
Ян Цзя | Зи Хэ | 子 和 | 1307–1290 гг. До н. Э. | Ян Цзю | 陽 甲 | - | |
Пан Гэн | Цзы Сюнь | 子 旬 | 1290–1262 гг. До н. Э. | Пан Ген | 盤庚 | - | |
Сяо Синь | Зи Сонг | 子 颂 | 1262–1259 гг. До н. Э. | Xio Xīn | 小辛 | - | |
Сяо И | Zi Liǎn | 子 敛 | 1259–1250 гг. До н. Э. | Xio Y | 小 乙 | - | |
У Дин | Цзы Чжао | 子 昭 | 1250–1192 гг. До н. Э. | Wǔ Dīng | 武丁 | Гаозунг | 高宗 |
Зу Гэн | Зи Юэ | 子 躍 | 1192–1185 гг. До н. Э. | Зо Ген | 祖 庚 | - | |
Цзу Цзя | Зи Зай | 子 載 | 1185–1158 гг. До н. Э. | Zǔ Ji | 祖 甲 | - | |
Линь Синь | Цзы Сянь | 子 先 | 1158–1152 гг. До н.э. | Лун Синь | 廩 辛 | - | |
Гэн Дин | Цзы Сяо | 子 囂 | 1152–1147 гг. До н.э. | Ген Динг | 庚 丁 | - | |
У И | Цзы Ку | 子 瞿 | 1147–1112 гг. До н.э. | Wǔ Yǐ | 武 乙 | - | |
Вэнь Ву Дин | Zi Tu | 子 托 | 1112–1102 гг. До н. Э. | Вену Динг / Вен Динг | 文武 丁 / 文 丁 | - | |
Ди Йи | Цзы Сиань | 子 羡 | 1101–1076 гг. До н. Э. | Dì Yǐ | 帝乙 | - | |
Король Чжоу Шан | Zi Shòu | 子 受 | 1075–1046 гг. До н. Э. | Синь (Чжоу) | 辛 (紂) | - | |
1 - Даты , приведенные здесь , являются те , выдвинутой The Ся-Шан-Чжоу хронология проектом , работа ученых под эгидой правительства Китая , который сообщил в 2000 году они приведены только в качестве руководства. |
Династия Чжоу (周朝) (1046–256 до н.э.)
Китайская конвенция: используйте «Чжоу» + посмертное имя («Ван» - китайский термин, обозначающий «король»).
Примечание: первая общепринятая дата в истории Китая - 841 год до н.э., начало регентства Гонхэ. Все предшествующие даты часто являются предметом ожесточенных споров.
Название, под которым чаще всего известен | Личное имя | Царствование 1 | Посмертное имя | ||
---|---|---|---|---|---|
Западный Чжоу (西周) (1046–771 до н.э.) | |||||
Король Вэнь Чжоу | Джи Чанг | 姬昌 | 1100–1050 гг. До н. Э. 1 | Король Вен | 文王 |
Король У Чжоу | Джи Фа | 姬發 | 1046–1043 гг. До н. Э. 1 | Король Ву | 武王 |
Король Чэн из Чжоу | Джи Санг | 姬 誦 | 1042–1021 гг. До н. Э. 1 | Король Ченг | 成 王 |
Король Кан Чжоу | Джи Чжао | 姬 釗 | 1020–996 гг. До н. Э. 1 | Король Канг | 康王 |
Король Чжао Чжоу | Цзи Сиа | 姬 瑕 | 995–977 гг. До н. Э. 1 | Король Чжао | 昭王 |
Король Му Чжоу | Джи Мон | 姬 滿 | 976–922 гг. До н. Э. 1 | Король Мо | 穆王 |
Король Гун Чжоу | Джи Йихо | 姬 繄 扈 | 922–900 гг. До н. Э. 1 | Король Гонг | 共 王 |
Король И Чжоу (Цзянь) | Джи Цзянь | 姬 囏 | 899–892 гг. До н. Э. 1 | Король Йи | 懿王 |
Король Сяо Чжоу | Джи Бифанг | 姬 辟 方 | 891–886 гг. До н. Э. 1 | Король Сяо | 孝王 |
Король И Чжоу (Се) | Джи Кси | 姬 燮 | 885–878 гг. До н. Э. 1 | Король Йи | 夷 王 |
Король Ли Чжоу | Джи Ху | 姬 胡 | 877 –841 гг. До н. Э. 1 | Король Ли | 厲王 |
Регентство Гонхэ (共和) (841–827 гг. До н.э.) | |||||
Король Сюань Чжоу | Джи Джинг | 姬 靜 | 827–782 гг. До н. Э. | Король Сюань | 宣王 |
Король Ю Чжоу | Джи Гунгшенг | 姬 宮 湦 | 781–771 гг. До н. Э. | Король Юй | 幽王 |
Восточная Чжоу (東周) (770–256 до н. Э.) | |||||
Весенний и осенний период (春秋 時代) (770–476 гг. До н.э.) | |||||
Король Пин из Чжоу | Джи Йиджиу | 姬 宜 臼 | 770–720 гг. До н. Э. | Король Пинг | 平王 |
Король Хуань Чжоу | Джи Линь | 姬 林 | 719–697 гг. До н. Э. | Король Хуан | 桓王 |
Король Чжуан из Чжоу | Джи Туо | 姬 佗 | 696–682 гг. До н. Э. | Король Чжуан | 莊王 |
Король Си Чжоу | Джи Хуци | 姬 胡 齊 | 681–677 гг. До н. Э. | Король Си | 釐 王 |
Король Хуэй Чжоу | Джи Ланг | 姬 閬 | 676–652 гг. До н. Э. | Король Хуэй | 惠王 |
Король Сян Чжоу | Цзи Чжэн | 姬 鄭 | 651–619 гг. До н. Э. | Король Сян | 襄王 |
Король Цин Чжоу | Джи Ренчен | 姬 壬 臣 | 618–613 гг. До н. Э. | Король Цин | 頃 王 |
Король Куанг Чжоу | Джи Бан | 姬 班 | 612–607 гг. До н. Э. | Король Куанг | 匡 王 |
Король Дин Чжоу | Джи Ю | 姬 瑜 | 606–586 гг. До н. Э. | Король Дин | 定 王 |
Король Цзянь Чжоу | Джи Йи | 姬 夷 | 585–572 гг. До н. Э. | Король Цзянь | 簡 王 |
Король Лин Чжоу | Цзи Сиксинь | 姬 泄 心 | 571–545 гг. До н. Э. | Король Линг | 靈王 |
Король Цзин Чжоу (Гуй) | Джи Гуй | 姬 貴 | 544–521 гг. До н. Э. | Король Цзин | 景 王 |
Король Дао Чжоу | Джи Мэн | 姬 猛 | 520 г. до н.э. | Король Дао | 悼王 |
Король Цзин Чжоу (Гай) | Джи Гай | 姬 丐 | 519–476 гг. До н. Э. | Король Цзин | 敬王 |
Период Воюющих царств (戰國 時代) (475–221 гг. До н.э.) | |||||
Король Юань Чжоу | Джи Рен | 姬 仁 | 475–469 гг. До н. Э. | Король юань | 元 王 |
Король Чжэндин из Чжоу | Джи Джи | 姬 介 | 468–442 гг. До н. Э. | Король Чжэндин | 貞 定 王 |
Король Ай Чжоу | Джи Куджи | 姬 去 疾 | 441 г. до н.э. | Король Ай | 哀王 |
Король Си Чжоу | Джи Шу | 姬 叔 | 441 г. до н.э. | Король Си | 思 王 |
Король Чжоу Као | Джи Вэй | 姬 嵬 | 440–426 гг. До н. Э. | Король Као | 考 王 |
Король Вейли из Чжоу | Джи Ву | 姬 午 | 425–402 гг. До н. Э. | Король Вейли | 威烈 王 |
Король Ан Чжоу | Цзи Цзяо | 姬 驕 | 401–376 гг. До н. Э. | Король Ан | 安 王 |
Король Ли Чжоу | Цзи Си | 姬 喜 | 375–369 гг. До н. Э. | Король ложь | 烈 王 |
Король Сиань Чжоу | Джи Биан | 姬 扁 | 368–321 гг. До н. Э. | Король Сиань | 顯 王 |
Король Шэньцзин из Чжоу | Джи Дин | 姬 定 | 320–315 гг. До н. Э. | Король Шэньцзин | 慎 靚 王 |
Король Нан Чжоу | Джи Ян | 姬 延 | 314–256 гг. До н. Э. | Король Нан | 赧 王 |
1 - Даты , приведенные здесь , являются те , выдвинутой The Ся-Шан-Чжоу хронология проектом , работа ученых под эгидой правительства Китая , который сообщил в 2000 году они приведены только в качестве руководства. |
После того, как король Нань был свергнут Цинь, Цзи Цзе (姬 杰), герцог Вэнь из вассального герцогства Восточная Чжоу был провозглашен новым королем Чжоу и утверждал этот титул до своей смерти в 249 г. до н.э. Однако король Цинь завладел Девятью Треножными Котлами (九鼎) , и правление Цзи Цзе не было широко признано. Историки обычно считали, что титул Сына Неба оставался вакантным с 256 по 221 год до нашей эры.
Династия Цинь (秦朝) (221–207 до н. Э.)
Китайская конвенция: используйте царственное имя
Примечание: Государство Цинь было основано в 9 веке до нашей эры как вассал династии Чжоу. В 325 г. до н.э. герцог Цин Инь Си (駟) объявил себя королем и получил царственное имя Цинь Хуэйвэнь (秦惠文 王). В 256 г. до н.э. король Цинь Чжаосян положил конец династии Чжоу, а в 221 г. до н.э. Ин Чжэн завершил завоевание других государств (королевств) и объявил себя Цинь Шихуанди, или «Первым императором Цинь». Объединение Китая под властью династии Цинь в 221 г. до н.э. обычно считается началом имперского Китая.
Название, под которым чаще всего известен | Личное имя | Царствовать | Королевское имя | ||
---|---|---|---|---|---|
( Король Цинь Чжаосян ) 1 | Инь Цзэ (Yíng Jì) | 嬴 則 (嬴 稷) | (306) 1 (255–251 до н.э.) | Чжаосян Цинь | 秦 昭襄王 |
( Король Цинь Сяовэнь ) 1 | Инь Чжу | 嬴 柱 | (250 г. до н.э.) | Сяовэнь Цинь | 秦孝文 王 |
( Король Цинь Чжуансян ) 1 | Инь Цзочо | 嬴 子 楚 | (249–247 до н. Э.) | Чжуансян Цинь | 秦 莊襄王 |
Цинь Шихуан 1,2 | Инь Чжэн | 嬴政 | (246) 2 221–210 до н. Э. | Цинь Ши Хуан | 秦始皇 |
Цинь Эр Ши | Инь Хухай | 嬴 胡亥 | 209–207 гг. До н. Э. | Цинь Эр Ши | 秦二世 |
Цзыин 3 | Инь Цзынг | 嬴 子 嬰 | 207 г. до н.э. | Цинь Сан Ши | 秦三世 |
1 - Правление Чжаосяна как царя государства Цинь началось в 306 г. до н.э. до падения Чжоу. Впоследствии, в отсутствие Сына Неба, историки традиционно использовали даты царствования Цинь для обозначения периода с 255 по 222 год до нашей эры.
2 - Цинь Ши Хуан начал свое правление как царь Цинь в 246 г. до н.э., но не объединил Китай и провозгласил себя «Императором» до 221 г. до н.э. 3 - Цзыин часто упоминается по его личному имени и как король, а не император Цинь (秦王子 嬰). |
Династия Хань (漢朝) (202 г. до н.э. – 9 г. н.э., 25–220 г. н.э.)
Китайское соглашение: используйте «Хан» + посмертное имя (кроме Лю Банга, известного как «Хан Гаозу»).
Обратите внимание, что посмертные имена многих ханьских монархов имеют иероглиф «сяо» (孝; «сыновний»), но это Ученые обычно опускают символ, когда они используются (например, «Император Сяову» обычно известен как «Император Ву»)
Название, под которым чаще всего известен | Личное имя | Царствовать | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Посмертное имя | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Западная Хань (西漢) (202 г. до н.э. - 9 г. н.э.) | ||||||||||
Император Гаозу из Хань | Лю Банг | 劉邦 | 202–195 гг. До н. Э. | - | Император Гао | 高 皇帝 | Тайцзу | 太祖 | ||
Император Хуэй Хань | Лю Ин | 劉 盈 | 195–188 гг. До н. Э. | ( Регентство императрицы Лю ) 1 | Император Сяохуэй | 孝惠 皇帝 | - | |||
Император Цяньшао из Хань 1 | Лю Гун | 劉 恭 | 188–184 гг. До н. Э. | ( Регентство императрицы Лю ) 1 | - | - | ||||
Император Хоушао Хань 1 | Лю Хун | 劉弘 | 184–180 гг. До н. Э. | ( Регентство императрицы Лю ) 1 | - | - | ||||
Император Вэнь Хань | Лю Хэн | 劉恆 | 179–157 гг. До н. Э. | Hòuyuán | 後 元 | 163–156 гг. До н. Э. | Император Сяовэнь | 孝文 皇帝 | Тайцзун | 太宗 |
Император Цзин Хань | Лю Ци | 劉啟 | 156–141 гг. До н. Э. | Чжунъюань | 中元 | 149–143 гг. До н. Э. | Император Сяоцзин | 孝景 皇帝 | - | |
Hòuyuán | 後 元 | 143–141 гг. До н. Э. | ||||||||
Император У Хань | Лю Че | 劉徹 | 140–87 гг. До н. Э. | Jiànyuán | 建元 | 140–135 до н. Э. | Император Сяоу | 孝武 皇帝 | Шизонг | 世宗 |
Yuánguāng | 元 光 | 134–129 гг. До н. Э. | ||||||||
Yuánshuò | 元朔 | 128–123 гг. До н. Э. | ||||||||
Yuánshòu | 元狩 | 122–117 гг. До н. Э. | ||||||||
Yuándǐng | 元鼎 | 116–111 до н. Э. | ||||||||
Yuánfēng | 元 封 | 110–105 гг. До н. Э. | ||||||||
Тайчу | 太初 | 104–101 гг. До н. Э. | ||||||||
Тианхан | 天 漢 | 100–97 гг. До н. Э. | ||||||||
Тайшо | 太 始 | 96–93 гг. До н. Э. | ||||||||
Чжэнхэ | 征 和 | 92–89 до н.э. | ||||||||
Hòuyuán | 後 元 | 88–87 гг. До н. Э. | ||||||||
Император Чжао Хань | Лю Фулин | 劉 弗 陵 | 86–74 г. до н.э. | Shǐyuán | 始 元 | 86–80 гг. До н. Э. | Император Сяочжао | 孝昭 皇帝 | ||
Yuánfèng | 元 鳳 | 80–75 гг. До н. Э. | ||||||||
Yuánpíng | 元 平 | 74 г. до н.э. | ||||||||
Маркиз Хайхун | Лю Хэ | 劉 賀 | 74 г. до н.э. | - | - | |||||
Император Сюань Хань | Лю Сюнь | 劉 詢 | 73–49 до н. Э. | Běnsh | 本 始 | 73–70 гг. До н. Э. | Император Сяосюань | 孝宣 皇帝 | Чжунцзун | 中 宗 |
Dìjié | 地 節 | 69–66 до н. Э. | ||||||||
Yuánkāng | 元 康 | 65–61 гг. До н. Э. | ||||||||
Shénjué | 神爵 | 61–58 гг. До н. Э. | ||||||||
Wǔfèng | 五鳳 | 57–54 гг. До н. Э. | ||||||||
Gānl | 甘露 | 53–50 гг. До н. Э. | ||||||||
Huánglóng | 黃龍 | 49 г. до н.э. | ||||||||
Император Юань Хань | Лю Ши | 劉 奭 | 48–33 гг. До н. Э. | Чуюан | 初 元 | 48–44 г. до н. Э. | Император Сяоюань | 孝 元 皇帝 | Gaozong 3 | 高宗3 |
Yngguāng | 永光 | 43–39 гг. До н. Э. | ||||||||
Цзянчжао | 建 昭 | 38–34 г. до н.э. | ||||||||
Jìngníng | 竟 寧 | 33 г. до н.э. | ||||||||
Император Чэн Хань | Лю Ао | 劉 驁 | 32–7 г. до н. Э. | Jiànsh | 建 始 | 32–28 г. до н.э. | Император Сяочэн | 孝成 皇帝 | Тунцзун 3 | 統 宗3 |
Hépíng | 河 平 | 28–25 до н. Э. | ||||||||
Яншу | 陽朔 | 24–21 гг. До н. Э. | ||||||||
Hóngjiā | 鴻 嘉 | 20–17 гг. До н. Э. | ||||||||
Yngsh | 永 始 | 16–13 г. до н.э. | ||||||||
Юаньянь | 元 延 | 12–9 гг. До н. Э. | ||||||||
Suīhé | 綏 和 | 8–7 г. до н. Э. | ||||||||
Император Ай Хань | Лю Синь | 劉欣 | 6–1 г. до н. Э. | Jiànpíng | 建平 | 6–3 г. до н. Э. | Император Сяоай | 孝 哀 皇帝 | - | |
Yuánshòu | 元 壽 | 2–1 г. до н.э. | ||||||||
Император Пин Хань | Лю Кан | 劉 衎 | 1 г. до н.э. - 5 г. н.э. | Yuánsh | 元始 | 1 г. до н.э. - 5 г. н.э. | Император Сяопин | 孝 平 皇帝 | Юаньцзун 3 | 元 宗3 |
Рузи Ин 2 | Лю Ин | 劉 嬰 | 6–8 | Jùshè | 居 攝 | 6 н.э. - 8 октября н.э. | - | - | ||
Чушо | 初始 | 8 ноября - 8 декабря нашей эры. | ||||||||
Междуцарствие (9 - 23 гг. Н.э.) | ||||||||||
Гэнши Император | Лю Сюань | 劉玄 | 23–25 г. н.э. | Геншо | 更始 | 23–25 г. н.э. | - | - | ||
Восточная Хань (東漢) (25–220 гг. Н. Э.) | ||||||||||
Император Guangwu Хань | Лю Сю | 劉秀 | 25–57 гг. Нашей эры | Jiànwǔ | 建武 | 25–56 гг. Нашей эры | Император Гуанву | 光武 皇帝 | Шизу | 世祖 |
Jiànwǔzhōngyuán | 建武 中元 | 56–57 нашей эры | ||||||||
Император Мин Хань | Лю Чжуан | 劉莊 | 58–75 нашей эры | Yǒngpíng | 永平 | 58–75 нашей эры | Император Сяомин | 孝明 皇帝 | Xianzong | 顯宗 |
Император Чжан Хань | Лю Да | 劉 炟 | 76–88 гг. Нашей эры | Цзянчу | 建 初 | 76–84 нашей эры | Император Сяочжан | 孝章 皇帝 | Suzong | 肅宗 |
Yuánhé | 元 和 | 84–87 гг. Нашей эры | ||||||||
Чжанхэ | 章和 | 87–88 гг. Нашей эры | ||||||||
Император Хэ Хань | Лю Чжао | 劉 肇 | 89–105 гг. Нашей эры | Yngyuán | 永 元 | 89–105 гг. Нашей эры | Император Сяохэ | 孝 和 皇帝 | Музонг 3 | 穆宗3 |
Yuánxīng | 元 興 | 105 г. н.э. | ||||||||
Император Шан Хань | Лю Лун | 劉 隆 | 106 г. н.э. | Янпин | 延平 | 9 месяцев в 106 году нашей эры | Император Сяошан | 孝 殤 皇帝 | - | |
Император Ан Хань | Лю Ху | 劉 祜 | 106–125 гг. Нашей эры | Yngchū | 永 初 | 107–113 гг. Нашей эры | Император Сяоань | 孝 安 皇帝 | Гунцзун 3 | 恭 宗3 |
Yuánchū | 元初 | 114–120 гг. Нашей эры | ||||||||
Yǒngníng | 永寧 | 120–121 гг. Нашей эры | ||||||||
Цзянгуанг | 建 光 | 121–122 гг. Нашей эры | ||||||||
Янгуанг | 延光 | 122–125 гг. Нашей эры | ||||||||
Маркиз Бэйсян | Лю И | 劉 懿 | 125 г. н.э. | - | - | |||||
Император Шунь Хань | Лю Бао | 劉 保 | 125–144 гг. Нашей эры | Yngjiàn | 永 建 | 126–132 г. н.э. | Император Сяошунь | 孝順 皇帝 | Цзинцзун 3 | 敬宗3 |
Yángjiā | 陽 嘉 | 132–135 гг. Нашей эры | ||||||||
Ynghé | 永和 | 136–141 гг. Нашей эры | ||||||||
Хан'ан | 漢 安 | 142–144 гг. Нашей эры | ||||||||
Цзянкан | 建康 | 144 г. н.э. | ||||||||
Император Чонг Хань | Лю Бин | 劉炳 | 144–145 нашей эры | Yngxī | 永嘉 | 145 г. н.э. | Император Сяочун | 孝 沖 皇帝 | - | |
Император Чжи Хань | Лю Цзуань | 劉 纘 | 145–146 гг. Нашей эры | Běnchū | 本 初 | 146 г. н.э. | Император Сяочжи | 孝 質 皇帝 | - | |
Император Хуань Хань | Лю Чжи | 劉志 | 146–168 гг. Нашей эры | Джианхэ | 建和 | 147–149 гг. Нашей эры | Император Сяохуань | 孝 桓 皇帝 | Вэйцзун 3 | 威 宗3 |
Hépíng | 和平 | 150 г. н.э. | ||||||||
Yuánjiā | 元嘉 | 151–153 гг. Нашей эры | ||||||||
Yngxīng | 永興 | 153–154 гг. Нашей эры | ||||||||
Yngshòu | 永 壽 | 155–158 гг. Нашей эры | ||||||||
Янси | 延熹 | 158–167 гг. Нашей эры | ||||||||
Yngkāng | 永 康 | 167 г. н.э. | ||||||||
Император Лин Хань | Лю Хун | 劉宏 | 168–189 гг. Нашей эры | Jiànníng | 建寧 | 168–172 гг. Нашей эры | Император Сяолин | 孝 靈 皇帝 | - | |
Xīpíng | 熹平 | 172–178 гг. Нашей эры | ||||||||
Гуанге | 光和 | 178–184 гг. Нашей эры | ||||||||
Чжунпин | 中平 | 184–189 гг. Нашей эры | ||||||||
Принц Hongnong | Лю Бянь | 劉 辯 | 189 г. н.э. | Guīngxī | 光 熹 | 189 г. н.э. | - | - | ||
Жаонин | 昭寧 | 189 г. н.э. | ||||||||
Император Сянь Хань | Лю Се | 劉 協 | 189–220 гг. Нашей эры | Ynghàn | 永漢 | 189 г. н.э. | Император Сяосянь | 孝 獻 皇帝 | - | |
Чупин | 初 平 | 190–193 гг. Нашей эры | ||||||||
Xīngpíng | 興平 | 194–195 гг. Нашей эры | ||||||||
Джиан'ан | 建安 | 196–220 гг. Нашей эры | ||||||||
Янкан | 延 康 | 220 г. н.э. | ||||||||
1 - Императоры Цяньшао и Хоушао царствовали в детстве и впоследствии были низложены. В их правление полностью доминировала вдовствующая императрица Лю (吕后, личное имя: Люй Чжи, 吕雉), которая часто упоминается вместо них в списках ханьских правителей и в Записях Великого историка Сыма Цяня .
2 - Рузи был князем, а не императором Хань. Официально трон императора Хань пустовал с 6 по 9 год нашей эры. 3 - Название храма было впоследствии отозвано. |
Династия Синь (新 朝) (9–23 гг. Нашей эры)
Китайская конвенция: используйте личное имя
Название, под которым чаще всего известен | Личное имя | Царствовать | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Посмертное имя | Название храма | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ван Ман | Ван Ман | 王莽 | 9–23 нашей эры | Shǐjiànguó | 始建 國 | 9–13 нашей эры | - | - |
Tiānfēng | 天 鳳 | 14–19 нашей эры | ||||||
Dìhuáng | 地 皇 | 20–23 гг. Нашей эры |
Троецарствие (三國) (220–280 гг. Н. Э.)
Китайская конвенция: используйте личное имя
Цао Вэй (曹魏) (220–266 гг. Н. Э.)
Название, под которым чаще всего известен | Личное имя | Любезное имя | Царствовать | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Посмертное имя | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Цао Пи | Као Пи | 曹丕 | Цзыхуань | 子 桓 | 220–226 гг. Нашей эры | Хуанчу | 黃 初 | 220–226 гг. Нашей эры | Император Вэнь | 文 皇帝 |
Цао Руи | Као Руи | 曹叡 | Юаньчжун | 元 仲 | 226–239 гг. Нашей эры | Тайхе | 太和 | 227–233 гг. Нашей эры | Император Мин | 明 皇帝 |
Qīnglóng | 青龍 | 233–237 гг. Нашей эры | ||||||||
Jǐngchū | 景 初 | 237–239 гг. Нашей эры | ||||||||
Цао Фанг | Као Фанг | 曹 芳 | Lanqing | 蘭 卿 | 239–254 гг. Нашей эры | Чжэншо | 正始 | 240–249 гг. Нашей эры | Герцог Ли | 厲 公 |
Jiāpíng | 嘉 平 | 249–254 гг. Нашей эры | ||||||||
Цао Мао | Као Мао | 曹 髦 | Янши | 彥 士 | 254–260 гг. Нашей эры | Чжэнъюань | 正 元 | 254–256 гг. Нашей эры | - | |
Gānl | 甘露 | 256–260 гг. Нашей эры | ||||||||
Цао Хуан | Као Хуан | 曹 奐 | Цзинмин | 景 明 | 260–266 гг. Нашей эры | Jǐngyuán | 景 元 | 260–264 г. н.э. | Император Юань | 元 皇帝 |
Сианьси | 咸熙 | 264–266 гг. Нашей эры |
Шу Хань (蜀漢) (221–263 гг. Н. Э.)
Название, под которым чаще всего известен | Личное имя | Любезное имя | Царствовать | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Посмертное имя | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Лю Бэй | Лю Бей | 劉備 | Xuande | 玄德 | 221–223 гг. Нашей эры | Чжангво | 章 武 | 221–223 гг. Нашей эры | Император Чжаолие | 昭烈 皇帝 |
Лю Шань | Лю Шань | 劉禪 | Гонгси | 公 嗣 | 223–263 гг. Нашей эры | Jiànxīng | 建興 | 223–237 гг. Нашей эры | Император Сяохуай | 孝 懷 皇帝 |
Янси | 延熙 | 238–257 гг. Нашей эры | ||||||||
Jǐngyào | 景耀 | 258–263 гг. Нашей эры | ||||||||
Yánxīng | 炎 興 | 263 г. н.э. |
Восточный У (東吳) (222–280 гг. Н.э.)
Название, под которым чаще всего известен | Личное имя | Любезное имя | Царствовать | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Посмертное имя | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Сунь Цюань | Сун Куан | 孫權 | Чжунмоу | 仲謀 | 222–252 гг. Нашей эры | Huángwǔ | 黃 武 | 222–229 | Император Да | 大 皇帝 |
Huánglóng | 黃龍 | 229–231 гг. Нашей эры | ||||||||
Джиахе | 嘉禾 | 232–238 нашей эры | ||||||||
Chìwū | 赤 烏 | 238–251 гг. Нашей эры | ||||||||
Tàiyuán | 太 元 | 251–252 гг. Нашей эры | ||||||||
Shénfèng | 神 鳳 | 252 г. н.э. | ||||||||
Сунь Лян | Сун Лианг | 孫 亮 | Ziming | 子 明 | 252–258 | Jiànxīng | 建興 | 252–253 гг. Нашей эры | - | |
Wǔfèng | 五鳳 | 254–256 гг. Нашей эры | ||||||||
Тайпин | 太平 | 256–258 гг. Нашей эры | ||||||||
Сунь Сю | Сун Сю | 孫 休 | ЗИЛИЕ | 子 烈 | 258–264 гг. Нашей эры | Yngān | 永安 | 258–264 гг. Нашей эры | Император Цзин | 景 皇帝 |
Сунь Хао | Сун Хао | 孫皓 | Юаньцзун | 元 宗 | 264–280 гг. Нашей эры | Yuánxīng | 元 興 | 264–265 гг. Нашей эры | - | |
Gānl | 甘露 | 265–266 гг. Нашей эры | ||||||||
Bodǐng | 寶鼎 | 266–269 гг. Нашей эры | ||||||||
Цзяньхэн | 建 衡 | 269–271 гг. Нашей эры | ||||||||
Фенхуан | 鳳凰 | 272–274 гг. Нашей эры | ||||||||
Tiāncè | 天 冊 | 275–276 гг. Нашей эры | ||||||||
Tiānxǐ | 天 璽 | 276 г. н.э. | ||||||||
Tiānjì | 天 紀 | 277–280 гг. Нашей эры |
Династия Цзинь (晉朝) (266–420 гг. Н.э.)
Китайская конвенция: используйте "Цзинь" + посмертное имя.
Обратите внимание, что посмертные имена некоторых монархов Цзинь носили иероглиф «сяо» (孝; «сыновний»), но этот символ обычно опускается учеными, когда они ссылаются на этих монархов по их посмертным именам (например, «Император Сяохуэй» обычно известен как « Император Хуэй ")
Название, под которым чаще всего известен | Личное имя | Царствовать | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет |
Посмертное имя ( Ши Хао諡 號) |
Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Западный Цзинь (西晉) (266–316 гг. Н. Э.) | ||||||||||
Император У Цзинь | Симо Ян | 司馬炎 | 266–290 гг. Нашей эры | Тайшо | 泰始 | 266–274 гг. Нашей эры | Император Ву | 武 皇帝 | Шизу | 世祖 |
Xiánníng | 咸寧 | 275–280 гг. Нашей эры | ||||||||
Тайканг | 太康 | 280–289 гг. Нашей эры | ||||||||
Таикси | 太 熙 | 290 г. н.э. | ||||||||
Император Хуэй Цзинь | Симо Чжон | 司馬 衷 | 290–306 гг. Нашей эры | Yngxī | 永熙 | 290 г. н.э. | Император Сяохуэй | 孝惠 皇帝 | - | |
Yngpīng | 永平 | 291 г. н.э. | ||||||||
Yuánkāng | 元 康 | 291–299 гг. Нашей эры | ||||||||
Yngkāng | 永 康 | 300–301 гг. Нашей эры | ||||||||
Yǒngníng | 永寧 | 301–302 гг. Нашей эры | ||||||||
Тайан | 太 安 | 302–303 гг. Нашей эры | ||||||||
Yngān | 永安 | 304 г. н.э. | ||||||||
Jiànwǔ | 建武 | 304 г. н.э. | ||||||||
Yngān | 永安 | 304 г. н.э. | ||||||||
Yngxīng | 永興 | 304–306 гг. Нашей эры | ||||||||
Гуанси | 光 熙 | 306 г. н.э. | ||||||||
Император Хуай Цзинь | Симо Чи | 司馬 熾 | 307–313 гг. Нашей эры | Yngjiā | 永嘉 | 307–313 гг. Нашей эры | Император Сяохуай | 孝 懷 皇帝 | - | |
Император Мин Джин | Симу Йе | 司馬 鄴 | 313–317 гг. Нашей эры | Jiànxīng | 建興 | 313–317 гг. Нашей эры | Император Сяоминь | 孝 愍 皇帝 | - | |
Восточный Цзинь (東晉) (317–420 гг. Н.э.) | ||||||||||
Император Юань Цзинь | Симу Руи | 司馬 睿 | 317–322 гг. Нашей эры | Jiànwǔ | 建武 | 317–318 гг. Нашей эры | Император Юань | 元 皇帝 | Чжунцзун | 中 宗 |
Dàxīng | 大興 | 318–321 гг. Нашей эры | ||||||||
Yngchāng | 永昌 | 321–322 гг. Нашей эры | ||||||||
Император Мин Цзинь | Симо Шао | 司 馬紹 | 322–325 гг. Нашей эры | Yngchāng | 永昌 | 322–323 гг. Нашей эры | Император Мин | 明 皇帝 | Сузу | 肅 祖 |
Тайнин | 太 寧 | 323–325 гг. Нашей эры | ||||||||
Император Чэн Цзинь | Симо Йон | 司馬 衍 | 325–342 гг. Нашей эры | Тайнин | 太 寧 | 325 г. н.э. | Император Ченг | 成 皇帝 | Xianzong | 顯宗 |
Сианьхэ | 咸 和 | 326–334 гг. Н. Э. | ||||||||
Xiánkāng | 咸康 | 335–342 гг. Нашей эры | ||||||||
Император Кан Цзинь | Симо Юэ | 司 馬岳 | 342–344 гг. Нашей эры | Jiànyuán | 建元 | 343–344 гг. Нашей эры | Император Канг | 康 皇帝 | - | |
Император Му Цзинь | Сима Дан | 司馬 聃 | 345–361 гг. Нашей эры | Ynghé | 永和 | 345–356 гг. Нашей эры | Император Му | 穆 皇帝 | Xianzong | 顯宗 |
Шенгпин | 升平 | 357–361 гг. Нашей эры | ||||||||
Император Ай Цзинь | Симу Пи | 司馬 丕 | 361–365 нашей эры | Lónghé | 隆 和 | 362–363 гг. Нашей эры | Император Ай | 哀 皇帝 | - | |
Xīngníng | 興寧 | 363–365 нашей эры | ||||||||
Император Фэй Цзинь | Симо Йи | 司 馬奕 | 365–371 н.э. | Тайхе | 太和 | 365–371 н.э. | - | - | ||
Император Цзяньвэнь Цзинь | Симо Йо | 司 馬昱 | 371–372 гг. Нашей эры | Сианьань | 咸安 | 371–372 гг. Нашей эры | Император Цзяньвэнь | 簡 文 皇帝 | Тайцзун | 太宗 |
Император Сяоу из Цзинь | Симо Яо | 司馬曜 | 372–396 гг. Нашей эры | Níngkāng | 寧康 | 373–375 гг. Нашей эры | Император Сяоу | 孝武 皇帝 | Lièzōng | 烈 宗 |
Tàiyuán | 太 元 | 376–396 нашей эры | ||||||||
Император Ан Цзинь | Симо Дезонг | 司 馬德宗 | 396–418 гг. Нашей эры | Lóngān | 隆安 | 397–401 гг. Нашей эры | Император Ан | 安 皇帝 | - | |
Yuánxīng | 元 興 | 402–404 гг. Нашей эры | ||||||||
Yìxī | 義熙 | 405–418 гг. Нашей эры | ||||||||
Император Гонг Цзинь | Симу Девен | 司馬 德文 | 419–420 гг. Нашей эры | Yuánxī | 元 熙 | 419–420 гг. Нашей эры | Император Гонг | 恭 皇帝 | - |
Шестнадцать королевств (十六 國) (304–439 гг. Н.э.)
Китайская конвенция: используйте личное имя
Хань Чжао (漢 趙) (304–329 гг. Н. Э.)
Примечание: в традиционных текстах к ним обращаются отдельно как Хань (漢) и Цянь (Бывший) Чжао (前 趙)
Личное имя | Царствовать | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Посмертное имя | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Северная Хань (北 漢) (304–318 гг. Н. Э.) | |||||||||
Лю Юань | 劉淵 | 304–310 гг. Нашей эры | Jiànxīng | 建興 | 304–307 гг. Нашей эры | Император Гуанвэнь | 光 文 皇帝 | Гао Цзу | 高祖 |
Yngfèng | 永 鳳 | 308 г. н.э. | |||||||
Héruì | 河 瑞 | 309 г. н.э. | |||||||
Guāngxīng | 光 興 | 310 | |||||||
Лю Хэ | 劉 和 | 7 дней в 310 г. н.э. | - | - | |||||
Лю Цун | 劉聰 | 310–318 гг. Нашей эры | Император Чжаоу | 昭武皇 帝 | Ли Цзун | 烈 宗 | |||
Jiāpíng | 嘉 平 | 311–315 гг. Нашей эры | |||||||
Jiànyuán | 建元 | 316 г. н.э. | |||||||
Línjiā | 麟 嘉 | 317–318 гг. Нашей эры | |||||||
Лю Цань | 劉 粲 | месяц и несколько дней в 318 году нашей эры | Ханчан (до переименования в Бывший Чжао) | 漢昌 | 318 г. н.э. | Император Инь | 隱 皇帝 | - | |
Бывший Чжао (前 趙) (318–329 гг. Н.э.) | |||||||||
Лю Яо | 劉曜 | 318–329 гг. Нашей эры | Гуанчу (до завоевания Позже Чжао) | 光 初 | 318–329 гг. Нашей эры | - | - |
Ченг Хан (成 漢) (304–347 гг. Н.э.)
Примечание: в традиционных текстах к ним обращаются отдельно как Ченг (成) и Хан (漢).
Личное имя | Царствовать | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Посмертное имя | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ченг (成) (304–338 гг. Н. Э.) | |||||||||
Ли Те | 李 特 | 303 г. н.э. | Цзянчу
или Jǐngchū |
建 初
или 景 初 |
303 г. н.э. | Император Цзин | 景 皇帝 | Сёдзу или Шидзу |
始祖
или 世祖 |
Ли Лю | 李 流 | несколько месяцев в 303 году нашей эры | Принц Вэнь Цинь | 秦文 王 | - | ||||
Ли Сюн | 李雄 | 303–334 гг. Нашей эры | Император Ву | 武 皇帝 | Тайцзун | 太宗 | |||
Jiànxīng | 建興 | 304–305 гг. Нашей эры | |||||||
Yànpīng | 晏平 | 306–310 гг. Нашей эры | |||||||
Yhéng | 玉衡 | 311–334 гг. Нашей эры | |||||||
Ли Бань | 李 班 | 7 месяцев в 334 году нашей эры | Император Ай | 哀 皇帝 | - | ||||
Ли Ци | 李 期 | 334–338 гг. Нашей эры | Hànxīng | 漢興 | 337–338 гг. Нашей эры | Герцог ты | 幽 公 | - | |
Хань (漢) (338–347 гг. Н.э.) | |||||||||
Ли Шоу | 李壽 | 338–343 гг. Нашей эры | Хансин (漢興) 338–343 гг. Нашей эры (продолжение) | 漢興 | 338–343 нашей эры (продолжение) | Император Чжаовэнь | 昭文皇 帝 | Чжунцзун | 中 宗 |
Ли Ши | 李 勢 | 343–347 | Тайхе | 太和 | 344–345 гг. Нашей эры | - | - | ||
Jiāníng | 嘉寧 | 346–347 гг. Нашей эры (до завоевания Восточной Цзинь) |
Позже Чжао (後 趙) (319–351 гг. Н.э.)
Личное имя | Царствовать | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Посмертное имя | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ши Лэ | 石勒 | 319–333 гг. Нашей эры | Принц Чжао | 趙王 | 319–327 | Император Мин | 明 皇帝 | Гаозу | 高祖 |
Тайхе | 太和 | 328–329 гг. Нашей эры | |||||||
Jiànpíng | 建平 | 330–332 гг. Нашей эры | |||||||
Янси | 延熙 | 333 г. н.э. | |||||||
Ши Хун | 石 弘 | 333–334 гг. Нашей эры | Янси | 延熙 | 333 г. н.э. | - | - | ||
Jiànwǔ | 建武 | 334 г. н.э. | |||||||
Ши Ху | 石虎 | 334–349 | Jiànwǔ | 建武 | 335–348 гг. Нашей эры | Император Ву | 武 皇帝 | Тайцзу | 太祖 |
Тайнин | 太 寧 | 349 г. н.э. | |||||||
Ши Ши | 石 世 | 73 дня в 349 году нашей эры | - | - | |||||
Ши Цзун | 石 遵 | 183 дня в 349 году нашей эры | - | - | |||||
Ши Цзянь | 石 鑒 | 103 дня в 349–350 годах нашей эры | Qīnglóng | 青龍 | (изменено в середине года) | - | - | ||
Ши Чжи | 石 祗 | 350–351 г. н.э. | Yǒngníng | 永寧 | 350–351 н.э. (до переворота Ран Мина) | - | - |
Бывший Лян (前 涼) (320–376 гг. Н. Э.)
Личное имя | Царствовать | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Посмертное имя | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Чжан Мао | 張茂 | 320–324 гг. Нашей эры | Цзяньсин | 建興 | 320–354 гг. Нашей эры | Принц Ченг | 成 王 | - | |
Чжан Цзюнь | 張駿 | 324–346 гг. Нашей эры | Принц Вэнь | 文王 | - | ||||
Чжан Чунхуа | 張 重 華 | 346–353 гг. Нашей эры | Принц Хуан | 桓王 | - | ||||
Чжан Яолин | 張 曜 靈 | 3 месяца (с девятого по двенадцатый месяц) в 353 году нашей эры. | Герцог Ай | 哀公 | - | ||||
Чжан Цзо | 張 祚 | 353–355 гг. Нашей эры | Принц Вэй | 威王 | - | ||||
Heping | 和平 | 354–355 гг. Нашей эры | |||||||
Чжан Сюаньцзин | 張 玄 靚 | 355–363 гг. Нашей эры | Цзяньсин | 建興 | 355–361 | Герцог Цзиндао или принц Чун |
敬 悼公
или 沖 王 |
- | |
Шэнпин | 升平 | 361–376 гг. Нашей эры | |||||||
Чжан Тяньси | 張天錫 | 364–376 гг. Нашей эры | Герцог Дао | 悼公 | - |
Бывший Ян (前 燕) (337–370 гг. Н. Э.)
Личное имя | Царствовать | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Посмертное имя | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Муронг Хуанг | 慕容皝 | 337–348 гг. Нашей эры | Yànwáng | 燕王 | 337–348 гг. Нашей эры | Император Вэньминь | 文明 皇帝 | Тайцзу | 太祖 |
Муронг Джун | 慕容 俊 | 348–360 гг. Нашей эры | Yànyuán | 燕 元 | 349–351 гг. Нашей эры | Император Цзинчжао | 景 昭 皇帝 | Лизонг | 烈 宗 |
Yuánx | 元 璽 | 352–357 гг. Нашей эры | |||||||
Шенгпин | 升平 | 357 г. н.э. (как вассал Джина) | |||||||
Guāngshòu | 光 壽 | 357–359 гг. Нашей эры | |||||||
Муронг Вэй | 慕容 暐 | 360–370 гг. Нашей эры | Цзянси | 建 熙 | 359–365 нашей эры | Император Ты | 幽 皇帝 | - | |
Jiànyuán | 建元 | 366–370 гг. Нашей эры |
Бывший Цинь (前秦) (351–394 гг. Н.э.)
Личное имя | Царствовать | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Посмертное имя | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Фу Цзянь | 苻 健 | 351–355 гг. Нашей эры | Хуанши | 皇 始 | 351–355 гг. Нашей эры | Император Цзинмин | 景 明 皇帝 | Гаозу | 高祖 |
Фу Шэн | 苻 生 | 355–357 гг. Нашей эры | Шоугуан | 壽光 | 355–357 гг. Нашей эры | Принц Ли | 厲王 | - | |
Фу Цзянь | 苻 堅 | 357–385 гг. Нашей эры | Юнсин | 永興 | 357–359 гг. Нашей эры | Император Сюаньчжао | 宣昭皇 帝 | Шизу | 世祖 |
Ганлу | 甘露 | 359–364 гг. Нашей эры | |||||||
Цзяньюань | 建元 | 365–385 г. н.э. | |||||||
Фу Пи | 苻 丕 | 385–386 гг. Нашей эры | Тайан | 太 安 | 385–386 гг. Нашей эры | Император Айпин | 哀 平 皇帝 | - | |
Фу Дэн | 苻 登 | 386–394 гг. Нашей эры | Тайчу | 太初 | 385–394 гг. Нашей эры | Император Гао | 高 皇帝 | Тайцзун | 太宗 |
Фу Чонг | 苻 崇 | несколько месяцев в 394 году нашей эры | Янчу | 延 初 | 394 г. н.э. | - | - |
Позже Ян (後燕) (384–409 гг. Н. Э.)
Личное имя | Царствовать | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Посмертное имя | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Муронг Чуй | 慕容垂 | 384–396 гг. Нашей эры | Yànwáng | 燕王 | 384–385 гг. Нашей эры | Император Чэнву | 成 武 皇帝 | Шизу | 世祖 |
Цзяньсин | 建興 | 386–396 нашей эры | |||||||
Муронг Бао | 慕容 寶 | 396–398 нашей эры | Юнкан | 永 康 | 396–398 нашей эры | Император Хуэйминь | 惠 愍 皇帝 | Лизонг | 烈 宗 |
Муронг Шэн | 慕容 盛 | 398–401 гг. Нашей эры | Цзяньпин | 建平 | 398 г. н.э. | Император Чжаоу | 昭武皇 帝 | Чжунцзун | 中 宗 |
Changle | 長樂 | 399–401 гг. Нашей эры | |||||||
Муронг Си | 慕容 熙 | 401–407 гг. Нашей эры | Гуанши | 光 始 | 401–406 гг. Нашей эры | Император Чжаовэнь | 昭文皇 帝 | - | |
Цзяньши | 建 始 | 407 г. н.э. |
Позже Цинь (後秦) (384–417 гг. Н.э.)
Личное имя | Царствовать | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Посмертное имя | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Яо Чанг | 姚 萇 | 384–393 гг. Нашей эры | Baique | 白雀 | 384–386 гг. Нашей эры | Император Учжао | 武昭皇 帝 | Тайцзу | 太祖 |
Цзяньчу | 建 初 | 386–393 гг. Нашей эры | |||||||
Яо Син | 姚興 | 394–416 | Хуанчу | 皇 初 | 394–399 гг. Нашей эры | Император Вэньхуань | 文 桓 皇帝 | Гаозу | 高祖 |
Хунши | 弘始 | 399–416 гг. Нашей эры | |||||||
Яо Хун | 姚 泓 | 416–417 гг. Нашей эры | Юнхэ | 永和 | 416–417 гг. Нашей эры | - | - |
Западный Цинь (西秦) (385–400 н. Э., 409–431 н. Э.)
Личное имя | Царствовать | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Посмертное имя | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Цифу Горен | 乞 伏 國 仁 | 385–388 гг. Нашей эры | Цзяньи | 建 義 | 385–388 гг. Нашей эры | Принц Сюаньли | 宣 烈 王 | Лиезу | 烈祖 |
Цифу Цяньгуй | 乞 伏 乾 歸 | 388–400 нашей эры | Тайчу | 太初 | 388–400 нашей эры | Принц Уюань | 武 元 王 | Гаозу | 高祖 |
409–412 гг. Нашей эры | Гэнши | 更始 | 409–412 гг. Нашей эры | ||||||
Цифу Чипан | 乞 伏 熾磐 | 412–428 гг. Нашей эры | Юнкан | 永 康 | 412–419 гг. Нашей эры | Принц Вэньчжао | 文 昭王 | Тайцзу | 太祖 |
Цзяньхун | 建弘 | 420–428 гг. Нашей эры | |||||||
Цифу Мумо | 乞 伏 暮 末 | 428–431 гг. Нашей эры | Yonghong | 永 弘 | 428–431 гг. Нашей эры | - | - |
Позже Лян (後 涼) (386–403 гг. Н. Э.)
Личное имя | Царствовать | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Посмертное имя | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Люй Гуан | 呂光 | 386–399 гг. Нашей эры | Тайан | 太 安 | 386–389 гг. Нашей эры | Император Иу | 懿 武 皇帝 | Тайцзу | 太祖 |
Линьцзя | 麟 嘉 | 389–396 гг. Нашей эры | |||||||
Лунфэй | 龍飛 | 396–399 гг. Нашей эры | |||||||
Люй Шао | 呂紹 | 399 г. н.э. | Принц Инь | 隱 王 | - | ||||
Люй Цзуань | 呂 纂 | 399–401 гг. Нашей эры | Сяньнин | 咸寧 | 399–401 гг. Нашей эры | Император Линг | 靈 皇帝 | - | |
Люй Лонг | 呂隆 | 401–403 гг. Нашей эры | Шендинг | 神鼎 | 401–403 гг. Нашей эры | - | - |
Южный Лян (南 涼) (397–414 гг. Н.э.)
Личное имя | Царствовать | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Посмертное имя | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Туфа Вугу | 禿髮 烏 孤 | 397–399 гг. Нашей эры | Тайчу | 太初 | 397–399 гг. Нашей эры | Принц Ву | 武王 | Лиезу | 烈祖 |
Туфа Лилугу | 禿髮 利 鹿 孤 | 399–402 г. н.э. | Цзяньхэ А.Д. | 建和 | 399–402 г. н.э. | Принц Канг | 康王 | - | |
Туфа Рутан | 禿髮 傉 檀 | 402–414 гг. Нашей эры | Хунчан | 弘 昌 | 402–404 гг. Нашей эры | Принц Чжон | 景 王 | - | |
Jiaping | 嘉 平) | 409–414 гг. Нашей эры |
Северный Лян (北 涼) (397–439 гг. Н.э.)
Примечание: Северный Лян был восстановлен в Гаочане в 442 году нашей эры.
Личное имя | Царствовать | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Посмертное имя | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Дуань Е | 段 業 | 397–401 гг. Нашей эры | Шэньси | 神 璽 | 397–399 гг. Нашей эры | - | - | ||
Тяньси | 天 璽 | 399–401 гг. Нашей эры | |||||||
Джуку Менгсунь | 沮 渠 蒙遜 | 401–433 гг. Нашей эры | Йонган | 永安 | 401–412 гг. Нашей эры | Принц Усюань | 武宣 王 | Тайцзу | 太祖 |
Сюаньши | 玄 始 | 412–428 гг. Нашей эры | |||||||
Chengxuan | 承 玄 | 428–430 гг. Нашей эры | |||||||
Yihe | 義 和 | 430–433 гг. Нашей эры | |||||||
Жуку Муджян | 沮 渠 牧 犍 | 433–439 гг. Нашей эры | Юнхэ | 永和 | 433–439 гг. Нашей эры | Принц Ай | 哀王 | - | |
Juqu Wuhui | 沮 渠 無 諱 | 442–444 гг. Нашей эры | Чэнпин | 承平 | 442–443 гг. Нашей эры | - | - | ||
Цяньшоу | 乾 壽 | 443–444 гг. Нашей эры | |||||||
Цзюцюань Аньчжоу | 沮 渠 安 周 | 444–460 гг. Нашей эры | Чэнпин | 承平 | 444–460 гг. Нашей эры | - | - |
Южный Ян (南燕) (398–410 гг. Н.э.)
Личное имя | Царствовать | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Посмертное имя | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Murong De | 慕容 德 | 398–405 гг. Нашей эры | Янванг | 燕王 | 398–400 нашей эры | Император Сяньву | 獻 武 皇帝 | Шизонг | 世宗 |
Цзяньпин | 建平 | 400–405 гг. Нашей эры | |||||||
Муронг Чао | 慕容 超 | 405–410 гг. Нашей эры | Тайшан | 太 上 | 405–410 гг. Нашей эры | - | - |
Западный Лян (西涼) (400–421 гг. Н. Э.)
Личное имя | Царствовать | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Посмертное имя | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ли Гао | 李暠 | 400–417 гг. Нашей эры | Gengzi | 庚子 | 400–405 гг. Нашей эры | Принц Учжао | 武 昭王 | Тайцзу | 太祖 |
Цзяньчу | 建 初 | 406–416 гг. Нашей эры | |||||||
Ли Синь | 李 歆 | 417–420 гг. Нашей эры | Цзясин | 嘉興 | 417–420 гг. Нашей эры | - | - | ||
Ли Сюнь | 李 恂 | 420–421 гг. Нашей эры | Юнцзянь | 永 建 | 420–421 гг. Нашей эры | - | - |
Ху Ся (胡 夏) (407–431 гг.)
Личное имя | Царствовать | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Посмертное имя | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Хелиан Бобо | 赫連勃勃 | 407–425 гг. Нашей эры | Longsheng | 龍 升 | 407–413 гг. Нашей эры | Император Вули | 武烈皇 帝 | Шизу | 世祖 |
Фэнсян | 鳳翔 | 413–418 гг. Нашей эры | |||||||
Чангву | 昌 武 | 418–419 гг. Нашей эры | |||||||
Zhenxing | 真 興 | 419–425 гг. Нашей эры | |||||||
Хелиан Чанг | 赫連 昌 | 425–428 гг. Нашей эры | Чэнгуан | 承 光 | 425–428 гг. Нашей эры | - | - | ||
Хелиан Дин | 赫連 定 | 428–431 гг. Нашей эры | Shengguang | 勝 光 | 425–428 гг. Нашей эры | - | - |
Северный Ян (北 燕) (407–436 гг. Н.э.)
Личное имя | Царствовать | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Посмертное имя | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Гао Юнь | 高 雲 / 慕容 雲 | 407–409 гг. Нашей эры | Чжэнши | 正始 | 407–409 гг. Нашей эры | Император Хуэйи | 惠 懿 皇帝 | - | |
Фэн Ба | 馮 跋 | 409–430 гг. Нашей эры | Тайпин | 太平 | 409–430 гг. Нашей эры | Император Вэньчэн | 文 成 皇帝 | Тайцзу | 太祖 |
Фэн Хун | 馮 弘 | 430–436 гг. Нашей эры | Дасин | 大興 | 430–436 гг. Нашей эры | Император Чжаочэн | 昭成皇 帝 | - |
Другие суверенитеты, традиционно не входящие в число Шестнадцати Королевств.
Условные обозначения: используйте личное имя
Ран Вэй (冉魏) (350–352 гг. Н.э.)
Примечание: в традиционных текстах упоминается как Вэй.
Личное имя | Царствовать | Имена эпох (и соответствующий им диапазон лет) | Посмертное имя | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Ран Мин | 冉 閔 | 350–352 г. н.э. | Юнсин | 永興 | 350–352 г. н.э. | Небесный царь Вудао или император Пин |
武 悼 天王 или 平 皇帝 |
Западный Ян (西 燕) (384–394 гг. Н. Э.)
Личное имя | Царствовать | Имена эпох (и соответствующий им диапазон лет) | Посмертное имя | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Murong Hong | 慕容 泓 | 384 г. н.э. | Янсин | 燕興 | 384–385 гг. Нашей эры | Император Левен | 烈 文 皇帝 |
Муронг Чонг | 慕容沖 | 384–386 гг. Нашей эры | |||||
Гэнши | 更始 | 385–386 гг. Нашей эры | Император Вэй | 威 皇帝 | |||
Дуань Суй | 段 隨 | 386 г. н.э. | Чанпин | 昌平 | 386 г. н.э. | - | |
Муронг Йи | 慕容 顗 | 386 г. н.э. | Цзяньминь | 建 明 | 386 г. н.э. | - | |
Муронг Яо | 慕容 瑤 | 386 г. н.э. | Цзяньпин | 建平 | 386 г. н.э. | - | |
Муронг Чжун | 慕容 忠 | 386 г. н.э. | Цзяньву | 建武 | 386 | - | |
Муронг Йонг | 慕容 永 | 386–394 гг. Нашей эры | Чжунсин | 中興 | 386–394 гг. Нашей эры | - |
Западный Шу (西蜀) (405–413 гг. Н.э.)
Личное имя | Царствовать | Имена эпох (и соответствующий им диапазон лет) | Посмертное имя | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Цяо Цзун | 譙 縱 | 405–413 гг. Нашей эры | - | - |
Племя тифу (匈奴 鐵 弗 部) (середина III века - 391 год нашей эры)
Личное имя | Царствовать | Имена эпох (и соответствующий им диапазон лет) | Посмертное имя | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Лю Цубэй | 劉 去 卑 | середина 3 века | - | - | |||
Лю Гаошэнъюань | 劉 誥 升 爰 | середина III века - конец III века | - | - | |||
Лю Ху | 劉虎 | начало 4 века (309?) - 341 г. н.э. | - | - | |||
Лю Ухэн | 劉 務 恒 | 341–356 гг. Нашей эры | - | - | |||
Лю Элоуту | 劉 閼 陋 頭 | 356–358 гг. Нашей эры | - | - | |||
Лю Сивуци | 劉 悉 勿 祈 | 358–359 гг. Нашей эры | - | - | |||
Лю Вэйчэн | 劉衛辰 | 359–391 нашей эры | - | - |
Племя Ювэнь (鮮卑 宇文 部) (конец III века - 345 г. н.э.)
Личное имя | Царствовать | Имена эпох (и соответствующий им диапазон лет) | Посмертное имя | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Ювэнь Мохуай | 宇文 莫 槐 | конец 3 века - 293 г. н.э. | - | - | |||
Ювэнь Пухуэй или Ювэнь Пубо |
宇文 普 回
или 宇文 普 撥 |
293 г. н.э. - конец 3 века | - | - | |||
Ювэнь Цюбуцинь | 宇文 丘 不 勤 | конец 3 века | - | - | |||
Ювэнь Могуи | 宇文 莫 圭 | конец 3 века (299?) - начало 4 века (302?) | - | - | |||
Юйвэнь Сидугуань | 宇文 悉 獨 官 | начало 3 века | - | - | |||
Ювэнь Цидеги | 宇文 乞 得 歸 | начало III века - 333 г. н.э. | - | - | |||
Ювэнь Идуги | 宇文 逸 豆 歸 | 333–345 гг. Нашей эры | - | - |
Племя Дуань (鮮卑 段 部) (303–338 гг. Н.э.)
Личное имя | Царствовать | Имена эпох (и соответствующий им диапазон лет) | Посмертное имя | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Дуань Вуучен | 段 務 勿 塵 | 303 - 310 или 311 г. н.э. | - | - | |||
Дуань Цзилудзюань | 段 疾 陸 眷 | 310 или 311 - 318 н.э. | - | - | |||
Дуан Шефучен | 段 涉 復 辰 | 318 г. н.э. | - | - | |||
Дуан Пиди | 段 匹 磾 | 318–321 гг. Нашей эры | - | - | |||
Дуан Мопей | 段 末 柸 | 318–325 гг. Нашей эры | - | - | |||
Дуан Я | 段 牙 | 325 г. н.э. | - | - | |||
Дуань Ляо | 段 遼 | 326–338 гг. Нашей эры | - | - |
Чоучи (仇池) (296-371 н.э., 385-443 н.э.)
Личное имя | Царствовать | Имена эпох (и соответствующий им диапазон лет) | Посмертное имя | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Бывший Чучи (前 仇池) (296–371 гг. Н.э.) | |||||||
Ян Тэн | 楊 騰 | конец 2 века - начало 3 века | - | - | |||
Ян Цзюй | 楊 駒 | начало 3 века | - | - | |||
Ян Цяньвань | 楊 千萬 | начало 3 века - середина 3 века | - | - | |||
Ян Фейлун | 楊飛龍 | середина III века - конец III века | - | - | |||
Ян Маосоу | 楊茂 搜 | конец 3 века - 317 г. н.э. | - | - | |||
Ян Нанди | 楊 難敵 | 317–334 гг. Нашей эры | - | - | |||
Ян И | 楊毅 | 334–337 гг. Нашей эры | - | - | |||
Ян Чу | 楊 初 | 337–355 гг. Нашей эры | - | - | |||
Ян Го | 楊 國 | 355–356 гг. Нашей эры | - | - | |||
Ян Цзюнь | 楊俊 | 356–360 гг. Нашей эры | - | - | |||
Ян Ши | 楊世 | 360–370 гг. Нашей эры | - | - | |||
Ян Цуан | 楊 篡 | 370–371 гг. Нашей эры | - | - | |||
Позже Чучи (後 仇池) (385–473 гг. Н.э.) | |||||||
Ян Дин | 楊 定 | 385–394 гг. Нашей эры | - | Король Ву | 武王 | ||
Ян Шэн | 楊盛 | 394–425 гг. Нашей эры | - | Король Хуэйвэнь | 惠 文王 | ||
Ян Сюань | 楊 玄 | 425–429 гг. Нашей эры | - | Король Xiàozhāo | 孝昭 王 | ||
Ян Баозун | 楊保宗 | 429 и 443 гг. | - | - | |||
Ян Нанданг | 楊 難當 | 429–441 гг. Нашей эры | Цзяньи | 建 義 | 436–440 гг. Нашей эры | - | |
Ян Баочи | 楊 保 熾 | 442–443 гг. Нашей эры | - | - | |||
Ян Венде | 楊文德 | 443–454 гг. Нашей эры | - | - | |||
Ян Юаньхэ | 楊元 和 | 455–466 гг. Нашей эры | - | - | |||
Ян Сенгси | 楊 僧 嗣 | 466–473 гг. Нашей эры | - | - |
Усин (武 興) (473–506 гг., 534–555 гг. Н.э.)
Личное имя | Царствовать | Имена эпох (и соответствующий им диапазон лет) | Посмертное имя | ||
---|---|---|---|---|---|
Ян Венду | 楊文 度 | 473–477 гг. Нашей эры | - | - | |
Ян Вэньхун | 楊文弘 | 477–482 гг. Нашей эры | - | - | |
Ян Хоуци | 楊 後起 | 482–486 гг. Нашей эры | - | - | |
Ян Цзиши | 楊 集 始 | 482–503 гг. Нашей эры | - | Король Ан | 安 王 |
Ян Шаосянь | 楊紹 先 | 503–506 гг., 534–535 гг. | - | - | |
Ян Чжихуэй 1 | 楊智慧 | 535–545 гг. Нашей эры | - | - | |
Ян Бикси 1 | 楊 辟邪 | 545–553 гг. Нашей эры | - | - | |
1 - Ян Чжихуэй и Ян Бикси могли быть одним и тем же человеком. |
Иньпин (陰平) (477 г. н.э. - середина VI века)
Личное имя | Царствовать | Имена эпох (и соответствующий им диапазон лет) | Посмертное имя | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Ян Гуансян | 楊廣 香 | 477–483? | - | - | |||
Ян Цзюн | 楊 炯 | 483–495 гг. Нашей эры | - | - | |||
Ян Чунцзу | 楊崇祖 | 495 - до 502 г. н.э. | - | - | |||
Ян Мэнсун | 楊 孟孫 | до 502–511 гг. | - | - | |||
Ян Дин | 楊 定 | 511-? | - | - |
Племя Туоба (鮮卑 拓拔 部) (219–376 гг. Н. Э.) И Дай (代) (310–376 гг. Н. Э.)
Личное имя | Царствовать | Имена эпох (и соответствующий им диапазон лет) | Посмертное имя | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Туоба Ливэй 3 | 拓拔 力 微 | 219–277 гг. Нашей эры | - | Император Шэньюан | 神 元 皇帝 | ||
Туоба Ксилу | 拓拔 悉 鹿 | 277–286 гг. Нашей эры | - | Император Чжан | 章 皇帝 | ||
Туоба Тюо | 拓拔 綽 | 286–293 гг. Нашей эры | - | Император Пинг | 平 皇帝 | ||
Туоба Фу | 拓拔 弗 | 293–294 гг. Нашей эры | - | Император Си | 思 皇帝 | ||
Туоба Лугуань | 拓拔 祿 官 | 294–307 гг. Нашей эры | - | Император Чжао | 昭 皇帝 | ||
Туоба Иитуо | 拓拔 猗 㐌 | 295–305 гг. Нашей эры | - | Император Хуань | 桓 皇帝 | ||
Туоба Йилу | 拓拔 猗 盧 | 295–316 гг. Нашей эры | - | Император Мо | 穆 皇帝 | ||
Туоба Люген | 拓跋 六根 | 316 г. н.э. | - | - | |||
Туоба Пуген | 拓拔 普 根 | 316 г. н.э. | - | - | |||
Туоба Шишэн | 拓跋 始 生 | 316 г. н.э. | - | - | |||
Туоба Юлю | 拓拔 鬱 律 | 316–321 гг. Нашей эры | - | Император Пингвен | 平 文 皇帝 | ||
Туоба Херу | 拓拔 賀 傉 | 321–325 гг. Нашей эры | - | Император Хуэй | 惠 皇帝 | ||
Туоба Хена | 拓拔 紇 那 | 325–329 гг. И 335–337 гг. | - | Император Ян | 煬 皇帝 | ||
Туоба Ихуай | 拓拔 翳 槐 | 329–335 гг. И 337–338 гг. | - | Император Лье | 烈 皇帝 | ||
Туоба Шиидзян | 拓拔 什 翼 健 | 338–376 гг. Нашей эры | Цзяньго | 建國 | 338–376 гг. Нашей эры | Император Чжаочэн | 昭成皇 帝 |
1. Все вожди почитались как императоры в Вэйшу и Бэйши, чего никогда не было. Они были обозначены здесь как король (wáng) (王), который был унаследован всеми преемниками Туоба И Лу.
2 - Клан Туоба был правящей семьей династии Северная Вэй , основанной Туоба Гуй. Следовательно, таблица династии Северная Вэй будет начинаться с него, а не как продолжение этой таблицы. 3 - Туоба Ливэй носил название храма Сизу (始祖). Он был единственным вождем до того, как Туоба Гуй почитался под храмовым именем. |
Северная и Южная династии (南北朝) (386–589 гг. Н.э.)
Северные династии (北朝) (386–581 гг. Н.э.)
Китайская конвенция: используйте имя династии + посмертное имя
Северная Вэй (北魏) (386–535 гг. Н.э.)
Название, под которым чаще всего известен | Личное имя | Царствовать | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Посмертное имя | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Император Даову Северной Вэй | Туоба Гуй | 拓拔 珪 | 386–409 | Дэнго | 登 國 | 386–396 | Император Даоу | 道 武 皇帝 |
Хуанш | 皇 始 | 396–398 | ||||||
Тяньсин | 天 興 | 398–404 | ||||||
Тианчи | 天賜 | 404–409 | ||||||
Император Минъюань Северной Вэй | Туоба Си | 拓拔 嗣 | 409–423 | Юнсин | 永興 | 409–413 | Император Минъюань | 明 元 皇帝 |
Шенруи | 神 瑞 | 414–416 | ||||||
Тайчан | 泰 常 | 416–423 | ||||||
Император Тайу Северной Вэй | Туоба Тао | 拓拔 燾 | 424–452 | Шигуан | 始 光 | 424–428 | Император Тайу | 太 武 皇帝 |
Шэньцзя | 神 䴥 | 428–431 | ||||||
Янхэ | 延 和 | 432–434 | ||||||
Тайян | 太 延 | 435–440 | ||||||
Тайпинчжэньцзюнь | 太平 真君 | 440–451 | ||||||
Чжэнпин | 正 平 | 451–452 | ||||||
Туоба Ю | Туоба Ю | 拓拔 余 | 452 | Чэнпин | 承平 | 452 | Принц Инь | 隱 王 |
Император Вэньчэн из Северной Вэй | Туоба Джун | 拓拔 濬 | 452–465 | Xingan | 興安 | 452–454 | Император Вэньчэн | 文 成 皇帝 |
Xingguang | 興 光 | 454–455 | ||||||
Тайань | 太 安 | 455–459 | ||||||
Heping | 和平 | 460–465 | ||||||
Император Сяньвэнь из Северной Вэй | Туоба Хонг | 拓拔 弘 | 466–471 | Тяньань | 天 安 | 466–467 | Император Сяньвэнь | 獻 文 皇帝 |
Хуансин | 皇 興 | 467–471 | ||||||
Император Сяовэнь Северной Вэй | Юань 1 хонг (Tuoba Hong) | 元 宏 (拓跋 宏) | 471–499 | Янсин | 延 興 | 471–476 | Император Сяовэнь | 孝文 皇帝 |
Chengming | 承 明 | 476 | ||||||
Тайхэ | 太和 | 477–499 | ||||||
Император Сюаньу Северной Вэй | Юань Кэ | 元 恪 | 499–515 | Цзинмин | 景 明 | 500–503 | Император Сюаньу | 宣武 皇帝 |
Чжэнши | 正始 | 504–508 | ||||||
Юнпин | 永平 | 508–512 | ||||||
Яньчан | 延昌 | 512–515 | ||||||
Император Сяомин из Северной Вэй | Юань Сюй | 元 詡 | 516–528 | Сипин | 熙平 | 516–518 | Император Сяомин | 孝明 皇帝 |
Shengui | 神龜 | 518–520 | ||||||
Чжэнгуан | 正光 | 520–525 | ||||||
Сяочан | 孝昌 | 525–527 | ||||||
Утай | 武 泰 | 528 | ||||||
Юань Чжао | Юань Чжао | 元 釗 | 528 | - | - | |||
Император Сяочжуан Северной Вэй | Юань Цзыю | 元子 攸 | 528–530 | Цзяньи | 建 義 | 528 | Император Сяочжуан | 孝莊 皇帝 |
Юнъань | 永安 | 528–530 | ||||||
Юань Е | Юань Е | 元 曄 | 530–531 | Цзяньминь (建 明) 530–531 | 建 明 | 530–531 | - | |
Император Цзиемин из Северной Вэй | Юань Гун | 元 恭 | 531–532 | Путаи (普泰) 531–532 | 普泰 | 531–532 | Император Джиемин | 節 閔 皇帝 |
Юань Ланг | Юань Ланг | 元朗 | 531–532 | Чжунсин (中興) 531–532 | 中興 | 531–532 | - | |
Император Сяоу из Северной Вэй | Юань Сю | 元 脩 | 532–535 | Тайчан | 太 昌 | 532 | Император Сяоу | 孝武 皇帝 |
Юнсин | 永興 | 532 | ||||||
Юнси | 永熙 | 532–535 | ||||||
1 - Семья Туоба сменила фамилию на 元 (юань) во время правления императора Сяовэня в 496 году, что также отражено в таблице. |
Восточная Вэй (東魏) (534–550 гг. Н.э.)
Название, под которым чаще всего известен | Личное имя | Царствовать | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Посмертное имя | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Император Сяоцзин Восточной Вэй | Юань Шаньцзянь | 元 善 見 | 534–550 | Тяньпин | 天平 | 534–537 | Император Сяоцзин | 孝 靜 皇帝 |
Юаньсян | 元 象 | 538–539 | ||||||
Xinghe | 興 和 | 539–542 | ||||||
Wuding | 武 定 | 543–550 |
Западная Вэй (西魏) (535–557 гг. Н. Э.)
Название, под которым чаще всего известен | Личное имя | Царствовать | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Посмертное имя | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Император Вэнь Западной Вэй | Юань Баоцзю | 元寶 炬 | 535–551 | Датун | 大 統 | 535–551 | Император Вэнь | 文 皇帝 |
Император Фэй Западной Вэй | Юань Цинь | 元 欽 | 552–554 | - | - | |||
Император Гун Западной Вэй | Туоба Куо | 拓拔 廓 | 554–557 | - | Император Гонг | 恭 皇帝 |
Северная Ци (北齊) (550–577 гг. Н.э.)
Название, под которым чаще всего известен | Личное имя | Царит | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Посмертное имя | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Император Вэньсюань Северной Ци | Гао Ян | 高 洋 | 550–559 | Тяньбао | 天保 | 550–559 | Император Вэньсюань | 文宣 皇帝 |
Император Фэй Северной Ци | Гао Инь | 高 殷 | 559–560 | Цяньминь | 乾 明 | 560 | - | |
Император Сяочжао Северной Ци | Гао Ян | 高 演 | 560–561 | Хуанцзянь | 皇 建 | 560–561 | Император Сяочжао | 孝昭 皇帝 |
Император Учэн Северной Ци | Гао Чжань | 高 湛 | 561–565 | Тайнинг | 太 寧 | 561–562 | Император Учэн | 武成皇 帝 |
Heqing | 河 清 | 562–565 | ||||||
Гао Вэй | Гао Вэй | 高緯 | 565–577 | Тяньтун | 天 統 | 565–569 | - | |
Wuping | 武 平 | 570–576 | ||||||
Longhua | 隆 化 | 576 | ||||||
Гао Хэн | Гао Хэн | 高恆 | 577 | Чэнгуан | 承 光 | 577 | - | |
Гао Шаои | Гао Шаои | 高 紹 義 | 577–579? | - | - |
Северный Чжоу (北周) (557–581 гг. Н.э.)
Название, под которым чаще всего известен | Личное имя | Царит | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Посмертное имя | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Император Сяомин из Северной Чжоу | Ювэнь Цзюэ | 宇文 覺 | 557 | - | Император Сяоминь | 孝 閔 皇帝 | ||
Император Мин Северного Чжоу | Ювэнь Юй | 宇文 毓 | 557–560 | Wucheng | 武 成 | 559–560 | Император Мин или Император Сяомин |
明 皇帝
или 孝明 皇帝 |
Император У Северного Чжоу | Ювен Йонг | 宇文 邕 | 561–578 | Баодин | 保定 | 560–565 | Император Ву | 武 皇帝 |
Тяньхэ | 天和 | 566–572 | ||||||
Jiande | 建德 | 572–578 | ||||||
Сюаньчжэн | 宣 政 | 578 | ||||||
Император Сюань Северного Чжоу | Ювэнь Юнь | 宇文 贇 | 578–579 | Дачэн | 大成 | 579 | Император Сюань | 宣 皇帝 |
Император Цзин Северного Чжоу | Ювэнь Чан | 宇文 闡 | 579–581 | Дасян | 大象 | 579–581 | Император Цзин | 靜 皇帝 |
Dading | 大定 | 581 |
Южные династии (南朝) (420–589 гг. Н.э.)
Китайская конвенция: используйте имя династии + посмертное имя
Лю Сун (劉宋) (420–479 гг. Н. Э.)
Название, под которым чаще всего известен | Личное имя | Царствовать | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Посмертное имя | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Император Ву Лю Сун | Лю Ю | 劉裕 | 420–422 | Юнчу | 永 初 | 420–422 | Император Ву | 武 皇帝 |
Император Шао Лю Сун | Лю Ифу | 劉義 符 | 423–424 | Цзинпин | 景 平 | 423–424 | - | |
Император Вэнь Лю Сун | Лю Илун | 劉義隆 | 424–453 | Юаньцзя | 元嘉 | 424–453 | Император Вэнь | 文 皇帝 |
Император Сяоу Лю Сун | Лю Цзюнь | 劉 駿 | 454–464 | Сяоцзянь | 元嘉 | 454–456 | Император Сяоу | 孝武 皇帝 |
Даминг | 大 明 | 457–464 | ||||||
Император Цяньфэй Лю Сун | Лю Цзые | 劉 子 業 | 465 | Юнгуан | 永光 | 465 | - | |
Цзинхэ | 景 和 | 465 | ||||||
Император Мин Лю Сун | Лю Ю | 劉 彧 | 465–472 | Тайши | 泰始 | 465–471 | Император Мин |
明 皇帝 |
Тайю | 泰 豫 | 472 | ||||||
Император Хоуфэй Лю Сун | Лю Ю | 劉 昱 | 473–477 | Юаньхуэй | 元 徽 | 473–477 | Принц Цанву | 蒼梧 王 |
Император Шунь Лю Сун | Лю Чжун | 劉 準 | 477–479 | Shengming | 昇 明 | 477–479 | Император Шунь | 順 皇帝 |
Южная Ци (南 齊) (479–502 гг. Н.э.)
Название, под которым чаще всего известен | Личное имя | Царствовать | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Посмертное имя | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Император Гао Южной Ци | Сяо Даочэн | 蕭道成 | 479–482 | Цзяньюань | 建元 | 479–482 | Император Гао | 高 皇帝 |
Император У Южной Ци | Сяо Цзэ | 蕭 賾 | 482–493 | Юнмин | 永明 | 483–493 | Император Ву | 武 皇帝 |
Сяо Чжаое | Сяо Чжаое | 蕭 昭 業 | 493–494 | Longchang | 隆昌 | 494 | - | |
Сяо Чжаовэнь | Сяо Чжаовэнь | 蕭昭文 | 494 | Янсин | 延 興 | 494 | Принц гонг | 恭王 |
Император Мин Южной Ци | Сяо Луань | 蕭 鸞 | 494–498 | Цзяньву | 建武 | 494–498 | Император Мин | 明 皇帝 |
Юнтай | 永泰 | 498 | ||||||
Сяо Баоцзюань | Сяо Баоцзюань | 蕭 寶 卷 | 499–501 | Юнъюань | 永 元 | 499–501 | Маркиз Ян | 煬 侯 |
Император Хэ Южного Ци | Сяо Баожун | 蕭 寶 融 | 501–502 | Чжунсин | 中興 | 501–502 | Император Он | 和 皇帝 |
Династия Лян (梁朝) (502–557 гг. Н. Э.)
Название, под которым чаще всего известен | Личное имя | Царствовать | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Посмертное имя | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Император Ву Лян | Сяо Янь | 蕭衍 | 502–549 | Тяньцзянь | 天 監 | 502–519 | Император Ву | 武 皇帝 |
Путонг | 普通 | 520–527 | ||||||
Датун | 大通 | 527–529 | ||||||
Чжондатун | 中 大通 | 529–534 | ||||||
Датун | 大同 | 535–546 | ||||||
Чжондатун | 中 大同 | 546–547 | ||||||
Тайцин | 太清 | 547–549 | ||||||
Император Цзяньвэнь из Ляна | Сяо Ган | 蕭 綱 | 549–551 | Дабао | 大 寶 | 550–551 | Император Цзяньвэнь | 簡 文 皇帝 |
Сяо Донг | Сяо Донг | 蕭 棟 | 551–552 | Тяньчжэн | 天正 | 551–552 | - | |
Император Юань Лян | Сяо И | 蕭 繹 | 552–555 | Чэншэн | 承 聖 | 552–555 | Император Сяоюань | 孝 元 皇帝 |
Сяо Юаньмин | Сяо Юаньмин | 蕭 淵明 | 555 | Тяньчэн | 天成 | 555 | Император Мин | 閔 皇帝 |
Император Цзин Лян | Сяо Фанчжи | 蕭方智 | 555–557 | Шаотай | 紹泰 | 555–556 | Император Цзин | 敬 皇帝 |
Тайпин | 太平 | 556–557 | ||||||
Западный Лян (西 梁) (555–587 гг. Н.э.) | ||||||||
Император Сюань Западного Ляна | Сяо Ча | 蕭 詧 | 555–562 | Dading | 大定 | 555–562 | Император Сюань | 宣 皇帝 |
Император Мин Западного Ляна | Сяо Куй | 蕭 巋 | 562–585 | Тяньбао | 天保 | 562–585 | Император Сяомин | 孝明 皇帝 |
Император Цзин из Западного Ляна | Сяо Конг | 蕭 琮 | 585–587 | Гуанъюнь | 廣 運 | 562–585 | Император Сяоцзин | 孝 靖 皇帝 |
Династия Чэнь (陳朝) (557–589 гг. Н. Э.)
Название, под которым чаще всего известен | Личное имя | Царствовать | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Посмертное имя | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Император У Чена | Чен Баксиан | 陳 霸先 | 557–559 | Yongding | 永定 | 557–559 | Император Ву | 武 皇帝 |
Император Вэнь Чэнь | Чен Цянь | 陳 蒨 | 559–566 | Тяньцзя | 天 嘉 | 560–566 | Император Вэнь | 文 皇帝 |
Тянькан | 天 康 | 566 | ||||||
Император Фэй Чэнь | Чен Бозонг | 陳伯宗 | 566–568 | Гуанда | 光大 | 566–568 | - | |
Император Сюань Чэнь | Чэнь Сюй | 陳 頊 | 569–582 | Тайцзянь | 太 建 | 569–582 | Император Сяосюань | 孝宣 皇帝 |
Чен Шубао | Чен Шубао | 陳 叔寶 | 583–589 | Жидэ | 至德 | 583–586 | - | |
Чжэньминь | 禎 明 | 587–589 |
Династия Суй (隋朝) (581–619 гг. Н.э.)
Китайская конвенция: используйте «Суй» + посмертное имя.
Название, под которым чаще всего известен | Личное имя | Царствовать | Имена эпох (и продолжительность жизни) | Посмертное имя | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Император Вэнь Суй | Ян Цзянь | 楊堅 | 4 марта 581 - 13 августа 604 г. | Кайхуанг | 開 皇 | Император Вэнь | 文 皇帝 | |
Rénshòu | 仁壽 | 21 июля 541 г. - 13 августа 604 г. | ||||||
Император Ян Суй | Ян Гун | 楊廣 | 605–617 | Дайе | 大業 | 605–617 | Император Ян | 煬 皇帝 |
Ян Ю 1 | Ян Ёу | 楊 侑 | 617–618 | Иньинь | 義 寧 | 617–618 | Император Гонг | 恭 皇帝 |
Ян Хао 2 | Ян Хао | 楊浩 | 618 | Huángtài | 皇 泰 | 618–619 | - | |
Ян Дун 3 | Ян Тонг | 楊 侗 | 618–619 | Император Гонг | 恭 皇帝 | |||
1 - Провозглашен императором Ли Юань (позже император Гаозу Тан ), подразумевая отставку для императора Яна (которого он «почитал» как Тайшан Хуан , или императора в отставке) в западной столице Дасин ( Чанъань ), но только Командование под контролем Ли признало это изменение; для других командований, находящихся под контролем Суй, император Ян по-прежнему считался императором, а не императором в отставке. Теперь он считается законным императором из-за признания его Ли Юанем. 2 - Провозглашен императором Юйвэнь Хуаджи , генералом, под руководством которого был осуществлен заговор с целью убить императора Яна, но убит им позже в 618 году; Затем Юйвэнь Хуаджи объявил себя императором кратковременного государства Сюй (許). Поскольку Ян Хао находился полностью под контролем Юйвэня и «правил» лишь недолго, его обычно не считают законным императором. 3.После того, как известие о смерти императора Яна в 618 г. достигло Дасина и восточной столицы Лояна , Ли Юань сверг императора Гуна и сам занял трон, установив династию Тан , но чиновники Суй в Лояне объявили брата императора Гун Ян Дуна (позже также известного как Император Гун) император. Легитимность его правления оспаривается. |
Династия Тан (唐朝) (618–690 гг., 705–907 гг. Нашей эры)
Китайская конвенция: используйте «Тан» + название храма (за исключением императора Шан и императора Ай; императора Сюаньцзуна (唐玄宗) иногда называют императором Мин династии Тан (唐明皇))
Название, под которым чаще всего известен | Личное имя | Царствовать | Имена эпох (и соответствующий диапазон лет) | Посмертное имя | Название храма ( Мяо Хао庙号) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Император Тан Гаозу | Лю Юань | 李渊 | 618–626 | Wude | 武德 | 618–626 | Император Шеньяо Дашэн Дагуан Сяо | 神 堯 大聖 大 光 孝 皇帝 | Гаозу | 高祖 |
Император Тайцзун Тан | Lǐ Shìmín | 李世民 | 627–649 | Чжэнгуань | 貞觀 | 627–649 | Император Вэньу Дашэн Дагуан Сяо | 文武 大聖 大 廣 孝 皇帝 | Тайцзун | 太宗 |
Император Тан Гаозун | Lǐ Zhì | 李 治 | 650–683 | Юнхуэй | 永徽 | 650–655 | Император Тяньхуан Дашэн Дахун Сяо | 天皇 大聖 大 弘孝皇 帝 | Gaozong | 高宗 |
Сяньцин | 顯 慶 | 656–661 | ||||||||
Longshuo | 龍 朔 | 661–663 | ||||||||
Linde | 麟 德 | 664–665 | ||||||||
Цяньфэн | 乾封 | 666–668 | ||||||||
Цзунчжан | 總 章 | 668–670 | ||||||||
Xianheng | 咸亨 | 670–674 | ||||||||
Шанъюань | 上元 | 674–676 | ||||||||
Ифэн | 儀鳳 | 676–679 | ||||||||
Тиаолу | 調 露 | 679–680 | ||||||||
Юнлун | 永隆 | 680–681 | ||||||||
Кайяо | 開 耀 | 681–682 | ||||||||
Юнчунь | 永淳 | 682–683 | ||||||||
Хундао | 弘道 | 683 | ||||||||
Император Чжунцзун Китая | Ли Сянь
или Ли Чжэ |
李显
или 李哲 |
684
а также 705–710 |
Sisheng | 嗣 聖 | 684 | Император Дахэ Дашэн Дачжао Сяо | 大 和 大聖 大 昭孝皇 帝 | Чжунцзун | 中 宗 |
Шэньлун | 神龍 | 705–707 | ||||||||
Цзинлун | 景 龍 | 707–710 | ||||||||
Император Жуйцзун Тан | Ли Дань | 李 旦 | 684–690
а также 710–712 |
Венминг | 文明 | 684–690 | Император Сюаньчжэнь Дашэн Дасин Сяо | 玄真 大聖 大興 孝 皇帝 | Ruizong | 睿宗 |
Jingyun | 景雲 | 710–711 | ||||||||
Тайцзи | 太極 | 712 | ||||||||
Янхэ | 延 和 | 712 | ||||||||
Междуцарствие (690–705) | ||||||||||
Император Шан Тан | Ли Чунмао | 李 重 茂 | 710 | Танлун | 唐隆 | 710 | Император Шан | 殤 皇帝 | - | |
Император Сюаньцзун Тан | Ли Лунцзи | 李隆基 | 712–756 | Сяньтянь | 先天 | 712–713 | Император Чжидао Дашэн Дамин Сяо | 至道 大聖 大 明 孝 皇帝 | Сюаньцзун | 玄宗 |
Кайюань | 開元 | 713–741 | ||||||||
Тяньбао | 天寶 | 742–756 | ||||||||
Император Сузун Тан | Ли Хэн | 李亨 | 756–762 | Jide | 至德 | 756–758 | Император Вэньмин Вудэ Дашэн Дассуань Сяо | 文明 武德 大聖 大 宣孝皇 帝 | Suzong | 肅宗 |
Цяньюань | 乾元 | 758–760 | ||||||||
Шанъюань | 上元 | 760–761 | ||||||||
Император Дайцзун Тан | Ли Ю | 李 豫 | 762–779 | Баоин | 寶應 | 762–763 | Император Руйвэнь Сяоу | 睿 文 孝武 皇帝 | Дайцзун | 代宗 |
Гуандэ | 廣 德 | 763–764 | ||||||||
Юнтай | 永泰 | 765–766 | ||||||||
Дали | 大 曆 | 766–779 | ||||||||
Император Дэцзун Тан | Ли Гуа | 李 适 | 780–805 | Цзяньчжун | 建中 | 780–783 | Император Шэньу Сяовэнь | 神 武孝文 皇帝 | Dezong | 德宗 |
Синюань | 興 元 | 784 | ||||||||
Чжэньюань | 貞元 | 785–805 | ||||||||
Император Тан Шуньцзун | Ли Сун | 李 誦 | 805 | Юнчжэнь | 永貞 | 805 | Император Чжидэ Хундао Дашэн Даань Сяо | 至德 弘道 大聖 大 安孝皇 帝 | Шунцзун | 順 宗 |
Император Тан Сяньцзун | Ли Чун | 李純 | 806–820 | Юаньхэ | 元 和 | 806–820 | Император Чжаовэнь Чжанву Дашэн Чжишэнь Сяо | 昭 文章 武 大聖 至 神 孝 皇帝 | Xianzong | 憲宗 |
Император Музонг Тан | Ли Хэн | 李恆 | 821–824 | Чанцин | 長慶 | 821–824 | Император Жуйшэн Вэньхуэй Сяо | 睿 聖 文 惠 孝 皇帝 | Музонг | 穆宗 |
Император Тан Цзинцзун | Ли Чжань | 李 湛 | 824–826 | Баоли | 寶 曆 | 824–826 | Император Руйу Чжаомин Сяо | 睿 武 昭 愍 孝 皇帝 | Цзинцзун | 敬宗 |
Император Тан Вэньцзун | Ли Анг | 李昂 | 826–840 | Император Юаньшэн Чжаосянь Сяо | 元 聖 昭獻孝 皇帝 | Wenzong | 文宗 | |||
Дахэ
или Тайхэ |
大 和
или 太和 |
827–835 | ||||||||
Кайчэн | 開 成 | 836–840 | ||||||||
Император Wuzong Тан | Ли Янь | 李炎 | 840–846 | Huichang | 會昌 | 841–846 | Император Чжидао Чжаосу Сяо | 至道 昭 肅 孝 皇帝 | Wuzong | 武宗 |
Император Сюаньцзун Тан | Ли Чен | 李 忱 | 846–859 | Дачонг | 大中 | 847–859 | Император Юаньшэн Чжиминг Чэнву Сяньвэнь Руичжи Чжанжэнь Шенцун Идао Дасиао | 元 聖 至 明 成 武獻文 睿智 章 仁 神 聰 懿 道 大 孝 皇帝 | Сюаньцзун | 宣宗 |
Император Ицзун Тан | Ли Цуй | 李 漼 | 859–873 | Император Чжаошэн Гунхуэй Сяо | 昭聖恭 惠 孝 皇帝 | Ицзун | 懿宗 | |||
Xiantong | 咸通 | 860–874 | ||||||||
Император Тан Сицзун | Ли Сюань | 李 儇 | 873–888 | Император Хуэйшэн Гундин Сяо | 惠 聖 恭 定 孝 皇帝 | Xizong | 僖 宗 | |||
Цяньфу | 乾 符 | 874–879 | ||||||||
Гуанмин | 廣 明 | 880–881 | ||||||||
Чжунхэ | 中 和 | 881–885 | ||||||||
Гуанци | 光啟 | 885–888 | ||||||||
Венде | 文德 | 888 | ||||||||
Император Тан Чжаоцзун | Ли Йе | 李 曄 | 888–904 | Лунцзи | 龍 紀 | 889 | Император Шэнму Цзинвэнь Сяо | 聖 穆景文 孝 皇帝 | Чжаозун | 昭宗 |
Дашун | 大 順 | 890–891 | ||||||||
Цзинфу | 景福 | 892–893 | ||||||||
Цяньнин | 乾 寧 | 894–898 | ||||||||
Гуанхуа | 光化 | 898–901 | ||||||||
Тяньфу | 天 復 | 901–904 | ||||||||
Тянью | 天佑 | 904 | ||||||||
Император Ай Тан | Ли Чжу | 李 柷 | 904–907 | Тянью | 天佑 | 904–907 | Император Ай или император Чжаосюань Гуанле Сяо |
哀 皇帝 или 昭宣光 烈 孝 皇帝 |
Цзинцзун | 景宗 |
У Чжоу (武 周) (690–705 гг. Н. Э.)
Название, под которым чаще всего известен | Личное имя | Царствовать | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Королевское имя ( Цзун Хао尊號) | Посмертное имя | Название храма | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
У Цзэтянь | Wǔ Zhào | 武 曌 | 690–705 | Тяньшоу | 天授 | 690–692 | Императрица Регнант Тянс Цзиньлунь Шэншэнь | 天 冊 金輪 聖神 皇帝 | Императрица-консорт Zetian Shunsheng 1 | 則 天順 聖 皇后1 | - | |
Руйи | 如意 | 692 | ||||||||||
Чаншоу | 長壽 | 692–694 | ||||||||||
Янзай | 延 載 | 694 | ||||||||||
Чжэншэн | 證 聖 | 695 | ||||||||||
Tiancewansui | 天 冊 萬歲 | 695–696 | ||||||||||
Wansuidengfeng | 萬歲 登封 | 696 | ||||||||||
Wansuitongtian | 萬歲 通天 | 696–697 | ||||||||||
Shengong | 神功 | 697 | ||||||||||
Шэнли | 聖 曆 | 698–700 | ||||||||||
Jiushi | 久 視 | 700 | ||||||||||
Дазу | 大 足 | 701 | ||||||||||
Чанъань | 長安 | 701–705 | ||||||||||
1 - В то время как У Цзэтянь была императрицей, правившей с 690 по 705 год, она была посмертно удостоена чести императрицы-супруги императора Гаозуна Танского . |
Хуан Ци (黃 齊) (881–884 гг.)
Название, под которым чаще всего известен | Личное имя | Царствовать | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Название храма | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Хуанг Чао | Хуанг Чао | 黃巢 | 881–884 | Ванга | 王 霸 | 878–880 | - |
Jīntng | 金 統 | 881–884 |
Пять династий и десять королевств (五代 十 國) (907–979 гг. Н.э.)
Пять династий (五代) (907–960 гг. Н.э.)
Китайская конвенция: название династии + название храма или посмертное название
Позже Лян (後梁) (907–923 гг. Н.э.)
Личное имя | Царствовать | Посмертное имя | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Чжу Вен | 朱溫 | 907–912 | Император Шэньу Юаньшэн Сяо | 神武 元 聖 孝 皇帝 | Kaīpíng | 開平 | 907–911 | Тайцзу | 太祖 |
Qiánhuà | 乾 化 | 911–912 | |||||||
Чжу Югуи | 朱 友 珪 | 912–913 | - | Qiánhuà | 乾 化 | 912–913 | - | ||
Фэнли | 鳳 曆 | 913 | |||||||
Чжу Чжэн | 朱 瑱 | 913–923 | - | Qiánhuà | 乾 化 | 913–915 | - | ||
Жэньминь | 貞 明 | 915–921 | |||||||
Lóngdé | 龍 德 | 921–923 |
Позднее Тан (後唐) (923–937 гг. Н.э.)
Личное имя | Царствовать | Посмертное имя | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lǐ Cúnxù | 李存勗 | 923–926 | Император Гуаншэн Шэньминь Сяо | 光 聖神 閔 孝 皇帝 | Тунгуан | 同 光 | 923–926 | Чжуанцзун | 莊宗 |
Lǐ Sìyuán
или Lǐ Dǎn |
李 嗣源
или 李 亶 |
926–933 | Император Шэндэ Хэу Циньсяо | 聖德 和 武 欽 孝 皇帝 | Тяньчэн | 天成 | 926–930 | Минцзун | 明 宗 |
Чансин | 長興 | 930–933 | |||||||
Lǐ Cónghòu | 李 從 厚 | 933–934 | Император Мин | 閔 皇帝 | Иншунь | 應 順 | 933–934 | - | |
Lǐ Cóngkē | 李 從 珂 | 934–937 | - | Цинтай | 清泰 | 934–936 | - |
Позже Джин (後晉) (936–947 гг. Н.э.)
Личное имя | Царствовать | Посмертное имя | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ши Цзинтан | 石敬瑭 | 936–942 | Император Шэнвэнь Чжанву Миндэ Сяо | 聖 文章 武明德 孝 皇帝 | Тяньфу | 天 福 | 936–944 | Гаозу | 高祖 |
Ши Чунгуй | 石 重 貴 | 942–947 | Император Чу | 出 皇帝 | - | ||||
Кайюн | 開 運 | 944–947 |
Позднее Хань (後 漢) (947–951 гг. Н.э.)
Личное имя | Царствовать | Посмертное имя | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Лю Чжиюань | 劉 知 遠 | 947–948 | Император Руйвэнь Шэнву Чжаосу Сяо | 睿 文 聖武 昭 肅 孝 皇帝 | Тяньфу | 天 福 | 947 | Гаозу | 高祖 |
Лю Чэнъю | 劉承祐 | 948–951 | Император Инь | 隱 皇帝 | Qianyou | 乾祐 | 948–951 | - |
Позже Чжоу (後周) (951–960 гг. Н.э.)
Личное имя | Царствовать | Посмертное имя | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Го Вэй | 郭威 | 951–954 | Император Шэншэнь Гунсу Вену Сяо | 聖神 恭肅 文 武孝皇 帝 | Гуаншунь | 廣順 | 951–954 | Тайцзу | 太祖 |
Чай Ронг | 柴榮 | 954–959 | Император Руйу Сяовэнь | 睿 武孝文 皇帝 | Xiande | 顯 德 | 954–960 | Шизонг | 世宗 |
Чай Цзунсунь | 柴 宗 訓 | 959–960 | Император Гонг | 恭 皇帝 | - |
Десять королевств (十 國) (907–979 гг. Н.э.)
Китайская конвенция: используйте личные имена, если не указано иное
Бывший Шу (前蜀) (907–925 гг. Н.э.)
Личное имя | Царствовать | Посмертное имя | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ван Цзянь | 王建 | 907–918 | Император Шэньу Шэнвэнь Сяодэ Минхуэй | 神 武圣文 孝 德明 惠 皇帝 | Тяньфу | 天 復 | 907 | Гаозу | 高祖 |
Wucheng | 武 成 | 908–910 | |||||||
Юнпин | 永平 | 911–915 | |||||||
Тунчжэн | 通 正 | 916 | |||||||
Тяньхань | 天 漢 | 917 | |||||||
Гуантян | 光 天 | 918 | |||||||
Ван Цзунъянь | 王宗衍 | 918–925 | - | Qiande | 乾 德 | 918–925 | - | ||
Xiankang | 咸康 | 925 |
Ян У (楊 吳) (907–937 гг. Н.э.)
Личное имя | Царствовать | Посмертное имя | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ян Синми | 楊行密 | 904–905 | Император Ву | 武 皇帝 | Тянью | 天祐 | 904–919 | Тайцзу | 太祖 |
Ян Во | 楊渥 | 905–908 | Император Цзин | 景 皇帝 | Лизонг | 烈 宗 | |||
Ян Лунъян | 楊隆 演 | 908–921 | Император Сюань | 宣 皇帝 | Гаозу | 高祖 | |||
Уи | 武義 | 919–921 | |||||||
Ян Пу | 楊 溥 | 921–937 | Император Руи | 睿 皇帝 | Шуньи | 順義 | 921–927 | - | |
Цяньчжэнь | 乾 貞 | 927–929 | |||||||
Дахэ | 大 和 | 929–935 | |||||||
Тяньцзуо | 天祚 | 935–937 |
Ма Чу (馬 楚) (907–951 гг. Н.э.)
Личное имя | Царствовать | Посмертное имя | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Название храма | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Ма Инь | 馬殷 | 897–930 | Король Вуму | 武 穆王 | - | - |
Ма Сишэн | 馬希 聲 | 930–932 | - | - | - | |
Ма Сифань | 馬希範 | 932–947 | Король Вэньчжао | 文 昭王 | - | - |
Ма Сигуан | 馬希 廣 | 947–950 | - | - | - | |
Ма Сиэ | 馬希 萼 | 950 | Король Гунсяо | 恭 孝王 | - | - |
Ма Сичонг | 馬希崇 | 950–951 | - | - | - |
Wuyue (吳越) (907-978 н.э.)
Личное имя | Царствовать | Посмертное имя | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Цянь Лю | 錢 鏐 | 904–932 | Король Усу | 武 肅 王 | Тяньбао | 天寶 | 908–923 | Тайцзу | 太祖 |
Баода | 寶 大 | 923–925 | |||||||
Баочжэн | 寶 正 | 925–932 | |||||||
Цянь Юангуань | 錢 元 瓘 | 932–941 | Король Венму | 文 穆王 | - | Шизонг | 世宗 | ||
Цянь Хунцзуо | 錢 弘 佐 | 941–947 | Король Чжунсянь | 忠 獻 王 | - | Chengzong | 成 宗 | ||
Цянь Хунцзун | 錢 弘 倧 | 947 | Король Чжунсунь | 忠 遜 王 | - | - | |||
Цянь Чу (Qian Hongchu) | 錢 俶 (錢 弘 俶) | 947–978 | Король Чжунъи | 忠 懿王 | - | - |
Мин (閩) (909–945 гг. Н. Э.) И Инь (殷) (943–945 гг. Н. Э.)
Личное имя | Царствовать | Посмертное имя | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ван Шэньчжи | 王 審 知 | 909–925 | Император Чжаоу Сяо | 昭武孝 皇帝 | - | Тайцзу | 太祖 | ||
Ван Яньхань | 王延翰 | 925–926 | - | - | - | ||||
Ван Яньцзюнь | 王延鈞 | 926–935 | Император Цису Минсяо | 齊 肅 明 孝 皇帝 | Longqi | 龍 啟 | 933–935 | Huizong | 惠 宗 |
Юнхэ | 永和 | 935 | |||||||
Ван Цзипенг | 王繼鵬 | 935–939 | Император Шэншэнь Инжуй Вэньминь Гуанву Индао Дахун Сяо | 聖神 英 睿 文明 廣 武 應 道 大 弘孝皇 帝 | Тонгвен | 通 文 | 936–939 | Канцзун | 康 宗 |
Ван Яньси | 王延 羲 | 939–944 | Император Ruiwen Guangwu Mingsheng Yuande Longdao Daxiao | 睿 文 廣 武 明 聖 元 德隆 道 大 孝 皇帝 | Юнлун | 永隆 | 939–944 | Цзинцзун | 景宗 |
Ван Яньчжэн | 王延政 | 943–945 | Принц Гунъи | 恭 懿王 | Тианде | 天 德 | 943–945 | - |
Южный Хань (南 漢) (917–971 гг. Н.э.)
Личное имя | Царствовать | Посмертное имя | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Лю Ян или Лю Юнь |
劉巖
или 劉 龑 |
917–925 | Император Тяньхуан Да | 天皇 大帝 | Qiánhēng | 乾 亨 | 917–925 | Гаозу | 高祖 |
Báilóng | 白龍 | 925–928 | |||||||
Дайǒу | 大有 | 928–941 | |||||||
Лю Бин | 劉 玢 | 941–943 | Император Шан | 殤 皇帝 | Guāngtiān | 光 天 | 941–943 | - | |
Лю Шенг | 劉 晟 | 943–958 | Император Вену Гуаншэн Минсяо | 文武 光 圣明 孝 皇帝 | Yìngqián | 應 乾 | 943 | Чжунцзун | 中 宗 |
Цяньхэ | 乾 和 | 943–958 | |||||||
Лю Чонг | 劉 鋹 | 958–971 | - | Dàbǎo | 大 寶 | 958–971 | - |
Цзиннань (荊南) (924–963 гг. Н.э.)
Личное имя | Царствовать | Посмертное имя | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Название храма | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Гао Цзисин | 高 季 興 | 909–928 | Король Усинь | 武 信 王 | - | - |
Гао Конгхуэй | 高 從 誨 | 928–948 | Король Вэньсянь | 文獻 王 | - | - |
Гао Баоронг | 高 寶 融 | 948–960 | Король Чжэньи | 貞 懿王 | - | - |
Гао Баосю | 高 寶 勗 | 960–962 | - | - | - | |
Гао Цзичун | 高 繼 沖 | 962–963 | - | - | - |
Позже Шу (後蜀) (934–965 гг. Н.э.)
Личное имя | Царствовать | Посмертное имя | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Мэн Чжисян | 孟知祥 | 934 | Император Вену Шэндэ Инли Минсяо | 文 武聖德 英 烈明 孝 皇帝 | Mingde | 明德 | 934–938 | Гаозу | 高祖 |
Мэн Чанг | 孟昶 | 938–965 | Принц Гунсяо | 恭 孝王 | Гуанчжэн | 廣 政 | 938–965 | - |
Южный Тан (南唐) (937–976 гг. Н.э.)
Китайское соглашение только для этой династии : используйте Нан (Южный) Тан + «Цяньчжу» (букв. «Первый лорд»), «Чжунчжу» (букв. «Средний лорд») или «Хоучжу» (букв. «Последний лорд») .
Личное имя | Царствовать | Посмертное имя | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ли Бянь | 李 昪 | 937–943 | Император Гуанвэнь Суву Сяогао | 光 文 肅 武 孝 高 皇帝 | Шэнъюань | 昇 元 | 937–943 | Лиезу | 烈祖 |
Ли Цзин | 李 璟 | 943–961 | Император Миндао Чондэ Вэньсюань Сяо | 明道 崇德文 宣孝皇 帝 | Баода | 保 大 | 943–958 | Юаньцзун | 元 宗 |
Цзяотай | 交 泰 | 958 | |||||||
Чжунсин | 中興 | 958 | |||||||
Ли Ю | 李煜 | 961–976 | - | - | - |
Северная Хань (北 漢) (951–979 нашей эры)
Личное имя | Царствовать | Посмертное имя | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Лю Минь | 劉 旻 | 951–954 | Император Шэньу | 神武 皇帝 | Qianyou | 乾祐 | 951–957 | Шизу | 世祖 |
Лю Чэнцзюнь | 劉承鈞 | 954–968 | Император Сяохэ | 孝 和 皇帝 | Ruizong | 睿宗 | |||
Тяньхуэй | 天 會 | 957–968 | |||||||
Лю Цзиен | 劉繼恩 | 970 | - | - | - | ||||
Лю Цзиюань | 劉繼 元 | 970–982 | Император Ину | 英武 皇帝 | Гуанъюнь | 廣 運 | 970–982 | - |
Независимые режимы во времена Десяти Королевств
(местные независимые режимы в период пяти династий и десяти королевств традиционно не учитываются в десяти королевствах)
Цинюань Цзедуши (清源 節度使) (949–978 гг.)
Личное имя | Название постов | Период публикации | ||
---|---|---|---|---|
Лю Цунсяо | 留 從 效 | Командующий Цюаньчжан | 泉 漳 都指揮使 | 945–962 |
Лю Шаози | 留 紹 鎡 | Регент Quanzhang | 泉 漳 留守 | 962 |
Чжан Ханси | 張漢思 | Военный комиссар Цюаньчжана | 泉 漳 節度使 | 962–963 |
Чен Хунцзинь | 陳洪 進 | 963–978 |
Вупин Дзедуши (武 平 節度使) (950–963 гг. Н.э.)
Личное имя | Название постов | Период публикации | ||
---|---|---|---|---|
Лю Янь | 劉 言 | Военный комиссар Вупинга | 武 平 節度使 | 950–953 |
Ван Куй
или Ван Цзинькуй |
王 逵
или 王進逵 |
953–956 | ||
Чжоу Синфэн | 周 行 逢 | Военный комиссар Хунани | 湖南 節度使 | 956–962 |
Чжоу Баоцюань | 周 保 權 | 962–963 |
Династия Ляо (遼朝) (916–1125 гг. Н.э.)
Китайская конвенция: используйте «Ляо» + название храма, за исключением Ляо Тяньцзуоди, который упоминается как «Ляо» + царственное имя.
Название, под которым чаще всего известен | Личное имя | Царствовать | Посмертное имя | Имена эпох (и соответствующий им диапазон лет) | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Император Тайцзу из Ляо | Yēlǜ bǎojī | 耶律 阿保機 | 916–926 | Император Дашэн Дамин Шенли Тянь | 大聖 大 明 神 烈 天 皇帝 | Shence | 神 冊 | 916–922 | Тайцзу | 太祖 |
Тяньцань | 天 贊 | 922–926 | ||||||||
Тяньсянь | 天 顯 | 926 | ||||||||
Император Тайцзун из Ляо | Йелу Дегуанг | 耶律 德光 | 926–947 | Император Сяоу Хуэйвэнь | 孝 武惠文 皇帝 | Тяньсянь | 天 顯 | 927–938 | Тайцзун | 太宗 |
Huitong | 會同 | 938–947 | ||||||||
Датун | 大同 | 947 | ||||||||
Император Шицзун из Ляо | Йелу Рун | 耶律 阮 | 947–951 | Император Сяохэ Чжуансянь | 孝 和 莊憲皇 帝 | Тианлу | 天祿 | 947–951 | Шизонг | 世宗 |
Император Музонг из Ляо | Йелу Йонг | 耶律 璟 | 951–969 | Император Сяоань Цзинчжэн | 孝 安 敬 正 皇帝 | Ингли | 應 曆 | 951–969 | Музонг | 穆宗 |
Император Цзинцзун из Ляо | Ело Сиань | 耶律 賢 | 969–982 | Император Сяочэн Канцзин | 孝成 康靖 皇帝 | Baoning | 保 寧 | 969–979 | Цзинцзун | 景宗 |
Цяньхэн | 乾 亨 | 979–982 | ||||||||
Император Шэнцзун из Ляо | Yēl Lóngxù | 耶律 隆 緒 | 982–1031 | Император Вэньу Дасяо Сюань | 文 武大孝 宣 皇帝 | Цяньхэн | 乾 亨 | 982 | Shengzong | 聖宗 |
Тонге | 統 和 | 983–1012 | ||||||||
Кайтай | 開泰 | 1012–1021 | ||||||||
Тайпин | 太平 | 1021–1031 | ||||||||
Император Синцзун Ляо | Йелу Зунгжен | 耶律 宗 真 | 1031–1055 | Император Шэньшэн Сяочжан | 神聖 孝章 皇帝 | Цзинфу | 景福 | 1031–1032 | Xingzong | 興宗 |
Чунси | 重 熙 | 1032–1055 | ||||||||
Император Даоцзун из Ляо | Йелу Хонгжи | 耶律洪基 | 1055–1101 | Император Жэньшэн Дасяо Вэнь | 仁聖 大 孝文 皇帝 | Циннин | 清 寧 | 1055–1064 | Даозун | 道 宗 |
Xianyong | 咸 雍 | 1065–1074 | ||||||||
Тайкан
или Даканг |
太康
или 大 康 |
1075–1084 | ||||||||
Даан | 大安 | 1085–1094 | ||||||||
Шоучан
или Shoulong |
壽昌
или 壽 隆 |
1095–1101 | ||||||||
Император Тяньцзо из Ляо 1 | Йелу Янксо | 耶律 延禧 | 1101–1125 | - | Цяньтун | 乾 統 | 1101–1110 | - | ||
Тяньцин | 天 慶 | 1111–1120 | ||||||||
Баода | 保 大 | 1121–1125 | ||||||||
1 - «Император Тяньцзуо» было царственным именем (尊號) Елю Яньси. |
Северный Ляо (北 遼) (1122–1123 гг. Н.э.)
Китайская конвенция: используйте личное имя или «Северный Ляо» + название храма.
Название, под которым чаще всего известен | Личное имя | Царствовать | Посмертное имя | Имена эпох (и соответствующий им диапазон лет) | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Елю Чун | Елю Чун | 耶律 淳 | 1122 | Император Сяочжан | 孝章 皇帝 | Цзяньфу | 建 福 | 1122 | Сюаньцзун | 宣宗 |
Сяо Puxiannü (регент) |
Сяо Пусяннюй | 蕭普賢 女 | 1122–1123 | - | Dexing | 德興 | 1122–1123 | - |
Западный Ляо (西遼) (1124–1218 гг. Н.э.)
Китайская конвенция: используйте личное имя или "Western Liao" + посмертное имя.
Название, под которым чаще всего известен | Личное имя | Царствовать | Посмертное имя | Имена эпох (и соответствующий им диапазон лет) | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Елю Даши | Йелу Даши
или Елу Даши 1 |
耶律大石
или 耶律 達 實 |
1124–1144 | Император Тянью Ули | 天祐 武烈皇 帝 | Яньцин | 延慶 | 1124 или 1125–1134 | Dezong | 德宗 |
Канго | 康 國 | 1134–1144 | ||||||||
Сяо Табуян (регент) |
Сиао Тобнян | 蕭 塔 不 煙 | 1144–1150 | Императрица-консорт Гантиан | 感 天 皇后 | Сяньцин | 咸 清 | 1144–1150 | - | |
Елю Йили | Йелу Йилиэ | 耶律 夷 列 | 1150–1164 | - | Шаосин
или Сюйсин 2 |
紹興
или 續 興 |
1150–1164 | Renzong | 仁宗 | |
Елю Пусуван (регент) |
Елу Пусуван | 耶律 普 速 完 | 1164–1178 | Вдовствующая императрица Чэнтянь | 承天 太后 | Чунфу (崇福 Chóngfú) 1164–1178 гг. | 崇福 | 1164–1178 | - | |
Елю Чжилугу | Елу Жилǔгу | 耶律 直 魯 古 | 1178–1211 | - | Тяньси (天禧 Tiānxī) 1178–1218 гг. | 天禧 | 1178–1218 | - | ||
Кучлуг | Qūchūl | 屈 出 律 | 1211–1218 | - | - | - | ||||
1 - «Даши» может быть китайским титулом «Тайши», что означает «визирь»; или, как предполагает китайская транслитерация, это могло означать «Камень» по-турецки.
2 - Недавно обнаруженные монеты Западного Ляо имеют название эпохи « Сюйсин », что позволяет предположить, что название эпохи « Шаосин », записанное в китайских источниках, может быть неправильным. |
Дондань (東 丹) (926–952 гг. Н.э.)
Название, под которым чаще всего известен | Личное имя | Царствовать | Посмертное имя | Имена эпох (и соответствующий им диапазон лет) | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Елю Бей | Елю Бей | 耶律 倍 | 926–930 | Император Вэньсянь Цинь | 文獻 欽 義 皇帝 | Ганлу | 甘露 | 926–936 | Ицзун | 義 宗 |
Императрица-консорт Дуаншун | Леди Сяо (имя неизвестно) (регент) |
蕭 氏 | 930–940 | Императрица-консорт Дуаншун | 端 順 皇后 | - | ||||
Император Шицзун из Ляо (тот же человек, что и третий император Ляо) |
Елю Руан | 耶律 阮 | 940–947 | Император Сяохэ Чжуансянь | 孝 和 莊憲皇 帝 | - | - | |||
Елю Андуан | Елю Андуан | 耶律 安 端 | 947–952 | - | - | - |
Династия Сун (宋朝) (960–1279 гг. Н.э.)
Китайская конвенция: используйте «Сун» + название храма или посмертное имя (кроме последнего императора, которого почитали как Сон Ди Бинг (宋帝 昺Sòng Dì Bǐng))
Название, под которым чаще всего известен | Личное имя | Царствовать | Посмертное имя | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Северная песня (北宋) (960–1127 гг. Н. Э.) | ||||||||||
Император Тайцзу песни | Чжао Куанъинь | 趙匡胤 | 960–976 | Император Циюнь Лицзи Инву Жуйвэнь Шендэ Шэнгун Чжимин Дасиао | 啟運 立 極 英武 睿 文 神 德 聖 功 至 明 大 孝 皇帝 | Цзяньлун | 建隆 | 960–963 | Тайцзу | 太祖 |
Qiande | 乾 德 | 963–968 | ||||||||
Кайбао | 開 寶 | 968–976 | ||||||||
Император Тайцзун песни | Чжао Куанъи
или Чжао Гуаньи или Чжао Цзюн |
趙 匡 義
или 趙光義 или 趙 炅 |
976–997 | Император Чжижэнь Индао Шэнгун Шэндэ Вену Жуйли Дамин Гуансяо | 至仁 應 道 神功 聖德 文武 睿 烈 大 明 廣 孝 皇帝 | Тайпинсинго | 太平 興國 | 976–984 | Тайцзун | 太宗 |
Юнси | 雍熙 | 984–987 | ||||||||
Дуангонг | 端拱 | 988–989 | ||||||||
Чуньхуа | 淳化 | 990–994 | ||||||||
Чжидао | 至道 | 995–997 | ||||||||
Император Чжэньцзун Сун | Чжао Хэн | 趙恆 | 997–1022 | Император Инфу Цзигу Шенгун Рангде Вэньмин Вудин Чжаншэн Юаньсяо | 應 符 稽古 神功 讓 德 文明 武 定 章 聖 元 孝 皇帝 | Сяньпин | 咸平 | 998–1003 | Чжэньцзун | 真宗 |
Цзиндэ | 景德 | 1004–1007 | ||||||||
Дачжунсянфу | 大 | 1008–1016 | ||||||||
Тяньси | 天禧 | 1017–1021 | ||||||||
Цяньсин | 乾 興 | 1022 | ||||||||
Император Сун Жэньцзун | Чжао Чжэнь | 趙 禎 | 1022–1063 | Император Тициан Фадао Цзигун Куанде Шэньвэнь Шэнву Руичжэ Минсяо | 體 天 法 道 極 功 全 德 神 文 聖武 睿 哲明 孝 皇帝 | Тяньшэн | 天 聖 | 1023–1032 | Renzong | 仁宗 |
Миндао | 明道 | 1032–1033 | ||||||||
Jingyou | 景祐 | 1034–1038 | ||||||||
Баоюань | 寶 元 | 1038–1040 | ||||||||
Кангдин | 康定 | 1040–1041 | ||||||||
Цинли | 慶曆 | 1041–1048 | ||||||||
Хуанъю | 皇 祐 | 1049–1054 | ||||||||
Чжихэ | 至 和 | 1054–1056 | ||||||||
Jiayou | 嘉祐 | 1056–1063 | ||||||||
Император Инцзун Сун | Чжао Шу | 趙 曙 | 1063–1067 | Император Тицянь Инли Лунгонг Шэндэ Сянвэнь Суву Жуйшэн Сюаньсяо | 體 乾 應 曆 隆 功 盛德憲 文 肅 武 睿 聖 宣孝皇 帝 | Zhiping | 治平 | 1064–1067 | Инцзун | 英宗 |
Император Шэньцзун песни | Чжао Сюй | 趙 頊 | 1067–1085 | Император Тиюань Сяньдао Фагу Лисянь Дидэ Вангонг Инвэнь Леву Циньжэнь Шэнсяо | 體 元 顯 道 法 古 立憲 帝 德 王功英 文 烈武 欽 仁聖 孝 皇帝 | Синин | 熙寧 | 1068–1077 | Шэньчжун | 神宗 |
Юаньфэн | 元豐 | 1078–1085 | ||||||||
Император Чжэцзун песни | Чжао Сюй | 趙 煦 | 1085–1100 | Император Сяньюань Цзидао Шеде Янгонг Циньвэнь Руйу Цишэн Чжаосяо | 憲 元 繼 道 世 德揚 功 欽 文 睿 武 齊聖昭 孝 皇帝 | Yuanyou | 元祐 | 1086–1094 | Чжэцзун | 哲宗 |
Шаошэн | 紹聖 | 1094–1098 | ||||||||
Юаньфу | 元 符 | 1098–1100 | ||||||||
Император Хуэйцзун песни | Чжао Цзи | 趙 佶 | 1100–1125 | Император Тишен Хэдао Цзюньли Сюньгун Шэнвэнь Рендэ Цысянь Сяньсяо | 體 神 合 道 駿 烈 遜 功 聖 文 仁德 慈 憲 顯 孝 皇帝 | Цзяньчжунцзинго | 建中 靖 國 | 1101 | Huizong | 徽宗 |
Чуннин | 崇寧 | 1102–1106 | ||||||||
Дагуан | 大觀 | 1107–1110 | ||||||||
Чжэнхэ | 政和 | 1111–1118 | ||||||||
Chonghe | 重 和 | 1118–1119 | ||||||||
Сюаньхэ | 宣 和 | 1119–1125 | ||||||||
Император Циньцзун песни | Чжао Хуань | 趙桓 | 1126–1127 | Император Гунвэнь Шунде Ренсяо | 恭 文 順德 仁孝 皇帝 | Цзинкан | 靖康 | 1125–1127 | Циньцзун | 欽宗 |
Южная песня (南宋) (1127–1279 н.э.) | ||||||||||
Император Сун Гаозун | Чжао Гоу | 趙構 | 1127–1162 | Император Шоумин Чжунсин Цюаньгун Чжидэ Шэншэнь Увэнь Чжаорен Сяньсяо | 受命 中興 全 功 至德 聖 神武 文 昭仁憲 孝 皇帝 | Цзяньян | 建 炎 | 1127–1130 | Gaozong | 高宗 |
Шаосин | 紹興 | 1131–1162 | ||||||||
Император Сяоцзун Сун | Чжао Шэнь | 趙 昚 | 1162–1189 | Император Шаотун Тундао Гуанде Чжаогун Чжэвэнь Шэньу Миншэн Чэнсяо | 紹 統 同道 冠 德 昭功哲 文 神武 明 聖 成 孝 皇帝 | Longxing | 隆興 | 1163–1164 | Сяоцзун | 孝宗 |
Цяньдао | 乾道 | 1165–1173 | ||||||||
Чуньси | 淳熙 | 1174–1189 | ||||||||
Император Гуанцзун песни | Чжао Дун | 趙 惇 | 1189–1194 | Император Сюньдао Сяньжэнь Мингонг Маодэ Венвэнь Шунву Шэнчжэ Цисяо | 循道 憲 仁 明 功 茂德 溫文順 武聖哲 慈孝皇 帝 | Шаоси | 紹熙 | 1190–1194 | Гуанцзун | 光宗 |
Император Нинцзун Сун | Чжао Куо | 趙 擴 | 1194–1224 | Император Фатян Бэйдао Чунде Маогонг Ренвэнь Чжэу Шэнжуй Гунсяо | 法 天 備 道 純 德茂 功 仁 文 哲 武聖睿 恭 孝 皇帝 | Цинюань | 慶元 | 1195–1200 | Нинцзун | 寧宗 |
Jiatai | 嘉泰 | 1201–1204 | ||||||||
Kaixi | 開 禧 | 1205–1207 | ||||||||
Jiading | 嘉定 | 1208–1224 | ||||||||
Император Лицзун Песни | Чжао Юнь | 趙 昀 | 1224–1264 | Император Цзяньдао Бэйдэ Дагонг Фусин Льюэн Рену Шэнмин Аньсяо | 建 道 備 德 大功 復興 烈 文 仁 武聖明 安孝皇 帝 | Баоцин | 寶慶 | 1225–1227 | Lizong | 理宗 |
Шейодирование | 紹 定 | 1228–1233 | ||||||||
Дуаньпин | 端 平 | 1234–1236 | ||||||||
Цзяси | 嘉熙 | 1237–1240 | ||||||||
Chunyou | 淳祐 | 1241–1252 | ||||||||
Баою | 寶 祐 | 1253–1258 | ||||||||
Кайцин | 開 慶 | 1259 | ||||||||
Цзиндин | 景 定 | 1260–1264 | ||||||||
Император Дузонг Песни | Чжао Ци | 趙 禥 | 1264–1274 | Император Дуаньвэнь Минву Цзинсяо | 端 文明 武景孝 皇帝 | Xianchun | 咸淳 | 1265–1274 | Duzong | 度 宗 |
Император Гонг Песни | Чжао Сянь | 趙 顯 | 1274–1276 | - | Deyou | 德祐 | 1275–1276 | - | ||
Император Дуаньцзун песни | Чжао Ши | 趙 昰 | 1276–1278 | Император Юйвэнь Чжаоу Минсяо | 裕文昭 武 愍 孝 皇帝 | Цзинъянь | 景 炎 | 1276–1278 | Дуаньцзун | 端 宗 |
Чжао Бин | Чжао Бин | 趙 昺 | 1278–1279 | - | Xiangxing | 祥興 | 1278–1279 | - |
Королевство Дали (大理) (937–1094 гг., 1096–1253 гг.)
Название, под которым чаще всего известен | Личное имя | Царствовать | Посмертное имя | Имена эпох (и соответствующий им диапазон лет) | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Бывший Дали (前 大理) (937–1094 гг. Н.э.) | ||||||||||
Дуань Сипин | Дуань Сипин | 段 思 平 | 937–944 | Император Шэншэнь Вену | 聖神 文武 皇帝 | Венде | 文德 | 938–? | Тайцзу | 太祖 |
Шэньу | 神武 | ? –944 | ||||||||
Дуань Сииин | Дуань Сииин | 段 思 英 | 944–945 | - | Венцзин | 文 經 | 945 | - | ||
Дуан Силианг | Дуан Силианг | 段 思 良 | 945–952 | Император Шэнчи Вену | 聖 慈文武 皇帝 | Жижи | 至 治 | 946–951 | - | |
Дуан Сиконг | Дуан Сиконг | 段 思聰 | 952–968 | Император Чжидао Гуанси | 至道 廣 慈 皇帝 | Mingde | 明德 | 952–? | - | |
Гуандэ | 廣 德 | ? –967 | ||||||||
Шунде | 順德 | 968 | ||||||||
Дуань Сушунь | Дуань Сушунь | 段 素 順 | 968–985 | Император Индао | 應 道 皇帝 | Минчжэн | 明政 | 969–985 | - | |
Дуань Суйин | Дуань Суйин | 段 素 英 | 985–1009 | Император Чжаомин | 昭明 皇帝 | Гуанмин | 廣 明 | 986–? | - | |
Миньин | 明 應 | ? | ||||||||
Минтун | 明 統 | ? | ||||||||
Mingsheng | 明 聖 | ? | ||||||||
Минчжи | 明治 | ? | ||||||||
Дуан Сулиан | Дуан Сулиан | 段 素 廉 | 1009–1022 | Император Сюаньсу | 宣 肅 皇帝 | Минци | 明 啟 | 1010–1022 | - | |
Дуан Сулонг | Дуан Сулонг | 段 素 隆 | 1022–1026 | Император Бинъи | 秉義皇 帝 | Минтун | 明 通 | 1023–1026 | - | |
Дуань Сучжэнь | Дуань Сужэнь | 段 素 真 | 1026–1041 | Император Шэндэ | 聖德 皇帝 | Чжэнчжи | 正治 | 1027–1041 | - | |
Дуань Сусин | Дуань Сусин | 段 素 興 | 1041–1044 | - | Shengming | 聖明 | 1042–? | - | ||
Тяньминь | 天明 | ? –1044 | ||||||||
Дуан Силиан | Дуан Силиан | 段 思 廉 | 1044–1075 | Император Сяодэ | 孝德 皇帝 | Баоань | 保安 | 1045–1052 | Xingzong | 興宗 |
Чжэнъань | 政 安 | 1053–? | ||||||||
Чжэндэ | 正德 | ? | ||||||||
Баоде | 保德 | ? –1074 | ||||||||
Minghou | 明 侯 | ? | ||||||||
Дуань Ляньи | Дуань Ляньи | 段 廉 義 | 1075–1080 | - | Шангде | 上 德 | 1076 | - | ||
Дуань Шохуэй | Дуань Шохуэй | 段 壽 輝 | 1080–1081 | - | Шангмин | 上明 | 1081 | - | ||
Дуань Чжэнмин | Дуань Чжэнмин | 段 正 明 | 1081–1094 | Император Баодин | 保定 皇帝 | Баоли | 保 立 | 1082 | - | |
Цзяньань | 建安 | 1083–1091 | ||||||||
Тянью | 天祐 | 1091–1094 | ||||||||
Позже Дали (後 大理) (1096–1253 н.э.) | ||||||||||
Дуань Чжэнчунь | Дуань Чжэнчунь | 段正淳 | 1096–1108 | Император Вэньань | 文 安 皇帝 | Тяньшоу | 天授 | 1096 | Чжунцзун | 中 宗 |
Минкай | 明 開 | 1097–1103 | ||||||||
Тяньчжэн | 天 政 | 1103–1104 | ||||||||
Вэньань | 文 安 | 1104–1108 | ||||||||
Дуань Чжэнъянь | Дуань Чжэнъянь | 段 正 嚴 | 1108–1147 | Император Сюаньжэнь | 宣仁皇 帝 | Риксин | 日新 | 1109–1110 | Xianzong | 憲宗 |
Вэньчжи | 文治 | 1110–? | ||||||||
Юнцзя | 永嘉 | ? –1128 | ||||||||
Баотянь | 保 天 | 1129–1137 | ||||||||
Гуанъюнь | 廣 運 | 1138–1147 | ||||||||
Дуань Чжэнсин | Дуань Чжэнсин | 段 正 興 | 1147–1171 | Император Чжэнкан | 正 康 皇帝 | Юнчжэнь | 永貞 | 1148 | Цзинцзун | 景宗 |
Дабао | 大 寶 | 1149–1156 | ||||||||
Longxing | 龍興 | 1157–1161 | ||||||||
Shengming | 盛 明 | 1162–? | ||||||||
Jiande | 建德 | ? –1171 | ||||||||
Дуань Чжисин | Дуань Чжисин | 段 智 興 | 1171–1200 | Император Гунцзи | 功 極 皇帝 | Лижен | 利 貞 | 1172–1174 | Сюаньцзун | 宣宗 |
Шэндэ | 盛德 | 1176–1180 | ||||||||
Цзяхуэй | 嘉 會 | 1181–1184 | ||||||||
Юаньхэн | 元亨 | 1185–1195 | ||||||||
Дингань | 定 安 | 1195–1200 | ||||||||
Дуань Чжилян | Дуань Чжилян | 段 智 廉 | 1200–1204 | Император Хэнтянь | 亨 天 皇帝 | Фэнли | 鳳 曆 | 1200–? | Инцзун | 英宗 |
Юаньшоу | 元 壽 | ? –1204 | ||||||||
Дуань Чжисян | Дуань Чжисян | 段 智 祥 | 1204–1238 | - | Тянькай | 天 開 | 1205–1225 | Шэньчжун | 神宗 | |
Тяньфу | 天 輔 | 1226 | ||||||||
Тяньшоу | 仁壽 | 1227–1238 | ||||||||
Дуань Сянсин | Дуань Сянсин | 段 祥興 | 1238–1251 | Император Сяои | 孝義 皇帝 | Даолун | 道 隆 | 1239–1251 | - | |
Дуань Синчжи | Дуань Синчжи | 段 興 智 | 1251–1254 | - | Tianding | 天 定 | 1251–1254 | - |
Западная Ся (西夏) (1038–1227 гг. Н.э.)
Китайская конвенция: используйте "Western Xia" + название храма ( или используйте личное имя).
В тангутские имена около половины эпох Западная Ся известны из текстов тангутских или монументальных надписей, или из Западной Ся монет .
Название, под которым чаще всего известен | Личное имя | Царствовать | Посмертное имя | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Император Jǐngzōng Западной Ся | Lǐ Yuánhào | 李元昊 | 1032–1048 | Император Wǔliè | 武烈皇 帝 | Xiǎndào | 顯 道 | 1032–1034 | Jǐngzōng | 景宗 |
Кайюн | 開 運 | 1034 | ||||||||
Guǎngpíng | 廣 平 | 1035–1036 | ||||||||
Dàqìng | 大慶 | 1036–1038 | ||||||||
Tiānshòulǐfǎyánzuò | 天授 禮 法 延祚 | 1038–1048 | ||||||||
Император Yìzōng Западной Ся | L Liàngzuò | 李 諒 祚 | 1048–1067 | Император Чжаоинг | 昭英皇 帝 | Yánsìníngguó | 延嗣 寧 國 | 1048–1049 | Yìzōng | 毅 宗 |
Tiānyòuchuíshèng | 天祐 垂 聖 | 1050–1052 | ||||||||
Fúshèngchéngdào | 福 聖 承 道 | 1053–1056 | ||||||||
Duǒdū | 奲 都 | 1057–1063 | ||||||||
Gnghuà | 拱 化 | 1063–1067 | ||||||||
Император Хуэйцзун Западной Ся | Lǐ Bngcháng | 李秉 常 | 1067–1086 | Император Канцзинь | 康靖 皇帝 | Qiándào | 乾道 | 1067–1069 | Huìzōng | 惠 宗 |
Tiāncìlǐshèngguóqìng | 天賜 禮 盛國慶 | 1070–1074 | ||||||||
Да'ан | 大安 𘜶𗵐 |
1075–1085 | ||||||||
Tiān'ānlǐdìng | 天 安 禮 定 𘓺𗪚𗅲𗧯 |
1085–1086 | ||||||||
Император Чунцзон из Западной Ся | Лю Цяньшун | 李 乾 順 | 1086–1139 | Император Шенгвэн | 聖 文 皇帝 | Tiānyízhìpíng | 天 儀 治平 | 1086–1089 | Chóngzōng | 崇 宗 |
Tiānyòumín'ān | 天祐 民 安 𘓺𗼕𘂀𗴴 |
1090–1097 | ||||||||
Yng'ān | 永安 | 1098–1100 | ||||||||
Чжэнгуан | 貞觀 𗣼𘝯 |
1101–1113 | ||||||||
Yōngníng | 雍 寧 𗖠𗪚 |
1114–1118 | ||||||||
Yuándé | 元 德 𗣼𗪘 |
1119–1127 | ||||||||
Чжэнде | 正德 𗣼𘇚 |
1127–1134 | ||||||||
Даде | 大德 𘜶𗣼 |
1135–1139 | ||||||||
Император Rénzōng Западной Ся | Lǐ Rénxiào | 李仁孝 | 1139–1193 | Император Шэндэ | 聖德 皇帝 | Dàqìng | 大慶 𘜶𘅝 |
1139–1143 | Rénzōng | 仁宗 |
Rénqìng | 人 慶 𗸦𘅝 |
1144–1148 | ||||||||
Tiānshèng | 天 盛 𘓺𘃸 |
1149–1170 | ||||||||
Qiányòu | 乾祐 𘀗𘑨 |
1170–1193 | ||||||||
Император Хуаньцзун Западной Ся | Lǐ Chúnyòu | 李純佑 | 1193–1206 | Император Чжаодзин | 昭 簡 皇帝 | Tiānqìng | 天 慶 𘓺𘅝 |
1193–1206 | Huánzōng | 桓 宗 |
Император Xiāngzōng Западной Ся | Lǐ nquán | 李 安全 | 1206–1211 | Император Цзинму | 敬 穆 皇帝 | Yīngtiān | 應 天 | 1206–1209 | Xiāngzōng | 襄 宗 |
Хуаньцзян | 皇 建 𘓺𘚪 |
1210–1211 | ||||||||
Император Шэньцзун Западной Ся | Ло Цзунсю | 李 遵 頊 | 1211–1223 | Император Ингвэн | 英文 皇帝 | Guāngdìng | 光 定 𗪚𗏴 |
1211–1223 | Shénzōng | 神宗 |
Император Сяньцзун Западной Ся | Lǐ Déwàng | 李德旺 | 1223–1226 | Император Сяоай | 孝 哀 皇帝 | Qiándìng | 乾 定 | 1223–1226 | Xiànzōng | 獻 宗 |
Император Мо Западной Ся | Lǐ Xiàn | 李 晛 | 1226–1227 | - | Bǎoyì | 寶 義 | 1226–1227 | - |
Династия Цзинь (金朝) (1115–1234 гг.)
Китайская конвенция: используйте "Цзинь" + название храма или посмертное название на китайском языке.
Название, под которым чаще всего известен | Личное имя | Царствовать | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Посмертное имя | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Император Тайцзу из Цзинь | Āgǔd или Wányán Mǐn |
阿骨打 или 完顏 旻 |
1115–1123 | Shōuguó | 收 國 | 1115–1116 | Император Инцянь Синюнь Чжаодэ Дингонг Жэньминь Чжуансяо Дашэн Уюань | 應 乾 興 運 昭德 定 功 仁 明 莊 孝 大聖 武元皇 帝 | Таизо | 太祖 |
Tiānfǔ | 天 輔 | 1117–1123 | ||||||||
Император Тайцзун Цзинь | Wúqǐmǎi или Wányán Shèng |
吳 乞 買 или 完顏 晟 |
1123–1134 | Tiānhuì | 天 會 | 1123–1134 | Император Тиюань Инъюнь Шиде Чжаогун Чжэхуэй Реншэн Вэньли | 體 元 應 運 世 德 昭功哲 惠仁 聖 文 烈 皇帝 | Tàizōng | 太宗 |
Император Сицзун Цзинь | Эла или Ваньян Дун |
合 剌 или 完顏 亶 |
1135–1149 | Tiānhuì | 天 會 | 1135–1138 | Император Хунцзи Цзуаньу Чжуанцзин Сяочэн | 弘基 纘 武 莊靖孝 成 皇帝 | Xīzōng | 熙宗 |
Tiānjuàn | 天眷 | 1138–1141 | ||||||||
Huángtǒng | 皇 統 | 1141–1149 | ||||||||
Ванян Лян | Dígǔnǎi или Wányán Liàng |
迪 古 乃 или 完顏亮 |
1149–1161 | Тианде | 天 德 | 1149–1153 | Принц Ян | 煬 王 | - | |
Женюан | 貞元 | 1153–1156 | ||||||||
Чженглонг | 正隆 | 1156–1161 | ||||||||
Император Цзинь Цзинь | Wūlù или Wanyan Yong |
烏 祿 или 完顏 雍 |
1161–1189 | Dàdìng | 大定 | 1161–1189 | Император Гуантян Синюнь Венде Вугун Шэнмин Жэньсяо | 光 天 興 運 文德 武功 聖明 仁孝 皇帝 | Shìzōng | 世宗 |
Император Чжанцзун Цзинь | Mádágě или Wányán Jǐng |
麻 達葛 или 完顏 璟 |
1190–1208 | Míngchāng | 明昌 | 1190–1196 | Император Сяньтянь Гуанюнь Ренвэнь Иу Шеншэн Инсяо | 憲 天光 運 仁 文 義 武 神聖 英 孝 皇帝 | Чжангзонг | 章 宗 |
Ченг'ан | 承 安 | 1196–1200 | ||||||||
Тайхе | 泰和 | 1200–1208 | ||||||||
Ваньян Юнцзи | Ваньян Янджи | 完顏 永濟 | 1209–1213 | Да'ан | 大安 | 1209–1212 | Принц Шао | 紹 王 | - | |
Чунцин | 崇慶 | 1212–1213 | ||||||||
Чжинь | 至 寧 | 1213 | ||||||||
Император Сюаньцзун Цзинь | Wúdúb или Wányán Xú |
吾 睹 補 или 完顏 珣 |
1213–1223 | Жениту | 貞 祐 | 1213–1217 | Император Цзитянь Синтун Шудао Циньжэнь Иньву Шэнсяо | 繼 天 興 統 述 道 勤 仁 英 武聖孝 皇帝 | Xuānzōng | 宣宗 |
Xīngdìng | 興 定 | 1217–1222 | ||||||||
Yuánguāng | 元 光 | 1222–1223 | ||||||||
Император Цзинь Айзонг | Níngjiǎs или Wányán Shǒuxù |
寧 甲 速 или 完 顏守緒 |
1224–1234 | Женгда | 正大 | 1224–1232 | Император Чжуан | 莊 皇帝 | Āizōng | 哀 宗 |
Kāixīng | 開 興 | 1232 | ||||||||
Tiānxīng | 天 興 | 1232–1234 | ||||||||
Император Мо Цзинь | Худун или Ваньян Ченглин |
呼 敦 или 完 顏承麟 |
1234 | - | - | - |
Династия Юань (元朝) (1271–1368 гг. Н.э.)
Китайская конвенция: для правителей до Хубилай-хана используйте данное имя (например, Темуджин) или имена хана, используйте "Юань" + название храма или посмертное имя после
Примечание:
1) Великие монгольские ханы до Хублая были объявлены императорами Юань только после создания династии Юань в 1271 году.
2) Для некитайских читателей, как правило, имена ханов являются наиболее знакомыми именами.
3) Тимур или Темур означает те же монгольские слова, но Темур будет использоваться, чтобы избежать путаницы с Тимуром хромым (Тамерлан).
Хан Имя | Личное имя | Царствовать | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Королевское имя ( Цзун Хао尊號) | Посмертное имя | Название храма | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Чингисхан | Борджигин Темуджин | 孛 兒 只 斤 鐵木真 | 1206–1227 | - | - | Император Фатян Циюнь Шэнву | 法 天 啟運 聖武 皇帝 | Таизо | 太祖 | |||
Толуй | Борджигин Толуй | 孛 兒 只 斤 拖雷 | 1228 | - | - | Император Реншэн Цзинсян | 仁聖 景 襄 皇帝 | Ruìzōng | 睿宗 | |||
Угедей Хан | Борджигин Угедей | 孛 兒 只 斤 窩闊台 | 1229–1241 | - | - | Император Инвэнь | 英文 皇帝 | Tàizōng | 太宗 | |||
Гуюк Хан | Борджигин Гуюк | 孛 兒 只 斤 貴 由 | 1246–1248 | - | - | Император Цзяньпин | 簡 平 皇帝 | Dìngzōng | 定 宗 | |||
Мёнке Хан | Борджигин Мёнке | 孛 兒 只 斤 蒙哥 | 1251–1259 | - | - | Император Хуаньсу | 桓 肅 皇帝 | Xiànzōng | 憲宗 | |||
Хубилай-хан | Борджигин Хубилай | 孛 兒 只 斤 忽必烈 | 1260–1294 | Чжунтун | 中 統 | 1260–1264 | Император Сяньтянь Шудао Ренвэнь Иу Дагуан Сяо | 憲 天 述 道 仁 文 義 武大光 孝 皇帝 | Император Шэндэ Шэнгун Вену | 聖德 神功 文武 皇帝 | Shìzǔ | 世祖 |
Чжиуань | 至元 | 1264–1294 | ||||||||||
Темюр Хан | Борджигин Темюр | 孛 兒 只 斤 鐵 穆 耳 | 1294–1307 | Yuánzhēn | 元貞 | 1295–1297 | - | Император Циньмин Гуансяо | 欽明 廣 孝 皇帝 | Chéngzōng | 成 宗 | |
1307–1308 | Даде | 大德 | 1297–1307 | |||||||||
Кюлюг Хан | Борджигин Кайшан | 孛 兒 只 斤 海山 | 1308–1311 | Жида | 至大 | 1308–1311 | Император Тунтянь Цзишэн Циньвэнь Ину Дачжан Сяо | 統 天 繼 聖 欽 文 英武 大 章 孝 皇帝 | Император Жэньхуэй Сюаньсяо | 仁 惠 宣孝皇 帝 | Wǔzōng | 武宗 |
Аюрбарвада Буянту Хан | Борджигин Аюрпарибхадра | 孛 兒 只 斤 愛 育 黎 拔 力 八達 | 1311–1320 | Хуанцин | 皇 慶 | 1312–1313 | - | Император Шэнвэнь Циньсяо | 聖 文欽 孝 皇帝 | Rénzōng | 仁宗 | |
1320–1321 | Yányòu | 延 祐 | 1314–1320 | |||||||||
Гегин Хан | Борджигин Суддхипала | 孛 兒 只 斤 碩 德 八 剌 | 1321–1323 | Чжижи | 至 治 | 1321–1323 | Император Цзитянь Тидао Цзинвэнь Жэньву Дачжао Сяо | 繼 天體 道 敬 文 仁 武大昭 孝 皇帝 | Император Жуйшэн Вэньсяо | 睿 聖 文 孝 皇帝 | Yīngzōng | 英宗 |
Yesün Temür 1 | Борджигин Есюн-Темюр | 孛 兒 只 斤 也 孫鐵 木 兒 | 1323–1328 | Tàidìng | 泰 定 | 1324–1328 | - | - | - | |||
Чжихэ | 致 和 | 1328 | ||||||||||
Рагибаг Хан 1 | Борджигин Аригаба | 孛 兒 只 斤 阿 速 吉 八 | 1328 | Tiānshùn | 天順 | 1328 | - | - | - | |||
Джаяату Хан Туг Темур | Борджигин Ток-Темюр | 孛 兒 只 斤 圖 帖 睦 爾 | 1328–1329 и 1329–1332 | Tiānlì | 天 曆 | 1328–1330 | Император Циньтянь Туншэн Чжидэ Чэнгун Давэнь Сяо | 欽 天 統 聖 至德 誠 功 大 文 孝 皇帝 | Император Шэнмин Юаньсяо | 聖明 元 孝 皇帝 | Wénzōng | 文宗 |
Чжишон | 至 順 | 1330–1332 | ||||||||||
Хутухту Хан Кусала | Борджигин Кошила | 孛 兒 只 斤 和 世 剌 | 1329 | Император Шунтянь Лидао Жуйвэнь Чжиу Дашэн Сяо | 順天 立 道 睿 文 智 武 大聖 孝 皇帝 | Император Исянь Цзинсяо | 翼 獻 景 孝 皇帝 | Míngzōng | 明 宗 | |||
Ринчинбал Хан | Борджигин Иринчибал | 孛 兒 只 斤 懿 璘 質 班 | 1332 | - | Император Чуншэн Сиксяо | 沖 聖 嗣 孝 皇帝 | Níngzōng | 寧宗 | ||||
Тогхон Темур 2 | Борджигин Тоган-Темюр | 孛 兒 只 斤 妥 懽 帖 睦 爾 | 1333–1368 | 1333 | - | Император Сюаньжэнь Пусяо или Император Шунь |
宣仁 普 孝 皇帝 или 順 皇帝 |
Huìzōng | 惠 宗 | |||
Yuántng | 元 統 | 1333–1335 | ||||||||||
Чжиуань | 至元 | 1335–1340 | ||||||||||
Чжижэн | 至正 | 1341–1368 | ||||||||||
Чжиуань | 至元 | 1368–1370 | ||||||||||
1 - Китайская конвенция: только для этих государей используйте «Юань» + название эпохи (например, 元 泰 定 帝 Yuán Tàidìng Dì). |
Северный юань (北 元) (1368–1388 гг. Н.э.)
Отступление двора Юань на Монгольское нагорье после свержения династией Мин в собственном Китае в 1368 году (1368 - начало 15 века)
Условие: используйте ханские имена или имена при рождении.
Ханские имена | Личное имя | Царствовать | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Посмертное имя | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Тогон Темур (тот же человек, что и последний император Юань) |
Борджигин Тоган-Темюр | 孛 兒 只 斤 妥 懽 帖 睦 爾 | 1368–1370 | Чжишон | 至 順 | 1333 | Император Сюаньжэнь Пусяо или Император Шунь |
宣仁 普 孝 皇帝 или 順 皇帝 |
Huìzōng | 惠 宗 |
Yuántng | 元 統 | 1333–1335 | ||||||||
Чжиуань | 至元 | 1335–1340 | ||||||||
Чжижэн | 至正 | 1341–1368 | ||||||||
Чжиуань | 至元 | 1368–1370 | ||||||||
Билигту Хан Аюширидара | Борджигин Аюширидара | 孛 兒 只 斤 愛 猷 識 里 達 臘 | 1370–1378 | Xuānguāng | 宣 光 | 1371–1378 | Император Учэн Хэсяо | 武 承 和 孝 皇帝 | Чжаозун | 昭宗 |
Усхал Хан Тогюс Темюр | Borjigin Tögüs Temür | 孛 兒 只 斤 脫 古 思 帖木兒 | 1378–1388 | Tiānyuán
или Tiānguāng 1 |
天元
или 天光 |
1378–1388 | Император Ишэн Нинсяо | 益 聖 寧孝皇 帝 | - | |
1 - Недавно обнаруженные монеты северного юаня имеют название эпохи « Тяньгуан », что позволяет предположить, что название эпохи « Тяньюань », записанное в китайских источниках, может быть неправильным. |
Династия Мин (明朝) (1368–1644 гг. Н.э.)
Название, под которым чаще всего известен | Личное имя | Царствовать | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Посмертное имя 1 ( Ши Хао諡 號) | Название храма 1 ( Мяо Хао廟號) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Император Хуну | Чжу Юаньчжан | 朱元璋 | 1368–1398 | Hóngwǔ | 洪武 | 1368–1398 | Император Кайтянь Синдао Чжаоджи Лицзи Дашенг Чжишен Ренвэнь Иу Цзюндэ Чэнгонг Гао | 開 天 行道 肇紀立 極大 聖 至 神 仁 文 義 武俊德 成功 高 皇帝 | Таизо | 太祖 |
Цзяньвэнь Император | Чжу Юнвен | 朱允炆 | 1398–1402 | Цзянвен | 建 文 | 1398–1402 | Император Ситянь Чжандао Чэнъи Юангун Гуаньвэнь Янву Керен Дусяо Ран | 嗣 天 章 道 誠 懿 淵 功 觀 文 揚 武克仁 篤 孝 讓 皇帝 | Huizong 2 | 惠 宗 |
Император Юнлэ | Чжу Ди | 朱棣 | 1402–1424 | Ynglè | 永樂 | 1402–1424 | Император Цитянь Хундао Гаомин Чжаоюнь Шэнву Шенгун Чунжэнь Чжисяо Вэнь | 啟 天 弘道 高 明肇 運 聖武 神功 純仁 至 孝文 皇帝 | Ченгцзо или Тайцзун | 成祖 / 太宗 |
Император Хунси | Чжу Гаочи | 朱 高 熾 | 1424–1425 | Hóngxī | 洪熙 | 1424–1425 | Император Цзинтянь Тидао Чунчэн Чжидэ Хунвэнь Циньву Чжаншэн Дасиао Чжао | 敬 天體 道 純 誠 至德 弘文欽 武 章 聖達 孝昭 皇帝 | Rénzōng | 仁宗 |
Сюаньдэ Император | Чжу Чжанджи | 朱瞻基 | 1425–1435 | Сюанде | 宣德 | 1425–1435 | Император Сяньтянь Чонгдао Иньмин Шеншэн Циньтянь Чжаоу Куанжэнь Чуньсяо Чжан | 憲 天 崇道英 明 神聖 欽 天 昭武 寬仁 純孝 章 皇帝 | Xuānzōng | 宣宗 |
Император Инцзун Мин | Чжу Цижен | 朱祁鎮 | 1435–1449
а также 1457–1464³ |
Чжэнтоун
а также Tiānshùn |
正統
а также 天順 |
1435–1449
а также 1457–1464 |
Император Фатян Лидао Жэньминь Чэнцзин Чжаовэнь Сяньву Чжидэ Гуансяо Руи | 法 天 立 道 仁 明 誠敬 昭文憲 武至德 廣 孝 睿 皇帝 | Yīngzōng | 英宗 |
Император Цзинтай | Чжу Цийо | 朱 祁 鈺 | 1449–1457 | Jǐngtài | 景泰 | 1449–1457 | Император Футянь Цзяндао Гунжэнь Кандин Лунвэнь Буу Сянде Чунсяо Цзин | 符 天 建 道 恭 仁 康定隆 文 布 武顯德 崇孝景 皇帝 | Dàizōng | 代宗 |
Император Чэнхуа | Чжу Цзяншен | 朱 見 深 | 1464–1487 | Ченгуа | 成化 | 1464–1487 | Император Цзитянь Ниндао Чэнмин Renjing Chongwen Suwu Hongde Shengxiao Chun | 繼 天 凝 道 誠 明仁 敬 崇文 肅 武宏德 聖 孝 純 皇帝 | Xiànzōng | 憲宗 |
Хунчжи Император | Чжу Ючэн | 朱 祐 樘 | 1487–1505 | Hóngzhì | 弘治 | 1487–1505 | Император Цзяньтянь Миндао Чэнчунь Чжунчжэн Шэнвэнь Шэньу Чжижэнь Дадэ Цзин | 建 天明 道 誠 純 中正 聖 文 神 武至仁 大德 敬 皇帝 | Xiàozōng | 孝宗 |
Чжэндэ Император | Чжу Ходжао | 朱 厚 照 | 1505–1521 | Чжэнде | 正德 | 1505–1521 | Император Чэнтянь Дадао Инсу Руичжэ Чжаодэ Сянгун Хунвэнь Сиксяо И | 承天 達 道 英 肅 睿 哲昭德 顯 功 弘文思 孝 毅 皇帝 | Wǔzōng | 武宗 |
Император Цзяцзин | Чжу Хоуконг | 朱 厚 熜 | 1521–1566 | Jiājìng | 嘉靖 | 1521–1566 | Император Циньтянь Людао Инъи Шеншэн Сюаньвэнь Гуанву Хунжэнь Дасиао Су | 欽 天 履 道 英 毅 神聖 宣 文 廣 武洪仁 大 孝 肅 皇帝 | Shìzōng | 世宗 |
Император Лунцин | Чжу Цзихтоу | 朱 載 垕 | 1566–1572 | Lóngqìng | 隆慶 | 1566–1572 | Император Цитянь Лундао Юаньи Куанжэнь Сяньвэнь Гуанву Чунде Хунсяо Чжуан | 契 天 隆 道 淵 懿 寬仁 顯 文 光 武純德 弘 孝莊 皇帝 | Mùzōng | 穆宗 |
Ванли Император | Чжу Йижун | 朱翊鈞 | 1572–1620 | Ванли | 萬曆 | 1572–1620 | Император Фантянь Хэдао Чжесу Дунцзянь Гуанвэнь Чжанву Анжэнь Чжисяо Сиань | 範 天 合 道 哲 肅 敦 簡 光 文章 武安仁 止 孝 顯 皇帝 | Shénzōng | 神宗 |
Император Тайчан | Чжу Чанглу | 朱 常 洛 | 1620 | Тайчанг | 泰昌 | 1620 | Император Чунтянь Цидао Инжуй Гунчунь Сяньвэнь Цзинву Юаньжэнь Исяо Чжэнь | 崇 天 契 道 英 睿 恭 純 憲 文 景 武 淵 仁 懿 孝貞 皇帝 | Guāngzōng | 光宗 |
Император Тяньци | Чжу Юджиао | 朱 由 校 | 1620–1627 | Tiānqǐ | 天啓 | 1620–1627 | Император Датян Чандао Дуньсяо Дуйоу Чжанвэнь Сянву Цзинму Чжуанцинь Чжэ | 達 天 闡 道 敦 孝 篤 友 章 文襄 武 靖穆 莊 勤 悊 皇帝 | Xīzōng | 熹宗 |
Чунчжэнь Император | Чжу Юджион | 朱 由 檢 | 1627–1644 | Чонгжен | 崇禎 | 1627–1644 | Император Шаотянь Идао Ганмин Кэцзянь Куйвэнь Фену Дунрен Маосяо Ли | 紹 天 繹 道 剛 明 恪 儉 揆 文 奮 武敦仁 懋 孝 烈 皇帝 | Sīzōng или Yìzōng | 思 宗 / 毅 宗 |
1 - Как посмертные и храмовые имена часто разделяют императоров различных династий, они, как правило , предшествует имя династическое, в этом случае, Мин, чтобы избежать путаницы. Например, императора Хуну часто называют Мин Тайцзу.
2 - Император Юнлэ вступил на престол своего племянника императора Цзяньвэня, который, как было официально сказано, погиб во дворцовом пожаре, но подозревался в побеге, чтобы жить отшельником. Император Юнлэ стер записи о правлении своего племянника, и ему не было дано название храма. В 1644 году принц Фу (福王), новый самопровозглашенный император Южного Мин, дал императору Цзяньвэню имя храма Хуэйцзун. 3 - Выслушав плохой совет своих евнухов-советников, император Чжэнтун лично возглавил кампанию в 1449 году против монголов и был взят в плен. Его брат, император Цзинтай, занял трон, и как заложник, уже не имеющий никакой ценности, монголы освободили императора Чжэнтун, который вернулся, чтобы жить в уединении. Однако император Чжэнтун смог восстановить свое положение, выбрав для своего правления имя Тяньшунь. |
Династия Шунь (順 朝) (1644–1645 гг. Н.э.)
Династия Шунь была имперской династией, созданной за короткий промежуток времени от Мин до правления Цин в Китае. Это было государство, созданное восстанием крестьян, в котором они победили силы Мин, но бывший генерал Мин У Санги привел силы Цин в Пекин, и силы Цин победили повстанцев.
Имя, наиболее известное по | Личное имя | Годы правления | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Альтернативное название | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ли Цзычэн | Ли Цзычэн | 李自成 | 1644–1645 | Юнчан | 永昌 | 1644–1645 | Чуонг Ван (Лихой король) | 闖王 |
Южный Мин (南明) (1644–1662 гг. Н.э.)
Южная Мин относится к Ming лоялистов режимов , которые существовали в Южном Китае от 1644 до 1662 режим был основан князьями уже разрушенной династии Мин. Режимы всех этих монархов были подавлены силами Цин очень быстро. Коксинга (Чжэн Чэнгонг) использовал имя династии Мин и собрал силы, прежде чем бежать на Тайвань.
Название, под которым чаще всего известен | Личное имя | Царствовать | Имена эпох и соответствующий им диапазон лет | Посмертное имя | Название храма | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Чжу Юсун | Чжу Юсонг | 朱 由 崧 | 1644–1645 | Hóngguāng | 弘光 | 1644–1645 | Император Фэнтянь Цзундао Куанхэ Цзинму Сювэнь Буву Венгонг Ренсяо Цзянь | 奉天 遵 道 寬 和 靜 穆修文 布 武 溫 恭 仁孝 簡 皇帝 | Ānzōng | 安 宗 |
Чжу Юйцзянь | Чжу Ёджиан | 朱 聿 鍵 | 1645–1646 | Lóngwǔ | 隆 武 | 1645–1646 | Император Пэйтянь Чжидао Хунъи Суму Сивен Леву Минрен Гуансяо Сян | 配 天 至道 弘毅 肅 穆思文 烈 武敏仁 廣 孝 襄 皇帝 | Шаозонг | 紹宗 |
Чжу Чанфан | Чжу Чангфанг | 朱 常 淓 | 1645 |
Не указано , но иногда упоминается как «Регентство принца Лу / Лу» (Lù Wáng Lín Guó) |
潞王 臨 國 | 1646 | Принц Мин | 閔 王 | - | |
Чжу Ихай | Чжу Ёхти | 朱 以 海 | 1645–1653 | - | - | |||||
Чжу Ююэ | Чжу Ююэ | 朱 聿 𨮁 | 1646 | Shàowǔ | 紹武 | 1646 | - | - | ||
Чжу Юланг | Чжу Юланг | 朱 由 榔 | 1646–1662 | Ynglì | 永曆 | 1646–1662 | Император Иньтянь Туйдао Миньи Гунцзянь Цзинвэнь Вэйу Лижэнь Кэсяо Куанг | 應 天 推 道 敏 毅 恭儉 經文 緯 武 禮 仁 克 孝 匡 皇帝 | Чжаозун | 昭宗 |
* Два символа являются омонимами, оба произносятся как Лу; чтобы различать их, один обычно обозначается как Лу, а другой пишется по-разному. Лух из Кембриджской истории Китая; Лу из книги AC Moule "Правители Китая" (1957). Когда используется одно неправильное написание, другое остается правильным (Лу). Эти две системы различны и не используются одновременно.
Династия Цин (清朝) (1636–1912 гг. Н.э.)
Название, под которым чаще всего известен | Личное имя 1 | Царствовать | Имена эпох (и продолжительность жизни) | Посмертное имя 2 ( Ши Хао諡 號) | Название храма 2 ( Мяо Хао廟號) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Позже Джин (後 金) (1616–1636 гг. Н.э.) | |||||||||||
Нурхачи | Нурхачи | 努爾哈赤 | 17 февраля 1616 г. - 30 сентября 1636 г. (20 лет, 7 месяцев и 13 дней) 3 | Tiānmìng | 天命 | Абкай фулингга | 1616–1626 | Император Чэнтянь Гуанюнь Шэндэ Шенгун Чжаоджи Лиджи Ренсяо Руйу Дуаньи Циньань Хунвэнь Динъе Гао | 承天 廣 運 聖德 神功 肇紀立 極 仁孝 睿 武端毅 欽安 弘文 定 業 高 皇帝 | Таизо | 太祖 |
Хуанг Тайцзи | Хун Тайцзи 4 | 皇太極 | 1626–1636 | Tiāncōng | 天 聰 | Абкай уверен | 1627–1636 | Император Иньтянь Синго Хондэ Чжанву Куанвэнь Реншэн Жуйсяо Цзинминь Чжаодин Лундао Сянгун Вэнь | 應 天 興國 弘德彰 武 寬溫 仁聖 睿 孝敬 敏 昭定隆 顯 文 文 皇帝 | Tàizōng | 太宗 |
Династия Цин (清朝) (1636–1912 гг. Н.э.) | |||||||||||
Хуан Тайцзи (тот же человек, что и последний Поздний Цзинь Хан) |
Хун Тайцзи 4 | 皇太極 | 1636–1643 | Чонгде | 崇德 | Wesihun erdemungge | 1636–1643 | Император Иньтянь Синго Хондэ Чжанву Куанвэнь Реншэн Жуйсяо Цзинминь Чжаодин Лундао Сянгун Вэнь | 應 天 興國 弘德彰 武 寬溫 仁聖 睿 孝敬 敏 昭定隆 顯 文 文 皇帝 | Tàizōng | 太宗 |
Шунжи Император | Фулин | 福臨 | 1643–1661 5 | Шонжи | 順治 | Иджишун дасан | 1643–1661 | Император Тициан Лунъюнь Динтун Цзяньцзи Инжруй Циньвэнь Сяньу Дадэ Хунгун Чжижэнь Чуньсяо Чжан | 體 天 隆 運 定 統 建 極 英 睿 欽 文 顯 武大德 弘 功 至仁 純孝 章 皇帝 | Shìzǔ | 世祖 |
Канси Император | Xuányè | 玄 燁 | 1661–1722 | Kāngxī | 康熙 | Эльхе Тайфин | 1661–1722 | Император Хэтянь Хунюнь Вену Руичже Гунцзянь Куанью Сяоцзин Чэнсинь Чжунхэ Гунде Дачэн Рен | 合 天 弘運文 武 睿哲 恭儉 寬 裕孝敬 誠信 中 和 功德 大 成仁 皇帝 | Shèngz | 聖祖 |
Юнчжэн Император | Иньчжэнь | 胤 禛 | 1722–1735 | Yngzhèng | 雍正 | Хувалиясун тоб | 1722–1735 | Император Цзинтянь Чанъюнь Цзяньчжун Бяочжэн Вэньву Иньмин Куанжэнь Синьи Жуйшэн Дасяо Чжичэн Сянь | 敬 天 昌 運 建中 表 正文 武英明 寬仁 信 毅 睿 聖 大 孝 至誠 憲 皇帝 | Shìzōng | 世宗 |
Цяньлун Император | Hónglì | 弘曆 | 1735–1796 6 | Qiánlóng | 乾隆 | Abkai Wehiyehe | 1735–1796 гг. | Император Фатян Лунъюнь Чжичэн Сяньцзюэ Тиюань Лицзи Фувен Фену Циньмин Сяоци Шеншэн Чун | 法 天 隆 運 至誠 先覺 體 元 立 極 敷 文 奮 武 欽明 孝慈 神聖 純 皇帝 | Гаозунг | 高宗 |
Император Цзяцин | Yóngyǎn | 顒 琰 | 1796–1820 гг. | Jiāqìng | 嘉慶 | Saicungga fengšen | 1796–1820 гг. | Император Шотянь Синюнь Фухуа Суйю Чунвэнь Цзинву Гуанюй Сяогун Циньцзянь Дуаньминь Инчжэ Руи | 受 天 興 運 敷 化 綏 猷 崇文 經 武光裕 勤儉 端敏 英哲 睿 皇帝 | Rénzōng | 仁宗 |
Император Даогуан | Mínníng | 旻寧 | 1820–1850 гг. | Даогуанг | 道光 | Доро Эльденгге | 1820–1850 гг. | Император Сяотянь Фуюнь Личжун Тичжэн Чживэнь Шэнву Чжиюн Ренчи Цзяньцинь Сяоминь Куандин Чэн | 效 天 符 運 立 中 體 正 至 文 聖 武智勇 仁慈 儉 勤 孝 敏 寬 定 成 皇帝 | Xuānzōng | 宣宗 |
Сяньфэн Император | Йижо | 奕 詝 | 1850–1861 гг. | Xiánfēng | 咸豐 | Губчи Эльгиенгг | 1850–1861 гг. | Император Сетянь Июнь Чжичжун Чуймо Маодэ Чжэньу Шэнсяо Юангун Дуанжэнь Куаньминь Чжуанцзянь Сиань | 協 天 翊 運 執 中 垂 謨 懋 德 振 武聖孝 淵 恭 端 仁 寬 敏 莊 儉 顯 皇帝 | Wénzōng | 文宗 |
Император Тунчжи | Zǎichún | 載 淳 | 1861–1875 7 | Тончжи | 同治 | Юнинга дасан | 1861–1875 гг. | Император Цзитянь Кайюнь Шоучжун Цзючжэн Баода Динггонг Шэнчжи Чэнсяо Синьминь Гункуань Минсу И | 繼 天 開 運 受 中 居正 保 大定 功 聖 智誠 孝 信 敏 恭 寬 明 肅 毅 皇帝 | Mùzōng | 穆宗 |
Император Гуансю | Zǎitián | 載 湉 | 1875–1908 7 | Guāngxù | 光緒 | Бадаранга Доро | 1875–1908 гг. | Император Тунтянь Чонгюнь Дахонг Чжичжэн Цзинвэнь Вэйу Жэньсяо Руичжи Дуаньцзянь Куаньцинь Цзин | 同 天 崇 運 大中 至正 經文 緯 武仁孝 睿智 皇帝 | Дезонг | 德宗 |
Сюаньтун Император | Pǔyí (также известный как Генри ) |
溥儀 | 1908–1912, 1917 10 | Xuāntǒng | 宣統 | Gehungge yoso | 1908–1912 | Император Пэйтянь Тунъюнь Фагу Шаотун Цуйвэнь Цзинфу Куанруй Чжэнму Тижэнь Лисяо Мин 8, 9 | 配 天 同 運 法 古 紹 統 粹 文 敬 孚 寬 睿 正 穆 體 愍 皇帝8, 9 | Gōngzōng 9 | 恭 宗9 |
1 - Императорская фамилия Цин была Айсин Гьоро (愛新覺羅aixin jueluo ), но маньчжурская практика не относилась к включению фамилии или клана в личное имя человека. 2 - Поскольку посмертные имена и имена храмов часто использовались императорами разных династий, им обычно предшествует династическое имя, в данном случае Цин, чтобы избежать путаницы. Например, императора Цяньлуна часто называют Цин Гаоцзуном. 3 - Нурхачи основал династию Цзинь (金) или Позже Цзинь (後 金) в 1616 году, но именно его сын Хун Тайцзи изменил название династии на Цин в 1636 году. Нурхачи принял царственное имя Тяньмин, но его титулы Цин были все присуждаются посмертно. 4 - Хун Тайцзи ошибочно упоминается в некоторой исторической литературе как Абахай (阿巴海). 5. Император Шуньчжи был первым императором Цин, правившим Китаем после оккупации Пекина в 1644 году. 6. Император Цяньлун официально ушел в отставку в 1796 году, получив титул почетного императора (太上皇 帝). Это был акт сыновней почтительности, чтобы гарантировать, что он не будет править дольше, чем его прославленный дед, император Канси. Тем не менее, он оставался высшим авторитетом до своей смерти в 1799 году, после чего его сын, император Цзяцин, начал осуществлять власть, которая была его номинальной только с 1796 года. 7 - императрица Цыси , наложница императора Сяньфэн, матери императора тонгжи, и приемная мать императора Гуан, использовали ее значительные навыки политического манипулирования , чтобы действовать как власть за троном или на престоле с 1861 до ее смерть в 1908 году. Она действовала в качестве регента во времена меньшинств двух молодых императоров и заперла императора Гуансю в Летнем дворце после того, как он попытался провести реформы в 1898 году. О смерти императора Гуансю было объявлено за день до нее. 8 - Сюньди («Отрекшийся от престола император») - это общее имя, которым в книгах по истории материкового Китая и Тайваня упоминается Пуи. 9 - В 2004 году потомки императорской семьи Цин дали посмертное имя и храмовое имя покойному Пуи. Посмертное имя : Император Мин (愍 帝). Название храма : Гунцзун (恭 宗). Оба названия обычно не используются в академических кругах для обозначения этого суверена. 10 - Синьхайская революция началась 10 октября 1911. Последнего императором, Пу, отрекся официально 12 февраля 1912 г. династии Цин была свергнута с его отречением в этот день. Однако в тот же день Китайская Республика предоставила «Статьи о благосклонном обращении с императором Великого Цина после его отречения» (清帝 退位 優待 條件), которые позволили Пуи сохранить свой императорский титул, и заявила, что с ним следует обращаться со стороны правительство Китайской Республики с протоколом прикрепленного к иностранному монарху. Эти статьи были отредактированы 5 ноября 1924 года после переворота генерала Фэн Юйсяна : в исправленных статьях говорилось, что Пуи теряет свой императорский титул и отныне становится обычным гражданином республики. В тот же день Пуи был изгнан из Запретного города . Таким образом, Пуи был правящим императором до 12 февраля 1912 года (а также кратковременно с 1 по 12 июля 1917 года во время маньчжурской реставрации ), а не правящий император - с 12 февраля 1912 года по 5 ноября 1924 года. кукольный лидер по японски контролируемая Маньчжоу под названием правления Датун (大同) (1932-1934), то кукольный император Маньчжоу под названием правления Kangde (康德) (1934-1945). |
Небесное Царство Тайпин (太平天國) (1851–1864 гг. Н.э.)
Название, под которым чаще всего известен | Личное имя | Царствовать | Название эпохи ( Нянь Хао年號) | ||
---|---|---|---|---|---|
Хун Сюцюань | Хун Сюцюань | 洪秀全 | 11 января 1851 - 1 июня 1864 | Тайпин Тяньго | 太平天國 |
Хун Тиангифу | Хун Тиангифу | 洪天貴 福 | 6 июня 1864 г. - 18 ноября 1864 г. |
Китайская империя (中華 帝國) (1915–1916 гг. Н.э.)
Недолговечная попытка государственного деятеля и генерала Юань Шикая, который пытался утвердиться в качестве императора в 1915 году, но его правление было повсеместно признано недостоверным. Через 83 дня его правление закончилось.
Название, под которым чаще всего известен | Личное имя | Царствовать | Название эпохи ( Нянь Хао年號) | ||
---|---|---|---|---|---|
Юань Шикай | Юань Шикай | 袁世凱 | 22 декабря 1915 г. - 22 марта 1916 г. | Hóngxiàn | 洪 憲 |
Смотрите также
- Список посмертно почитаемых китайских монархов
- Династии в истории Китая
- Хронология китайской истории
- Монархия Китая
- Список китайских лидеров
- Список президентов Китайской Республики
- Лидер Коммунистической партии Китая
- Верховный лидер , неофициальный список тех, кто считался высшим лидером партии и Китайской Народной Республики.
- Список правителей Тибета
- Список императоров Тибета
- Список правителей Тайваня