Список жителей Запада, посетивших Японию до 1868 года - List of Westerners who visited Japan before 1868
В этом списке представлены известные европейцы и американцы, посетившие Японию до Реставрации Мэйдзи . После имени каждого человека указывается год первого посещения, страна происхождения и краткое объяснение.
16-ый век
- Два португальских торговца, Антониу да Мота и Франсиско Зеймото (возможно, третий по имени Антониу Пейшото) высадились на острове Танегасима в 1543 году. Они являются первыми задокументированными европейцами, ступившими на территорию Японии .
- Фернан Мендес Пинту (1543, Португалия ) Утверждал, что был одним из первых жителей Запада, посетивших Японию и написавших о том, как японцы представили оружие , хотя это почти наверняка не соответствует действительности.
- Франциск Ксавьер (1549, Испания (с португальской миссией)) Первый римско- католический миссионер, принесший христианство в Японию.
- Косме де Торрес (1549, Испания) Испанский иезуит (с португальской миссией), успешно обративший в христианство Омуру Сумитаду - первого христианского даймё .
- Луис де Алмейда (1552, Португалия) Португальский иезуит, основавший первую западную больницу в Японии и договорившийся об открытии порта Йокосеура для португальских торговцев.
- Гаспар Вилела (1556, Португалия ) Португальский иезуит, который, отойдя от методов Ксавьера, выучил японский язык и напрямую разговаривал с даймё, открыв для миссии центр Японии.
- Луис Фроуа (1563, Португалия ) Иезуит, который подружился с Одой Нобунагой и позже опубликовал отчет. Его послужной список до сих пор служит важным источником информации для японских историков.
- Жоао Родригеш (1577, Португалия ), португальский священник- иезуит , выполнявший миссионерскую работу в Японии и служивший переводчиком как для Тоётоми Хидэёси, так и для Токугавы Иэясу . Родригес также известен своими выдающимися работами о японской культуре и языке.
17-го века
- Уильям Адамс (1600, Англия) - первый англичанин, достигший Японии. Один из первых жителей Запада, ставших самураями при Сёгуне Токугаве Иэясу .
- Ян Йостен ван Лоденштейн (1600, Голландская Республика) - товарищ Адамса по плаванию, также один из первых вестников, ставших самураями, который стал советником сёгуна . Его помнят в Японии (исходя из вариации его имени) в районе Яэсу в Токио и как Яэсу на одном выходе со станции Токио.
- Кристован Феррейра (1609, Португалия) - миссионер-иезуит, совершивший отступничество после пыток во время антихристианских чисток в Японии. Его отступничество - главная тема романа Сюсаку Эндо « Молчание » .
- Луис Sotelo (1609, Испания) - это францисканский монах , который взывает в регионе Тохоку Японии с помощью даймё Датэ Масамунэ . Он был казнен после повторного незаконного въезда в Японию в 1624 году.
- Джон Сарис (1613, Англия) - капитан английского корабля Clove , который встретился с сёгуном Токугавой Иэясу, чтобы основать торговый пост в Японии.
- Николаес Кукебакер (1633, Голландская республика) - ЛОС Опперхофд (главный голландский торговец / агент) в Хирадо , который помогал правительству в 1638 году подавить японских христианских повстанцев под предводительством Амакуса Широ .
- Джузеппе Кьяра (1643, итальянец) - он прибыл в Японию в то время, когда христианство было строго запрещено в попытке найти своего собрата-священника Кристована Феррейру, который отступил от своей христианской веры под пытками японских властей в 1633 году. Кьяру также пытали. и, в конце концов, тоже стал отступником.
- Энгельберт Кемпфер (1690, Голландская республика) - немецкий естествоиспытатель и врач. Его описания в « Истории Японии» (посмертно опубликованы на английском языке в 1727 году) стали главным источником западных знаний о стране на протяжении почти двух столетий.
(Примечание: в 1639 году японское правительство провозгласило политику Сакоку , которая запрещала иностранцам въезд на территорию Японии. Единственным исключением были голландские торговцы и связанные с ними рабочие, которым разрешалось жить на острове Дедзима . Эта политика длилась до 1854 года.)
18-ый век
- Джованни Баттиста Сидотти (1700, Италия) Итальянский священник-иезуит, незаконно прибывший в Японию и арестованный. Его общение с ученым Араи Хакусеки привело к созданию книги Сэйю Кибун.
- Роберт Янсон (1704, Ирландия), уроженец Уотерфорда, захвачен у берегов Кюсю и доставлен на остров Дедзима.
- Мартин Спангберг (Дания) посетил остров Хонсю в 1738 году, когда он командовал первой русской военно-морской эскадрой, специально направленной для дипломатической встречи с японцами. Русские высадились в живописной местности, которая сейчас является частью национального парка Рикучу Кайган . Несмотря на превалирующую политику сакоку , с моряками обращались вежливо, если не дружелюбно.
- Исаак Титсингх (1779–1784) Голландская Ост-Индская компания («ЛОС») Опперхофд в Деджиме в заливе Нагасаки.
- Адам Лаксман (1792, Россия) Сын и представитель финского исследователя Эрика Лаксмана возглавил русскую экспедицию на Хоккайдо, якобы с целью вернуть Дайкокуя Кодаю в Японию.
- Карл Петер Тунберг (1775, Швеция) Шведский натуралист, прибывший хирургом на корабль Голландской Ост-Индской компании («ЛОС»). Он был последователем Карла Линнея , научная деятельность которого привела к первому подробному описанию флоры и фауны Японии.
- Хендрик Дофф (1799, Голландская республика) бывший голландская Ост-Индская компания («ЛОС») Опперхофд (главный офицер), который сохранил голландское гражданство Деджимы даже после того, как Наполеон завоевал Нидерланды. Он председательствовал в голландской Ост-Индской компании («ЛОС») во время инцидента с Фаэтоном.
19 век
- Николай Резанов (1804, Россия) Русский дипломат, пробывший в Нагасаки 6 месяцев. Он был уполномочен Александром I в качестве посла России в Японии для заключения торгового договора, но его усилия были сорваны японским правительством.
- Василий Головнин , Федор Мур, Андрей Хлебников с экипажем (1811, Россия) - русские мореплаватели, два года находившиеся в плену на острове Хоккайдо . Книга Головнина « Плен в Японии в 1811, 1812, 1813 годах» была широко прочитана европейцами. Воспоминания Хлебникова остались неопубликованными.
- Филипп Франц фон Зибольд (1823, Нидерланды / Германия) Немецкий врач, ботаник на голландской службе в Деджиме, который принес западную медицину в Японию. Он был выслан из Японии по обвинению в шпионаже (инцидент с Зибольдом).
- Генрих Бюргер (1825–1835, Нидерланды / Германия), немецкий ученый на голландской службе, который стал фармацевтом и ботаником на Деджиме.
- Меркатор Купер (1845, США) Первый официальный визит американцев в Эдо (ныне Токио), Япония.
- Ранальд Макдональд (1848, шотландско-канадский), первый носитель английского языка, преподававший английский язык в Японии, который научил Эйносуке Морияму , одного из главных переводчиков вести переговоры между коммодором Перри и сёгунатом Токугава .
- Мэтью С. Перри (1853, США) Командор ВМС США, открывший Японию для Запада в 1854 году.
- Таунсенд Харрис (1855, США) Первый генеральный консул США в Японии.
- Генри Хеускен (1855, США) Голландско-американский переводчик американского консульства в Японии, убитый анти-иностранцем Рунином . Его дневник был опубликован в японском журнале 1855–1861 гг .
- Хосе Луис Сеасеро Ингуанцо (1855, Испания), испанский капитан в Маниле, Филиппины. Владыка Чикудзена назвал его самураем. Советник правительства Мэйдзи.
- Резерфорд Олкок (1859, Великобритания) Первый британский дипломатический представитель, проживавший в Японии. Его книга «Столица магната» стала одной из первых книг, систематически описывающих Японию периода Эдо.
- Джеймс Кертис Хепберн (1859, США). Американский врач, педагог и христианский миссионер, известный системой латинизации Хепберн, позволяющей жителям Запада читать и писать по-японски латиницей.
- Томас Блейк Гловер (1859, Шотландия) Шотландский торговец, поддерживавший правительственный воинствующий против Эдо Альянс Сатче . Его резиденция в Нагасаки до сих пор остается музеем ( Гловер Гарден ).
- Маргарет Тейт Киннер Баллах (1861, США) Американский миссионер, живший в Иокогаме. Ее отчет « Проблески старой Японии, 1861–1866» - единственная книга, написанная западной женщиной, проживавшей в Японии периода Эдо.
- Николай Японский (1861, Россия) Русский православный священник, монах, архиепископ и святой, который познакомил Японию с Восточной Православной Церковью.
- Чарльз Виргман (1861, Соединенное Королевство) Английский художник и карикатурист, создатель Japan Punch, первого журнала в Японии.
- Чарльз Леннокс Ричардсон (1862, Соединенное Королевство) Британский торговец, убитый самураем во время инцидента в Намамуги, который позже привел к бомбардировке Кагосимы .
- Эрнест Мейсон Сатоу (1862, Соединенное Королевство) Британский дипломат, который участвовал в переговорах во время бомбардировки Кагосимы и вел дневник своей карьеры в Японии.
- Эме Эмбер (1863, Швейцария) Швейцарский политик, заключивший договор с Японией, а затем опубликовавший « Японию и Японские иллюстрации» , в которых запечатлены многие подробные сцены Японии периода Эдо.
- Франсуа Перрего (1863, Швейцария) Первый часовщик в Японии.
- Джеймс Фавр-Брандт (1863, Швейцария) Принял участие в первой дипломатической миссии Швейцарии в Японии.
- Феличе Беато (1865, Великобритания) Фотограф, запечатлевший множество редких видов Японии периода Эдо.
- Генрих Шлиман (1865, Германия) археолог, пробывший в Японии два месяца.
- Фредерик Блекман (1839, Амстердам / Голландия) достиг Нагасаки 16 апреля 1859 года через Джакарту. Переводчик и empresario
Смотрите также
- Сакоку
- Дедзима
- Голландские миссии в Эдо
- Голландская Ост-Индская компания
- VOC Opperhoofden в Японии
- Конвенция Канагавы
- Христианство в Японии
- История римского католицизма в Японии
- Отношения Японской империи и Российской империи
- Отношения между Японией и Соединенным Королевством