Библиография короля Артура - Bibliography of King Arthur
Это библиография работ о короле Артуре , его семье, его друзьях и врагах. Библиография включает в себя произведение, которые примечателен или являются по примечательным авторам.
6 век
- De Excidio и др Conquestu Britanniae по Гилдасу , упоминает Битву Монс Badonicus , но классно пренебрегает упомянуть Артур
9 век
- Historia Brittonum приписывается Неннию
10 век
латинский
- Annales Cambriae , Аноним
валлийский
- Preiddeu Annwfn приписывается Талиесину
- " Pa Gur yv y Porthaur " или "Кто привратник?", Анонимный (диалог между Артуром и привратником, в котором он хвастается битвой Сиэра Кея с Кат Палуг )
- Englynion y Beddau или Станцы могил , Аноним ( место захоронения Артура остается загадкой)
11 век
латинский
-
Легенда о святом Гезновиусе , анонимном ок. 1019
(Возрождение саксонцев, когда Артура «отозвали от мирских действий», может быть ссылкой на его бессмертие. Упоминается Вортигерн) -
Vita Sancti Cadoc от Лифрис из Лланкарфана ок. 1086
(Артур хочет изнасиловать Gwladys , которого Gundliauc сбегает с, но помогает их Кей и Бедивер «S адвокатом. СанктКадок укрывает убийцу мужчин Артура и платит крупный рогатый скоткак воздаяние, но они превращаются в пучки папоротника.)
валлийский
-
Триоэдд Инис Прайдейн ( Триады острова Британия ) 11–14 века. (Двенадцать триад относятся к Артуру. Другие упоминают ( Мабон ) и Дристан ( Тристан ) и т. Д.)
- Trioedd y meirch ( Триады лошадей ) (упоминает имена лошадей Цеи ( сэра Кея ), лошади Гвалчмая Цеинкалд ).
- Tri Thlws ar Ddeg Ynys Prydain ( Тринадцать сокровищ острова Британия ) 15-16 века
- Pedwar marchog ar hugain llys (Двадцать четыре рыцаря двора Артура) 15-16 века Упоминает меч Каледфвлч и копье Ронгомиант
12 век
валлийский
- Калхуч и Олвен , Аноним, ок. 1100
латинский
- Вита Санкти Каранног c. 1100 (По просьбе Артура Каранток приручает дракона. Катон (= Кей) изображен кормящим его.)
- Vita Sancti Euflami c. 1100 (Артур не может победить дракона, но Эффлам заставляет его броситься со скалы через молитву)
- Vita Sancti Paternus c. 1120-е (упоминаются Артур и Карадок)
- Геста Regum Anglorum от Уильяма Малмесбери 1125 (Arthur носит образ Марии;. Открытие гробницы Гавейн в)
- Historia Anglorum от Генри Хантингтона 1129 (Упоминания Артура)
- Vita Santi Gildae от Карадока из Лланкарфана ок. 1120-1130 (ранняя версия рассказа о похищении Малегана-Генивера).
- Работы Джеффри Монмутского
- Historia Regum Britanniae c. 1136-8
- Вита Мерлини гр . 1140
-Эти магазины являются основным источником информации для пишущих на легенде.
- De miraculis sanctae Mariae Laudunensis от Германа Турне 1147 (ранний свидетель легенды о выживании Артура)
- Жизнь святого Кентигерна по Джоселин из Фернесс с. 1185 (содержит версию легенды о Мерлине , здесь называемую Лайлокен )
- Вита Санкти Иллтуд c. 1190-е годы ( Иллтуд приехал из Бретани, чтобы навестить двор своего кузена Артура.Упомянутый король Марк .)
Французский и англо-нормандский
- Роман - де - брют по WACE с. 1155 ( англо-нормандская переработка стихов из Historia Regum Britanniae )
- Тристан от Фомы Великобритании с. 1170-е годы
- Тристан по Берулю с. 1170-е годы
- Фоли Тристан д'Оксфорд , ок. 1175–1200
-
Lais of Marie de France c. 1170-е годы
- Lanval
- Chevrefoil c. 1170-е годы (эпизод истории Тристана и Изольды)
- Стихи Кретьена де Труа
- Эрек и Эниде ок. 1170-е годы
- Cligés c. 1170-е годы
- Ивайн, Рыцарь Льва ок. 1180-е годы
- Ланселот, рыцарь телеги ок. 1180-е годы
- Perceval, Le Conte du Graal c. 1190
- Тристан упоминается, но не сохранился
- Стихи Робера де Борана
- Жозеф д'Аримати
- Мерлин
- Perceval
- (Роберт де боры стих Жозеф d'Arimathie и 300 строк Merlin Сохранилось. В прозе версия Жозеф d'Arimathie , Мерлин , Perzival трилогии, якобы Роберт существует в двух рукописях.)
- Лай дю Кор Роберта Бикета. (Карадок умудряется пить из рога, доказывает целомудрие жены.)
- La Mantel Mautaillé . (Жена Карадока проходит испытание на целомудрие, надев неподходящую каминную полку.)
- La Mule sans frein c. 1200
Немецкий
- Тристан от Эилхарт Фон Обердж с. 1170-е годы
- «Ланселет » Ульриха фон Зациховена в конце XII века (перевод утерянной французской сказки о Ланселоте, которая, вероятно, предшествует знаменитому « Ланселоту» Кретьена де Труа или «Рыцарь телеги» . Ульрих фон Зациховен получил копию оригинальной книги в 1194 году и перевел произведение с С французского на немецкий.)
- Стихи Гартмана фон Ауэ
- Iwein ,конце 12го века (немецкая адаптация Кретьена «s Ивэйн )
- Эрек , конец 12 века (расширенная переработка Эрека и Эниде Кретьена)
13 век
Французский, англо-нормандский или провансальский
- Роман - де - Фергюс по Гийом ле Клерк 1190е годы / 1200s
- Jaufré c. 1180 или 1225 ( окситанский стих)
- La Vengeance Raguidel c. 1200-1225 - Рауль (иногда называемый Раулем де Худенком )
-
Ланселот-Грааль , Аноним c. 1210–1230 годы
- Estoire del Saint Grail
- Estoire de Merlin
- Ланселот пропре
- Queste del Saint Graal
- Морт Арту
- Перлесваус , Аноним, ок. 1210-е годы
- Проза Тристана "Люс де Гат" (1230-е гг.) И "Хели де Борон" (ок. 1240 г.)
- Роман Молчания Гельдриуса де Корнуолла ок. 1260-е годы
- Поствульгатный цикл , анонимный (начался 1230-е годы, закончился 1240-е годы)
- L'âtre périlleux , Аноним (ок. 1250)
-
Роман де Руа Артус, он же Сборник Рустичано ( Рустичелло да Пиза ); Франко-итальянский, ок. 1290–1300
- Жирон ле Куртуа (Часть Сборника опубликована в 1501 г.?)
- Мелиад де Леоннуа (Другая часть, опубликованная в 1528 году Галлиотом дю Пре , 1532 году Дени Жано)
Немецкий
- Тристан от Готфрид Страсбургский с. 1210-е годы
- Parzival - Вольфрам фон Эшенбах ок. 1210-е годы
- Даниэль фон Блюменталь от Der Stricker c. 1220
- Диу Крон Генрих фон дем Тюрлин
- Стихи Der Pleier
- Гарель фон дем блюхенден Таль , ок. 1230-е годы или ок. 1250-80
- Tandareis und Flordibel c. 1250-80
- Мелеранц c. 1250-80
- Der Mantel , когда-то приписываемый Генриху фон дем Тюрлину. (Тема теста на целомудрие "неподходящая мантия")
Норвежский
-
Прозаические переводы
брата Роберта
- Tristrams сага нормально Ísöndar 1226 (норвежская переделка Тристана от Фомы Великобритании )
- Ivens saga 1226 (скандинавская переработка Ивена Кретьена , Рыцаря Льва )
- Сага об Эрексе , возможно, первоначально написанная Робертом. (Текст, вероятно, был изменен в передаче MS. Скандинавская переработка Erec и Enide Кретьена)
- Сага Möttuls , экранизация рассказа о "неподходящей мантии".
-
Strengleikar (Переводы lais в основном Мари де Франс )
- "Гейтарлауф" (перевод слова Chevrefoil )
- "Januals ljóð" (перевод слова Lanval )
английский
- Brut от Layamon (английская переработка Historia Regum Britanniae )
- Сэр Тристрем c. 1300 (английская переработка Тристана Томасом Британским)
- Артур и Мерлин гр . 1300
Голландский
- Walewein en het schaakbord , Пеннинк и Питер Востерт
- Роман ван Фергут (перевод и переработка романа де Фергюса )
- The Lancelot-Compilatie (переработка Ланселота-Грааля и других романов, всего 10 :)
- Lanceloet
- Perchevael
- Морьен ( Мориан )
- Queeste vanden Grale
- Рэке ван Рагизель (Адаптация Vengeance Raguidel )
- Риддер меттер моувен («Рыцарь с рукавом»)
- Walewein ende Keye
- Lanceloet en het hert met de witte voet («Ланселот и олень с белой ногой»)
- Тореч , Якоб ван Мерлант
- Артурс доет
иврит
- Мелех Артус («Король Артус»), еврейский перевод 1279 года и первый на этом языке, изданный в Италии. Содержит несколько коротких частей цикла Вульгаты : соблазнение Пендрагоном Игрейны и смерть Артура. Всего 5 страниц в конце более крупного кодекса по календарной астрономии под названием Сефер ха-Иббур («Книга о високосных годах»). Анонимный автор.
валлийский
- Brut у Brenhinedd , валлийская хроника адаптация Джеффри Монмутского «ы Historia Regum Britanniae
- Сон Ронабви , Аноним
- Черная книга Кармартена , анонимный (упоминает Артура)
14 век
английский
- Аллитеративный Morte Arthure , Аноним
- Stanzaic Morte Arthur , Аноним
- Авовинг Артура
- Свадьба сэра Гавейна и дамы Рагнель , Аноним
- The Awntyrs off Arthure , Аноним
- Сэр Клегес (не имеет непосредственного отношения к Cliges Крестиена ; действие происходит придворе Утера Пендрагона ).
- Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь - Поэт Жемчужины
- Сэр Лаунфаль - Томас Честре (переделка Ла Ланвала )
- Сэр Либеаус Десконус
- Ивейн и Гавейн
- Сэр Персеваль Галлесский
- Ланселот Лайковский
валлийский
(Все даты валлийских композиций спорны)
- Мабиногион , Аноним
- Калхуч и Олвен (записано)
- В валлийских Романсы
Итальянский
- Тавола Роттонда , Аноним
французский язык
- Perceforest , Аноним
Каталонский
Греческий
- Presbys Hippotes (греческая переделка части Rustichello да Пиза «s сборники )
15 век
английский
- Артур
- Le Morte d'Arthur сэра Томаса Мэлори
- Проза Мерлин
- « Король Артур и король Корнуолл »
- Сэр Гавейн и Карл Карлайлский
Итальянский
- Орландо Innamorato по Боярдо
- Тавола Ритонда , Аноним
исландский
- Скиккью Римур (интерпретация истории о "неподходящей мантии")
Бретонский
16-ый век
английский
- Артур Маленькой Британии
- Грин Найт , ок. 1500
- Мальчик и мантия (баллада в фолианте Перси , рассказ о "неподходящей мантии" и рога на целомудрие)
- Рыцарская сказка о Гологре и Гавейне , 1508 г.
- Джастин сэра Гавейна
- Несчастья Артура Томаса Хьюза, 1587 г.
- Королева фей , Эдмунд Спенсер , 1590 г.
валлийский
- Романс о Тристане , фрагментарно сохранившийся в нескольких рукописях.
Белорусский
- Повесть Тричане 1560-е гг.
17-го века
английский
- Работы Ричарда Джонсона
- Том Линкольн (1607)
- История Тома Тумбе , Маленького, за его маленький рост, прозванного Королем Артурсом Гномом (1621)
- Рождение Мерлина , или «Ребенок нашел своего отца » Уильямом Роули (? 1620; впервые опубликовано в 1662 году)
- Работы Ричарда Блэкмора
- Принц Артур: героическая поэма в десяти книгах (1695)
- Король Артур: героическая поэма в двенадцати книгах (1697)
идиш
- Видвилт (переработка на идиш Le Bel Inconnu )
18-ый век
- Уортон, Томас (1728–1790)
- «Могила короля Артура» (1777 г.)
- "На круглом столе короля Артура в Винчестере" (1777)
- Вортигерн и Ровена , WH Ireland (1799) (шекспировская подделка)
19 век
- Леди Shalott от Альфреда Теннисона (1833)
- Легенды короля Артура и его рыцарей , исполненный - Джеймс Knowles (1862)
- The Boy король Артур по Сидни Ланье (1880)
- Тристры из Lyonesse по Суинбёрну (1882)
- Идилии короля по Альфреда Теннисона (1859-1885)
- Янки при дворе короля Артура по Марка Твена (1889)
20 век
английский
-
Ховард Пайл - В наборе из четырех томов, включая:
- " История короля Артура и его рыцарей " (1903)
- « История чемпионов круглого стола » (1905 г.)
- " История сэра Ланселота и его товарищей " (1907)
- " История Грааля и кончины короля Артура " (1910)
- Кайро-ко (1905), автор Нацумэ Сосэки
- Жизнь сэра Агловале де Галис (1905) Клеменс Хаусман
- «Война в раю» (1930) Чарльза У. Уильямса , «современный» (20 век) поиск Святого Грааля.
- Маленькая девка (1935) Филиппа Линдси
-
Мерлина Godson от H. Warner Munn
- Король края света (1936)
- Корабль из Атлантиды (1967)
- Кольцо Мерлина (1974)
- Талиессин через Логрес (1938) и Регион летних звезд (1944) Чарльза У. Уильямса (циклы стихотворений)
-
The Once and Future King от TH White, включая
- Меч в камне (1938)
- Королева Воздуха и Тьмы (или Ведьма в лесу ) (1939)
- Жестокий рыцарь (1940)
- Свеча на ветру (1958)
- Книга Мерлина (1958)
- Эта отвратительная сила (1945) К.С. Льюиса
- Пориус (Роман о темных веках) (1951) Джона Каупера Поуиса
- Король Артур и его рыцари круглого стола (1953) Роджер Ланселин Грин
- Великие капитаны (1956) Генри Триса
-
Романы Розмари Сатклифф о короле Артуре:
- Фонарь-носители (1959)
- Меч на закате (1963)
- Тристан и Изолт (1971)
- The Shining Company (1990), пересказ Y Gododdin , который содержит самое раннее упоминание имени Артура
- Трилогия о короле Артуре (1979-1981), переизданная в 2007 году сборным изданием под названием
- Свет за лесом (1979)
- Меч и круг (1981)
- Дорога в Камланн (1981)
- Хрустальная пещера (1970)
- Полые холмы (1973)
- Последнее очарование (1979)
- Злой день (1983)
- Принц и странник (1995)
- Дитя северной весны (1987)
- Королева летних звезд (1991)
- Гвиневра: Легенда осенью (1993)
- Дракон и единорог (1994)
- Орел и меч (1997)
- Волк и корона (1998)
- Змей и Грааль (1999)
- Гвиневра, королева летней страны (1999)
- Рыцарь священного озера (2000)
- Дитя Святого Грааля (2000)
- Сказка оруженосца
- Сквайр, его рыцарь и его леди
- Дикая девица и гном
- Страница Парсифаля
- Баллада о сэре Динадане
- Принцесса, старуха и рыцарь навозной повозки
- Львица и ее рыцарь
- Поиски ярмарки неизвестного
- Квест оруженосца
- Легенда о короле
- Приключения сэра Гиврета Короткого
- Приключения сэра Ланселота Великого
- Король-призрак (1988)
- Последний меч силы (1988)
- Король Артур и его рыцари круглого стола (Illustrated Junior Library, Deluxe edition, 1 сентября 1950)
- Повелитель огня (1980)
- Любимый изгнанник (1984)
- Последняя радуга (1985)
- Книга первая: Создание королей (1994)
- Книга вторая: Знамя Пендрагона (1995)
- Книга третья: Тень короля (1997)
- Серое перо ястреба (1991)
- Дуб над королями (1994)
- Изгородь тумана (1996)
- Небесный камень (1992)
- Поющий меч (1993)
- Выводок орлов (1994)
- Саксонский берег (1998)
- Колдун, часть 1: Форт у излучины реки (1997)
- Колдун. Часть 2: Колдун: Метаморфоза (1999)
- Утер (2001)
- Clothar the Frank (названный Метатель копья за пределами Канады) (2004)
- Орел (2006)
- Потерянные годы Мерлина (1996)
- Семь песен Мерлина (1997)
- Огни Мерлина (1998)
- Зеркало Мерлина (1999)
- Крылья Мерлина (2000)
валлийский
- Имадавиад Артур (1902) Томас Гвинн Джонс
21-й век
- В сериале Майкла Скотта «Тайны бессмертного Николая Фламеля » много упоминаний об артефактах и людях в легендах о короле Артуре.
- Кодекс Мерлина Роберта Холдстока
- Сельтика (2001)
- Железный Грааль (2002)
- Сломанные короли (2007)
- Сказки из серии Гвиневра Алисы Борхардт .
- Corbenic от Кэтрин Фишер (2002)
- Я Фея Моргана: Сказка из Камелота по Нэнси Springer (2002)
- Тристан и Изольда (2002) сериал Розалинды Майлз
- Меч праведному короля по Джейн Иолен (2003)
-
Дом Пендрагон по Дебра А. Кемпа
- I: Поджигатель (2003)
- II: Рекрут (2007)
- Необыкновенные приключения Альфреда Кроппа Рика Янси (2005)
- Дуглас Клегг : Мордред, ублюдочный сын (2006)
- Fate / Zero , ген Уробучи (2006-2007)
- Дракула против короля Артура Адам Беранек, Кристиан Беранек и Крис Морено (2007)
- Орион и король Артур По Бен Бова (2011)
- Песня Воробья по Лиза Энн Санделл (2007)
- Камелот, потерянный Джессикой Бонито ( Джессика МакХью ) (2008)
- Авалон Хай , Мэг Кэбот
- Sangreal Трилогия по Аманда Хемингуэя
- Меч Тьмы на Кинли Макгрегор
- Рыцарь Тьмы на Кинли Макгрегор
- Здесь лежит Артур по Филипа Рива
- Книга Мордредом по Вивиан Ванде Вельде
- Сыны Avalon, Мерлина Пророчество от Ди Марии (2008)
-
Четырехсерийный сериал Сары Зеттель о братьях Гавейне, Гарете, Агравене и Герайнте:
- В тени Камелота (2004)
- За честь Камелота (2005)
- Под знаменем Камелота (2006)
- Кровь Камелота (2008)
-
Трилогия Дракона Мерлина Т.А. Бэррона
- Мерлин Книга 6: Дракон Авалона ; первоначально выпущен как Дракон Мерлина (2008)
- Книга Мерлина 7: Месть Судьбы (2009)
- Книга Мерлина 8: Абсолютная магия (2010)
-
Трилогия
Великого Древа Авалона
- Мерлин Книга 9: Великое Древо Авалона ; первоначально выпущен как Дитя Темного Пророчества (2004)
- Книга Мерлина 10: Тени на звездах (2005)
- Книга Мерлина 11: Вечный огонь (2007)
-
Книга Магии
- Merlin Book 12: Merlin: The Book of Magic (2011), спутник Merlin Saga
- Гвенвифар (2009) Мерседес Лэки .
- «Семь смертных грехов» , манга, основанная на легенде об Артуре, Накаба Судзуки (2012 – настоящее время)
- «Школа добра и зла» , серия книг, в которой представлены многие фигуры Артура, в том числе сын короля Артура - центральный персонаж в книгах. (2013 – настоящее время)
- Дж. Р. Р. Толкин - Падение Артура (2013, написано в 1920-30-е годы)
- Устройства Трилогия по Филипп Purser-Халлард , начиная с The Pendragon протокола (2014)
- Дайанна К. Салерни, сериал " Восьмой день" (2014)
- Кадзуо Исигуро - Погребенный великан (2015)
- Сад Авалона по Киноко Насу
- Харлей Мерлин от Беллы Форрест (2018)
- Guinevere Обман по Кирстен Уайт (2019)
- Семь бесконечных лесов , апрель Женевьев Тухолке (2020)
- Legendborn от Трейси Деонн (2020)
Документальная литература
- Артура Британия по Лесли Алкоком
- Поиски Артура Великобритании по Джеффри Эша
- Средневековая Quest для Артура от Роберта Роуза и Кори Раштон
- King Arthur: Правдивая история по Грэм Филлипс и Мартин Keatman
- Утраченная гробница короля Артура: поиски Камелота и острова Авалон Грэма Филлипса
- Поиски Merlin по Н. Толстого (1985)
- Pendragon: Происхождение Артура по Стивом Блейком и Скотт Ллойд
- Артур Традиция по Джону Мэтьюс
- Эпоха Артура: история Британских островов с 350 по 650 год Джон Моррис
- Путешествие в Avalon: The Final Discovery короля Артура от Криса Барбера и Дэвид Pykitt
Изображения в других средствах массовой информации
использованная литература
- Бромвич, Рэйчел (1961), Trioedd Ynys Prydein: Валлийские триады (отрывок) (1-е изд.), Кардифф: University of Wales Press
- Лейси, Норрис Дж., Изд. (1986), Новая энциклопедия Артура , Гарленд
- Уайт, Ричард, изд. (1997), король Артур в легенде и истории , Лондон: Дент, ISBN 0460879154