Счастливая леди -Lucky Lady

Счастливая леди
Счастливая леди poster.jpg
Театральный плакат Ричарда Амселя
Режиссер Стэнли Донен
Сценарий от Глория Кац
Рассказ Уиллард Хайк
Произведено Михаил Грускофф
В главной роли Джин Хэкмен
Лайза Миннелли
Берт Рейнольдс
Кинематография Джеффри Ансуорт
Под редакцией Питер Бойта
Музыка Ральф Бернс
Производственная
компания
Gruskoff / Venture Films
Распространяется 20 век Фокс
Дата выхода
 25 декабря 1975 г. ( 1975-12-25 )
Продолжительность
 118 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Бюджет 12,1 млн. Долл. США
Театральная касса 24,4 миллиона долларов

«Счастливая леди» - американский комедийно-драматический фильм1975года режиссера Стэнли Донена с Джином Хэкманом , Лайзой Миннелли , Бертом Рейнольдсом и Робби Бенсоном в главных ролях. Его история происходит в 1930 году во время Сухого закона в США .

Фильм примечателен тем, что служил витриной для Джорджа Лукаса и Гэри Курца , которые искали команду для создания образа « Звездных войн» . Оба посетили съемочную площадку во время съемок и были впечатлены увиденным. Несколько человек из преимущественно британской команды были успешно завербованы во время этого визита.

участок

Во время сухого закона молодая вдова Клэр вовлечена в контрабанду спиртных напитков и завязывает роман с двумя мужчинами, Уокером и Кибби, у побережья Сан-Диего . Организованная преступность контролирует бутлегерство на востоке и хочет сделать то же самое здесь, поэтому киллер по имени Мактиг отправляется разобраться с этими мошенниками-любителями, как и береговая охрана, что приводит к различным сражениям на море.

В конце эпохи сухого закона Клэр (Лайза Миннелли) - американка, живущая в Тихуане, Мексика. После смерти мужа, владевшего дайв-баром, она хочет вернуться в Соединенные Штаты. Уокер Эллис (Берт Рейнольдс), неудачник, с которым у нее давно завязался роман, соглашается помочь свернуть ее бизнес в Тихуане, включая контрабанду последнего грузовика с нелегальными мексиканскими иммигрантами через границу; это идет не по плану.

Уокер вынужден заняться торговлей ромом через границу с Кибби Вомаком (Джин Хэкман), одним из тех, кого он пытался переправить через границу (поскольку у Кибби также проблемы с правительством США). Вместо того, чтобы перевозить товары по суше, Уокер нанимает Билли Мейсона (Робби Бенсон) капитаном парусной лодки для перевозки контрабанды по воде. В то время как Билли мудр в отношении путей к морю, он неразумно относится к путям мира. Пока Уокер, Клэр, Кибби и Билли плывут по водам в этом предприятии, они обнаруживают два неотъемлемых риска. Первая - это Береговая охрана США , возглавляемая раздражающе назойливым капитаном Мозли ( Джеффри Льюис ), который патрулирует эти воды. Мозли и береговая охрана ничего не могут сделать против судов в международных водах, если нет признаков незаконного груза или продажи незаконных товаров. Вместо этого Мозли старается «морить голодом» продавцов рома, которые могут плавать только вверх и вниз по побережью, не имея возможности войти в порт США.

Вторая опасность - другие побеги рома. В то время как мелкие игроки обычно оставляют друг друга в покое, толпа с Восточного побережья послала Кристи МакТиг (Джон Хиллерман), чтобы закрепиться, а затем и мертвой хваткой на всей торговле Западного побережья Мексики и США. Через все это Клэр убедила Кибби и сначала сопротивлявшегося Уокера, что их бизнес с тремя партнерами должен распространяться на спальню.

Последовала серия перестрелок, и Мозли понижен в звании до крошечного прибрежного патрульного катера.

Бросать

Производство

Разработка

Кац и Хайк в то время были самыми известными авторами американских граффити . До выхода этого фильма они боролись с писателями, искали оригинальный проект. Пока Хайк служил в резерве армии, Кац был в библиотеке Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, «искал что-нибудь для идеи». Она наткнулась на статью в журнале American Mercury о ромашках, действующих на Энсенаде во время запрета, и, чувствуя, что это никогда раньше не использовалось для фильмов, начала исследовать этот период. Когда Хайк уволился из армии, они предложили идею Майку Грускоффу, продюсеру, которому понравилось сходство с Бутчем Кэссиди и Сандэнс Кидом, и он согласился профинансировать их написание за 75000 долларов.

Над сценарием работали полгода. «Нам потребовалось много времени, чтобы понять наших персонажей, - сказал Кац. «Мы пробовали это разными способами. И мы провели много исследований того периода и языка».

Когда они передали сценарий, Гроскофф продал фильм в течение восемнадцати часов компании 20th Century Fox за 450 000 долларов, что на тот момент было рекордной суммой для оригинального сценария. Им помогло то, что с тех пор американское граффити вышло и имело огромный успех.

«Майк Грускофф был невероятен, просто невероятно продавал сценарий», - сказал Кац. «Он сразу же передал ее руководителям студий и очень, очень быстро продал».

Продюсер заплатил сценаристам 100 000 долларов из 450 000 долларов.

Директор

Сценаристы хотели, чтобы Стивен Спилберг был режиссером, и он был заинтересован, но взял на себя обязательство снимать «Челюсти» . В конце концов Стэнли Донен подписал контракт. Гонорар Донена составлял 600 000 долларов, Грусскова - 400 000 долларов.

Кац сказал: «Наша реакция была такой: Стэнли Донен кажется таким странным для такого фильма! Потом мы поняли, что он идеальный режиссер, потому что он на самом деле романтический режиссер, и он может делать такие характерные вещи и такой юмор, который фильм имеет. "

В сценарий внесены некоторые изменения. «Стэнли очень хотел разыграть отношения, menage-à-trois, - сказал Хайк. «Это нас устраивало. Сценарий, вероятно, был перегружен экшеном, поскольку мы хотели его продать. На самом деле, экшен писать скучно. Нам гораздо интереснее диалоги».

«Стэнли уделяет нам большое внимание на то, что вы должны любить персонажей», - сказал Кац. «И в любом месте, где он чувствует, что персонажи теряются, он хочет, чтобы мы добавили что-нибудь для дальнейшего развития персонажей».

Кастинг

Сценаристы сказали, что их вдохновением для главных героев были Джин Харлоу , Кларк Гейбл и Спенсер Трейси .

На роль Донена ушло 18 месяцев. Донен говорит, что это было из-за проблем с выставлением счетов, оплатой и тем фактом, что роль женщины была центральной, что затрудняло поиск звезд-мужчин, которые могли бы играть против нее.

«Мы думали, что идея трех звезд была потрясающей, потому что она сделала бы« Счастливую леди » очень востребованной и привлекательной», - сказал Кац. «По иронии судьбы, это сделало его продаваемым, но кастинг оказался очень большой проблемой, потому что одной из трех звезд была женщина. Многие актеры-мужчины не хотели сниматься в ансамбле или в пьесе с женщиной в качестве сильный характер ".

Единственными двумя звездами женского пола, которых в то время считали "подходящими для банков", были Барбра Стрейзанд и Лайза Миннелли . Миннелли стала первым звездным актерским составом как минимум за 350 000 долларов. Первоначально Донен хотел, чтобы Пол Ньюман , который также хотел, чтобы Спилберг был режиссером, и Уоррен Битти в главных мужских ролях, производство которых планировалось начать в октябре 1974 года. Однако звезды не могли быть заблокированы.

Позже, в ноябре 1974 года, Берт Рейнольдс был подписан вместе с Джорджем Сигалом . Хайк сказал, что Рейнольдс «не очень любил играть роли мачо, он не хотел играть роль крутого парня, он хотел глупую роль». Гонорар Рейнольдса, как сообщается, составлял 500 000 долларов, Сигала - 750 000 долларов.

Рейнольдс сказал, что «очень важно», что фильм имел успех, «поскольку мои последние три фильма пошли на убыль».

Позже Сигал выбыл из проекта и был быстро заменен Хакманом.

Джин Хэкман изначально не хотел сниматься в фильме, но компания 20th Century Fox продолжала предлагать ему все больше и больше денег. Наконец, Фокс предложил ему 1,25 миллиона долларов, и, по словам талантливого агента Сью Менгерс , «для него было почти непристойно не сниматься в фильме». «Я был соблазнен», - сказал Хэкман.

Стрельба

Съемки начались в Гуаймасе , Мексика, в феврале 1975 года и закончились в июле того же года. Это была чрезвычайно сложная съемка, усугубляемая изолированностью местности, плохой погодой и тем фактом, что большая часть съемок была снята на воде.

«Я помню воду, - сказал позже Миннелли. «В течение нескольких дней. И креветки. Это все, что мы ели - креветки. Мы оказались в затруднительном положении. Не было ни телевидения, ни радио, ни американских газет. Единственный способ узнать, что происходит вдали от места, - по телефону».

Бюджет фильма превысил почти 13 миллионов долларов. По другим оценкам, он достигает 22 миллионов долларов.

Художник Лилли Фенихель выступила в роли арт-директора фильма.

«Я больше никогда не буду снимать фильм о воде», - сказал Донен позже. «Я не могу передать, насколько это больно».

«Я собираюсь съесть бананы», - сказал Хэкман во время съемок. «Работа не приносит удовлетворения».

Позже Рейнольдс вспоминал:

Мне нравились Лайза Миннелли и Джин Хэкман, и мне нравился персонаж Джека Леммона, которого я играл, но были времена, когда я чувствовал, что Стэнли Донен окаменел и потерян. Боялся лодок, боялся взрывов, выстрелов. Я смотрел на него между дублями, и он был таким [приседая с руками над головой]. Но сцена в спальне с нами троими была сделана так красиво. Я помню, как бросался и говорил: «Это будет победа - это действительно работает». Это была красиво смонтированная картина, но последние сорок минут, битва, не были его фильмом. Никто не знал, что происходит, и вам было наплевать на персонажей.

Новая концовка

В первоначальном сценарии два главных героя были убиты правительственными агентами, а финальная сцена произошла десятью годами позже, когда героиня Лайзы Миннелли вышла замуж за скучного бизнесмена, вспоминая мужчин, которых она когда-то любила. Сценаристы сказали, когда они продали его: «Студии понравился сценарий, и на тот момент никто не возражал против концовки».

«Одним из первых образов в нашей голове, когда мы начали работать над сценарием, был финал, - сказал Кац. «Идея этой женщины помнит двух мужчин, которых она любила. Мы работали в обратном направлении. Для нас романтика пьесы заключалась в идее разлуки и потери.

Поскольку фильм был запланирован к рождественскому выпуску, у Донена было всего три месяца, чтобы смонтировать его. В это время Донен забеспокоился о финале, чувствуя, что фильм стал намного легче, чем предполагалось изначально, и попробовал несколько разных, в том числе просто отрезал последние десять минут. В конце концов он решил, что фильму нужен счастливый конец, и Фокс согласился профинансировать переснятую сцену. Поскольку Миннелли снимала «Дело времени» в Риме, Донен, Хэкман и Рейнольдс прилетели в Рим в ноябре и сняли новый финал. В финале три персонажа были вместе в постели десять лет спустя.

Хайк и Кац написали новую концовку, хотя и неохотно. «Для нас первоначальный финал был комментарием о выборе, который должна сделать женщина. Но вместо того, чтобы сделать его историей этой женщины, Стэнли сделал ее историей о трех людях. Это действительно так. Это просто отличается от того, что мы изначально задумывали. . "

Гарт Уиган, в то время руководитель Fox, позже вспоминал: «Мы просмотрели фильм девять раз. Двухчасовая 30-минутная версия была замечательной. Берт Рейнольдс и Лайза Минелли умерли в конце, и все было готово для них. Но исследование рынка показало, что они не должны умирать, поэтому мы начали немного рубить здесь, немного там. Мы убрали серьезность. Единственный хороший предварительный просмотр, который у нас был, был, когда фильм разорвался, и Стэнли Донен, режиссер, танцевал для публики, пока его склеивали ".

Было решено, что новая концовка не подходит, отчасти из-за плохого макияжа. Таким образом, была использована третья концовка, которая прервала последние десять минут фильма.

Позже Миннелли раскритиковал Донена за то, что он «убрал ту роль, из-за которой вы чувствовали, что трое из нас в опасности. Я видел готовую картину и ни разу не испугался за нас. Большинство серьезных моментов тоже было удалено».

Рейнольдс и Миннелли раскритиковали новый финал, попросив студию показать прессе три разных концовки. Донен отказался, и, поскольку он окончательно вырезал, студия его поддержала. Донен назвал Миннелли «эмоциональным ребенком» за эту критику.

Выпускать

Фильм открылся на Рождество 1975 года, в четверг.

Прием

Роджер Эберт дал фильму 2 звезды из 4-х и назвал его «большим, дорогим, красивым провалом фильма; редко бывает так много усилий, затрачиваемых на фильм, столь несущественный». Винсент Кэнби из New York Times назвал фильм «смешным без компенсации за то, что он смешной или забавный. Это трудно понять, учитывая людей, которые участвуют в нем». Полин Кель из The New Yorker написала: «Этот фильм о наемниках настолько грубоват, что стирает любые эмоции, любое искусство». Артур Д. Мерфи из Variety назвал фильм «резким, вынужденным обманом. Фильм Стэнли Донена переходит от одного эпизода к другому с бессмысленной самоотдачей ... Это большое разочарование». Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму 2 звезды из 4 и заявил: «В этом проекте есть высокомерие, которое мне не нравится. По-видимому, создатели фильма считали, что публика будет достаточно впечатлена выходками Джина, Лизы и Берт, что ему все равно, имеет ли история смысл ". Чарльз Чамплин из Los Angeles Times заявил: «Прищурившись мысленным взором, вы почти сможете понять, что именно заставило« Счастливую леди »казаться стоящей внимания. , жестокая, неровная и неинтересная катастрофа ». Гэри Арнольд из The Washington Post написал: «Если вы с нетерпением ждали развлечения с маленьким классом ... 'Lucky Lady' ... скорее всего, окажется оглушительным разочарованием. последнее слово, которое приходит на ум при просмотре фильма ».

Театральная касса

В первые выходные (с четверга по воскресенье) фильм собрал 2 265 103 долларов в 213 городах. В дальнейшем это принесло театральные прокаты в размере 12,1 миллиона долларов в Соединенных Штатах и ​​Канаде.

Домашние СМИ

Фильм не выпускался на DVD до 1 февраля 2011 года на лейбле Shout! Завод .

Дополнительная информация

Этот фильм также был выпущен под следующими названиями:

  • Abenteurer auf der Lucky Lady - Западная Германия
  • Белали севгили - Турция
  • I tyheri kyria - Греция (транслитерированное название ISO-LATIN-1)
  • In 3 sul Lucky Lady - Италия
  • Los aventureros de Lucky Lady - Испания
  • О, вилкет шёслаг! - Швеция
  • Os aventureiros de Lucky Lady - Бразилия (телевизионное название)
  • Tre smarte smuglere på 'Lucky Lady ' - Дания
  • Ума Мулхер дос Диабос - Португалия (отображаемое название на imdb)
  • Una dama con suerte - Венесуэла
  • Viskiseikkailu Lucky Ladyllä - Финляндия

Саундтрек

  • «Блюз пустой постели» - сценарий Дж. Си Джонсона в исполнении Бесси Смит
  • "Ain't Misbehavin" - Музыка Фэтса Уоллера и Гарри Брукса, слова Энди Разафа, Исполняет Берт Рейнольдс
  • «Жаркая пора в старом городе» - Музыка Тео. А. Метц, слова Джо Хайдена, в исполнении Бесси Смит
  • «(Get) Пока все идет хорошо» - по сценарию Джона Кандера и Фреда Эбба, в исполнении Лайзы Миннелли
  • «Lucky Lady Montage» - сценарий Джона Кандера и Фреда Эбба в исполнении Лайзы Миннелли.
  • «Счастливая леди (повторение)» - по сценарию Джона Кандера и Фреда Эбба, в исполнении Лайзы Миннелли

Новеллизация

За месяц до выхода фильма Bantam Books выпустили сопутствующую новеллизацию сценария писательницы-фантаст Сесилии Холланд под псевдонимом «Джулия Руд». В то время он приобрел небольшую известность за то, что сохранил оригинальную концовку, которая отражала более ранний черновой вариант сценария, с которым работал Холланд.

использованная литература