Луций Корнелий Сципион (консул 259 г. до н.э.) - Lucius Cornelius Scipio (consul 259 BC)
Луций Корнелий Сципион (род с. 300 до н.э.), консул в 259 г. до н.э. во время Первой Пунической войны был консулом и цензором из древнего Рима . Он был сыном Луция Корнелия Сципиона Барбата , самого консула и цензора, и брата Гнея Корнелия Сципиона Азина , дважды консула. Двое из его сыновей ( Публий Корнелий Сципион и Гней Корнелий Сципион Кальвус ) и трое его внуков ( Сципион Африканский , Сципион Азиатский и Сципион Насика ) также стали известными римскими полководцами и консулами; его самый известный потомок - Сципион Африканский .
В качестве консула в 259 г. до н.э. он возглавил римский флот при захвате Алерии, а затем Корсики , но потерпел поражение против Ольвии на Сардинии . В Fasti Triumphales говорится, что он был удостоен триумфа , но две другие надписи о его карьере не упоминают об этом. В следующем году он был избран цензором вместе с Гаем Дуилием . Его сменил Гай Сульпиций Патеркул в качестве второго консула.
Позже он посвятил храм Штормам , расположив его недалеко от Порта Капена .
Эпитафия
Фрагменты его саркофага были обнаружены в гробнице Сципиона и сейчас находятся в музеях Ватикана . Сохранилась его эпитафия, написанная на старом латыни :
- L · CORNELIO · L · F · SCIPIO
- ПОМОЩНИК · COSOL · CESOR
- HONC OINO · PLOIRVME · COSENTIONT R
- ДВОНОРО · OPTVMO · FVISE · VIRO
- LVCIOM · SCIPIONE · FILIOS · BARBATI
- КОНСОЛ · ЦЕНЗОР · AIDILIS · HIC · FVET · A
- НЕС · CE PIT · CORSICA · ALERIAQVE · VRBE
- DEDET · TEMPESTATEBVS · AIDE · MERETO
который был переписан и восстановлен современным письмом в верхнем и нижнем регистре как:
- Honc oino ploirume cosentiont Romai
- duonoro optumo fuise viro
- Люсьом Сципионе. Филиос Барбати
- Consol censor aidilis hic fuet apud vos,
- hec cepit Corsica Aleriaque urbe,
- дедет Темпестатебус помощник мертод вотам.
а также транскрибируется на классической латыни как:
- Hunc unum plurimi consentiunt Romae
- bonorum optimus fuisse virum
- Люциум Сципионем. Филиус Барбати,
- Консул, цензор, Aedilis hic fuit.
- Hic cepit Corsicam Aleriamque urbem
- dedit tempestatibus aedem merito.
Перевод:
- Римляне по большей части соглашаются,
- что этот человек, Луций Сципион, был лучшим из хороших людей.
- Он был сыном Барбата,
- Консул, Цензор, Эдил.
- Он взял Корсику и город Алерию.
- Он посвятил храм Штормам как только что вернувшись.
Эта надпись является номером два в elogia Scipionum, нескольких эпитафиях, сохранившихся от гробницы.