Список эпизодов лунного света - List of Moonlighting episodes

Обложка бокс-сета DVD Moonlighting: The Complete Seasons One to Five Region 2 (18 дисков)

Moonlighting - американское комедийно-драматическое телешоу, созданное в 1985 году писателем Гленном Гордоном Кэроном . В центре сюжета Мэдди Хейс ( Сибилл Шеперд ), бывшая модель, которая теряет большую часть своих финансовых активов из-за растраты своего бухгалтера, но неожиданно обнаруживает, что владеет детективным агентством. Она объединяется с дерзким шовинистическим следователем Дэвидом Аддисоном ( Брюс Уиллис ), чтобы руководить агентством, и оказывается втянутой в различные необычные дела. Другими постоянными персонажами шоу являются Агнес ДиПесто ( Эллис Бизли ), администратор агентства, и Герберт Виола ( Кертис Армстронг ), один из следователей агентства, который был представлен в третьем сезоне и стал основным персонажем в четвертом сезоне. Шоу смешивает драму, комедию и романтику и часто включает фэнтезийные сцены или ломает четвертую стену .

Премьера сериала состоялась 3 марта 1985 года на канале ABC в Соединенных Штатах с полнометражным пилотным эпизодом . Сериал длился 5 сезонов, но было выпущено только 66 серий, что является низким показателем для американского телевидения, для которого полный сезон обычно включает в себя минимум 22 серии. Шоу стало печально известным из-за того, что каждую неделю не готовили новый эпизод из-за проблем на съемочной площадке, включая проблемы со сценарием и трения между актерами и продюсерами. Большинство серий выходило в эфир по вторникам, хотя, когда шоу вернулось в апреле 1989 года после двухмесячного перерыва, остальные эпизоды вышли в эфир по воскресеньям.

В первые годы сериал пользовался популярностью у зрителей и в третьем сезоне вошел в десятку лучших рейтингов Nielsen . Когда Мэдди и Дэвид прекратили более двух лет сексуального напряжения, переспав вместе в широко разрекламированном предпоследнем эпизоде этого сезона «Мне любопытно… Мэдди», он привлек аудиторию в 60 миллионов зрителей. Шоу также стало критическим хитом, получив 16 номинаций на премию «Эмми» в 1986 году. Однако в более поздних сезонах рейтинги снизились, и шоу было отменено в 1989 году.

Обзор серии

Время года		Эпизоды	Первоначально в эфире
Время года		Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
	1	6	3 марта 1985 г.	2 апреля 1985 г.
	2	18	24 сентября 1985 г.	13 мая 1986 г.
	3	15	23 сентября 1986 г.	5 мая 1987 г.
	4	14	9 сентября 1987 г.	22 марта 1988 г.
	5	13	6 декабря 1988 г.	14 мая 1989 г.

Эпизоды

Сезон 1 (1985)

Нет в целом	Нет в сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
1 2	1 2	"Пилот"	Роберт Батлер	Гленн Гордон Кэрон	3 марта 1985 г. ( 1985-03-03 )
После того, как бухгалтер-растрат лишил ее большей части финансовых активов, бывшая модель Мэдди Хейс обнаруживает, что она владеет рядом убыточных предприятий, которые поддерживались списанием налогов, включая детективное агентство City of Angels. Она решает продать агентство, к ужасу Дэвида Аддисона, остроумного следователя, который им руководил. Дэвид пытается убедить ее, что у бизнеса есть будущее и что его нужно держать открытым. Мэдди случайно завладела наручными часами, которые содержат ключ к разгадке местонахождения тайника с контрабандой нацистских алмазов. Пара забирает алмазы, но и драгоценности, и преступник, который их искал, в конечном итоге падают с башни с часами, где были спрятаны драгоценные камни. Пилот, первоначально представленный на The ABC Sunday Night Movie , был разделен на два эпизод для синдикации .
3	3	"Перестрелка в Так себе Загон"	Питер Вернер	Михаил Петрини	5 марта 1985 г. ( 1985-03-05 )
Мэдди приезжает на свой первый день работы в переименованное агентство Blue Moon и обнаруживает, что в книгах нет никаких дел, поэтому Дэвид переманивает один из конкурирующего агентства. Детективы намереваются найти пропавшего сына своего клиента, но выясняют, что он убийца по контракту. Без их ведома, их клиент ( Пэт Корли ) также является наемным убийцей, и они попадают в середину, когда двое мужчин встречаются для перестрелки. Тим Роббинс также появляется в этом эпизоде.
4	4	«Читай мысли… Смотри фильм»	Берт Бринкерхофф	Джо Гэннон	12 марта 1985 г. ( 1985-03-12 )
Синяя Луна нанята для обеспечения безопасности компании, которой управляет один из друзей Мэдди, которая страдает от утечек информации и саботажа. Главный конкурент компании утверждает, что получает инсайдерскую информацию от экстрасенса. Дэвид и Мэдди обнаруживают, что отец друга Мэдди также посещает экстрасенса и приходят к выводу, что он продает секреты компании, однако дело оказывается не таким однозначным.
5	5	"Следующее убийство, которое вы слышите"	Питер Вернер	Питер Сильверман	19 марта 1985 г. ( 1985-03-19 )
Мэдди и Дэвид расследуют съемки в прямом эфире ведущей ток-шоу на радио. Хотя Дэвид думает, что этот случай получит широкую огласку для агентства, Мэдди не уверена, стоит ли брать его, когда узнает, что у ведущего был роман с замужней женщиной. Вскоре хозяин оказывается живым, инсценировав свою смерть, чтобы скрыть это от своего босса, но затем его обвиняют в убийстве мужа своего любовника, который также был его боссом. И ведущий, и его любовница нанимают Голубую луну, чтобы доказать свою невиновность, и Мэдди и Дэвид расходятся во мнениях относительно того, кто, по их мнению, действительно это сделал.
6	6	"Убийство на следующей остановке"	Кевин Коннер	Али Мари Мэтисон и Керри Эрин	26 марта 1985 г. ( 1985-03-26 )
Озабоченная администратор агентства Агнес ДиПесто получает место в "поезде детективов", который ведет известный писатель детективов. Мэдди и Дэвид отвозят ее на станцию и тоже попадают в ловушку поезда. Пока поезд находится в движении, писатель убит, и трио Голубой Луны обнаруживает, что у каждого из пассажиров был мотив. Эпизод завершается схваткой на движущемся поезде.
7	7	"Убийство по почте"	Питер Вернер	Марианна Касика и Майкл Шефф	2 апреля 1985 г. ( 1985-04-02 )
Дэвид и Мэдди подрабатывают в агентстве по взысканию долгов, когда у Blue Moon не хватает денег. Они обнаруживают, что один из должников был убит, но когда они возвращаются с полицией, тело исчезло, и на месте происшествия появляется совершенно другой мужчина, который утверждает, что является клиентом. Это приводит к участию дуэта в заговоре с целью убийства, и, чтобы спасти предполагаемую жертву, которая, как они знают, является китайцем с родинкой на носу, они должны попасть на официальный обед, где их успешные усилия по предотвращению убийства достигает кульминации в огромной кулинарной битве между всеми участниками мероприятия.

Сезон 2 (1985–1986)

Нет в целом	Нет в сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
8	1	"Брат, можешь ли ты пощадить блондинку?"	Питер Вернер	Гленн Гордон Кэрон	24 сентября 1985 г. ( 1985-09-24 )
Брат Дэвида Ричи ( Чарльз Рокет ) приезжает в город, расточительно тратит деньги и флиртует с Мэдди, что вызывает у Дэвида ревность. Ричи нашел под капотом своей машины 100 000 долларов, но отказывается идти в полицию, так как уверен, что деньги «грязные». Деньги принадлежат торговцу наркотиками, который загоняет команду Blue Moon в угол. Однако команда разбрасывает деньги на балконе торгового центра на третьем этаже. Это первый эпизод сериала, в котором Дэвид и Мэдди ломают четвертую стену , приветствуя зрителей во втором сезоне в начале эпизода.
9	2	"Дама в железной маске"	Кристофер Лейтч	Роджер Директор	1 октября 1985 г. ( 1985-10-01 )
Дэвида и Мэдди наняла женщина в чадре, чтобы разыскать бывшего парня, который в приступе гнева вылил кислоту ей в лицо. Она утверждает, что хочет дать ему еще один шанс, но вскоре после того, как они его находят, его убивают. Следователи обнаруживают, что нанявший их человек был самозванцем и должен найти настоящего убийцу, что приводит к хаотичной сцене погони, в которой все носят одинаковое платье и вуаль.
10	3	"Деньги говорят, Мэдди идет"	Кристиан И. Найби II	Керри Эрин и Али Мари Мэтисон	8 октября 1985 г. ( 1985-10-08 )
Мэдди узнает, что ее бывший бухгалтер купил новую жизнь в Аргентине на украденные у нее деньги. Она полна решимости отправиться туда и противостоять ему, вопреки совету Дэвида. Когда она отправляется туда, Дэвид следует за ней. Финал включает в себя покер, в котором Мэдди ставит все, что у нее есть, на деньги бухгалтера. Дэвид убеждает ее сбросить карты, но затем понимает, что у нее была выигрышная рука.
11	4	"Последовательность снов всегда звучит дважды"	Питер Вернер	Дебра Франк и Карл Сауттер	15 октября 1985 г. ( 1985-10-15 )
Этот эпизод - дань уважения к фильму «Нуар» 1940-х годов , снятому в основном в черно-белых тонах в Театре « Водолей» . Мэдди и Дэвид узнают об убийстве, совершенном в ночном клубе 1940-х годов. Каждому снится роль осужденного убийцы и обстоятельства, приведшие к преступлению, но каждая последовательность снов окрашена предвзятостью сновидца. Сибилл Шеперд исполняет песни биг-бэнда " Blue Moon " и "I Told You I Love Ya, Now Get Out!" Орсон Уэллс представляет эпизод, свое последнее выступление перед смертью. В 1997 году TV Guide поставил этот эпизод на 34-е место в своем списке 100 величайших эпизодов.
12	5	"Мой прекрасный Давид"	Уилл Маккензи	Брюс Франклин Сингер	29 октября 1985 г. ( 1985-10-29 )
Войдя на вечеринку в офисе, Мэдди делает ставку на Дэвида, что он не сможет вести себя как зрелый взрослый в течение одной недели. Если он проигрывает, он должен уволить двух сотрудников, а если она проигрывает, она должна находиться в подвешенном состоянии перед всем персоналом. Дэвид проигрывает пари, но Мэдди отпускает его. Дуэт также вовлечен в дело о похищении концертного пианиста. Лунный свет был вытеснен третьей игрой Мировой серии 1985 года 22 октября 1985 года.
13	6	"Зная ее"	Питер Вернер	Джефф Рино и Джон Осборн	12 ноября 1985 г. ( 1985-11-12 )
Мэдди берет богатую клиентку ( Дана Делани ), которая хочет вернуть украденный медальон. Дэвид, который раньше встречался с клиенткой, начинает подозревать, что ее отчужденный муж угрожает ей, когда с ней происходит серия очевидных несчастных случаев. Клиентка стреляет в своего мужа во время ссоры, и это выглядит как самооборона, но Мэдди не убеждена.
14	7	"Где-то под радугой"	Питер Крейн	Рассказ : Фрэнк Дэндридж и Дебры Франк и Карл Sautter телеспектакль по : Дебра Франк и Карл Sautter	19 ноября 1985 г. ( 1985-11-19 )
Женщину преследуют несколько мужчин, и она нанимает агентство, чтобы защитить ее. Она утверждает, что она лепрекон и что мужчины охотятся за ее горшком с золотом. Мэдди не хочет браться за дело, так как считает, что женщине нужна психиатрическая помощь, но Дэвид все равно вовлекает ее. «Горшок с золотом» оказался добычей, украденной из банка в Ирландии отцом женщины много лет назад.
15	8	«Портрет Мэдди»	Питер Вернер	Керри Эрин и Али Мари Мэтисон	26 ноября 1985 г. ( 1985-11-26 )
Художник пишет портрет Мэдди, с которой никогда не встречался, а затем кончает жизнь самоубийством. Мэдди покупает картину и представляет ее брату художника, но он тоже умирает, в результате чего полиция подозревает ее в нечестной игре. Выясняется, что художник и его брат были членами банды, которая украла ценную картину, и их выживший сообщник убежден, что портрет Мэдди является ключом к разгадке того, где она спрятана.
16	9	"Отрыгнутый Атлас"	Кристиан И. Найби II	Роджер Директор	10 декабря 1985 г. ( 1985-12-10 )
Дэвид берет дело от молодого руководителя ( Марк Линн-Бейкер ), который потерял ценную карточку своего босса, содержащую контактные данные ряда знаменитостей. Когда детективы помогают ему выследить его, он пытается удержать его в заложниках. Тем временем Мэдди продает агентство более богатой конкурирующей фирме, что расстраивает Дэвида, который объявляет о своем намерении открыть собственное агентство. Мэдди понимает, что совершила ошибку, и убеждает своего соперника вернуть ей агентство.
17	10	"Это был эпизод перед Рождеством"	Питер Вернер	Гленн Гордон Кэрон	17 декабря 1985 г. ( 1985-12-17 )
Мужчина по имени Джозеф убит преступниками, против которых он давал показания, а его жена Мэри оставила своего ребенка в квартире Агнес. Она нанимает Мэдди и Дэвида, чтобы они помогли найти ребенка, и встречает «трех королей» (трех агентов ФБР, всех по прозвищу Кинг). Мать ребенка в конце концов появляется на Голубой Луне, но Агнес и ребенок ушли, и в конце концов их находят в доме Мэдди под прицелом. Эпизод заканчивается тем, что актеры, съемочная группа и их семьи поют для зрителей рождественский гимн.
18	11	"Невеста Таппермана"	Уилл Маккензи и Кристиан И. Найби II	Джефф Рино и Рон Осборн	14 января 1986 г. ( 1986-01-14 )
Богатый, но одинокий мужчина нанимает сыщиков, чтобы найти ему подходящую жену. Хотя Мэдди изначально не хочет заниматься этим делом, поскольку Blue Moon не является агентством знакомств, в конечном итоге они решают пойти своим путем, каждый находит кандидата на основе своих собственных идеалов. Кажется, что клиент выбирает женщину, выбранную Дэвидом, но затем выясняется, что он не только выбрал обеих женщин, но и уже был женат. Когда они пытаются противостоять ему, они находят женщину, выбранную Дэвидом, мертвой, а клиента в больнице, что приводит их к раскрытию его истинного плана.
19	12	"Север через Север ДиПесто"	Кристофер Хиблер	Дебра Франк и Карл Сауттер	21 января 1986 г. ( 1986-01-21 )
Агнес ищет волнения в своей жизни, поэтому Мэдди и Дэвид отдают ей свои билеты на один из лучших банкетов индустрии. Это приводит к ее участию в шпионской операции, в ходе которой ее похищают и допрашивают. Ей удается сбежать в прачечную, и она обнаруживает, что она используется шпионами, чтобы скрыть украденные планы. Ее приключения приводят ее к выводу, что она в конце концов довольна своей жизнью.
20	13	"В Боге мы сильно подозреваем"	Уилл Маккензи	Скотт Спенсер Гордон	11 февраля 1986 г. ( 1986-02-11 )
Дэвид и Мэдди наняты, чтобы присматривать за телом художника, совершившего побег. Он угрожал, что воскреснет из мертвых и убьет свою вдову. Сыщики ночуют в морге, но утром труп исчез, а вскоре вдову находят мертвой. Мэдди и Дэвид обнаруживают, что художник по побегу на самом деле все еще жив и участвует в ограблении алмазов, во время которого он, по-видимому, снова умирает.
21 год	14	"Отец каждой дочери - девственница"	Кристофер Хиблер	Брюс Франклин Сингер	18 февраля 1986 г. ( 1986-02-18 )
Родители Мэдди, Алекс и Вирджиния ( Роберт Уэббер и Ева Мари Сэйнт ), навещают ее, и Вирджиния признается, что думает, что у ее мужа роман. Мэдди просит Дэвида следовать за ее отцом, надеясь, что он обнаружит, что это неправда, но Дэвид обнаруживает, что Алекс действительно встречается с другой женщиной. Мэдди не может заставить себя рассказать об этом своей матери, но вместо этого начинает яростную атаку на своего отца, который позже говорит ей, что он закончил роман, и это больше никогда не повторится.
22	15	«Свидетель расстрела»	Павел Красный	Джефф Рино и Рон Осборн	11 марта 1986 г. ( 1986-03-11 )
Пожилой и очень больной мужчина говорит Мэдди и Дэвиду, что он хочет умереть, но что, если он убьет себя, его полис страхования жизни не выплатит. Поэтому он нанял кого-то, чтобы убить его, и хочет, чтобы сыщики засвидетельствовали это действие. Мэдди отказывается заниматься этим делом, но Дэвид все равно вмешивается и в конечном итоге оказывается обвиненным в убийстве этого человека. Он решает избежать закона, сбежав, но в конечном итоге возвращается домой, не зная, что Мэдди раскрыла дело и очистила его имя. Этот эпизод содержит первый немыслимый поцелуй между двумя героями.
23	16	"Sleep Talkin 'Guy"	Кристофер Хиблер	Дебра Франк и Карл Сауттер	1 апреля 1986 г. ( 1986-04-01 )
Дэвид становится знаменитым, когда быстро решает несколько крупных дел. Мэдди впечатлена, не подозревая, что он использует информацию, переданную ему проституткой с клиентом-мафиози, который во сне говорит о людях, которые должны быть убиты. У Дэвида все идет хорошо, пока ему не говорят, что он будет следующим человеком, которого убьют. Он заканчивает драку с мафиози и получает удар от Мэдди, когда она узнает правду о его источнике.
24	17	«Похороны дверного гвоздя»	Аллан Аркуш	Рассказ : Джонатан Лемкин телеспектакль по : Джефф Рено и Рон Осборн и Чарльз Х. Игли	29 апреля 1986 г. ( 1986-04-29 )
Подавленный после очевидной смерти жены, но неспособный заставить себя покончить жизнь самоубийством, мужчина решает нанять киллера, чтобы убить его. Поняв, что она на самом деле все еще жива, он нанимает Синюю Луну, чтобы найти ее и остановить киллера, но неожиданно клиент все равно умирает, что приводит к расследованию его теневого адвоката. Мэдди также приглашает Дэвида на свадьбу с ней. Он говорит, что был бы счастлив, что доставляет ей дискомфорт, и разочарован, когда им придется отменить из-за дела.
25	18	«Камилла»	Питер Вернер	Роджер Директор	13 мая 1986 г. ( 1986-05-13 )
Аферистка Камилла Брэнд ( Вупи Голдберг ) становится национальным героем после того, как случайно предотвратила убийство политика. Дэвид и Мэдди решают нажиться на рекламе, дав ей работу. Кривой полицейский ( Джадд Нельсон ) проводит большую часть эпизода, преследуя и пытаясь арестовать Камиллу. Эпизод заканчивается расширенной сценой, в которой персонажи блуждают прямо со съемочной площадки шоу в другие части студии, а несколько членов производственной группы шоу появляются на камеру как часть разрешения сюжета.

Сезон 3 (1986–1987)

Нет в целом	Нет в сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
26 год	1	"И воскресает сын"	Аллан Аркуш	Джефф Рино и Рон Осборн	23 сентября 1986 г. ( 1986-09-23 )
Отец Дэвида ( Пол Сорвино ) посещает агентство и сообщает сыну, что он женится и хочет, чтобы он был шафером. Дэвид потрясен, узнав, что будущая невеста - это женщина, с которой он однажды провел «незабываемую» ночь страсти, что доставляет ему дискомфорт и вызывает трения между отцом и сыном. После разговора по душам на свадьбе Дэвид с удивлением узнает, что она его совсем не помнит.
27	2	"Мужчина, который плакал женой"	Кристиан Найби	Керри Эрин	30 сентября 1986 г. ( 1986-09-30 )
Мужчина нанимает Голубую луну, чтобы найти свою жену. Он уверен, что убил ее во время ссоры, но на следующий день после того, как он похоронил ее в лесу, она начала беспокоить его телефонными звонками с угрозами. После спора о том, стоит ли иметь дело с мужчиной, который ударит его жену, Мэдди и Дэвид выслеживают женщину, но во время автомобильной погони она, похоже, скатывается со скалы и снова умирает. В этом эпизоде представлен персонаж МакГилликадди.
28 год	3	"Симфония в Knocked Flat"	Пол Линч	Дейл Гелино и Полин Миллер	14 октября 1986 г. ( 1986-10-14 )
После спора об их ожиданиях от свидания, Дэвид бросает вызов Мэдди, чтобы она устроила «веселый» вечер, в то время как он дает ей «хороший» вечер. Он обещает отвести ее в театр, но может получить билеты только у спекулянта , который вовлекает дуэт в заговор с убийством. Эпизод завершается тем, что Дэвида заставляют занять место одного из участников боксерского поединка, организованного Доном Кингом , который появляется в качестве гостя. Искушения также ненадолго появляются в начале эпизода.
29	4	"Ваш, очень смертоносный"	Кристиан Найби	Роджер Директор	28 октября 1986 г. ( 1986-10-28 )
Замужняя женщина, которая писала неизвестному поклоннику, нанимает Мэдди и Дэвида, чтобы найти его и сказать ему, что она не может продолжать переписку. И женщина, и автор анонимного письма погибли в результате очевидного убийства / самоубийства, но команда Blue Moon разоблачает настоящего убийцу. В этом эпизоде представлен новый персонаж Герберт Виола, который станет частью актерского состава в четвертом сезоне.
30	5	«Все существа великие и… не такие уж великие»	Кристиан Найби	СУБЪЕКТ : Эрик Блейкни, Джин Миллер; S / T : Чарльз Х. Эгли	11 ноября 1986 г. ( 1986-11-11 )
Католический священник нанимает Голубую луну, чтобы найти женщину, в которую он влюбился во время исповеди, даже если он не знает ее имени и того, как она выглядит. Детективы выслеживают женщину и с удивлением обнаруживают, что она, по-видимому, счастлива в браке, что противоречит словам священника. Когда она, казалось бы, покончила жизнь самоубийством, Мэдди и Дэвид убеждены, что она действительно была убита.
31 год	6	"Большой человек на Малберри-стрит"	Кристиан Найби	Карен Холл	18 ноября 1986 г. ( 1986-11-18 )
Эпизод начинается с того, что Мэдди и Дэвид сильно ссорятся, когда Дэвид появляется поздно и растрепанный на утреннюю встречу с клиентом. Затем Мэдди потрясена, обнаружив, что Дэвид когда-то был женат, когда он говорит ей, что его бывший зять умер и что он должен поехать в Нью-Йорк на похороны. Эпизод включает длинный танцевальный номер на песню Билли Джоэла « Большой человек на Малберри-стрит », в котором Мэдди мечтает об отношениях между Дэвидом и его бывшей женой. Она следует за ним в Нью-Йорк и обнаруживает, что, хотя он сказал ей правду, когда сказал, что застал свою жену в постели с кем-то еще, он забыл упомянуть, что это была другая женщина.
32	7	«Атомный Шекспир»	Уилл Маккензи	Рон Осборн и Джефф Рино	25 ноября 1986 г. ( 1986-11-25 )
Мама заставляет подростка- фаната Moonlighting делать уроки, а не смотреть шоу. Он представляет, как обычные персонажи разыгрывают версию пьесы Уильяма Шекспира « Укрощение строптивой» в старинных костюмах и декорациях, но в стиле эпизода шоу. Брюс Уиллис исполняет песню " Good Lovin ' ", первоначально записанную группой The Young Rascals . В 2009 году TV Guide поставил этот эпизод на 48-е место в списке 100 величайших эпизодов.
33	8	"Замечательная работа"	Эд Шерин	Дебра Франк и Карл Сауттер	16 декабря 1986 г. ( 1986-12-16 )
Этот эпизод - дань уважения классическому фильму « Это прекрасная жизнь» . Мэдди заставляет сотрудников Blue Moon работать на Рождество, потому что судебное дело клиента перенесено на 28 декабря; после того, как Дэвид и все сотрудники обрушились на нее, она хотела бы, чтобы она никогда не оставляла агентство открытым. Ее ангел-хранитель обязывает и показывает ей, как бы все обернулось, если бы она закрыла его. Все остальные стали богатыми и успешными благодаря тому, что не были связаны с агентством, но у Мэдди был «очень плохой год», и она покончила жизнь самоубийством. В конце концов Мэдди решает, что она рада, что она сохранила агентство открытым. Эпизод заканчивается тем, что Мэдди и Дэвид разделяют страстный поцелуй и желают «всем спокойной ночи».
34	9	"Прямая какашка"	Джей Дэниел	Гленн Гордон Кэрон	6 января 1987 г. ( 1987-01-06 )
Обозреватель сплетен Рона Барретт прибывает в Blue Moon, чтобы выяснить, почему нет нового эпизода и почему Дэвид и Мэдди не могут ладить друг с другом. Это служит основой для показа клипов . Эпизод заканчивается тем, что Мэдди и Дэвид пообещают, что на следующей неделе будет новый эпизод.
35 год	10	"Полтергейст III - Dipesto Nothing"	Кристофер Хиблер	Карен Холл и Чарльз Эгли	13 января 1987 г. ( 1987-01-13 )
Герберт нанят на полный рабочий день и заставляет работать над делами. Агнес завидует его растущему статусу в Blue Moon, и, когда Мэдди и Дэвид отказываются взяться за дело женщины, которая хочет доказательств того, что в ее доме привидения, она берет это на себя. Оказывается, это привидение было спланировано семейным врачом, который хотел получить прибыль от масла, найденного на участке дома.
36	11	"Блондинка на блондинке"	Джей Дэниел	Керри Эрин	3 февраля 1987 г. ( 1987-02-03 )
Мэдди рассказывает Дэвиду, что чувствует разочарование и подумает о том, чтобы провести одну ночь с любым мужчиной, которого она встречает, что расстраивает Дэвида. Он следует за ней в клуб, но по ошибке преследует другую девушку и оказывается замешанным в убийстве. После ночи в полицейском участке он решает сказать Мэдди, что любит ее, но когда он приходит в ее дом рано утром, другой мужчина ( Марк Хармон ) открывает дверь и заявляет, что Мэдди спит.
37	12	"Сэм и Дэйв"	Сэм Вайсман	СУБЪЕКТ : Карен Холл, Рон Осборн и Джефф Рино; Т : Чарльз Эгли и Роджер, директор	10 февраля 1987 г. ( 1987-02-10 )
Детективов нанимает женщина, которая хочет знать, «влюбляется ли ее возлюбленный снова» в свою жену. Дэвид узнает, что мужчина, которого он встретил в доме Мэдди, - ее бывший парень, хорошо образованный и очень эрудированный астронавт по имени Сэм Кроуфорд. Когда Мэдди отказывается прерывать свидание с Сэмом, чтобы принять участие в наблюдении, Дэвид прерывает их ужин, говоря, что ему нужно поговорить с Мэдди о чрезвычайной ситуации, но он не может сказать, что он планирует, прежде чем Сэм вернется к столу. Дэвид напивается и выставляет себя дураком, после чего Сэм забирает его домой, а затем спит с Мэдди.
38	13	"Мэдди заплакала"	Аллан Аркуш	S : Чарльз Х. Игли и Карен Hall; Т : Роджер Директор Джефф Рино и Рон Осборн	3 марта 1987 г. ( 1987-03-03 )
Мэдди разрывается между чувствами к Сэму и Дэвиду, которого она обвиняет в ревности. Посреди ночи Мэдди выходит из дома, чтобы навестить Дэвида, спрашивая, что он так срочно хотел ей сказать прошлой ночью. В продолжении дела из предыдущего эпизода детективы расследуют очевидное самоубийство, которое оказывается убийством, что приводит к погоне в боулинге, чтобы поймать злодеев, после чего и Сэм, и Мэдди говорят, что прекрасно провели время, ловя преступники. Сэм просит Мэдди выйти за него замуж.
39	14	«Мне любопытно… Мэдди»	Аллан Аркуш	S : Рон Осборн, Карен Холл, Роджер директор и Чарльз Х. Игли; Т : Гленн Гордон Кэрон и Джефф Рино	31 марта 1987 г. ( 1987-03-31 )
Сэм расстроен тем, что Мэдди не ответила на его предложение. Она и Дэвид спорят о ее отношениях с двумя мужчинами, а Сэм и Дэвид ссорятся на парковке. Мэдди решает, что она не готова к замужеству, и возвращается домой, чтобы сказать. Сэм, думая, что мужчина, лежащий в ее постели с опущенной головой, - это Сэм, дает заявление о том, почему она не может выйти за него замуж, в том числе заявляет, что любит и его, и Дэвида. После заявления мужчина переворачивается, и оказывается, что Дэвид говорит Мэдди, что Сэм ушел навсегда. После ссоры они занимаются любовью. В 1996 году TV Guide включил этот эпизод в список 100 самых памятных моментов в истории телевидения , заняв 77-е место.
40	15	"Наследнице человека"	Сэм Вайсман	Керри Эрин	5 мая 1987 г. ( 1987-05-05 )
Мэдди и Дэвид чувствуют себя неловко после того, как наконец провели ночь вместе. Она хочет, чтобы они заключили договор о том, что «прошлой ночи никогда не было», но он отказывается, и в конечном итоге они снова спят вместе. Они также причастны к делу наследницы, отец которой не одобряет ее парня. Когда отца явно убивают, его дочь и ее парень заявляют, что совершили преступление, пытаясь спасти другого.

Сезон 4 (1987–1988)

Нет в целом	Нет в сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
41 год	1	«Путешествие на Луну»	Аллан Аркуш	Гленн Гордон Кэрон	9 сентября 1987 г. ( 1987-09-09 )
После месяца сна с Дэвидом Мэдди задается вопросом, к чему стремятся отношения. Она боится, что у них на самом деле нет отношений, потому что они спят вместе. Дэвид пытается уговорить ее назначить свидание, но в конечном итоге они ссорятся. Она говорит, что им нужно убраться друг от друга, и эпизод заканчивается тем, что она ловит самолет. В этом эпизоде представлены три фантастических эпизода: в одном Мэдди получает совет относительно отношений от доктора Джойс Бразерс , в другом Дэвид получает аналогичные советы от Рэя Чарльза , а в третьем завсегдатаи берут на себя роли главных героев в «Молодожёнах» .
42	2	"Вернись, маленькая Шикса"	Аллан Аркуш	Джефф Рино и Рон Осборн	6 октября 1987 г. ( 1987-10-06 )
Мэдди приезжает в дом своих родителей в Чикаго, и они сразу же подозревают, что она появилась без предупреждения, и не могут сказать им, как долго она планирует остаться. Дэвида нанял человек ( Джон Гудман ), который хочет найти место, где раньше он был на одну ночь. Когда он выслеживает ее, она говорит ему, что скрывается от своего мужа, киллера. Этот эпизод представляет собой фантастический эпизод, в котором Мэдди и Дэвид изображены в пластилине .
43 год	3	"Сверните налево от алтаря"	Сэм Вайсман	Карен Холл	13 октября 1987 г. ( 1987-10-13 )
Мэдди уехала две недели, а Дэвид бесконечно ждет от нее телефонного звонка. В ее отсутствие он объединяется с Гербертом, чтобы найти человека, который не явился на его свадьбу. Брат его брошенной невесты хочет заплатить ему за свадьбу, но выясняется, что он уже был женат. На следующий день сбежавшего жениха находят мертвым, и главным подозреваемым является клиент Голубой Луны. Дэвид пишет Мэдди письмо, которое заканчивается «все это дерьмо, я несчастен и хочу, чтобы ты вернулась домой».
44 год	4	«Сказка в двух городах»	Аллан Аркуш	Чарльз Эгли и Роджер Директор	3 ноября 1987 г. ( 1987-11-03 )
Родители Мэдди устраивают вечеринку, пытаясь развеселить ее, но это только ее злит. Дэвид продолжает размышлять в Лос-Анджелесе. Он и Герберт, который думает, что потерял Агнес из-за другого мужчины, выходят в город и забирают домой двух женщин. Герберт решает, что он не может смириться с этим из-за своей любви к Агнес, но Дэвид проводит ночь со своим свиданием, что только усугубляет его депрессию. Мэдди обнаруживает, что беременна, но когда она звонит Дэвиду, чтобы сказать ему, он отсутствует. Она рассказывает Агнес, но просит не говорить Дэвиду. Лунный свет был вытеснен третьей игрой Мировой серии 1987 года 20 октября 1987 года.
45	5	"Крутая рука Дэйва (Часть 1)"	Аллан Аркуш	Чарльз Эгли и Роджер Директор	17 ноября 1987 г. ( 1987-11-17 )
Агнес сообщает Герберту, что Мэдди беременна. Несмотря на обещание не сообщать Дэвиду об этом, Герберт все равно ему говорит. Дэвид мчится в аэропорт, намереваясь забронировать рейс в Чикаго, но обнаруживает, что его обманом заставили поменяться местами с осужденным по пути в тюрьму. Охранники отказываются верить, что он не заключенный, и он попадает в одиночную камеру. Продолжение следует…
46	6	"Крутая рука Дэйва (Часть 2)"	Аллан Аркуш	Чарльз Эгли и Роджер Директор	1 декабря 1987 г. ( 1987-12-01 )
Дэвид все еще находится в тюрьме, и никто не знает, где он, включая руководителей сети, которые начинают прослушивание замены. Он использует секретный туннель, чтобы связаться с телефоном и позвонить в Чикаго, но разговаривает только с матерью Мэдди. Он обнаруживает незаконную деятельность тюремного надзирателя, который собирается убить его, когда начинается бунт, позволяя Дэвиду сбежать. Эпизод показывает длинный музыкальный номер в исполнении заключенных в стиле «Когда я был Лад» из Гилберта и Салливана «s HMS Пинафор .
47	7	"Отец знает последним"	Аллан Аркуш	Керри Эрин	15 декабря 1987 г. ( 1987-12-15 )
Дэвид возвращается в Голубую Луну и обнаруживает, что агенты по изъятию имущества убирают мебель, а персонал, собирающийся уйти, не получил оплаты. Отец Мэдди узнает о ее беременности и идет к Дэвиду в Лос-Анджелес, чтобы убедить его «поступить правильно». Дэвид указывает, что ребенок может быть не его, и они ссорятся из-за его очевидной безответственности. Он догоняет мистера Хейса в аэропорту и произносит страстную речь о том, как сильно он любит Мэдди. Г-н Хейс извиняется и ссужает ему деньги на покупку новой мебели. Дэвид возвращается в офис с мебелью и книгой по подготовке к отцовству.
48	8	"Лос Дос ДиПестос"	Джеральд Перри Финнерман	Дуг Стейнберг	5 января 1988 г. ( 1988-01-05 )
Мать Агнес ( Имоджин Кока ) приезжает в Лос-Анджелес с визитом, только что после отпуска в Мексике. Она принесла явно бесполезный сувенир, но ее преследуют разные сомнительные персонажи, которые готовы убить, чтобы заполучить его. Агнес и Герберт расследуют дело. Сибилл Шеперд не появляется в этой серии.
49	9	«Влечение плода»	Аллан Аркуш	S : Рон Осборн, Джефф Рено и Керри Эрин; Т : Чарльз Х. Эгли и Роджер Директор	19 января 1988 г. ( 1988-01-19 )
Дэвид готовится к отцовству и находит партнера ( Брук Адамс ), чтобы вместе с ним посещать занятия по Ламазу . Она начинает испытывать к нему чувства, на которые он, кажется, отвечает взаимностью. Мэдди узнает о преданности Дэвида отцовству и готовится вернуться в Лос-Анджелес, чтобы попытаться уладить отношения.
50	10	«Следы моих слез»	Павел Красный	S : Дебра Фрэнк и Керри Эрин; Т : Джудит Кахан	2 февраля 1988 г. ( 1988-02-02 )
Мэдди едет обратно в Лос-Анджелес на поезде, все еще не уверенная, стоит ли ей и Дэвиду возобновить отношения. По пути она встречает Уолтера Бишопа ( Деннис Дуган ) и рассказывает ему все о своих проблемах. Когда она возвращается в офис, Дэвид сначала злится, но позже говорит ей, что скучал по ней и хочет начать все сначала. Она говорит ему, что, когда поезд остановился в Лас-Вегасе, они с Уолтером поженились внезапно. Она также говорит ему, что ребенок не его. Пэт Бун появляется как будущая версия Дэвида во сне.
51	11	"Угу! Супруга!"	Арти Мандельберг	S : Роджер директор, Керри Эрин и Джефф Рено; Т : Рон Осборн и Чарльз Х. Эгли	9 февраля 1988 г. ( 1988-02-09 )
Мэдди удивляется и злится, обнаружив, что Дэвид не расстроен ее браком, и в конце концов он показывает, что это потому, что он не верит, что она действительно замужем. Убедившись в этом, он пытается проверить ее, чтобы доказать свою любовь к Уолтеру. Хотя он не убежден, он заставляет ее надеть обручальное кольцо, чтобы доказать, что все больше не «как в старые времена». Между тем, детективов наняла женщина, чтобы заплатить любовнице мужа, чтобы та уехала из города. Муж противостоит своей жене и застрелен, по-видимому, в целях самообороны. Герберт раскрывает истинную сложность дела, в то время как Мэдди и Дэвид заняты спором.
52	12	"Мэдди Хейс вышла замуж"	Павел Красный	Чарльз Эгли и Роджер Директор	1 марта 1988 г. ( 1988-03-01 )
Дэвид наконец встречает Уолтера и обвиняет Мэдди в том, что ему стыдно. Мэдди отрицает это и говорит, что хотела бы, чтобы у нее была пышная церковная свадьба, чтобы доказать свою приверженность всем. Давид устраивает такую свадьбу, приглашая весь офис. Он берет Терри, свою бывшую партнершу по Ламазу, на свадьбу, во время которой у нее начинаются схватки. Во время беспорядочной сцены в больнице Терри и Уолтер обвиняют Мэдди и Дэвида в безумной любви друг к другу. Они отрицают это и дерутся, крича, что ненавидят друг друга, но в конечном итоге заканчивают страстным поцелуем.
53	13	"Вот и живем с тобой, малыш"	Арти Мандельберг	S : Роджер директор, Чарльз Х. Игли и Керри Эрин; Т : Джефф Рино и Рон Осборн	15 марта 1988 г. ( 1988-03-15 )
Это единственный эпизод, в котором не фигурируют ни Брюс Уиллис, ни Сибилл Шеперд. Вместо этого в центре внимания находится Герберт, которому было поручено охранять новый экспериментальный вид грейпфрута от корпоративного шпионажа. Он просит Агнес переехать к нему, но она настаивает, что не готова. Его разочарование приводит к двум последовательностям снов, пародиям на Касабланку и фильмам Рудольфа Валентино , в обоих из которых она полностью отвергает его. Однако в конце эпизода она признается в своей любви к нему и соглашается переехать.
54	14	«И плоть была сделана словом»	Павел Красный	Керри Эрин	22 марта 1988 г. ( 1988-03-22 )
Блу Мун нанимается бизнесменом, чтобы найти женщину, которой увлечен его партнер, которая оказывается его женой. Брак Мэдди и Уолтера аннулирован , что приводит к празднованию в офисе, но Дэвид сначала не уверен, что он думает по этому поводу. В конце концов, он решает попробовать начать с Мэдди, и они планируют ужин, лекцию по Ламазу и «беседу» каждый вторник в 21:00 (временной интервал, в котором транслировалась программа). Сценарий этого эпизода не выдержал из-за забастовки сценаристов, поэтому оставшееся время дополнено импровизированным музыкальным номером.

5 сезон (1988–1989)

Нет в целом	Нет в сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Зрители в США (в миллионах)	Рейтинг / доля (домохозяйства)
55	1	"Чрево с видом"	Джей Дэниел	Гленн Гордон Кэрон и Чарльз Эгли	6 декабря 1988 г. ( 1988-12-06 )	26,8	17,9 / 27
Нерожденного ребенка Мэдди (Брюс Уиллис) посещает ангел, который прибыл, чтобы подготовить его к рождению, показывая ему своих родителей и мир. Младенец расстроен ссорами родителей, но ангел уверяет его, что они заботятся друг о друге. Когда ему показывают зло в мире, младенец говорит, что не хочет рождаться, но ангел объясняет ему цель жизни. У Мэдди начинается выкидыш, и ангел говорит еще не родившемуся ребенку, что ему теперь не суждено родиться у этих родителей, но что он родится в другой семье, возможно, в сериалах «Болезни роста» или «Шоу Косби» .
56	2	«Между юком и наковальней»	Деннис Дуган	Керри Эрин	13 декабря 1988 г. ( 1988-12-13 )	26,2	17,5 / 27
После выкидыша Мэдди бросается на работу, а Дэвид планирует длительную поездку за город. Детективов нанимает женщина, которая думает, что ее муж скрывает тот факт, что он был женат ранее. Выясняется, что его предыдущая жена умерла, и его судили за ее убийство. Его оправдали, но позже признали, что он действительно это сделал. Затем убивают его нынешнюю жену, и он сознается в убийстве, но Мэдди доказывает свою невиновность. Мэдди и Дэвид наконец сталкиваются со своими чувствами по поводу выкидыша после того, как застряли на ночь в лифте.
57	3	«Цвет Мэдди»	Арти Мандельберг	Барбара Холл	20 декабря 1988 г. ( 1988-12-20 )	23,7	16,0 / 25
На Голубую Луну приходит женщина, которая задается вопросом, действительно ли мужчина, с которым она живет, ее муж. Он пропал без вести десять лет назад, но теперь вернулся, но она не уверена, что это тот же мужчина. Похоже, он умирает в результате взрыва, и Дэвид узнает, что он был беглым заключенным, которого разыскивали в пяти штатах. Детективы получили чек за информацию о нем и планируют передать его его жене, но затем ее убивают, а ее муж оказывается живым. Дэвида раздражает, когда Мэдди утверждает, что они «приятели», и говорит, что знает ее лучше, чем она может признать.
58	4	"Пластиковые любители фантастики"	Аллан Аркуш	Джерри Шталь	10 января 1989 г. ( 1989-01-10 )	23,4	16,5 / 25
Блю Мун нанимается жертвой неудачной пластической операции, которая хочет, чтобы детективы нашли на хирурге "грязь", чтобы он мог его испортить. Дэвид и Мэдди обнаруживают, что хирург обычно лечит женщин, делая их «идеальными», а затем заводит с ними романы. Они спорят, были ли их отношения более чем поверхностными. В конце эпизода они чуть не целуются еще раз, но останавливаются.
59	5	«Рубашки и шкуры»	Арти Мандельберг	Роджер Директор	17 января 1989 г. ( 1989-01-17 )	22,2	15,4 / 24
Мэдди соглашается взять на себя дело работницы, которая застрелила своего босса после того, как ее уволили за то, что она отказалась спать с ним. В то же время Дэвид берет на себя дело босса. Это приводит к разделению офиса по гендерному признаку: мужчины занимаются одной стороной дела, а женщины - другой. Конечные титры сопровождаются ляпами из предыдущих эпизодов.
60	6	"Возьмем, к примеру, мою жену"	Деннис Дуган	Джеймс Крамер	7 февраля 1989 г. ( 1989-02-07 )	19,1	13,5 / 19
Известный жестокий адвокат по разводам, известный как «Барракуда», испытывает кризис совести и нанимает Голубую Луну, чтобы помочь спасти брак. Выясняется, что жена на самом деле спит с деловым партнером мужа, которого затем убивают, а мужа обвиняют в его убийстве. Мэдди покупает Дэвиду машину, которую он ненавидит, но она сбивается во время сцены погони. Он использует деньги страховки, чтобы купить ей ожерелье, и она отвечает страстным поцелуем.
61 год	7	"Я вижу Англию, я вижу Францию, я вижу Нижний мир Мэдди"	Павел Красный	Крис Руппенталь	14 февраля 1989 г. ( 1989-02-14 )	17,5	12,4 / 19
В агентство приходит мужчина, пытаясь нанять телохранителя, но внезапно умирает в офисе Мэдди. Его друг приходит искать его и показывает, что они выиграли в лотерею, а у него только половина выигрышного билета. Оказывается, это отвлекающий маневр, поскольку различные стороны на самом деле преследуют секретные военно-морские планы, закодированные в татуировке на теле мертвого человека. В сюрреалистической сцене сна Мэдди оказывается в загробной жизни с Дэвидом в роли Мрачного Жнеца. Дети Киппера появились в этой сцене как пара могильщиков. После этой серии в сериале на два месяца был перерыв.
62	8	"Эти губы, эта ложь"	Деннис Дуган	Джеймс Крамер и Крис Руппенталь	2 апреля 1989 г. ( 1989-04-02 )	10,6	6,9 / 11
Брат Дэвида, Ричи, приезжает со своей новой девушкой ( Ритой Уилсон ) и просит об одолжении у Дэвида и Мэдди. Деловой партнер его девушки присвоил все ее деньги, и он хочет, чтобы они вернули их, но Дэвид не хочет работать бесплатно. Выясняется, что девушка Ричи управляла проституцией и использует его только для того, чтобы отомстить своему бывшему партнеру за то, что он забрал всех ее девочек и клиентов. Актерский состав исполняет вступительную заглавную песню, поскольку Эл Джарро , который спел настоящую заглавную песню, якобы не знал, что в сериале сдвинулся временной интервал.
63	9	"Perfetc"	Джеральд Перри Финнерман	СУБЪЕКТ : Джефф Рино и Рон Осборн; Т : Джеймс Крамер, Крис Руппенталь и Джерри Шталь	9 апреля 1989 г. ( 1989-04-09 )	9,5	6,2 / 10
Умирающий нанимает Blue Moon, чтобы доказать, что он совершил «идеальное преступление». Дэвид заинтригован и думает, что это будет хорошая реклама, но Мэдди не хочет вмешиваться. Выясняется, что не только клиент не умирает, но и на самом деле не совершал преступления, за которое, по его словам, приписывается.
64	10	"Когда девушки сталкиваются"	Деннис Дуган	S : Чарльз Eglee; Т : Меррилл Марко ; S / T : Лео Текате	16 апреля 1989 г. ( 1989-04-16 )	8,8	6.0 / 10
Двоюродная сестра Мэдди Энни ( Вирджиния Мэдсен ) прибывает в Лос-Анджелес. Дэвид выводит двух женщин на танцы и в итоге спит с Энни. Это приводит к спору с Мэдди, которая сообщает Дэвиду, что Энни замужем, и говорит, что он связался с Энни только для того, чтобы заставить ее ревновать. Сюжетная линия продолжается в эпизоде «Убийство Eine Kleine Nacht», но эпизоды транслировались вне очереди. В этом эпизоде есть эпизодическая роль тогдашней жены Брюса Уиллиса Деми Мур .
65	11	"In 'n Outlaws"	Кристофер Уэлч	Марк Абрахам	23 апреля 1989 г. ( 1989-04-23 )	8,8	5,9 / 10
Агнес скучает по воссоединению семьи Герберта, когда ее вызывают на суд присяжных. Она - единственный присяжный, убежденный в невиновности подсудимого, и теперь присяжные изолированы до тех пор, пока не будет согласован приговор. Герберт отчаянно пытается обеспечить, чтобы Агнес добралась до воссоединения, поэтому намеревается раскрыть дело самостоятельно.
66	12	"Убийство Эйне Кляйне Нахт"	Джей Дэниел	Барбара Холл	30 апреля 1989 г. ' ( 1989-04-30 )	8,6	6,4 / 11
Мэдди становится свидетелем убийства и находится под защитой полиции, но Дэвид думает, что ее телохранитель нечестный, и планирует убить ее сам. Энни переезжает к Дэвиду, в основном из-за дискомфорта, который их отношения доставляют Мэдди. Дэвид идет в дом Мэдди, чтобы убедить ее попытаться бежать от плохих парней, но появляется команда спецназа и серьезно повреждает дом.
67	13	"Лунное затмение"	Деннис Дуган	Рон Кларк	14 мая 1989 г. ( 1989-05-14 )	8,6	5,7 / 10
Муж Энни, Марк, приезжает в город, и она хочет рассказать ему о себе и Дэвиде, но Дэвид не уверен. Марк приходит к выводу, что у нее роман с Гербертом. Дэвид разрабатывает сценарий, в котором Энни ловит его с другой женщиной, что побуждает ее покинуть город вместе с мужем. Герберт и Агнес женятся, но свадьба заканчивается дракой, и все проводят ночь в тюрьме. Мэдди и Дэвид узнают, что « Лунный свет » был отменен, когда они возвращаются в офис, и сейчас сотрудники студии разбирают его. Они противостоят продюсеру, который говорит им, что «романтика - вещь хрупкая» и что их роман окончен. Они бросаются в церковь в попытке пожениться, но священник отказывается жениться на них, и они остаются одни, чтобы вспомнить. Завершается сериал монтажом из воспоминаний.

Внешние ссылки

Moonlighting в epguides.com
Moonlighting - список серий на IMDb

Languages

In other projects