Литургия Иоанна Златоуста (Рахманинова) - Liturgy of St. John Chrysostom (Rachmaninoff)

Святой Иоанн Златоуст, икона Дионисия

Литургия св. Иоанна Златоуста , соч. 31 ( русский язык : Литургия Иоанна Златоуста ) - музыкальное произведение Сергея Рахманинова , одно из двух его основных хоровых произведений без сопровождения аккомпанемента (второе - Всенощное бдение ). Литургия святого Иоанна Златоуста является основным богослужением в Православной Церкви .

История

Рахманинов написал работу в июле 1910 года в своем летнем имении Ивановка , после своего американского турне 1909. В письме к своему другу Никите Морозов, Рахманинов говорил о работе, «Я думал о Литургии в течение длительного времени и в течение длительного время я старался написать это. Я начал работать над этим как-то случайно, а потом внезапно увлекся этим. А потом я закончил это очень быстро. Не так давно я ничего не писал с таким удовольствием ».

Премьера произведения состоялась 25 ноября 1910 года в Москве. Русские православные церковные власти категорически возражали против «духа модернизма» произведения и отказались разрешить его использование во время церковных служб. Сам Рахманинов ничего не сделал для продвижения работы, и вскоре она стала безвестной.

Часть Литургии была дана в концертном исполнении в Нью-Йорке 24 января 1914 года мужским хором Русского Свято-Николаевского собора под управлением Ивана Горохова.

Новое издание, реконструированное по сохранившимся частям книги в православном монастыре в США и микрофильме в Библиотеке Конгресса США , было опубликовано Энтони Антолини в 1988 году. Эта реконструкция стала предметом документального фильма PBS под названием «Повторное открытие Рахманинова», снятого компанией Телевидение KTEH в Сан-Хосе, Калифорния.

Движения

Литургия состоит из двадцати движений для смешанного хора без сопровождения. Три содержат сольные отрывки: Часть 2 (Благослови, душе мойа, Ghospoda / Благослови Господа, о моя душа) для альта, Часть 10 (Veruiu / Никейский символ веры) для баса и Часть 12 (Теби поим / Тебе мы поем) , для высоких частот или сопрано. Две (части 14 и 19) оцениваются для двойного хора.

Двадцать движений таковы:

Церковнославянский Транслитерация английский
1 Великая ектения Великая ектения Великая ектения
2 Благослови, душе моя, Господа Благослови, душа моя, Господа Первый Антифон : Благослови Господа, Душа моя
3 Слава отцу - единородный Сыне Слава оцу - единородный сыр Второй Антифон: Слава Отцу - Единородному Сыну
4 Во царствие Твоем Во царстве Твоем Третий Антифон: В вашем Царстве
5 Приидите, поклонимся Приидите, поклонимся Маленький вход : пойдем, поклонимся
6 Господи, спаси благочестивыя Господи, спаси благочестивыя Трисвящение : Господь, мы молим Тебя о милосердии
7 Сугубая ектения Сугубая эктения Расширенная ектения
8 Херувимская песнь Херубимская песнь Херувимский гимн
9 Просительная ектения Просительная ектения Молитвенная литания
10 Символ веры: верую Символ очень: верую Кредо
11 Милость мира Милость мира Евхаристическая молитва: мирное милосердие
12 Тебе поем Стихотворение Тебе Мы Тебя славим
13 Достойно есть Достойно есть Гимн Богородице: Воистину встреча
14 Отче наш Отче наш Отче наш: Отче наш
15 Един свят Един свят Один свят
16 Хвалите Господа с небес Хвалите Господа с небеса Гимн причастия: Славьте Господа с небес
17 Благословен граду - Видихом свет Благословен выпускник - Видихом свет Благословен Он - мы видели свет
18 Да исполнятся уста наша Да исполнятся уста наша Гимн хвалы: пусть наши уста будут наполнены
19 Буди имя Господне Буди имя Господне Благословенно имя Господа
20 Отпущение Отпущение Увольнение

Записи

Год Дирижер Хор Солисты Этикетка
1978 г. Михил Мильков Хор Болгарского Радио Эмилия Максимова (сопрано)
Веселина Зорова (контральто)
Йордан Видов (тенор)
Васил Стойцов (тенор)
Иван Петров (бас)
Классика EMI
1982 г. Карл Линке Johannes-Damascenus-Chor für ostkirchliche Liturgie, Эссен П. Людвиг Пихлер, SJ (священник)
Эрвин Лонайзен (диакон)
Люсьен Ламка (лектор)
Christophorus Records
1988 г. Владимир Минин Московский камерный хор Мелодия (Мелодия)
1993 г. Николай Корниев Санкт-Петербургский камерный хор Philips
1993 г. Валерий Полянский Российский Государственный Симфонический Капелльный Хор Клавес
1994 г. Мэтью Бест Corydon Singers Питер Скорей (диакон) Гиперион
1996 г. Чарльз Браффи Канзас-Сити Хорал Отец Андре Папков (протодиакон)
Дэвид Адамс (Челебрант)
Памела Уильямсон (Сопрано)
Нимбус Рекордс
2002 г. Ольга Ступнева Хор солистов Санкт-Петербургской филармонии "Рождество" Ирина Михалкина
Зоя Церерина
Станислав Леонтьев (тенор)
Виталий Золоторев
Леонид Гладков
IMLab
2004 г. Стивен Клеобери Хор Королевского колледжа, Кембридж Питер Скорей (диакон)
Тобиас Симс
Классика EMI
2010 г. Лоуренс Эквилби Камерный хор Accentus & Eric Ericson
(Отрывки)
Ева Эриксон Берглунд (Сопрано)
Владимир Миллер (Basso Profundo)
Наивная классика (индиго)
2010 г. Сигвардс Клява Latvijas Radio koris ( Хор Латвийского радио ) Карлис Рутенталс (тенор,
знаменитый священник) Гундрарс Дзилумс (бас, диакон)
Ундина
2011 г. Владислав Чернушенко Хор Государственной капеллы Санкт-Петербурга Екатерина Саватская (сопрано),
Егор Семенков (тенор, священник),
Олег Радченко (баритон),
Владимир Миллер (Basso profundo, диакон)
IMLab
2015 г. Николас Финк Rundfunkchor Берлин Кларус

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки