Любовь за любовь -Love for Love

Любовь за любовь
Джошуа Рейнольдса ' Миссис Abington как мисс Пру в „Любовью за любовь“ по Конгрив (1771)
Написано	Уильям Конгрив
Дата премьеры	30 апреля 1695 г.
Место премьера	Королевский театр, Друри-Лейн , Лондон
Исходный язык	английский
Жанр	Реставрационная комедия

«Любовь за любовь» - это комедия о возрождении, написанная британским драматургом Уильямом Конгривом . Премьера состоялась 30 апреля 1695 года в театре Lincoln's Inn Fields . В постановке компании Томаса Беттертона в оригинальном составе были Беттертон в роли Валентина, Уильям Смит в роли Скандала, Джон Боуман в роли Тэттла, Томас Доггетт в роли Бена, Сэмюэл Сэндфорд в роли Предвидения, Уильям Боуэн в роли Джереми, Джон Фриман в роли Бакрэма, Энн Брейсгердл в роли Анжелики, Элизабет Боуман в роли миссис Форсайт, Элизабет Барри в роли миссис Фрил, Элинор Ли в роли медсестры и Эбигейл Лоусон в роли Дженни.

Символы

Спектакль представляет собой комический фарс, оживленный остроумными диалогами и юмористическими персонажами, и, возможно, более успешный в свое время, чем «Путь мира» , который теперь считается лучшим из Конгрива. Главный герой - Валентин, затем Джереми, находчивый слуга Валентина; Сэр Сэмпсон с его «резкой живостью»; Бен, грубый молодой морской волк, который собирается жениться на том, кого выберет; Мисс Прю, слишком готовая усвоить уроки любви, которые дал ей Таттл, тщеславный, недалекий красавчик, который оказывается женатым на миссис Фрайл, леди легкого поведения, когда он думает, что схватил Анжелику; и Предвидение, доверчивый старый астролог.

Dramatis Personae

• Легенда сэра Сэмпсона , отец Валентина и Бена
• Валентин , недовольный отцом из-за его дорогостоящего образа жизни, влюбился в Анжелику.
• Скандал , его друг, свободный оратор
• Таттл , полоумный красавчик, тщеславный в своих любовных отношениях, но ценивший себя за скрытность
• Бен , младший сын сэра Сэмпсона, наполовину домашний, наполовину морской, женился на мисс Прю.
• Предвидение , неграмотный старик, сварливый и позитивный, суеверный и делающий вид, что понимает астрологию, хиромантию, физиогномику, приметы, сны и т. Д., Дядя Анжелике
• Джереми , слуга Валентина
• Трапленд , писец
• Бакрам , юрист
• Анжелика , племянница Предвидения, со значительным состоянием в собственных руках.
• Миссис Форсайт , вторая жена Форсайт
• Миссис Фрайл , сестра миссис Форсайт, городской жительницы.
• Мисс Прю , дочь Предвидения от бывшей жены, глупой и неуклюжей деревенской девушки.
• Медсестра , мисс Прю
• Дженни , горничная Анжелики
• Стюард, офицеры, матросы и несколько слуг

Сюжет

Валентин впал в неудовольствие отца своей расточительностью и подвергся осаде кредиторов. Его отец, сэр Сэмпсон Ледженд, предлагает ему 4000 фунтов стерлингов (достаточно, чтобы выплатить долги), если он подпишет обязательство по передаче своего права на наследство своему младшему брату Бену. Валентин, чтобы избежать смущения, подписывает залог. Он влюблен в Анжелику, которая владеет собственным состоянием, но пока она не уступила его иску. Сэр Сэмпсон устроил матч между Беном, который находится в море, и мисс Прю, неуклюжей деревенской девушкой, дочерью Предвидения, суеверного старого дурака, который утверждает, что является астрологом. Валентин, осознавая разорение, вызванное подписанием залога, пытается сдвинуть своего отца подчинением и терпит неудачу; затем притворяется сумасшедшим и не может подписать последний акт передачи права собственности своему брату. Наконец вмешивается Анжелика. Она побуждает сэра Сэмпсона предложить ей брак, делает вид, что принимает, и получает залог Валентина. Когда Валентин, в отчаянии узнав, что Анжелика собирается выйти замуж за его отца, заявляет, что готов подписать пересылку, она раскрывает заговор, разрывает связь и заявляет о своей любви к Валентину.

Рекомендации

Заметки

Библиография

• Конгрив, Уильям (2000). Любовь за любовь . Лондон, Англия: A&C Black Limited.
• Сальгадо, Гамини Три комедии восстановления: модный человек, деревенская жена, любовь по любви , классика пингвинов (2005).
• Эрскин-Хилл, Х., Линдси, А. (редакторы), Уильям Конгрив: Критическое наследие , Рутледж (1995).

Внешние ссылки

• Любовь за любовь в Project Gutenberg .
• Любовь за любовь в базе данных Internet Broadway
• Сцена из спектакля "Любовь за любовь"
• Аудиокнига Love For Love в свободном доступе на LibriVox