Список испанских слов коренного происхождения американских индейцев - List of Spanish words of Indigenous American Indian origin

Это список испанских слов, пришедших из языков коренных народов Америки . Далее оно делится на слова, происходящие из аравакан , аймара , кариб , майя , науатль , кечуа , тайно , тараумара , тупи и неопределенный (известно, что это слово родом из Америки, но точный исходный язык неясен). Некоторые из этих слов имеют альтернативную этимологию и могут также появляться в списке испанских слов из другого языка .

Алфавитный список

А

ачира (кечуа)
агуакате (науатль авакатль )
аджолоте (науатль аксолотль )
альпака (Quechua allpaqa )
амате (науатль аматль )
антикучо (кечуа анти учу )
атоле (науатль атолли )

B

барбакоа (таино)
батата (Таино)
Беджуко (Таино)
бизнага
бохио (таино)

Borike'n Taino - название Пуэрто-Рико.

борикуа (таино) жители Борикена
borinqueño адаптация от слова таино Boricua

C

какахуате / какахуэте (науатль какаватль )
какао (науатль)
cacique (Taíno)
какомисль, какомицтл, какомикстль (Nahuatl kakomixtli )
Кайман (Тайно)
калато (кечуа)
калинча (кечуа каринча )
калпулли (науатль калпулли )
камоте (науатль камохтли )
канча (кечуа канча )
канибал (Таино)
каноа (Таино)
канихуа (кечуа канива )
Caoba
капулин
Караота
Карибе (Таино)
карибу
кариока
Caraqueño
casava (Таино)
Catre
каучо (кечуа)
casabe, cazabe (Таино)
casava (Таино)
Кайо (Таино)
Сейба (Таино)
чако (кечуа чаку )
чакра ( чакра кечуа )
чампа (кечуа чампа )
чарки (кечуа чарки )
чайот (науатль чайотль )
Чиа (кечуа)
чикл (науатль цикитл )
чилакайоте (науатль)
чили, перец чили (науатль чили )
шиншилла (аймара)
чиримойя (кечуа чири муйя )
чокло (кечуа чукллу )
шоколад (науатль ксоколатль )
чоро (кечуа чуру )
кока (кечуа кука )
кондор (Quechua kuntur )
Кончо ( Qunchu )
корона (кечуа q'urunta )
coquí (Taíno)
койот (науатль койотль )
курака (кечуа курака )
куате (науатль коатль )
Куба (Таино)

E

эджот (науатль экзотль )
элот (науатль элотл )

ЧАС

Haití (Taíno)
Hamaca
Henequén
икако
хуака (кечуа)
хуако (кечуа)
хуарака (кечуа варак'а )
хуайко (кечуа)
хули
huracán (Taíno)

я

игуана (Taíno)
инка (кечуа инка )
ixtle (науатль)

J

Jacal
ягуар (гуарани)
Ямайка (Таино)
Джибаро
дзикама (науатль сикаматл )
jícara
джитомат
Jobo

L

лама (кечуа)
лемпира
лоро

M

маби, мави (Таино)
макана
маканудо
Магей (Таино)
маис (таино)
мамей (Таино)
манати (Таино)
мандиока (Nheengatu / гуарани маниок / mandio )
калечить (Taíno)
Maní
mapache (науатль мапахтли )
маракас
маракуйя
приятель ('пить')
майя
мекате (науатль мекатль )
мескитовый (науатль мискитль )
mico (Voz cumanagota)
милпа (науатль милпан )
микстеко (науатль микстекатль )
мол ('соус', науатль молли )
морочо (кечуа муруч'у )

N

Науатль
нана (кечуа ñaña ')
нигуа
нопал (науатль нопалли )

Ñ

нанду
ñapa, yapa (кечуа)

О

оцелот (науатль оцелотль )
окотль (науатль окотль )
охота (кечуа ушута )
олмека (науатль олмекатль )

п

пальта (кечуа)
пампа (кечуа)
папа (кечуа)
папайя (таино)
пекари
петака
петат
пиноль
лаваш (кечуа)
попоте (науатль, попотль )
порото (кечуа пуруту )
пото (кечуа путу)
позоле (науатль, позолли )
пульке (классический науатль полиуки октли )
пума (Quechua puma )
пупо (кечуа пупу )

Q

кечуа (Quechua qhichwa )
quena (кечуа)
кетцаль (науатль)
одеяло
quincha (кечуа цинча )
quina (кечуа кинакина )
киноа, киноа (кечуа кинва )
кипу (кечуа кипу )
Quisqueyano

S

сабана (Таино)
sonsote, cenzotle
сороче (кечуа суручик )

Т

тахо (кечуа тачу )
тамал (науатль тамалли )
Тамандуа
тамбо (кечуа- тампу )
тапиока
тараумара
тепехуан (науатль- тепехуаних, тепехуантин, тепехуанитлахтолли и / или тепехуахкан )
текила (Tecuilah)
тибурон (Тайно)
тиза (науатль, тизатль )
помидор (науатль томатль )
Тукан
тунец
туза (науатль)

V

викунья (кечуа викунья )
вискача (Quechua wisk'acha )

W

винча (Quechua wincha ' )

Y

юка
yuyo (кечуа Юю )

Z

закате (науатль закатль )
запалло (кечуа сапаллу )
запоте (науатль запотль )
запотека (науатль запотекатль )
зопилот (науатль зопилотль )

Список по языку происхождения

Аравакан

Игуана Какао Барбекю Ураган Гамак Саванна Табак Папайя Каноэ Картофель Ямайка Гуава

аймара

китай = женская форма чино, см. чино ниже
чино = человек, коренной житель Америки , метис , слуга : из аймара (или кечуа ) фарфора « женщина- животное , служанка»

Карибский

arepa = типичный кукурузный хлеб; блин, тонкий пирог, жареный или запеченный из кукурузной муки (от Carib arepa )
Каноа = типичная землянка каноэ сделаны нативными америнды (от Carib Канавы )
curiara = типичная землянка челнока , сделанный нативными америнды (от Carib kurijara )

майя

chuco = adv (comp)

Науатль

кечуа

Кечуань / ˈkɛtʃwən /, также известный как руна сими («народный язык»), - это языковая семья коренных жителей Южной Америки, на которой говорят в основном в Андах, происходящая от общего языка предков. Это самая распространенная языковая семья коренных народов Америки, в которой в общей сложности говорят от 8 до 10 миллионов человек.

Taíno

Каноа = типичная землянка челнока , сделанный нативными америнды (от таин canowa )

Тараумара

Языки тупи и гуарани

Язык гуарани : нанду, анана, гуарана, тату, кажу, якаре .
Язык нхенгату : тапиока (< typyʼók-a ), ягуар (< jawár-a ), mandioca (< maniʼók-a ), tucán (< tukán-a ) о тапир (< tapiír-a ).

Яки

buqui = мальчик / ребенок
бичи = ню

Languages

In other projects