Список оценок корректора - List of proofreader's marks
Эта статья представляет собой список стандартных отметок корректора, используемых для обозначения и исправления проблем в тексте. Знаки бывают двух видов: аббревиатуры и абстрактные символы. Обычно они пишутся от руки на бумаге, содержащей текст. Символы в тексте чередуются, а сокращения могут быть размещены на полях со стрелкой, указывающей на проблемный текст. Обратите внимание, что на разных языках используются разные знаки корректуры, а иногда издатели имеют свои собственные знаки корректуры.
Сокращения
| Сокращение | Имея в виду | Использовать |
|---|---|---|
| зр | Написание | Используется для обозначения орфографической ошибки |
| зр | По буквам | Используется для обозначения того, что аббревиатура должна быть написана по буквам, например, при первом использовании |
| стет | Пусть стоит | Указывает, что отметки корректуры следует игнорировать, а копию не изменять. |
| эт | Смыть влево | Выровнять текст по левому краю |
| fr | Смыть вправо | Выровнять текст по правому краю |
| уравнение # | Выровнять интервал | |
| ls | Буквенное пространство | Отрегулируйте расстояние между буквами |
| курсив | Курсив | Курсивом |
| ПЗУ | Роман | Вставить римский (не курсив) шрифт |
| парень | Жирный шрифт | Выделить жирным шрифтом |
| lc | Нижний регистр | Поместите текст в нижний регистр |
| колпачки | Заглавные буквы | Поместите текст в большой регистр |
| sc | Маленькие шапки | Поместите текст в маленькие заглавные буквы |
| wf | Неправильный шрифт | Поместите текст правильным шрифтом |
| туалет / ww | выбор слова / неправильное слово | Неправильный или неудобный выбор слов |
| час # | Вставить пространство для волос |
Символы
| Название символа | Изображение | Имея в виду | Пример использования |
|---|---|---|---|
| Деле |
|
Удалить | |
| Pilcrow (Юникод U + 00B6) | ¶ | Начать новый абзац | |
| Pilcrow (Юникод U + 00B6) | ¶ нет | Удалить разрыв абзаца | |
| Каретка (Unicode U + 2038, 2041, 2380) | ‸ ⁁ ⎀ | Вставлять | |
| # | Вставить пробел | ||
| Крупный план (Unicode U + 2050) | ⁐ | Свяжите слова вместе, исключив пробел | Сегодня утром я читал газету. |
| ] [ | Текст по центру | ||
| ] | Переместить текст вправо | ||
| [ | Переместить текст влево | ||
| M̲ | Вставить длинное тире | ||
| N̲ | Вставить короткое тире |
.png){kind=small}