Лодовик Брайскетт - Lodowick Bryskett

Лодовик Брайскетт (1547–1612, ок. 1571–1611), поэт, переводчик и ирландский чиновник.

Жизнь

Утверждается, что он был сыном «прирожденного итальянца», но о его ранней жизни ничего определенного не известно. Считалось, что у него были родственники во Флоренции , где у него наверняка было много корреспондентов. Он поступил на пенсию в Тринити-колледж в Кембридже 27 апреля 1559 года, но покинул университет, не получив ученую степень.

7 апреля 1571 года лорд Берли был проинформирован о том, что Брайскетт временно занимает должность секретаря совета в Ирландии при сэре Генри Сидни . До 1572 года он стал близким другом сына сэра Генри Сиднея, Филипа Сиднея , и был спутником молодого Сиднея в трехлетнем континентальном турне по Германии, Италии и Польше (1572–1575). В 1577 году он стал секретарем канцелярии факультетов в Ирландии, и его место занял Эдмунд Спенсер . Впоследствии (1582 г.) он получил от Артура Грея, 14-го барона Грея де Уилтона, назначение секретарем мюнстерского совета.

Примерно в то же время он познакомился с поэтом Спенсером, секретарем лорда Грея, и Спенсер облегчил скуку официальной жизни, обучая своего нового друга греческому. Брайскетт оставался в Мюнстере на долгие годы. В 1594 году он попытался быть повторно назначенным секретарем ирландского совета, но, не получив этого поста, в следующем году получил «клерк по пострадавшим». В 1600 году сэр Роберт Сесил написал от его имени сэру Джорджу Кэрью и назвал его «древним слугой королевства Ирландия, ныне нанятого ее величеством за пределами морей». У него был интерес к Бриджтаунскому аббатству , которое Сесил попросил Кэрью передать ему. В 1606 году он имел репутацию владельца больших имений в Дублине, Каване и Корке. Утверждается, что он был жив в 1611 году.

Литературная дружба

Брайскетт более интересен как друг Сидни и Спенсера, чем как ирландский чиновник. Его главным оригинальным литературным произведением был перевод с итальянского философского трактата Баптисты Хиральдо , который он назвал «Рассуждение о гражданской жизни», содержащее этическую часть философии Моралла . Он не был опубликован до 1606 года, но, безусловно, был написан полностью двадцатью годами ранее. (Имеется два издания, датированные 1606 годом: одно напечатано для У. Аспли, а другое - для Э. Блаунта.) Книга посвящена лорду Грею и начинается с введения, представляющего уникальный интерес для английской литературы.

Брайскетт описывает группу друзей, встречавшуюся в его коттедже недалеко от Дублина, среди которых были доктор Джон Лонг, архиепископ Армы , капитан Кристофер Карлей , капитан Томас Норрис, капитан Уорхэм Сент-Леджер и мистер Эдмунд Спенсер, «когда-то секретарь вашей светлости». ' В ходе беседы Брайскетт говорит, что он завидует «счастью итальянцев», которые популяризировали моральную философию, переводя и объясняя Платона и Аристотеля на своем родном языке. Он выражает желание, чтобы английские писатели последовали примеру Италии. Обращаясь к Спенсеру, Брайскетт умоляет поэта обратить на это свое великое знание философии и в качестве начала прочитать им философскую лекцию на месте. Спенсер отказывается выполнить просьбу на том основании, что он уже предпринял «Королеву фей» , «работу, имеющую такой же эффект»; и, наконец, поэт предлагает Брайскетту прочитать компании его собственный перевод Хиральдо, на что Брайскетт охотно соглашается сделать. Брайскетт включает в опубликованную работу несколько замечаний, сделанных Спенсером в ходе чтения по различным философским проблемам, обсуждаемым в книге.

Вскоре после смерти Сидни, в 1586 году, Спенсер собрал серию элегий под названием « Астрофель» . В этот сборник, который был опубликован под названием «Колин Клаут, вернись домой» в 1595 году, Брайскетт внес две элегии. Одно из его стихотворений озаглавлено «Пасторальский блог» и подписано его инициалами; другой - «Скорбящая муза Фестилиды». Эти две вещи были внесены в Реестр канцелярских товаров как «Траурные музы Лода». Брайскетт после смерти благороднейшего сэра Филиппа Сиднея, рыцаря и имеющего лицензию на типографию Джона Вульфа, 22 августа 1587 года. Но они, похоже, не публиковались отдельно. В сборнике сонетов Спенсера « Аморетти» и «Эпиталамион» (1595) сонет под номером 33 адресован Брайскетту. Спенсер приносит извинения своему другу за задержку с завершением « Королевы фей» .

Работает

  • 1595 Пасторальский эглог после смерти сэра Филиппа Сидни Найта и т. Д.
  • 1595 Скорбящая муза Фестилиды
  • 1606 Беседа о гражданской жизни
  • Литературные произведения , изд. JHP Pafford. 1972 г.

использованная литература

Атрибуция
  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Lee, Sidney (1886). « Брайскетт, Лодовик ». В Стивене, Лесли (ред.). Национальный биографический словарь . 7 . Лондон: Smith, Elder & Co.

Источники

  • Письма сэра Роберта Сесила (Camd. Soc.), 160 и примечание
  • Жизнь сэра Филипа Сидни Фокса Борна
  • Спенсер Тодда
  • Английские поэты Ритсона: произведения Спенсера (изд. Гросарт), 1882 г.
  • Коул М.С. Афины Кантаб.
  • Cal. Государственные газеты Ирландии
  • Жизнь и переписка Лодовика Брискетта
  • Энциклопедия Спенсера Альберта К. Гамильтона
  • Литературно-биографический словарь "Lodowick Bryskett"