Список фильмов Голландской Ост-Индии -List of films of the Dutch East Indies
Известно, что в Голландской Ост-Индии (современная Индонезия) в период с 1926 г. до роспуска колонии в 1949 г. было снято в общей сложности 112 художественных фильмов . Демонстрировались импортные сериалы и художественные фильмы 1920-х годов, часто с локализованными названиями. Голландские компании также производили документальные фильмы об Индии для показа в Нидерландах. Первые сообщения о производстве художественных фильмов в Индии датируются 1923 годом, хотя рассматриваемая работа не была завершена. Первый фильм местного производства, Loetoeng Kasaroeng , был снят режиссером Л. Хьювелдорпом и выпущен 31 декабря 1926 года.
Между 1926 и 1933 годами было выпущено множество других местных постановок. Хотя такие голландцы, как Хевелдорп и Г. Крюгерс , продолжали активно работать в киноиндустрии, большинство кинематографистов и продюсеров были этническими китайцами . Братья Тан (Кхоен Яу и Кхоен Хиан) и Тенг Чун были основными продюсерами в этот период, а братья Вонг (Нельсон, Гофониэль и Джошуа) были одними из наиболее известных режиссеров. В середине 1930-х годов производство упало в результате Великой депрессии . Выпуск в 1937 году коммерчески и критически успешного фильма Альберта Балинка « Теранг Боелан» ( « Полнолуние » ) привел к возобновлению интереса к кинопроизводству, и в 1941 году было снято тридцать фильмов местного производства. Этот уровень производства снизился после японской оккупации, начавшейся в начале 1942 года, когда были закрыты все киностудии, кроме одной; это привело к тому, что несколько фильмов, производство которых началось в 1941 году, были выпущены несколько лет спустя. Большинство фильмов, снятых во время оккупации, представляли собой короткие пропагандистские сюжеты. После провозглашения независимости Индонезии в 1945 году и во время последовавшей революции было снято несколько фильмов как проголландскими, так и проиндонезийскими покровителями; голландцы официально признали суверенитет Индонезии 27 декабря 1949 года, оставив Голландскую Ост-Индию несуществующей.
Обычно фильмы, снятые в Индии, были посвящены традиционным историям или были адаптированы из существующих произведений. Ранние фильмы были немыми , а Карнади Анемер Бангконг ( «Карнади-подрядчик-лягушка» ; 1930) обычно считался первым звуковым фильмом ; более поздние фильмы будут на голландском, малайском или местном языке . Все были черно-белыми .
По словам индонезийского киноведа Мисбаха Юсы Бирана , фильмы, выпущенные в этот период, нельзя было отнести к истинно индонезийским фильмам , поскольку в них не было чувства национализма. Американский визуальный антрополог Карл Г. Хейдер пишет, что все фильмы до 1950 года утеряны . Тем не менее, в «Каталоге фильмов Индонезии» Дж. Б. Кристанто ( Каталог индонезийских фильмов ) записано, что некоторые из них сохранились в архивах Синематек Индонезия , а Биран пишет, что несколько японских пропагандистских фильмов сохранились в Государственной информационной службе Нидерландов .
До обретения независимости
Указывает неопределенный год производства |
Заголовок | Год | директор | Бросать | Синопсис | Исх. |
---|---|---|---|---|---|
Лоэтонг Касароенг | 1926 г. | Л. Хьювелдорп | Мартоана, Омар | Пурбараранг дразнит свою сестру, поскольку последняя встречается с обезьяной . Однако на самом деле он волшебный и в своей человеческой форме более красив, чем любовник Пурбараранг. | |
Юлис Атджи | 1927 г. | Г. Крюгерс | Арсад, Сукрия | Мужчина бросает свою красивую молодую жену Эулис Атджих и их ребенка, чтобы вести жизнь на вечеринках. Она впадает в нищету, и когда он возвращается через несколько лет, он тоже беден. | |
Лили ван Ява | 1928 г. | Нельсон Вонг | Ли Лиан Хоа, Ли Боу Тан, Кви Тианг Ан, Я Кви Панг | Дочь богатого человека вынуждена выйти замуж за человека, которого она не любит, и тайно состоит в отношениях с другим мужчиной. | |
Резия Боробедоер | 1928 г. | Неизвестный | Олив Янг | Китаянка следует за книгой в храм Боробудур в поисках праха Гаутамы Будды . В случае неудачи она становится аскетом . | |
Сетанган Берлумор Дара | 1928 г. | Неизвестный | Неизвестный | Тан Хянь Бэн ищет убийцу своего отца и мстит, используя боевые искусства. | |
Нджай Дасима | 1929 г. | Ли Тек Сви | Нурхани, Ана, Вим Лендер, Момо | Дасима, любовница богатого англичанина, обманом заставляет жадную пару бросить его и ее дочь. | |
Рэмпок Преанджер | 1929 г. | Нельсон Вонг | Ининг Ресмини , MS Ferry | Неизвестный | |
Си Тьонат | 1929 г. | Нельсон Вонг | Мэй Ку Фунг, Герман Сим | Тьонат сбегает из Батавии, убив одного из своих друзей. Он пытается похитить свою возлюбленную, Ли Гоу Нио, но его останавливает Тио Синг Санг. | |
Карнади Анемер Бангконг | 1930 г. | Г. Крюгерс | Неизвестный | Комедия о подвигах молодого охотника на лягушек по имени Карнади. | |
Лари ке Араб | 1930 г. | братья Вонг | Ининг Ресмини , Омар | Непутевый яванец пытается сбежать от реалий Великой депрессии , сбежав в Мекку . | |
Нэнси Бикин Пембалесан | 1930 г. | Ли Тек Сви | Неизвестный | Дочь Дасимы Нэнси возвращается в Голландскую Ост-Индию, чтобы отомстить за смерть своей матери. Это приводит к гибели убийц. | |
Нджай Дасима | 1930 г. | Ли Тек Сви | Нурхани, Ана, Вим Лендер, Момо | Дасима, бывшая любовница богатого англичанина, живет с алчной парой, которая ее обманула. Когда она понимает, что они были нечестны, ее убивают. | |
De Stem des Bloeds (альтернативно Njai Siti ) |
1930 г. | Ф. Карли | Энни Крон , Сильвен Букебиндер , Валли Лэнк | Сити ждет возвращения возлюбленного. Однако, когда он приходит, он не может найти ее. Ему удается воссоединиться с семьей после того, как его падчерица невольно влюбляется в своего сводного брата. | |
Си Ронда | 1930 г. | Ли Тек Сви | Бахтияр Эффенди , Момо | Боевик по мотивам ранее существовавшего произведения | |
Боэнга Роос дари Тчикембанг | 1931 г. | Тенг Чун | Неизвестный | О Ай Ченг вынужден жениться на богатой девушке. Их дочь обручается, но умирает до замужества. Затем ее жених женится на дочери О от его бывшего любовника. | |
Huwen op Bevel (альтернативно Терпакса Меника ) |
1931 г. | Г. Крюгерс | Неизвестный | Индонезийский интеллектуал влюбляется в женщину, которой говорят выйти замуж за другого. | |
Индонезия Недомогание | 1931 г. | братья Вонг | MS Ferry , Омар | Молодая женщина вынуждена выйти замуж за человека, которого не любит. Он оставляет ее, а ее возлюбленный попадает в тюрьму, что вызывает у нее депрессию. Она выздоравливает, когда ее возлюбленного освобождают. | |
Мелати ван Агам | 1931 г. | Ли Тек Сви | А. Рахман , Ненг Тити , Оэмар, Бахтияр Эффенди | Норма любит Идруса, но вынуждена выйти замуж за богатого человека. Идрус заболевает и умирает, а несколько лет спустя Норма идет на могилу Идруса и совершает самоубийство. (в двух частях) | |
Сэм Пек Энг Тай | 1931 г. | Тенг Чун | Неизвестный | По мотивам китайской легенды . Энг Тай и Сэм Пек влюблены, но расстались. Она изолирована, а Сэм Пек убит; Энг Тай бросается на его могилу. | |
Си Питоенг | 1931 г. | братья Вонг | Герман Сим , Ининг Ресмини , Зорро | Си Питунг , бандит из Батавии, сталкивается с голландским констеблем AWV Hinne. | |
Сарина | 1931 г. | Ф. Карли | Энни Крон | Романтика на южном побережье Явы. | |
Sinjo Tjo Main di Film (альтернативно Tjo Speelt Voor de Film ) |
1931 г. | М. Х. Шиллинг | М. Х. Шиллинг , Ида Шиллинг | Комедия по радиоработе Шиллингов в Бандунге . | |
Zelfopoffering Карины (альтернативно Pengorbanan Karina ) |
1932 г. | Ф. Карли | Энни Крон | Подробно рассказывается о жизни Раден Адженг Карины, женщины смешанного происхождения , которая живет во дворце в Джокьякарте. | |
Нджай Дасима | 1932 г. | Бахтияр Эффенди | Момо, Осман | Жадная пара обманом заставила Дасиму бросить любовника и дочь. Когда она понимает, что они были нечестны, ее убивают. | |
Застер Терезия | 1932 г. | М. Х. Шиллинг | М. Х. Шиллинг , Дейзи Дьефюис , Хенк Машхауп , Алле Хейманн | Хенк работает в Бандунге и женится на дочери своего босса. Хенк звонит Флоре, чтобы та помогла вырастить его ребенка, но она уходит в женский монастырь , когда Дейзи становится лучшей матерью. | |
Пэт Би То (как вариант, Делапан Ванита Тьянтик ) |
1933 г. | Тенг Чун | Неизвестный | История боевых искусств | |
Пэт Киам Хэп (как вариант, Делапан Джаго Педанг ) |
1933 г. | Тенг Чун | Неизвестный | История боевых искусств | |
Ouw Peh Tjoa (альтернативно Doea Siloeman Uler Puti en Item ) |
1934 г. | Тенг Чун | Неизвестный | По мотивам китайской легенды . Мужчина женится на змее, замаскированной под женщину. Когда змею обнаруживают, ее ловят, но не убивают, поскольку она беременна. | |
Анг Хай Джи | 1935 г. | Тенг Чун | Неизвестный | Неизвестный | |
Пан Си Тонг | 1935 г. | Тенг Чун | Неизвестный | Неизвестный | |
Поэй Сие Гиок Па Лоэй Тай | 1935 г. | Неизвестный | Неизвестный | Поэй Си Гиок, обучавшийся боевым искусствам с детства, побеждает мастера Лоэй Ло Хо, учеников Лои и жену Лои. | |
Ти Пэт Кай Кавин (или Силоман Баби Перанг Силоман Монджет ) |
1935 г. | Тенг Чун | Неизвестный | Демон-свинья Ти Пэт Кай женится на человеческой женщине. Когда ее отец выгоняет его, Тай похищает его жену и убегает. За ним охотятся два монаха. | |
Анакня Силоман Олер Поэти | 1936 г. | Тенг Чун | Неизвестный | Продолжение Ouw Phe Tjoa . Дитя белой змеи и ее муж-человек ищут свою мать. | |
Лима Силоеман Тикоэс | 1936 г. | Тенг Чун | Неизвестный | Женщина с помощью кошачьего демона должна выяснить, кто из них является ее мужем, а кто на самом деле пятью мышиными демонами, выдающими себя за него. | |
Парех | 1936 г. | Маннус Франкен , Альберт Балинк | Roegaya, ET Effendi , Doenaesih, Rd Mochtar | Махмуд, рыбак, влюблен в Вагини, дочь фермера. Однако местные суеверия диктуют, что их отношения принесут беду. | |
Pembakaran Bio "Hong Lian Sie" (альтернативно, Moesnanja Gowa Siloeman Boeaja Poeti ) |
1936 г. | Тенг Чун | Неизвестный | Банда Куен Луен Пай сражается с бандой Оэн Кунг Пай после того, как корабль с оружием уничтожен. | |
Гадис Джанг Терджоил | 1937 г. | Тенг Чун | Неизвестный | Хан Нио продан богатому человеку в жены. Они живут несчастливо, и в конце концов Хан умирает. Ее бывший любовник пытается отомстить мужу, но его убивают. | |
Теранг Боелан (альтернативно Het Eilan der Droomen ) |
1937 г. | Альберт Балинк | Rd Mochtar ,Roekiah, ET Effendi | Рохая влюблена, но вынуждена выйти замуж за человека, которого не любит. Она сбегает, но ее ловят. Ее возлюбленный отвоевывает ее, сражаясь. | |
Фатима | 1938 г. | Джошуа Вонг , Отниэль Вонг | Картоло , ЭТ Эффенди , Рд Мохтар , Рокия | Фатима влюблена в Идриса, но богатый юноша Али пытается ее похитить. Позже его арестовывают как лидера банды бандитов. | |
О Ибоэ | 1938 г. | Тенг Чун | Ло Тджин Нио, Биссо | Вдовец снова женится и занимается азартными играми, а его бизнесом управляет нечестный Киан Хват. Его дочь Ссуда возвращает семейное богатство после того, как Киан украл его. | |
Тианджор | 1938 г. | Тенг Чун | Ло Тджин Нио, Биссо | Избалованный Ким Тцзян изгнал своего брата Ким Джина из дома, но их отец Коан Лионг позже осознает свою ошибку. | |
Аланг-Аланг | 1939 г. | Тенг Чун | Хадиджа , Мохамад Мохтар , Биссо, Лена, Моэса | Сухият влюблен в Сурати, но ее похищают. Сухият в конце концов спасает ее. | |
Гагак Пункт | 1939 г. | Джошуа Вонг , Отниэль Вонг | Картоло , Рокия , улица Мохтар | Бандитский фильм по Зорро. | |
Импиан ди Бали | 1939 г. | Неизвестный | Неизвестный | Пара путешествует по Бали . Включает комедийные номера и музыку. | |
Roesia si Pengkor (альтернативно Хаджи Салех ) |
1939 г. | Тенг Чун | Даинг, Биссо, Хадиджа | Сути остается с матерью, а отец уезжает из города. За ней ухаживают несколько мальчиков, в том числе тот, которого она любит. Эти двое женятся после победы над другими женихами. | |
Дасима | 1940 г. | Тан Тджой Хок | С. Сукарти , Мохамад Мохтар , М. Сани , С. Талиб | Дасима разводится со своим мужем, а затем выходит замуж за Самьюна. Самюн тратит свои деньги на азартные игры, и, когда она просит их обратно, он убивает ее. | |
Харта Бердара | 1940 г. | R Hu , Rd Ariffien | Суэластри, Зондер, Р.С. Фатима, Моэса | Богатый человек покидает свою общину в страданиях, пока молодая пара пытается пробиться. В конце концов богатый человек замечает негативное влияние денег. | |
Картина | 1940 г. | Анджар Асмэра | Ратна Асмара , Астаман , Р.А. Тьокрохандоко , М. Расджид Манггис | У жены Сурии Тити проблемы с памятью. Сурия влюбляется в свою няню Картину и после того, как Тити погибает во время авианалета, женится на ней. | |
Кедок Кетава | 1940 г. | Джо Ан Джан | Basoeki Resobowo , Oedjang, RS Fatimah | Марсина и Басуки влюбляются и защищены от головорезов «Смеющейся маской». | |
Крис Матарам | 1940 г. | Нжу Чеонг Сенг | Фифи Янг , Омар Родрига | Благородный Р. А. Русмини влюблен в простолюдина Бахтияра, но их любовь сталкивается с сильным сопротивлением со стороны традиционных групп . | |
Матьян Бербисик | 1940 г. | Тан Тджой Хок | Хадиджа , Мохамад Мохтар , Биссо, Саид | Отец Хамида уходит и не возвращается, пока его сын не вырастет. К этому времени Хамид и сын его смотрителя соревнуются за любовь молодой женщины. | |
Мелати ван Агам | 1940 г. | Тан Тджой Хок | С. Сукарти , А.Б. Рахман , Р. Абдулла , С. Талиб | Сити Норма выходит замуж за человека, которого не любит из уважения к своим родителям, но затем сбегает со своим возлюбленным Идрусом. | |
Рентджонг Атджех | 1940 г. | Тенг Чун | Деви Мада , Ферри Кок , Мохамад Мохтар ,Хадиджа | Двое юношей, Русна и Дауд, учатся охотиться и убивать пирата, который оставил их сиротами пятнадцать лет назад. | |
Роэкихати | 1940 г. | Джошуа Вонг , Отниэль Вонг | Рд Джоэмала ,Рокиа,Картоло, Энни Ландоу | Роэкихати замужем за Мансуром. Он начинает сбиваться с пути, когда встречает Амину, но, поскольку Рокихати всегда верен, он возвращается к ней. | |
Сити Акбари | 1940 г. | Джошуа Вонг , Отниэль Вонг | Энни Ландоу ,Картоло, Рд Мохтар ,Рокиа | Муж Сити Акбари изменяет ей, но в конце концов она находит счастье. | |
Сорга Ка Тоеджо | 1940 г. | Джошуа Вонг , Отниэль Вонг | Рд Джоэмала ,Рокиа,Картоло, Энни Ландоу | Касимин и Хадиджа, давно разлученные супруги, воссоединились благодаря усилиям племянницы Хадиджи Расмины и ее любовника Хоэсина. | |
Зоебайда | 1940 г. | Нжу Чеонг Сенг | Фифи Янг ,Сорип, Айса, Салли Янг | История любви на Тиморе | |
Эйр Мата Ибоэ | 1941 г. | Нжу Чеонг Сенг | Фифи Янг , Рд Исмаил , Али Джоего ,Сурип | Сумади мстит своим братьям и сестрам после того, как они отказываются приютить свою мать Сугиати после смерти их отца. | |
Айя Бердоса | 1941 г. | Ву Цун | М Ариеф , С Уолди , Элли Джоэнара , Соэтийем | Мужчина соблазняется «современной» горожанкой и бросает жену и сына только для того, чтобы найти несчастье. | |
Аладин Денган Лампо Васиат | 1941 г. | братья Вонг | Элли Джоэнара , Бенни, Уолли Сутина | Бедный юноша Аладин влюбляется в принцессу и побеждает злого великого визиря. | |
Асмара Моэрни | 1941 г. | Роуд Ариффен | А. К. Гани ,Джовария, С. Джософ | Доктор влюбляется в свою служанку только для того, чтобы жениться на ней после смерти ее жениха. | |
Баджар денган Джива | 1941 г. | Р Ху | А Бакар , Итджанг Али , Хароен, Осман | Драма, рассказывающая о взаимоотношениях нескольких семей, в том числе филантропа Басуки и бездельника Умара. | |
Боеджокан Иблис | 1941 г. | Джо Ан Джан | Rd Mochtar , ET Effendi , Anwar, Dewi Radiah | Неизвестный | |
Джантоенг Хати | 1941 г. | Нжу Чеонг Сенг | А Сароза , Рр Ангрэйни , Ариати | Соревнуются две девушки, традиционная Карина и модернистка Роесджана. Фильм предупреждает, что современность — не обязательно лучший путь. | |
Эланг Дарат | 1941 г. | Иноэ Пербатасари | Астаман , Али Джоего , Рохана, Салам | Парлана вызывают в Кресек, чтобы выследить бандита по имени Эланг Дарат, который оказывается сводным братом Парлана Гунави. | |
Гароеда Мас | 1941 г. | Джо Ан Джан | Rd Mochtar , Dewi Radiah , ET Effendi , Rd Kosasih | Неизвестный | |
Икан Доджонг | 1941 г. | Ли Тек Сви | Асмана, Соерджоно, А Тис, С Пониман | Асмэре говорят выйти замуж за того, кого она не любит. Вместо этого она сбегает с Сануси и, когда к ним пристают грабители, убегает в ночь. | |
Коэда Сембрани | 1941 г. | братья Вонг | Roekiah , Rd Djoemala , Wolly Sutinah , Kartolo | Сказка о крылатом коне | |
Линта Дарат | 1941 г. | Ву Цун | Элли Джоэнара , Сатиджем, М Ариеф , Абебакар Джоэнеди | Кумала объединяет усилия с Сафи'и, чтобы разобраться с ростовщиком и его женой, эгоистичной сестрой Кумалы Асной. | |
Матула | 1941 г. | Тан Тджой Хок | Ферри Кок , Деви Мада , Мохамад Мохтар , Биссоэ | Матула идет к дукуну , просит сделать его красивым, и ему говорят заплатить жизнью. Он пытается использовать Эмму в качестве оплаты, но его останавливают ее отец и ее жених. | |
Моэстика дари Джемар | 1941 г. | Джо Ан Джан | Далия , Роуд Мохтар , Джоэрия | Неизвестный | |
Ноэса Пенида | 1941 г. | Анджар Асмэра | Ратна Асмара , Астаман , Рд Исмаил , Али Джоего | Два брата влюблены в принцессу, но различия в их кастах приводят к трудностям. | |
Па Вонгсо Пендекар Боэдиман | 1941 г. | Джо Энг Сек | Л. В. Вейнхамер мл. , Элли Джоэнара | Барджа начинает преступную жизнь после того, как его двоюродный брат отвергает его ухаживания, а Па Вонгсо расследует его преступления. | |
Па Вонгсо Терсангка | 1941 г. | Ву Цун | Л. В. Вейнхамер мл. , Сильвия Хаджира , С. Уолди , М. Сарип | Па Вонгсо становится подозреваемым | |
Пангилан Дара | 1941 г. | Соетан Осман Карием | Далия , Соерип , Волли Сутина , Мохтар Виджаджа | Двое сирот работают в доме Искака. Когда его жена плохо с ними обращается, они убегают, но узнают, что связаны с Искаком, и таким образом возвращаются к нему. | |
Пантьяварна | 1941 г. | Нжу Чеонг Сенг | Мохтар Виджаджа ,Далия, Идрис Марта , Омар Родрига | Описан как первый мюзикл в Индии. | |
Поэсака Терпендам | 1941 г. | Неизвестный | Roekiah , Rd Djoemala , Титинг, Картоло | Группа людей отправляется на поиски спрятанного сокровища. | |
Поэтри Римба | 1941 г. | Иноэ Пербатасари | Айджа, Лоэди, Али Джоего , Биссоэ, Соэтиати | Ахмада забирают в деревню после того, как он заблудился в джунглях. Он соревнуется с Пербадой за любовь дочери вождя. | |
Ратна Моэтое Маникам | 1941 г. | Сутан Усман Карим | Ратна Асмара , Астаман , Али Джоего , Иноэ Пербатасари | Две богини соревнуются за любовь земного царя. | |
Селенданг Делима | 1941 г. | Генри Л. Дуарте | Селли Янг , Асмана, Соэрджоно | Неизвестный | |
Си Гомар | 1941 г. | Тан Тджой Хок | Тан Тженг Бок, Хадиджа , Мохамад Мохтар , Биссо | Субарджа и Мариани разлучены и остались сиротами после того, как грабители убили их родителей. Став взрослыми, они почти женятся друг на друге, но их останавливает, когда их узнает их двоюродный брат. | |
Синга Лаоэт | 1941 г. | Тан Тджой Хок | Тан Тженг Бок, Хадиджа , Биссо, Мохамад Мохтар | Махмуд идет против банды пиратов во главе с Синга Лаоэт («Морской лев»), чтобы выяснить, кто убил его отца двадцатью годами ранее. | |
Сити Нурбаха | 1941 г. | Ли Тек Сви | Асманах, Момо, Соерджоно, А. Тис | Ситти Нурбая влюбляется в Самсулбахри , но вынуждена выйти замуж за преступника Датука Мерингиха , чтобы оплатить долг отца. | |
Соара Бербиса | 1941 г. | Ву Цун | Rd Soekarno , Ratna Djoewita , Oedjang, Soehaena | Митра и Ненг Мардина влюбляются друг в друга, но ревнивый Марджохан распространяет слухи, что Митра - сын вора. Они примиряются и оказываются давно потерянными братьями. | |
Сорга Палсо | 1941 г. | Тан Тджой Хок | Ло Тджин Нио, Хуэй Тонг , Пун Тджио Лим , Рохана | Мать обращается с Хиан Нио как со служанкой. Босс ее возлюбленного, Бянь Хонг, женится на ней. Однако она огорчена браком, убегает и умирает. | |
Шригала Пункт | 1941 г. | Тан Тджой Хок | Тан Тженг Бок, Хадиджа , Мохамад Мохтар , Айса | Мохтар вынужден жить со своим дядей после исчезновения отца. К жестокому дяде и его сыну часто обращается фигура в маске, известная только как Де Зварте Вольф («Черный волк»). | |
Тенгкорак Хидоэп | 1941 г. | Тан Тджой Хок | Тан Тженг Бок, Мохамад Мохтар , Миснахати, Биссо | Дармаджи и его друзья отправляются на остров Мустика, где становятся свидетелями возрождения Маха Дару через 2000 лет. Они должны победить его, чтобы выжить. | |
Тжионг Ванара | 1941 г. | Джо Энг Сек | Р. Шукран , Элли Джоэнара , Э.Б. Джоэнеди , М. Ариеф | Тиоенг Ванара восстает против жестокого короля Галуха . | |
Ванита дан Сатрия | 1941 г. | Роуд Ариффен | Джовария , Ратна Джовита , Р. Хидажат | Бабник по имени Соэдраджат злоупотребляет своим статусом, чтобы завоевать доверие женщин, прежде чем в конечном итоге получить возмездие. | |
1001 малам | 1942 г. | Ву Цун | Неизвестный | Неизвестный | |
Боэнга Сембоджа | 1942 г. | Мох Саид HJ | Далия , Мохамад Мохтар , Тоссин Эффенди , Анвар | Неизвестный | |
Мега Мендоенг | 1942 г. | Боэн Ким Нам | Rd Soekarno , Oedjang, Ratna Djoewita , Boen Sofiati | Кустини предает ее подруга Суджоно, но позже они примиряются. | |
Поэло Интен | 1942 г. | Неизвестный | Мохамад Мохтар , Джоэрия, Нурсани, Рамли Бапет | Неизвестный | |
Берджоанг | 1943 г. | Роуд Ариффен | Мохамад Мохтар , Самбас,Далия,Картоло | Ананг и Саман соревнуются за любовь к Хасане. После того, как Ананг присоединяется к японской армии, Хасана решает, что хочет быть с ним. | |
Ди Деса | 1943 г. | Рустам Сутан Палинди | Мохамад Мохтар , Гаркиах, Эпен | Неизвестный | |
Ди Менара | 1943 г. | Рустам Сутан Палинди | Rd Soekarno , Гаркиа, Эпен | Неизвестный | |
Кемакморан | 1943 г. | Неизвестный | Неизвестный | Неизвестный | |
Джатоэ Беркайт | 1944 г. | Б. Коэсоэма | Астаман , Картоло , Димин | Неизвестный | |
Ходжан | 1944 г. | Иноэ Пербатасари | Aboebakar Djoenaedi ,Dhalia, ET Effendi | Неизвестный | |
Керис Поэсака | 1944 г. | Неизвестный | Неизвестный | Неизвестный | |
Коэли дан Ромоэша | 1944 г. | Неизвестный | Неизвестный | Пропаганда программы ромуша |
Указывает неопределенный год производства |
После обретения независимости
Заголовок | Год | директор | Бросать | Синопсис | Исх. |
---|---|---|---|---|---|
Джаоэ Димата | 1948 г. | Анджар Асмэра | Ратна Асмара , Али Джоего , Искандар Сукарно , Джаухари Эффенди | Суэластри должна отправиться в Джакарту , чтобы зарабатывать на жизнь после того, как ее муж Асрад ослеп. | |
Ангрек Булан | 1948 г. | Анджар Асмэра | Rd Soekarno , А. Хамид Ариеф , Нила Джувита , Искандар Сукарно | Кати находится в любовном треугольнике с Атмой и Субратой, но у Атмы есть другие заботы. | |
Эйр Мата Менгалир ди Тхитарум | 1948 г. | Рустам Сутан Палинди | София , С. Уолди , Д. Исмаил , Рд Энданг | Неизвестный | |
Анека Варна | 1949 г. | Мох Саид HJ | А. Хамид Ариеф , Мохсин, Р. Бусоно , Энни Муля | История Дул Калонга и Мата Кодо, двух дураков из труппы Анека Варна, живущих в нищете. | |
Бенгаван Соло | 1949 г. | Джо Ан Тцзян | София , улица Мохтар , улица Мохамад Мохтар , улица Даданг Исмаил | Двое детей деревенской женщины воспитываются в разных семьях после того, как она утопилась в реке Соло . | |
Гадис Деса | 1949 г. | Анджар Асмэра | Басуки Джаэлани , Ратна Рутина , Али Джоего , Джаухари Эффенди | Абу Бакар влюбляется в дочь своего домовладельца, несмотря на то, что у него есть жена. | |
Харта Карун | 1949 г. | Усмар Исмаил | Rd Soekarno , A. Hamid Arief , Djauhari Effendi , Herawati | Сулиати и Ахмад влюблены, но отец Сулиати не благословит их отношения, потому что Ахмад беден. | |
Титра | 1949 г. | Усмар Исмаил | Rd Soekarno , Nila Djuwita , Rd Ismail , A. Hamid Arief | Харсоно лишает Сурьяни девственности, затем сбегает в город, где оказывается замешанным в деле об убийстве. | |
Менанти Касих | 1949 г. | Мох Саид HJ | Чатир Харро , А. Хамид Ариеф , Нила Джувита , Джоэрия | Хусни Анвар обнаруживает, что его обучение оплачивал Рахман, и теперь он должен жениться на дочери Рахмана. | |
Сапутанган | 1949 г. | Фред Янг | Пак Касур , Чатир Харро , Нурсини, Нетти Херавати | Харджоно ослеп в море, но ему сделали операцию, чтобы вернуть ему зрение. | |
Сехидуп Семати | 1949 г. | Фред Янг | Ида Приятни , Али Джоего , Чатир Харро , Джаухари Эффенди | Во время поездки в Бандунг Кусмаяди делает предложение Асмарани, несмотря на то, что уже обручена с Ласминой. |
Смотрите также
Примечания
Рекомендации
Сноски
Библиография
- "Айр Мата Ибоэ" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 25 июля 2012 г.
- "Айр Мата Менгалир ди Тхитарум" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 23 августа 2012 г.
- «Ая Бердоса» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 26 июля 2012 г.
- "Аладин Денган Лампо Васиат" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 27 июля 2012 г.
- «Аланг-Аланг» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 24 июля 2012 г.
- "Анакня Силоман Олер Поэти" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 24 июля 2012 г.
- «Анека Варна» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 23 августа 2012 г.
- «Анг Хай Джи» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 23 июля 2012 г.
- «Ангрек Булан» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 23 августа 2012 г.
- "Баджар денган Джива" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 25 июля 2012 г.
- "Бенгаван Соло" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 23 августа 2012 г.
- «Берджоанг» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 27 июля 2012 г.
- Биран, Мисбах Юса (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [ История кино 1900–1950: Создание фильмов на Яве ] (на индонезийском языке). Джакарта: Komunitas Bamboo в сотрудничестве с Художественным советом Джакарты. ISBN 978-979-3731-58-2.
- "Боенга Роос дари Тчикембанг" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 22 июля 2012 г.
- "Боенга Сембоджа" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 27 июля 2012 г.
- "Боеджокан Иблис" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 26 июля 2012 г.
- «Кино: Сити Акбари» . Bataviaasch Nieuwsblad (на голландском языке). Батавия: Kolff & Co., 1 мая 1940 г.
- «Дасима» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 25 июля 2012 г.
- "De Stem Des Bloed (Нджай Сити)" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 22 июля 2012 г.
- «Ди Деса» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 27 января 2013 г.
- «Ди Менара» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 27 января 2013 г.
- «Джантоенг Хати» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 25 июля 2012 г.
- "Джаух Димата" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 23 августа 2012 г.
- "Джатоэ Беркаит" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 27 января 2013 г.
- "Эланг Дарат" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 26 июля 2012 г.
- "Эулис Атжи" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 6 июля 2012 г.
- «Фатима» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 24 июля 2012 г.
- "Фильм-критика. "Huwen op Bevel".» [Обзор фильма «Huwen op Bevel».] Het Nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië (на голландском языке). Батавия: NV Mij tot Expl. van Dagbladen. 11 августа 1931 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 2 Декабрь 2013 г. Проверено 7 февраля 2013 г.
- «Гадис Джанг Терджоил» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 24 июля 2012 г.
- «Гадис Деса» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 23 августа 2012 г.
- «Предмет Гагака» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 24 июля 2012 г.
- "Гароеда Мас" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 26 июля 2012 г.
- «Харта Бердара» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 25 июля 2012 г.
- «Харта Карун» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 23 августа 2012 г.
- "Indische filmkunst" [Индийское кино]. De Indische Courant (на голландском языке). Сурабая. 11 июня 1931 г. с. 5.
- Хайдер, Карл Г. (1991). Индонезийское кино: национальная культура на экране . Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-1367-3.
- «Ходжан» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 27 января 2013 г.
- «Икан Доджонг» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 26 июля 2012 г.
- "Импиан ди Бали" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 24 июля 2012 г.
- «Индонезия Болезнь» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 22 июля 2012 г.
- Кахин, Джордж МакТернан (1952). Национализм и революция в Индонезии . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. ISBN 978-0-8014-9108-5.
- "Карнади Анемер Бангконг" . фильминдонезия.или.id . Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 11 сентября 2012 г.
- "Картина" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 25 июля 2012 г.
- «Кедок Кетава» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 25 июля 2012 г.
- «Кемакмуран» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 27 января 2013 г.
- «Керис Поэсака» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 27 января 2013 г.
- "Коэда Сембрани" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 25 июля 2012 г.
- "Коэли дан Ромоэша" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 27 января 2013 г.
- «Крис Матарам» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 25 июля 2012 г.
- «Лари ке Араб» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 22 июля 2012 г.
- «Лили ван Ява» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 21 июля 2012 г.
- "Лима Силоеман Тикоэс" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 24 июля 2012 г.
- «Линтах Дарат» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 26 июля 2012 г.
- "Лоэтоенг Касароенг" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 21 июля 2012 г.
- "Матьян Бербисик" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 25 июля 2012 г.
- «Матула» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 26 июля 2012 г.
- «Мелати Ван Агам» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 25 июля 2012 г.
- «Мелати Ван Агам (I дан II)» [Мелати Ван Агам (I и II)]. filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 22 июля 2012 г.
- «Менанти Касих» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 23 августа 2012 г.
- "Моэстика дари Дженар" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 25 июля 2012 г.
- «Нэнси Бикин Пембалесан (Нджай Дасима III)» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 22 июля 2012 г.
- «Нджай Дасима» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 3 апреля 2014 года . Проверено 23 июля 2012 г.
- «Нджай Дасима (Я)» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 12 июля 2012 г.
- «Нджай Дасима (II)» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 22 июля 2012 г.
- «Ноэса Пенида» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 27 июля 2012 г.
- "О Ибоэ" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 24 июля 2012 г.
- "Оув Пех Тьоа" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 23 июля 2012 г.
- «Па Вонгсо в фильме» [Па Вонгсо в фильме]. Bataviaasch nieuwsblad (на голландском языке). Батавия. 2 апреля 1941 г. с. 3.
- "Па Вонгсо Пендекар Боэдиман" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 23 июля 2012 г.
- "Пах Вонгсо Терсангка" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 26 июля 2012 г.
- "Пан Си Тонг" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 23 июля 2012 г.
- "Пангилан Дарах" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 26 июля 2012 г.
- "Пантьяварна" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 27 июля 2012 г.
- «Парех» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 23 июля 2012 г.
- "Pembakaran Bio 'Hong Lian Sie'.filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Konfiden Foundation. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 24 июля 2012 года .
- "Поэй Сие Гиок Па Лоэй Тай" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 23 июля 2012 г.
- "Поэло Интен" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 27 июля 2012 г.
- "Поэсака Терпендам" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 27 июля 2012 г.
- «Поэтри Римба» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 27 июля 2012 г.
- Прайого, Вишну Агунг (2009). "Sekilas Perkembangan Perfilman di Indonesia" [Обзор развития кино в Индонезии]. Kebijakan Pemerintahan Orde Baru Terhadap Perfilman Indonesia Tahun 1966–1980 [ Политика нового порядка в отношении индонезийских фильмов (1966–1980) ] (дипломная степень бакалавра истории) (на индонезийском языке). Университет Индонезии.
- «Рэмпок Преанджер» . фильминдонезия.или.id . Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 21 июля 2012 г.
- «Ратна Моэтое Маникам (Джоэла Джоэли Бинтанг Тига)» . фильминдонезия.или.id . Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 27 июля 2012 г.
- "Ренджонг Атже" . фильминдонезия.или.id . Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 25 июля 2012 г.
- «Ресия Боробудур» . фильминдонезия.или.id . Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 10 июля 2012 г.
- «Роэкихати» . фильминдонезия.или.id . Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 25 июля 2012 г.
- "Роэзия си Пенгкор" . фильминдонезия.или.id . Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 24 июля 2012 г.
- «Сэм Пек Энг Тай» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 22 июля 2012 г.
- "Сампоэрна: Асмара Моэрни"" . Soerabaijasch Handelsblad (на голландском языке). Surabaya: Kolff & Co. 27 июня 1941 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 20 июля 2013 г. Проверено 21 июля 2013 г. .
- "Сампоэрна: Ванита дан Сатрия"" . Soerabaijasch Handelsblad (на голландском языке). Surabaya: Kolff & Co. 11 сентября 1941 г. стр. 6.
- «Сапутанган» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 23 августа 2012 г.
- «Сехидуп Семати» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 23 августа 2012 г.
- "Селенданг Делима" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 27 июля 2012 г.
- «Серибу Сату (1001) Малам» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 27 июля 2012 г.
- «Си Гомар» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 27 июля 2012 г.
- "Си Питоэнг" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 22 июля 2012 г.
- «Си Ронда» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 22 июля 2012 г.
- «Си Тьонат» . фильминдонезия.или.id . Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 21 июля 2012 г.
- «Синга Лаоэт» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 27 июля 2012 г.
- "Sinjo 'Tjo' Main Di Film" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 22 июля 2012 г.
- «Сити Акбари» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 24 июля 2012 г.
- "Сити Нуэрбаха" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 26 июля 2012 г.
- "Соара Бербиса" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 27 июля 2012 г.
- "Сорга Ка Тоеджо" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 25 июля 2012 г.
- "Сорга Палсое" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 25 июля 2012 г.
- «Шригала Предмет» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 25 июля 2012 г.
- "Studio Nieuws" [Новости студии]. Pertjatoeran Doenia Dan Film (на индонезийском языке). Батавия. 1 (9): 18–20. Февраль 1942 года.
- «Телах Перги Соранг Вим Умбо» [Вим Умбо скончался]. Республика (на индонезийском). 25 января 1996 г.
- «Тенгкорак Хидоэп» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 27 июля 2012 г.
- «Теранг Боелан» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 24 июля 2012 г.
- «Тай Пэт Кай Кавин» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 23 июля 2012 г.
- "Чианджор" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 24 июля 2012 г.
- "Тжиоэн Ванара" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 26 июля 2012 г.
- «Титра» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 23 августа 2012 г.
- "Ванита дан Сатрия" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 15 января 2014 года . Проверено 27 июля 2012 г.
- «Зобайда» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 25 июля 2012 г.