Список эпизодов исправления -List of Rectify episodes
Rectify - американский телесериал, созданный Рэем Маккинноном . В сериале Аден Янг играетДэниела Холдена, человека, который был осужден и приговорен к смертной казни в возрасте 18 лет за изнасилование и убийство своей возлюбленной детства. Когда появляются новые улики, Даниэль освобождается и возвращается к своей семье в свой старый родной город.
Премьера сериала состоялась на SundanceTV 22 апреля 2013 года. 1 мая 2013 года SundanceTV заказал второй сезон из десяти серий, премьера которого состоялась 19 июня 2014 года. 18 августа 2014 года телеканал SundanceTV заказал третий сезон, премьера которого состоялась 9 июля 2015 года. Перед премьерой третьего сезона Rectify был продлен на четвертый сезон. Четвертый и последний сезон, состоящий из восьми серий, состоялся 26 октября 2016 года.
По ходу сериала за четыре сезона вышло 30 серий Rectify .
Обзор серии
| Сезон | Эпизоды | Первоначально в эфире | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| 1 | 6 | 22 апреля 2013 г. | 20 мая 2013 г. | ||
| 2 | 10 | 19 июня 2014 г. | 21 августа 2014 г. | ||
| 3 | 6 | 9 июля 2015 г. | 13 августа 2015 г. | ||
| 4 | 8 | 26 октября 2016 г. | 14 декабря 2016 г. | ||
Эпизоды
1 сезон (2013)
|
Нет в целом |
Нет в сезон |
Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Всегда там" | Кейт Гордон | Рэй Маккиннон | 22 апреля 2013 г. | |
| Дэниел Холден, которого встретили его адвокат Джон Стерн, мать Джанет, сестра Аманта, отчим Тед-старший, сводный брат Тед-младший («Тедди») и жена Тедди Тоуни, покидает тюрьму Джорджии после того, как отсидел в камере смертников 19 лет . Новые данные ДНК предполагают, что 18-летний Дэниел не несет ответственности или не несет единоличной ответственности за изнасилование и убийство своей 16-летней подруги Ханны, как это было заявлено во время суда. Сенатор штата Роланд Фоулкс, который вел дело, говорит, что Дэниел не был оправдан и по-прежнему будет преследоваться по закону; Фоулкс вспоминает, что два свидетеля, Джордж и Трей, оба показали, что они видели, как Дэниел возлагал цветы на тело Ханны. Аманта водит Дэниела по городу, а их младший сводный брат Джаред пытается сблизиться с Дэниелом, наблюдая за ним « Ошеломленный и сбитый с толку» . Воспоминания представляют Кервина, заключенного, приговоренного к смертной казни, в камере рядом с Даниэлем. Двое сокамерников подружились, хотя могли слышать, но не видеть друг друга. Трей и Джордж встречаются у реки и ведут загадочный разговор. После того, как Трей уходит, Джордж стреляет себе в голову. | ||||||
| 2 | 2 | «Сексуальный пилинг» | Билли Гирхарт | Рэй Маккиннон | 22 апреля 2013 г. | |
| Дэниел идет в буфет и на тренировочное поле с Тедди, который нервничает по поводу бизнеса в магазине шин, если Дэниел придет туда поработать. Дэниел рассказывает ему о неоднократных групповых изнасилованиях в тюрьме. Джон пытается прервать отношения с Амантой, чувствуя это неуместным, но ему это не удается. На семейном барбекю Джон говорит Теду-старшему, что государственная прокуратура продолжит преследование Дэниела. | ||||||
| 3 | 3 | "Современное время" | Николь Касселл |
Рассказ : Эван Дански телеспектакль по : Эван Дански и Грэм Горди и Майкл Д. Фуллер |
29 апреля 2013 г. | |
| Дэниел занимается изменениями в образе жизни, вызванными двумя десятилетиями технологического развития. Сенатор Фоулкс одевается после праздника с Марси, официанткой из местной закусочной, когда она упоминает, что Аманта вступает в сексуальные отношения с новым адвокатом семьи, Джоном. У Резерфорда Гейнса, предыдущего адвоката защиты Дэниела, обнаружен рак. Дэниел уходит на чердак, где находит охотничье снаряжение своего отца, а также свой собственный плеер и старый микстейп от Ханны. Позже он ходит в парк гибридных скейтбордов и BMX вместе со своим сводным братом Джаредом. Аманта пьет с Джоном в баре, когда мужчина спрашивает, собирается ли Дэниел жить дома; она отвечает, что не знает. Аманта говорит Джону, что они должны покинуть бар, и нервно сообщает ему, что это брат Ханны, Бобби Дин. | ||||||
| 4 | 4 | «Пещера Платона» | Джим МакКей | Грэм Горди и Майкл Д. Фуллер | 6 мая 2013 г. | |
| Дэниел берет очки и вместе с Джанет ходит по магазинам в местном магазине Walmart. Когда они пытаются уйти, к ним подходит чрезмерно встревоженная телевизионная группа и вызывает у Джанет паническую атаку. На семинаре за городом приятель говорит с Тедди о том, чтобы отказаться от бизнеса по продаже никелевых шин и работать по государственному контракту. Дэниел посещает Тоуни в ее церкви, где она выражает шок от того, что Дэниел не размышлял о загробной жизни вместо того, чтобы просто готовиться к моменту своей смерти. Дэниел встречает знакомую женщину, когда он делает витрины закрытого книжного магазина. | ||||||
| 5 | 5 | "Капать, капать" | Ромео Тироне | Рэй Маккиннон | 13 мая, 2013 | |
| У Даниэля есть серия событий с мужчиной, который его подбрасывает. Вместе они крадут коз, идут в рощу орехов пекан, чтобы полюбоваться статуей там, и борются. Тедди возвращается домой с съезда шин и узнает, что Дэниел собирается креститься в церкви Тедди. После крещения Дэниел бессвязно говорит Тоуни об инциденте с «человеком-козлом», прежде чем неуместно спрашивает ее, может ли он поцеловать ее. Тедди противостоит Дэниелу той ночью в магазине шин из-за того, что он пришел к его жене, и говорит ему держаться подальше от них обоих. После того, как Тедди оскорбляет Дэниела себе под нос, Дэниел внезапно появляется позади него и ставит его в удушающий захват, пока он не теряет сознание. | ||||||
| 6 | 6 | "Лестница Иакова" | Рэй Маккиннон | Рэй Маккиннон | 20 мая 2013 г. | |
| Тедди просыпается от удушающего захвата на полу, в штанах вокруг лодыжек и в кофейной гуще на голой заднице. Даниэль идет в дом Аманты и спрашивает, могут ли они пойти в рощу орехов пекан, куда они раньше ходили со своим отцом. Когда они прибывают, оказывается, что это то же место, куда «человек-козел» привел Даниила, только там есть другая статуя. Даниэль признается Аманте, что не знает, что произошло в день смерти Ханной. Сестра Дэниела говорит ему, что во время инцидента он был под кайфом от грибов. Трей находит тело Джорджа у реки. Он берет вещи Джорджа, включая пистолет Джорджа, бумажник и мобильный телефон, и толкает труп в реку. Воспоминания о времени, проведенном Дэниелом в тюрьме, показывают, что Кервина выносят смертный приговор. Кервин говорит Дэниелу, что знает, что Дэниел не убивал Ханну. Дэниел посещает могилу Ханны, слушая микстейп, который она для него сделала. За ним подъезжают две машины, из них выходят несколько мужчин. Они избивают Дэниела, и лидер снимает маску, оказываясь Бобби Дином, братом Ханны. Бобби мочится на Дэниела, и мужчины уходят. Позже едва находящегося в сознании Даниэля загружают в машину скорой помощи. Сезон заканчивается воспоминаниями о Дэниеле, который шагает по своей тюремной камере, затем сидит и наконец лежит на своей кровати, в то время как он слышит звуки пустой тюремной камеры Кервина рядом с тем, как его убирают и готовят к следующему обитателю. | ||||||
2 сезон (2014)
|
Нет в целом |
Нет в сезон |
Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители в США (в миллионах) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | «Бег с быком» | Стивен Джилленхол | Рэй Маккиннон | 19 июня 2014 г. | 0,145 | |
| После избиения Дэниел находится в коме в больнице Атланты, а Бобби Дин возвращается домой к своей матери Джуди. В воспоминаниях Вендалл показывает Дэниелу, мастурбируя, что он участвовал в групповом изнасиловании Дэниела в душе. Шериф Даггетт настаивает на преследовании нападавших Дэниела, несмотря на сопротивление его партнера Лида Комфри и возможную негативную реакцию со стороны сообщества Поли. Коматозному Даниэлю снится сон, в котором он ведет Кервина в рощу орехов пекан, где статуя потеряла голову. | |||||||
| 8 | 2 | «Спящие гиганты» | Денни Гордон | Скотт Тимс | 26 июня 2014 г. | 0,118 | |
| Врач Дэниела решает, что пора вывести Дэниела из медицинской комы. У Тедди есть несколько идей по увеличению доходов испытывающего трудности шинного магазина, например, аренда доступных дисков. Однако Тед-старший отвергает эти идеи, придерживаясь традиции продажи шин. Тоуни признается Тедди, что его подозрения относительно нее и Дэниела были оправданы, так как Дэниел испытывал к ней романтические чувства, и Тони тоже испытывал чувства к Дэниелу. Джон посещает Холлиса, клиента, который находится в камере смертников и проиграл апелляцию после того, как результаты анализа ДНК показали, что он лгал о своей невиновности. Это ставит под сомнение безупречный послужной список Джона по подаче апелляций. Шериф Даггетт хочет взять интервью у мальчика по имени Стиви, который был очевидцем избиения Дэниела. Даниэль просыпается из комы в настоящем, чтобы его приветствовала его мать. | |||||||
| 9 | 3 | "Чарли Дарвин" | Стивен Джилленхол | Коулман Герберт | 3 июля 2014 г. | 0,135 | |
| Когда шериф Даггетт спрашивает Дэниела, был ли человек, снявший его маску, Бобби Дином, Дэниел настаивает, что это был незнакомец. Тедди все еще хочет открыть бизнес по аренде колесных дисков в магазине шин и пытается уговорить Джанет подписать контракт, поскольку магазин открыт на ее имя. Однако она быстро увольняет Тедди, прежде чем он успевает ей об этом сказать. Даггетт навещает Бобби Дина в его камере и спрашивает его, что он планирует делать со своей жизнью после тюрьмы, прежде чем освободить его, намекая, что в некоторых культурах Бобби чувствовал бы себя обязанным Дэниелу за то, что он позволил ему выйти на свободу. | |||||||
| 10 | 4 | "Дональд Нормальный" | Дэвид Лоури | Кейт Пауэрс и Рэй Маккиннон | 10 июля 2014 г. | 0,179 | |
| Аманта сомневается в переезде в Атланту. Чтобы мотивировать себя остаться с Поли, она устраивается кассиром в комиссионный магазин. Тедди, все еще обиженный признанием Тоуни в своих чувствах к Дэниелу, навещает Даггетта и рассказывает об инциденте с кофейной гущей, но отказывается выдвигать обвинения. Дэниел посещает Атланту, где он пользуется своей анонимностью и разговаривает с группой женщин среднего возраста в художественной галерее и называет себя «Дональд». Однако этот опыт портится, когда пара в кафе узнает его и просит сфотографироваться с ним. Он подчиняется, но когда он заявляет, что не заинтересован в дальнейших разговорах с ними, они злятся, заявляя, что «не тот человек был освобожден». Дэниел возвращается домой и, обнаружив, что дом его матери пуст, немедленно приступает к разборке кухни в ошибочной попытке начать работу над запланированной реконструкцией. | |||||||
| 11 | 5 | "Действуй как будто" | Эндрю Бернштейн | Виктория Морроу | 17 июля 2014 г. | 0,196 | |
| Тед-старший начинает терять терпение по отношению к Дэниелу после того, как последний разрушил кухню. Это, в свою очередь, вызывает раскол между Тедом-старшим и Джанет, которая требует, чтобы он был терпеливым с ее сыном. Резерфорд Гейнс умирает. Тоуни сообщает Тедди, что она может быть беременна. Дэниел в поисках печи Веджвуда для установки на кухне приходит к лавке, принадлежащей эксцентричному старику по имени Лезли, который узнает Дэниела и приглашает его на вечеринку. Там Лезли привязывает себя к Дэниелу, чтобы убедиться, что Дэниел не ускользнет сам по себе, а вместо этого остается рядом с Лезли. Он предлагает Дэниелу кокаин, и они стреляют по компакт-дискам, хотя Дэниел не хочет брать в руки дробовик. Лезли также дает Дэниелу психоделические грибы «на потом». | |||||||
| 12 | 6 | "Мазел Тов" | Джим МакКей | Чад Фихан | 24 июля 2014 г. | 0,203 | |
| Тест на беременность подтверждает, что Тоуни беременен ребенком Тедди, но она просит его сохранить это в секрете. Семья Холден-Талбот собирается на день рождения Джанет, хотя Дэниел, все еще ищущий печь Веджвуд с Лезли, по большей части скучает. Увидев, как Тони и Дэниел разговаривают на вечеринке, Тедди объявляет семье о беременности Тони. Сенатор Фоулкс требует, чтобы Даггетт раскрыл любую относящуюся к делу информацию после похорон Резерфорда Гейнса. Сдаваясь, Даггетт рассказывает историю кофейной гущи Тедди, которую Тедди рассказал ему по секрету. Находясь на грибе у реки, Дэниел слышит голос Ханны, произносящий его имя. | |||||||
| 13 | 7 | "Странный, как ты" | Санаа Хамри | Коулман Герберт | 31 июля 2014 г. | 0,120 | |
| Прокурор готовится предложить Дэниелу сделку о признании вины, которую Джон начинает рассматривать. Сенатор Фоулкс и Даггетт посещают магазин шин, чтобы попросить Тедди выдвинуть обвинения против Дэниела, чтобы возобновить его дело и укрепить позицию обвинения. Тедди отказывается, зная, что это разлучит его семью, и утверждает, что он выдумал эту историю. После похода Дэниела по грибе, в котором ему были видения Трея и Джорджа, Дэниел навещает Трея. Трей отвозит его в дом Джорджа во Флориде и утверждает, что Дэниел никогда не имел полового акта с Ханной той ночью, но считает, что Дэниел издалека видел, как Ханна занимается сексом с Треем и несколькими другими. Трей считает, что у Джорджа были личные демоны, и он, возможно, убил Ханну. Затем Трей продолжает оскорблять Ханну и высмеивать Дэниела, прежде чем Дэниел щелкает и толкает его к стене. | |||||||
| 14 | 8 | "Великий разрушитель" | Билли Гирхарт |
Рассказ : Скотт кишит телеспектакль по : Скотт кишит и Рэй МакКиннон |
7 августа 2014 г. | 0,173 | |
| Трей оставляет Дэниела и его велосипед во Флориде, поэтому Дэниел звонит Тоуни из придорожного магазина, чтобы забрать его. Они обсуждают свои чувства друг к другу, но Тоуни уверяет его, что они не могут быть вместе. Даггетт разговаривает с бывшим шерифом о первоначальном деле против Дэниела, чтобы узнать любую новую информацию, поскольку Даггетт хочет понять это правильно. Когда Дэниел возвращается домой, Джон рассказывает ему о сделке о признании вины, в которой Дэниел должен признать себя виновным. Семья обсуждает сделку, и Дэниел рассматривает возможность ее заключения, но только в том случае, если ему не придется больше служить. Джаред приходит в дом Тедди, остается на ужин и рассказывает Тедди и Тоуни о сделке о признании вины. Джон оставляет голосовое сообщение окружному прокурору, отклоняя текущую сделку о признании вины. Тед-старший встречается с сенатором Фоулксом, и сенатор рассказывает ему о нападении Дэниела на Тедди. В своей комнате Дэниел слушает свое признание на пленке, душит самодельный манекен, сделанный из подушек и одеял. | |||||||
| 15 | 9 | «Пока ты не посинеешь» | Сейт Манн | Виктория Морроу и Скотт Тимс | 14 августа 2014 г. | 0,124 | |
| Находясь в кабинете врача, Тоуни узнает, что у нее случился выкидыш. Джон говорит Дэниелу, что он может быть освобожден, но только если он покинет Поли и будет навсегда изгнан из штата Джорджия, за исключением одного округа. Дома Тони рассказывает Тедди о выкидыше, и Тедди беспокоится о том, что у Тони нет эмоций. Тед-старший навещает сенатора Фоулкса и предупреждает его, чтобы он никогда больше не разговаривал со своей семьей. В воспоминаниях к камере смертников капеллан Чарли читает Дэниелу адресованное ему письмо от Аманты. В настоящее время Дэниел рассказывает Аманте о пункте изгнания, но не уверен, что пойдет на сделку. Пытаясь рассказать об этом своей матери, он просто заявляет, что больше не может жить дома. Тедди говорит Тоуни о ее спокойном отношении к выкидышу и обвиняет ее в том, что она никогда не хотела иметь от него ребенка. Тедди говорит ей, что теперь она свободна быть с Дэниелом, и: «Может, тебе повезет. Может, он тебя тоже убьет. Избавит тебя от страданий». Плача, Тоуни уходит. Тедди, разочарованный тем, что несколько клиентов не оплачивают счета за аренду колесных дисков, едет в один из их домов, чтобы попытаться вернуть себе диски. Однако в итоге он вступает в драку с заказчиком. Тоуни регистрируется в мотеле, и она звонит Дэниелу. Когда приходит Дэниел, она спрашивает его, плохой ли он человек, и он отвечает: «Да». | |||||||
| 16 | 10 | "Расстроенный" | Стивен Джилленхол | Рэй Маккиннон и Кейт Пауэрс | 21 августа 2014 г. | 0,165 | |
| В мотеле Дэниел говорит Тоуни, что уезжает от Поли; она заявляет, что тоже уезжает. Он также рассказывает ей о своем нападении на Тедди, и что Тедди этого не заслужил. Тедди навещает Джанет, которая уговаривает его рассказать ей о выкидыше Тони. Сенатор Фоулкс говорит Д.А. Пирсону организовать опрос, на котором Дэниел должен будет устно признаться в убийстве Ханны. Даггетт отправляется во Флориду в поисках Джорджа и просматривает записи с камер видеонаблюдения Трея и Дэниела. В воспоминаниях о камере смертников Дэниела навещает Аманта, которая говорит ему, что судья Роу «олл-ин», отправляет нового адвоката и освобождает его. В настоящее время Аманта и Джон обсуждают свои отношения, и она побуждает его согласиться на работу, которую ему предложили в Бостоне, но она не присоединяется к нему. Тед-старший противостоит Дэниелу из-за его нападения на Тедди, и Дэниел говорит Джанет, что хочет принять сделку о признании вины и ему придется покинуть Джорджию. Аманта говорит Даниэлю, что он трус, и она отдалится, если он признается в убийстве Ханны, если он этого не сделал. Тоуни идет домой, где она говорит Тедди, что сожалеет о том, что Дэниел сделал с ним, и что ей нужно время. Она уходит с чемоданом. В ходе допроса Дэниел говорит, что не насиловал Ханну, и утверждает, что его первоначальное признание было сделано по принуждению. Дэниел игнорирует совет Джона предстать перед судом, а позже признается, что задушил Ханну. Дэниел и Джон ждут решения судьи по заявлению. Тем временем дети, играющие у реки, обнаруживают тело Джорджа. Бобби Дин обнаруживает Джареда в спальне Ханны. Шериф заказывает тест на ДНК Трея и ДНК, найденную на окурках в доме Джорджа. Тедди идет к шерифу, чтобы узнать, не слишком ли поздно выдвигать обвинения против Дэниела. | |||||||
Сезон 3 (2015)
|
Нет в целом |
Нет в сезон |
Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители в США (в миллионах) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 1 | "Ура" | Стивен Джилленхол | Рэй Маккиннон | 9 июля 2015 г. | 0,224 | |
| Даггетт сообщает Тедди, что судья принял сделку о признании вины, Дэниел должен покинуть Джорджию в течение 30 дней, и что уже слишком поздно добавлять показания Тедди к сделке о признании вины. Даггетт напоминает Тедди, что он все еще может выдвинуть обвинения против Дэниела. Дэниел ужинает с Джанет и Тедом-старшим, и Тедди подходит и рассказывает Дэниелу о выкидышах. Снаружи Тедди говорит Дэниелу держаться подальше от Тоуни, и он будет выдвигать против него обвинения, если он этого не сделает. Даггетт и окружной прокурор осматривают труп Джорджа Мелтона в офисе коронера и считают, что это было самоубийство, но им нужно найти пистолет. Тед-старший говорит Дэниелу, что он должен признаться своей матери в том, что он сделал с Тедди, и что он должен жить где-то в другом месте до конца своего оставшегося времени в Джорджии. Тоуни остается в доме своей подруги Бет, и она посоветовала ей обратиться к консультанту по вопросам брака из-за выкидыша. Джанет узнает о семейных проблемах Тедди и Тоуни, когда останавливается у дома Тедди. Винн сообщает Аманте, что женщина, которую Аманта взяла на себя, возвращается из декретного отпуска, но Аманта может сохранить свою работу, если она займет руководящую должность. В воспоминаниях о камере смертников Дэниел представляет себя привязанным к креслу для инъекций. Дэниел навещает Аманту и спрашивает, может ли он остаться с ней. В закусочной у сенатора Фоулкса случился инсульт. | |||||||
| 18 | 2 | "Thrill Ride" | Лоуренс Триллинг | Рэй Маккиннон | 16 июля 2015 г. | 0,165 | |
| Джанет противостоит Теду-старшему, полагая, что он что-то скрывает от нее, что заставляет его наконец рассказать ей о нападении Дэниела на Тедди. Тоуни на сеансе со своим терапевтом признается, что она почувствовала облегчение, когда у нее случился выкидыш, и говорит о проблемах гнева Тедди. Даггетт сообщает DA Person, что он обыскивал трейлер Джорджа во Флориде и то, что он обнаружил, включая его кошелек и мобильный телефон, хотя его сотовый телефон последний раз использовался в Поли шесть недель назад. Аманта опаздывает на работу из-за вчерашней ночи. Джон навещает Джанет и говорит ей, что он переезжает и что они с Амантой расстались. Он дает ей информацию для Даниэля о некоммерческой организации, которая предлагает профессиональные и психологические консультации бывшим преступникам. Дэниел сталкивается со своим старым другом и домовладельцем Аманты Мелвином в жилом комплексе, где они разговаривают. Тедди присылает белье для Тоуни в «Бет и Митч», где он живет. Даггетт навещает отца Джорджа по поводу смерти его сына; Мистер Мелтон говорит, что Джордж вряд ли покончил бы с собой из пистолета, и предлагает Даггетту исследовать Трея, который недавно пришел искать Джорджа. Аманта спрашивает Джанет, почему Дэниел ушел из дома, но Джанет не отвечает. Дэниел готовит ностальгическую еду по Аманте и говорит ей, что получил работу красить бассейн в комплексе, но Аманта говорит ему: «Это все очень задумчиво, Дэниел, но я просто не могу притвориться, что мне все равно». Джаред идет в дом Тедди, чтобы посмотреть, как у него дела. Пьяный Тедди предлагает прокатиться на машине. Тедди велит Джареду ехать в дом Бет и Митча, чтобы он мог наблюдать за Тоуни. Тедди признается Джареду о том, когда он потерял девственность, и что он сделал это агрессивно, под давлением; и велит Джареду никогда не делать того же. | |||||||
| 19 | 3 | «Посеянный солью» | Билли Гирхарт | Коулман Герберт | 23 июля 2015 г. | 0,142 | |
| У Дэниела встреча со своим офицером службы пробации, который излагает условия его испытательного срока. Даггетт рассказывает Дэниелу о смерти Джорджа и расспрашивает его о посещении его трейлера. Дэниел отказывается допросить без Джона. Аманта посещает учебный семинар по менеджменту в Thrifty Town, где ее просят рассказать историю о себе - она рассказывает всем о своем брате, приговоренном к смертной казни. Тоуни возвращается домой, чтобы забрать одежду, и Тедди там, где он говорит, что увидит с ней терапевта. Даггетт расспрашивает Трея о его посещении трейлера Джорджа, и Трей пытается ложно изобличить Дэниела, говоря, что он хотел причинить Джорджу боль и что это была его идея навестить его. Тед-старший и Тедди работают на кухне, но Джанет теряет интерес к ремонту. В воспоминаниях о камере смертников Дэниела посещает Джон, где он говорит ему, что выйдет. Аманта идет в бар отеля, где в конце концов разговаривает с мужчиной, который покупает ей выпить. Поговорив и пофлиртовав, они поднимаются наверх, где Аманта приглашает его в свою комнату. В офисе Даггетта, в присутствии Джона, он снова спрашивает Дэниела. Даггетт говорит Дэниелу, что его отпечатки пальцев были найдены на бумажнике и мобильном телефоне Джорджа, Дэниел отвечает, что, по его мнению, Трей стер их, чтобы подбросить улики. Дэниел отрицает убийство Джорджа и говорит Даггетту, что это был Тоуни, который подобрал его во Флориде и о его нападении на Тедди. Джон потрясен известием о нападении и заканчивает допрос. Позже Джон предупреждает Дэниела о своем поведении и о том, что это может снова посадить его в тюрьму. Вернувшись в жилой комплекс, Дэниел начинает красить бассейн посреди ночи. | |||||||
| 20 | 4 | "Девушка Иисус" | Скотт Тимс | Скотт Тимс | 30 июля 2015 г. | 0,177 | |
| Марси навещает сенатора Фоулкса в больнице и уходит, пытаясь ему помочь. Даггетт спрашивает Трея о цвете его грузовика и говорит ему, что это была сперма Джорджа, найденная на нижнем белье Ханны. Аманта встречает Джона, где он говорит ей, что остается в Поли, чтобы помочь Дэниелу. Джон рассказывает Аманте об убийстве Джорджа и о том, что у Дэниела был мотив, но считает, что Трей тоже подозреваемый. Сотрудник службы пробации предупредил Дэниела, что он должен быть всегда на связи и еще не отправил необходимую форму, подписанную его сестрой. Во время терапии Тедди просят рассказать о его детстве, в том числе о его матери-наркоманке. Тоуни, который молчит во время сеанса, говорит Тедди наконец-то сказать правду на этот раз, где она показывает, что, возможно, больше не хочет выходить замуж за Тедди; Тедди чувствует облегчение оттого, что наконец сказала правду. После терапии Тоуни говорит Тедди, что Даггетт просил поговорить с ней, и показывает, что она забрала Дэниела во Флориде. Даниэль получает форму, подписанную Амантой, и бросает ее до истечения срока. Даггетт спрашивает Тоуни, но она не раскрывает ничего значимого и подтверждает, во что был одет Дэниел, в отличие от того, что Трей сказал Даггетту ранее. Дэниел возвращается в дом своей мамы, где собирает одежду, которую она ему купила, и позже засыпает. Он просыпается и находит Трея в доме, где Трей говорит о потерянных годах Дэниела в тюрьме. Окружной прокурор говорит с Даггетт, говоря ему, что у нее есть ордер на трейлер Джорджа. Даггетт считает, что Дэниел не убивал его, и что поведение Трея подозрительно, что он, кажется, пытается возложить убийство на Дэниела. Джанет и Тед-старший продолжают сражаться после того, как раскрывается, что Дэниел сделал с Тедди. Тедди отвозит Тоуни в дом соседа, и после того, как она сломалась, она начинает его целовать, но в конце концов отстраняется. У Аманты Дэниел говорит ей, что был влюблен в Тоуни и что «я думал, что она была моим спасителем». Позже он смотрит на бассейн, который только что закончил рисовать, но намеренно сбивает банку с краской над бассейном, разрушая покраску. Он начинает плакать. | |||||||
| 21 год | 5 | "Будущее" | Николь Касселл | Рэй Маккиннон и Кейт Пауэрс | 6 августа 2015 г. | 0,113 | |
| Сразу же сожалея о саботаже ремонта бассейна, Даниэль начинает перекрашивать его на следующее утро. Однако Мелвин объясняет Аманте, что другие арендаторы жилого комплекса хотят, чтобы Дэниел ушел к концу этого дня, и он должен выполнить это решение, потому что Дэниел не находится в аренде. Тем не менее, Дэниел решает закончить работу в бассейне, прежде чем уйти. Тедди сам начинает посещать терапевта и исследует его опасения по поводу потери Тоуни. Тоуни временно переезжает к своей старой приемной матери, но Тедди предлагает ей остаться в их доме, пока он переезжает в другое место. Джанет предъявляет обоим Тедам ультиматум, что они должны позволить Дэниелу остаться в доме Холдена-Тэлбота в течение его последних двух недель перед изгнанием, и впервые открыто признает нападение Тедди. После своего расследования шериф Даггетт берет интервью у Дэниела и объясняет, что, по его мнению, Трей убил Джорджа Мелтона (что не соответствует действительности). Позже он получает ордер на обыск дома Трея, и полиция делает это в присутствии жены и дочери Трея. Даниэль, Аманта, Джон, Джанет и Джаред собираются в тот вечер у готового бассейна, прежде чем Дэниел уезжает из квартиры, и Дэниел спрашивает свою мать, не хочет ли она поехать с ним в «дорожную поездку» в Теннесси. | |||||||
| 22 | 6 | "Источник" | Рэй Маккиннон | Рэй Маккиннон | 13 августа 2015 г. | 0,149 | |
| Крис, еще один мужчина, присутствовавший на собрании, где была убита Ханна, официально признается, что он, Трей, Джордж и другие изнасиловали Ханну, но не убили ее. Даггетт берет интервью у Трея, который пытается объяснить события, связанные с самоубийством Джорджа Мелтона, но не может сделать вид, будто он не убивал Джорджа. Даггетт арестовывает Трея за убийство, которого он не совершал. Тоуни говорит Тедди, что она намеревается сменить замки в их доме после того, как он уедет. Тедди неохотно соглашается помочь с этим процессом. Тем временем Дэниел отправляется в запланированное путешествие с Джанет, посещает его тюрьму, затем пляж, где он общается с маленьким мальчиком, и Джанет говорит своему сыну, что он хорошо ладит с детьми. После прогулки в океан Дэниел, кажется, видит видение, как Тоуни навещает его в камере смертников и они целуются - Тоуни просыпается сразу после этого эпизода, подразумевая, что ей приснилась их встреча. После разрыва с Джоном Аманта возвращается в дом Холдена-Талбота и встречает Тедди, который вернулся после разрыва с Тоуни. Сводные братья и сестры сближаются, играя в джин рамми, и Джаред позже приходит домой и присоединяется к ним. Джон посещает инвалида-коляски Фоулкса, чтобы насмехаться над ним и осуждать его, объясняя, что он считает, что Фоулкс коррумпирован и каким-то образом причастен к (ложно предполагаемому) убийству Джорджа Мелтона - во время этой конфронтации он показывает, что срок давности изнасилования Ханны, но не ее убийства , истек - это ставит под сомнение признание Криса в изнасиловании и отрицание убийства. В финальной сцене Дэниел приходит в свою новую квартиру и просит Джанет простить себя, а затем уходит. | |||||||
Сезон 4 (2016)
|
Нет в целом |
Нет в сезон |
Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители в США (в миллионах) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | «Разделенный дом» | Патрик Кэди | Рэй Маккиннон | 26 октября 2016 г. | 0,179 | |
| Дэниел, живущий в проекте «Новый Ханаан» в Нэшвилле, уезжает на работу на склад. Вернувшись домой, Дэниел слушает голосовое сообщение, которое оставила Джанет, сообщая ему о семье. Дэниел посещает групповую консультацию со своими четырьмя соседями по дому, которую ведет руководитель проекта Эйвери. Каждый сосед по дому обсуждает свои успехи, а Даниэль вкратце рассказывает им о своем дне, не рассказывая особо. Посреди ночи Дэниел видит, как Джесси, его сосед по комнате, ускользает. На следующий день на работе начальник сообщает Дэниелу, что один из их крупнейших клиентов возвращает крупный заказ из-за ошибки. Дэниел уверяет его, что это не его вина, но его босс приказывает ему и его коллеге оставаться, пока они не выполнят повторный заказ. Перед запуском свет гаснет из-за перегорания трансформатора. Рабочие в конечном итоге делают перерыв, и Дэниел идет на прогулку и наталкивается на кооператив художников , где он встречает Хлою. Дэниел смотрит на различные произведения искусства и становится взволнованным. Когда свет снова включается, он уходит. Вернувшись домой, Эйвери спрашивает Дэниела об уходе Джесси. После этого соседи Дэниэла говорят ему о том, что он не заинтересован в разговоре с другими людьми. На следующий день Дэниел объясняет Эйвери, что он прожил в изоляции в течение 20 лет, в отличие от своих товарищей по дому, которые могли общаться в тюрьме. Дэниел чувствует, что потерял самоощущение, и даже не помнит, убивал он Ханну или нет. Позже Дэниел снова посещает кооператив художников и приносит извинения Хлое за вчерашний день. Даниэль возвращается домой, где его товарищи по дому приглашают его поиграть в карты. | |||||||
| 24 | 2 | "Желток" | Кейт Вудс | Рэй Маккиннон | 2 ноября 2016 г. | 0,102 | |
| Джанет, готовясь запечь, находит разбитые яйца и решает вычистить весь холодильник. Позже она оставляет Даниэлю голосовую почту (из предыдущего эпизода). Даггет говорит с Бобби Дином о том, что Трей выходит из тюрьмы под залог. Аманта, которая сейчас работает менеджером в Thrifty Town, занимается со своими сотрудниками и их графиком работы. Джон умоляет своего босса позволить ему продолжать укреплять дело Дэниела, но его босс отказывается, поскольку Дэниел согласился на сделку о признании вины и свободен. Тедди и Тоуни продолжают попытки восстановить свой брак и идут на «свидание», чтобы обсудить недавние события в их жизни. Тоуни работает в доме престарелых и учится в колледже. По дороге домой Аманатха, забитая камнями, теряет контроль над своим автомобилем и съезжает с дороги. Она звонит Теду-старшему, чтобы забрать ее. В ожидании проходит Билли Харрис, старый друг из средней школы, и они разговаривают. Тем временем Джаред устроился в кемпинге и ночует в палатке. На следующее утро во время завтрака Тед-старший говорит Аманте, что ремонт машины будет дорогим и нецелесообразным. Джанет предлагает Аманате временно переехать домой, чтобы сэкономить деньги, но она отклоняет это предложение. Джанет говорит Теду, что едет в Нэшвилл навестить Дэниела. Тедди и Аманта соглашаются поменяться жилыми помещениями, так как Тедди был разочарован тем, что все время был рядом со своим отцом. В супермаркете Джанет замечает Трея, и, пока он находится вдали от тележки для покупок, разбивает все яйца в своей картонной коробке и уходит. | |||||||
| 25 | 3 | "Боб, Кэрол, Тед-младший и Элис" | Кейт Боак | Рэй Маккиннон | 9 ноября 2016 г. | 0,126 | |
| Эйвери и Мэгги предлагают Дэниелу обратиться к терапевту, специализирующемуся на посттравматическом стрессовом расстройстве, из-за его длительной изоляции, и дать ему брошюру для клинического психолога. Джон возвращается к Поли и навещает Даггетта в полицейском участке, чтобы обсудить текущее состояние расследования и мотивы Даггетта. Даниэлю звонит Джанет, которую она говорит ему, что собирается навестить его на день. На сеансе со своим терапевтом Тоуни задается вопросом, следует ли ей развестись с Тедди. Джон оставляет сообщение для Джанет, в котором сообщает, что он в городе и посетит дом. Билли посещает Thifty Town и просит Аманату выпить пива. После закрытия магазина они остаются в нем и обсуждают своих одноклассников. Аманте звонит Джон, но не отвечает. Тедди подписывает документы на квартиру, а затем оставляет Тоуни неловкое сообщение, в котором заявляет: «Я люблю тебя». Тем временем семье звонит кто-то, кто хочет купить шинный магазин. Дэниел посещает вечеринку в кооперативе художников и разговаривает с Хлоей, которая признается Дэниелу, что она искала его в Google. Хлоя приглашает Дэниела в свою квартиру, и он спрашивает, чего она от него хочет. Хлоя говорит ему, что она ищет не партнера, а платонического друга-мужчину, и что она беременна, но отца нет рядом. Хлоя кладет руку Дэниела себе на живот и благодарит его за то, что он ее успокоил. | |||||||
| 26 год | 4 | "Иди и спроси Роджера" | Стивен Джилленхол | Рэй Маккиннон | 16 ноября 2016 г. | 0,116 | |
| Аманта идет на охоту с Билли в лес; после этого они впервые спят вместе. На работе Тоуни эмоционально привязывается к Зику, одному из ее больных пациентов. Дэниел и Хлоя едут в дом известного музыканта, чтобы забрать произведения искусства с аукциона. Их встречает Рик, помощник музыканта, который инструктирует их запереться перед отъездом. Завернув произведение искусства, Хлоя и Дэниел остаются в доме и начинают разговаривать. Дэниел говорит Хлое, что ему посоветовали обратиться к специалисту по посттравматическому стрессу . Джанет, Тед старший и Тедди встречаются с г-ном Чайлдерсом, который представляет национальную сеть аптек, заинтересованную в покупке собственности в магазине шин. Он говорит, что они готовы предложить 650 000 долларов, но также рассматривают возможность двух других мест. Джон посещает дом Си Джей Пикенса, бывшего шерифа, но миссис Пикенс говорит Джону, что Си Джей не увидит его. Джон разговаривает по телефону с женщиной по имени Сьюзен, которая была на вечеринке в лесу в ночь, когда умерла Ханна. Она говорит ему, что на следующее утро их всех привезли в офис шерифа, может быть, группу из 20 человек, в то время как Джон знает из полицейских записей, что были опрошены только семь человек, не считая Криса Нельмса. Тедди и Тоуни встречаются на свидании, и Тедди расстраивается, когда начинает говорить о предложении магазина шин и о том, что с ним, вероятно, не посоветуются для окончательного решения. Тоуни признает, что его гнев пугает ее, и уходит. Дома Джанет находит Джареда на чердаке и узнает, что он продал свой детский подарок Ферби онлайн за деньги. Тоуни оставляет Тедди голосовую почту, извиняется за то, что не был с ним раньше, и предлагает ему зайти в дом. Тедди слушает сообщение и плачет. Возле бара Джон следует за Треем и спрашивает его о Крисе Нелмсе. Трей говорит ему «пойти и спросить Роджера» и говорит, что если Дэниел не убил Ханну, то это сделал Крис. Хлоя подвозит Даниэля к дому в Новом Ханаане, и они кратко целуются. Пытаясь заснуть, Дэниел слышит, как его сосед по комнате мастурбирует в постели, напоминая о том, как он был в тюрьме, и Дэниел сворачивается в гневе. | |||||||
| 27 | 5 | «Ананасы в Париже» | Скотт Тимс | Скотт Тимс и Коулман Герберт | 23 ноября 2016 г. | 0,154 | |
| Джанет и Тед едут в Нэшвилл навестить Дэниела. По пути Джанет говорит, что хочет продать магазин шин, а Тед все еще не уверен. Тедди навещает Тоуни дома и рассказывает ей об официальном предложении магазина шин. Позже он мягко просит ее о разводе, и она соглашается. На групповой терапии Дэниел взрывается гневом, когда пытается решить проблему со своим соседом по комнате Мэнни. Другие соседи соглашаются, что Мэнни должен уважать своего соседа по комнате. Бобби Дин останавливается у дома Талбота и говорит Тедди, что он сблизился с Джорджем Мелтоном после смерти Ханны, но Джордж в конце концов перестал приходить, потому что «Трей вернулся». Бобби просит Тедди извиниться перед Дэниелом за нападение на него у могилы Ханны (что отправило Дэниела в больницу). Шериф Даггетт приглашает Джона к себе домой, и после того, как Джон спрашивает, почему он здесь, Даггетт выходит на полчаса и предлагает ему просмотреть материалы для чтения на кухонном столе. Джон находит письменные показания Криса Нелмса под присягой, которые он начинает читать. Дэниел признается Хлое, что он неоднократно подвергался сексуальному насилию в тюрьме. Она говорит ему, что не может спасти его, но может удержать его, и обнимает его. По дороге Джанет обвиняет Теда в том, что он годами обижался на нее, и обвиняет его в том, что он ни слова об этом не сказал. Тед отвечает: «И я виню тебя за то, что ты никогда не благодарил меня за это». Тоуни идет на работу, и ему говорят, что Зик потерял сознание. Она сидит рядом с ним и плачет. Дэниел возвращается в дом в Нью-Каанане и находит там Джанет и Теда. Позже Пикл, другой сосед по дому, говорит Дэниелу, что он новый сосед Дэниела по комнате, что доставляет удовольствие Дэниелу. Тедди возвращается в дом Тоуни, чтобы приготовить на гриле стейк. Поскольку двери заперты, он влезает в окно и включает сигнализацию. Код будильника был изменен, но он может ответить на вопросы безопасности, чтобы охранная компания отключила его. Съев стейк, он собирает удочки, ружья и виски, затем поднимается наверх и смотрит на свою спальню и спальню Тоуни. | |||||||
| 28 год | 6 | «Физика» | Стивен Джилленхол | Коулман Герберт и Скотт Тимс | 30 ноября 2016 г. | 0,172 | |
| Дэниел берет с собой Джанет на день осмотра достопримечательностей в Нэшвилле. В кафе Джанет говорит Дэниелу, что Rite Aid хочет купить магазин шин, а позже Тед извиняется перед Дэниелом за то, что выгнал его из дома. В доме Талбота Джон рассказывает Аманте о показаниях Криса Нелмса, в которых Крис поклялся, что он, Джордж и Трей изнасиловали Ханну. Джон также сообщает, что он оставил свою работу в Justice Row и планирует подать заявление о неэффективной помощи адвоката (IAC), чтобы отклонить заявление о признании вины Дэниела на том основании, что Джон спал с сестрой своего клиента. На туристическом объекте Дэниел умоляет свою мать отпустить его и освободиться от него. Джанет говорит ему, что не бросит его. Дэниел показывает Джанет, где он работает, и Джанет показывает, что они с Тедом могут расстаться. Дэниел предлагает познакомить ее со своей девушкой Хлоей и объясняет, что она беременна и планирует переехать в Огайо, чтобы вырастить ребенка. На работе Тони сидит рядом с Зиком, когда он умирает. Джон встречается с окружным прокурором, делится своими новыми доказательствами и сообщает, что может подать иск в IAC . Тоуни едет к дому Зика и бродит вокруг. Приходит домработница Бонни и находит внутри Тоуни. Бонни показывает Тоуни, где находится его мемориальная доска (о чем просил Зик), и они говорят о Зике. Дэниел, Хлоя и Джанет вместе обедают в квартире Хлои. В их номере мотеля Тед говорит Джанет, что хочет продать магазин шин, но только если они передадут Тедди инвентарь. Позже, вернувшись в квартиру Хлои, она и Дэниел ссорятся: она побуждает Дэниела обратиться за помощью к посттравматическому стрессу, но он обеспокоен тем, что не сможет справиться с тем, что с ним случилось, и говорит, что таргетная терапия для нее мало что сделала. Дэниел уходит и просит ее прислать открытку из Огайо. После долгого рабочего дня Тедди, который начал пить рано утром, запирает магазин и смотрит на человека в надувной трубке снаружи. Он продолжает стрелять в него из своей винтовки, и одна из пуль срикошетит и попадает ему в ногу. Он звонит в службу 911 и ждет скорую помощь. | |||||||
| 29 | 7 | "Счастливое снятие бремени" | Билли Гирхарт | Рэй Маккиннон и Кейт Пауэрс | 7 декабря 2016 г. | 0,112 | |
| На терапии Дэниел вспоминает, как его изнасиловали в тюрьме. Джанет начинает убирать гараж с помощью Джареда, который продает некоторые предметы в Интернете. Тедди и его отец рассматривают возможное новое место для магазина шин, но Тедди не уверен, что хочет оставаться в шинном бизнесе. Аманта и Джон встречаются с Бобби Дином, и Бобби извиняется перед Амантой за то, что он сделал с Дэниелом, но она не прощает его. Бобби дает письмо от матери, чтобы передать Джанет. Тоуни навещает Тедди в его квартире, и она сообщает ему, что рассказала Джанет об их разводе. Пообщавшись, они соглашаются вместе съесть пиццу, прежде чем все изменится. Лицо окружного прокурора и шериф Даггетт берут интервью у бывшего шерифа Си Джей Пикенса в полицейском участке об убийстве Ханны. CJ считает, что сенатор Фоулкс пытался обвинить Дэниела в изнасиловании и убийстве, и он "сломался" (признался) только после того, как его допрашивали в течение 10 часов. CJ также сообщает, что Фоулкс дружил с отцом Криса Нелмса, Роджером, который был адвокатом, и что Фоулкс отложил допрос Криса, надеясь, что Дэниел признается. Когда он действительно допросил Криса, это было наедине. Дэниел помогает Хлое собираться в Огайо, хотя она сомневается, что нужно уехать. Дэниел говорит ей, что он хотел бы, чтобы она осталась, но это не была бы идеальная ситуация, учитывая его низкооплачиваемую работу и его испытательный срок. Они танцуют под запись Гарри Нильссона . Тедди приходит в дом Талбота и говорит отцу, что они с Тоуни разводятся. В Thrifty Town Аманту навещает Дженни, ее лучшая подруга из средней школы. Аманта извиняется за то, что разорвала их дружбу. Дженни признает, что ей было больно, но она понимала, что Аманта имеет дело с трагедией, связанной с Дэниелом. Джанет моет спину Теда, пока он купается, и они говорят друг другу: «Я люблю тебя». В доме в Новом Ханаане Даниэль лежит в своей постели и слушает запись своего терапевтического сеанса в рамках длительной экспозиционной терапии своего посттравматического стрессового расстройства. | |||||||
| 30 | 8 | "Все, что я говорю" | Рэй Маккиннон | Рэй Маккиннон | 14 декабря 2016 г. | 0,105 | |
| В воспоминаниях того дня, когда Дэниел был освобожден из тюрьмы, Аманта умоляет Джанет быть счастливой, что он будет дома, поскольку Аманта считает, что Джанет неспособна к счастью. В настоящее время Джанет извиняется перед Амантой за то, что бросила ее на протяжении многих лет; Аманта считает, что у Джанет была клиническая депрессия. На работе начальник Дэниела повышает ему зарплату на 15 центов в час. Шериф Даггетт останавливается у магазина шин, где Тедди спрашивает, верит ли Даггетт, что Дэниел убил Ханну; Даггетт больше этого не делает. Дэниел возвращается в квартиру Хлои и обнаруживает, что она переехала. Престон, который переезжает, говорит Дэниелу, что Хлоя ненавидит прощания, дает Дэниелу картину и книгу от Хлои и приглашает Дэниела посетить чердак. Аманта рассказывает Джону, что у нее было прозрение: «Ничто не исправит того, что произошло. Это не вернет Ханну, моего отца или моего 18-летнего брата». На групповой терапии Дэниел выражает сожаление по поводу ухода Хлои. На сеансе терапии Дэниел возвращается к казни Кервина. Джанет и Джаред идут в дом деканов, где Джаред разговаривает с Бобби снаружи, а Джанет разговаривает с Джуди в комнате Ханны. Джуди говорит Джанет, что теперь она считает, что Дэниел невиновен. Джон навещает Дэниела в доме в Новом Ханаане и рассказывает ему о просьбе окружного прокурора о начале расследования GBI. В воспоминаниях о камере смертников Дэниел и Кервин фантазируют о совместной поездке по Нью-Йорку. Мелвин покупает последний комплект шин в магазине, прежде чем они навсегда закроются. Джанет, Джаред, Тоуни, Аманта и Билли останавливаются у магазина шин, чтобы помочь закрыть магазин. На телевизионной пресс-конференции DA Person объявляет, что Бюро расследований Джорджии начинает новое расследование убийства Ханны, за чем наблюдают различные горожане Поли, в том числе сенатор Фоулкс и Крис Нелмс. Даггетт посещает Трея Уиллиса и говорит ему, что они снимают с него обвинения в убийстве из-за смерти Джорджа Мелтона. Полагая, что он будет подозреваемым в новом расследовании, Трей говорит Даггетту, что Ханна отбивалась от Криса Нельмса и укусила его за правую руку в ночь, когда ее изнасиловали и убили, и что Крис скрыл свои травмы в полицейском участке на следующий день. Трей также говорит, что Крис сказал ему на следующее утро: «Сука должна была держать язык за зубами, и ничего из этого не произошло бы». Вся семья Талбот-Холден наслаждается едой дома, во время которой Джанет звонит Дэниел. Тедди примиряется с Дэниелом, и Тоуни прощается с Дэниелом. В доме в Новом Ханаане Даниэль лежит без сна в своей постели и мечтает воссоединиться с Хлоей и держать ее ребенка. | |||||||
Релиз домашнего видео
| Сезон | Даты выхода DVD | |||
|---|---|---|---|---|
| Регион 1 | 2 регион | Регион 4 | ||
| 1 | 18 июня 2013 г. | 12 октября 2015 г. | 26 марта 2014 г. | |
| 2 | 2 июня 2015 г. | 25 января 2016 г. | 25 марта 2015 г. | |
| 3 | 6 сентября 2016 г. | 23 мая, 2016 | 17 февраля 2016 г. | |