Love to Love You Baby (песня) - Love to Love You Baby (song)

"Люблю любить тебя, детка"
Love to Love You Baby by Donna Summer 1975 US vinyl A-side.jpg
Этикетка на боковой стороне американского винилового сингла
Одноместный от Donna Summer
из альбома Love to Love You Baby
Б сторона "Нужен мужчина"
Вышел Июнь 1975 г. (Нидерланды, как " Love to Love You ")
26 ноября 1975 г. (во всем мире, как " Love to Love You Baby ")
Записано 1974 г. (как "Love to Love You")
май – июнь 1975 г .; Musicland Studios ( Мюнхен , Западная Германия )
(как "Love to Love You Baby")
Жанр
Длина 16 : 49 (версия альбома)
4:57 (один вариант)
Этикетка Oasis (США / Канада)
GTO (Великобритания)
Polar (Швеция)
Ariola (Испания / Португалия)
Interfusion (Австралия)
Atlantic (Франция / Германия)
Durium (Италия)
Автор (ы) песен
Производитель (и) Пит Беллотт
Хронология синглов Донны Саммер
« Повелительница ночи »
(1974)
" Люблю любить тебя, детка "
(1975)
« Дева Мария »
(1975)

« Дева Мария »
(1975)

" Люблю любить тебя, детка "
(1975)

" Может ли это быть волшебство "
(1976)

« Защита »
(1983)

" Love to Love You Baby (переиздание) "
(1983)

" Она много работает ради денег "
(1983)
Музыкальное видео
"Love to Love You Baby" на YouTube

" Love to Love You Baby " - песня американской певицы Донны Саммер из ее второго студийного альбома Love to Love You Baby (1975). Произведенная Питом Беллоттом и написанная итальянскими музыкантами Джорджо Мородером , Саммером и Беллоттом, песня была впервые выпущена в качестве сингла в Нидерландах в июне 1975 года под названием " Love to Love You ", а затем выпущена во всем мире в ноябре 1975 года под названием "Love to Люблю тебя, детка". Он стал одним из первых диско- хитов, выпущенных в расширенном виде.

Рок-н - ролл назвал его одним из 500 песен , которые сформировали рок-н - ролл , только выбор Лета в этом списке.

Задний план

К 1975 году Саммер восемь лет жила в Германии и участвовала в нескольких музыкальных театральных постановках. Она также выпустила альбом в Нидерландах под названием Lady of the Night (1974), написанный Джорджо Мородером и Питом Беллоттом и спродюсированный Bellotte, который дал ей пару хит-синглов. Она все еще была никому не известна в своей родной стране, когда в 1975 году предложила Мородеру лирику «Love to Love You Baby». Он превратил текст в полноценную диско- песню и попросил Саммер записать ее. Полный текст был несколько явным, и сначала Саммер сказала, что запишет его только как демо, чтобы передать кому-нибудь другому. Однако эротические стоны и стоны Саммер настолько впечатлили Мородера, что он убедил ее выпустить ее как свою собственную песню, и " Love to Love You " стала умеренным хитом в Нидерландах .

В интервью в 1976 году Саммер ответила на ряд вопросов, которые, как она утверждала, задавали ей о процессе записи песни: «Все спрашивают:« Вы были одни в студии? » Да, я был один в студии. «Ты трогал себя?» Да, ну, вообще-то я держал руку на колене: «Ты что-нибудь фантазировал?» Да, о моем красивом парне Питере ".

Международный выпуск и прием

Запись песни была отправлена президенту Casablanca Records Нилу Богарту в США, и он проиграл ее на вечеринке у себя дома. Впечатленный треком, Богарт продолжал играть его снова и снова всю ночь. Позже он связался с Мородером и предложил сделать трек длиннее - возможно, до 20 минут. Однако у Саммер снова были оговорки; она не была уверена во всех текстах. Тем не менее, она представляла себя актрисой (а именно Мэрилин Монро ), играющей роль человека, находящегося в сексуальном экстазе. Свет в студии был приглушен, так что Саммер лежала на полу более или менее в полной темноте.

Финальная запись длилась более 16 минут и, по данным BBC , содержала 23 «оргазма». К тому моменту песня была переименована в "Love to Love You Baby". Он занимал всю первую сторону одноименного альбома , а отредактированные версии также были найдены на 7-дюймовом виниле.

Первоначально выпущенная в ноябре 1975 года, песня стала мировым дискотечным хитом. В США он стал первым хитом Summer Top 40 в США, проведя две недели на втором месте в чарте Billboard Hot 100 7 и 14 февраля 1976 года, уступая первое место благодаря книге Пола Саймона « 50 способов уйти». Your Lover »и четыре недели занимал первое место в чарте Billboard Dance Club Songs , а также занимал третье место в чарте Billboard Hot R & B / Hip-Hop Songs .

В Великобритании после выпуска в январе 1976 года песня достигла 4-го места в британском чарте синглов, несмотря на первоначальный отказ BBC продвигать ее. Они также отказались играть в нее. В результате успеха песни Саммер была названа «первой леди любви», что обозначило ее сексуально ориентированный, фантастический образ, от которого она изо всех сил пыталась освободиться.

Влияние и наследие

Зал славы рок-н-ролла назвал эту песню одной из 500 песен, которые сформировали рок-н-ролл в 1995 году.

VH1 поместили "Love to Love You Baby" на 63 строчку в своем списке 100 величайших танцевальных песен 2000 года.

Журнал Slant занял 10-е место в списке 100 лучших танцевальных песен 2006 года.

По словам Питера Шапиро , внештатного британского музыкального журналиста, песня была отмечена «немного больше, чем Донна Саммер, имитирующая оргазм на фоне тарелок blaxploitation , гитар вау-вау , риффа кларнета в стиле фанк-приклада и некоторых синтезаторных мелодий». Он продолжил: «Love to Love You Baby» [...] был расширен до семнадцатиминутной мини-симфонии по воле руководителя Casablanca Records Нила Богарта, который хотел саундтрек к его сексуальным подвигам. Песня достигла второго места в американских чартах и ​​во многом способствовала развитию двенадцатидюймового сингла ».

Донна Саммер была вынуждена прекратить исполнение «Love to Love You» вживую, когда «вспыхнули беспорядки [...] [Она] находилась в палатке в Италии, 5000 мужчин, почти не было женщин, и исполняла« Love to Love You » «Малышка», довольно скудно одетые, и ребята так увлеклись, что начали отодвигать сцену назад. И [ей] пришлось бежать со сцены, чтобы [свой] трейлер вылетел сзади. И они подошли к трейлеру. [Она] просто подумала: «Я умру сегодня, я не выберусь отсюда». Это не та песня, которую вы просто хотите выбросить ».

Персонал

  • Донна Саммер - вокал
  • Пит Беллотт - гитары
  • Дэйв Кинг - бас
  • Майкл Тэтчер и Джорджио Мородер - клавишные
  • Мартин Харрисон - ударные
  • Люси , Бетси, Гитта - бэк-вокал

Список треков и форматы

Оригинальные Нидерланды 7 дюймов (Groovy GR 1211)

  1. «Люблю любить тебя» (3:20)
  2. "Нужен мужчина" (?)

NB. Этот оригинальный релиз (без "Baby" в названии) длился чуть более 3 минут 20 секунд. Эта версия была интегрирована в 16-минутную версию альбома. Все последующие международные релизы содержали либо новую редакцию полной версии альбома (продолжительностью чуть менее пяти минут), либо оригинальную версию (но с добавлением «Baby» к названию). В некоторых случаях (например, в США) обе версии находились на разных сторонах записи.

США 7 дюймов (Oasis OC 401)

  1. «Люблю любить тебя, детка» (4:57)
  2. «Люблю любить тебя, детка» (3:27)

UK 7 дюймов (GTO GT 17)

  1. «Люблю любить тебя, детка» (4:57)
  2. "Нужен мужчина" (?)

Германия 7 дюймов (Atlantic ATL 10625)

  1. «Люблю любить тебя» (3:20)
  2. "Need-a-Man Blues" (3:09)

NB Слово «Baby» присутствует на рукаве, но не на этикетке.

Нидерланды 7 дюймов (Groovy GR 1218)

  1. "Love to Love You Baby Часть I" (3:30)
  2. "Love to Love You Baby Part II" (5:20)

NB Этот голландский переиздание был выпущен вскоре после того, как песня стала международным хитом, с добавлением "Baby" к названию.

Франция 7 дюймов (Атлантика 10,693)

  1. «Love to Love You Baby (Часть 1)» (3:27)
  2. «Love to Love You Baby» (Часть 2) »(4:57)

Канада 7 дюймов (Oasis OC 401X)

  1. «Люблю любить тебя, детка» (3:22)
  2. "Need-a-Man Blues" (3:12)

Швеция 7 дюймов (Polar POS 1209)

  1. «Люблю любить тебя, детка» (3:21)
  2. "Need-a-Man Blues" (3:10)

Испания 7 дюймов (Ariola 16575)

  1. «Люблю любить тебя, детка» (3:42)
  2. "Need-a-Man Blues" (4:30)

Переиздание 1983 года

После успеха в танцевальном чарте ремикса Патрика Коули на песню Summer "I Feel Love" в 1982 году, Casablanca Records / PolyGram переиздали ее первый хит-сингл "Love to Love You Baby". Однако во второй раз синглу не удалось повлиять на чарты, и это был последний сингл лейбла, переиздавший треки из бэк-каталога Донны Саммер в 1980-х годах. В 1984 году лейбл Casablanca Records был закрыт PolyGram.

UK 7 дюймов (Casablanca CAN 1014)

  1. «Love to Love You Baby» (Часть первая) - 3:35
  2. «Love to Love You Baby» (Часть вторая) - 4:12

UK 12 дюймов (Casablanca CANX 1014)

  1. "Love to Love You Baby" (Come On Over to My Place Version) - 16:50
  2. "Love to Love You Baby" (Come Dancing Version) - 8:10 (мега-редакция A Young and Strong)

NB: "Come On Over to My Place Version" на самом деле является оригинальной полноформатной версией альбома.

Переиздание 1990 года

Германия CD сингл (Касабланка 874 395-2)

  1. «Love to Love You Baby» - 4:15
  2. «Чувствую любовь» - 5:39
  3. «Плохие девчонки» - 3:54
  4. «По радио» (длинная версия) - 5:51

Выпуск 2013 г.

  1. "Love to Love You Baby" (Giorgio Moroder Remix) (с участием Криса Кокса ) (4:15)

Диаграммы

Сертификаты и продажи

Область Сертификация Сертифицированные подразделения / продажи
Канада ( Музыка Канада ) Золото 75,000 ^
США ( RIAA ) Золото 1,000,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Кавер-версии и образцы

  • Припев «Love to love you» преимущественно звучит на фоне хита Дайаны Росс 1976 года « Love Hangover ».
  • В 1982 году индийская певица Шарон Прабхакар записала кавер на песню на хинди под названием «Aaj Ki Raat» на свой альбом «Disco Mastana», выпущенный на Multitone Records.
  • Отрывок из песни был показан во время первого эпизода The Brady Bunch Variety Hour, а последующая откровенная книга о шоу была названа « Love to Love You Bradys ».
  • Digital Underground сделали эту песню центральным сэмплом песни "Freaks of the Industry" на их дебютном альбоме 1990 года Sex Packets .
  • Саманта Фокс превратила свою мелодию в попурри с More, More, More из своего альбома 1991 года Just One Night .
  • TLC включили эту песню в альбомную версию своей песни 1999 года « I'm Good At Being Bad ».
  • Tom Tom Club записали кавер на свой альбом 2000 года « The Good, The Bad, and the Funky ».
  • No Doubt сделал кавер на песню из саундтрека к фильму 2001 года Zoolander .
  • Бейонсе также пробовала припев песни для своего хита « Naughty Girl » из своего альбома Dangerously in Love , который она исполнила вживую на церемонии вручения награды Fashion Rocks Awards 2004. Позже она вставила больше элементов оригинальной версии в живые выступления, например, в миссис Картер Шоу World Tour .
  • Французская модель и певец Батист Джабикони исполнил его как адаптацию и тяжелую выборку хита 2016 года, но с добавленными текстами и новой аранжировкой EDM. Его версия, приписываемая монониму Джабикони, вошла во французский чарт SNEP на 14-е место в июле 2016 года. В конечном итоге она достигла 4-го места во Франции.
  • В 2018 году песня была включена в бродвейский мюзикл Summer: The Donna Summer Musical .
  • Кайли Миноуг исполнила песню как попурри со своим синглом 2003 года " Slow " на своем прямом эфире концерта " Infinite Disco ".

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки