Луи Алибер - Louis Alibert

Gramatica occitana (окситанская грамматика), Алиберт (переиздание 1976 года)

Луи Алибер ( Loís Alibèrt на окситанском языке ; 1884–1959) был французским лингвистом.

биография

Алиберт родился в Брам- ин- Од , в Лораге , 12 октября 1884 года, в семье крестьян, говоривших на окситанском языке .

Он закончил фармацию, филологию и историю. Окончил меридиональный и исторический факультеты.

Он посвятил свою карьеру восстановлению и нормализации современного окситанского языка . Он был генеральным секретарем Societat d'Estudis Occitans, созданного в Тулузе в 1930 году, и следовал методам Institut d'Estudis Catalans .

В 1935 году Управление по связям с югом Женералитата Каталонии опубликовало в Барселоне его труд Gramatica occitana segon los parlars lengadocians , посвященный исключительно носителям Лангедока , который послужил основой для очищения остальных окситанских диалектов.

Он также работал над созданием общего литературного языка, цель, частично достигнутая после Второй мировой войны новым Institut d'Estudis Occitans , преемником Societat. В последние годы своей жизни он перекомпилировал материалы для окситанского словаря, которому суждено было положить конец фрагментации литературного языка и франкификации словаря, орфографии и синтаксиса. Он умер до завершения этой работы, опубликованной посмертно ( Dictionnaire occitan-français , 1965).

Работает

  • Gramatica occitana segon los parlars lengadocians , 1935-1937 гг.
  • Les Troubadours de l'Aude , 1941 год.
  • Origine et destin de la langue d'Oc , 1942 год
  • Терра д'Ок , 1908-1930 гг.
  • Sur quelques toponymes catalano-occitans dans l'Aude , 1956 г.
  • Toponymes de l'Aude , 1957 год.
  • Sept élégies de Tibulle traduites en langedocien , 1928 г.
  • Dictionnaire occitan-français selon les parlers langedociens , 1966 (посмертно)

Ссылки

внешние ссылки