Мааттрраан -Maattrraan

Мааттраан
Афиша театрального релиза
Режиссер	К.В. Ананд
Написано
Произведено
В главной роли
Кинематография	Саундарараджан
Под редакцией	Энтони
Музыка	Харрис Джаярадж
Производственная компания	AGS Entertainment
Распространяется	Эрос Интернэшнл
Дата выхода
Продолжительность	172 мин.
Страна	Индия
Язык	Тамильский

«Мааттрраан» ( перевод «  Альтернативный» ) - боевик-триллер 2012 года на индийском тамильском языке, авторсценария и режиссер К. В. Ананд, продюсеры - Калпати С. Агорам, С. Ганеш и С. Суреш под вывеской AGS Entertainment . В нем Сурья играетдвойные роли, вместе с Каджал Аггарвал в главной женской роли, в то время как Сачин Хедекар и Тара играют второстепенные роли. Диалоги написали дуэт Суреш и Балакришнан . В фильме есть музыка, написанная Харрисом Джаяраджем , операторская работа - Саундарараджан , монтаж - Энтони , соответственно. Визуальными эффектами занимался В. Шринивас Мохан .

Премьера фильма состоялась 22 июля 2011 года, одновременно с началом основных съемок . Основная часть фильма была снята на Балканах в таких странах, как Хорватия , Сербия , Албания и Македония , а также в Латвии и других частях Европы , а остальные сцены - в Индии . Мааттрраан был первым индийским фильмом, в котором использовалась технология захвата перформанса . Основанный на концепции сиамских близнецов , он также рекламировался как первый индийский фильм, основанный на сиамских близнецах, пока не были выпущены два других фильма с той же концепцией. Фильм был выпущен 12 октября 2012 года. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков.

участок

Рамачандран - генетик , не получивший должного признания и средств на свои исследования. Он пытается создать человека с несколькими талантами через конструирование ребенка, что приводит к рождению его сыновей, которые соединены вместе выше талии. Поскольку у них общее сердце, врачи предлагают жертвенную операцию, против которой возражает их мать Судха. Они начинают воспитывать своих детей, Вималана и Акилана. Вималан и Акилан - противоположности по характеру, Вималан порядочен, интеллектуален и хорош в учебе; А Ахилан беспечный, общительный и бедный в учебе.

В последующие годы Рамачандран добился успеха с помощью Судхи. Его компания Locus Lacto Products получает огромную прибыль за счет своего продукта Energion - самого продаваемого на рынке детского сухого молочного энергетического напитка . И Вималан, и Акилан поражены Анджали, который присоединяется к их компании в качестве переводчика. Она вместе со своей украинской подругой Волгой, журналистом, проводит время с братьями. Тем временем Анджали влюбляется в Вималана. Акилан завидует, но счастлив за них. Затем выясняется, что Волга - шпион, который пытается украсть коммерческие секреты Energion. Рамачандран разоблачает ее и высылает. Затем под предлогом интервью она ведет братьев на их животноводческую ферму, где фотографирует и забирает образец молока с их фермы.

Когда Вималан противостоит Волге, она предупреждает его, что Энергион является фальсифицированным продуктом питания и может привести к смерти тысяч детей. Она также разоблачает их отца в убийстве главы их отдела исследований и разработок и поджоге лаборатории, тем самым уничтожая улики. Следовательно, ее убивают, но перед смертью она проглатывает фломастер, содержащий доказательства нечестной игры. Анджали получает его от человека, который проводит вскрытие Волги . Она передает ручку Вималану. После этого Вималан и Акилан сталкиваются с головорезами, которые пытаются отобрать у него ручку. Акилан убежден, что нападение было направлено только на их ограбление. Во время этого боя Вималан получает сильный удар по голове.

Вималан объявлен мертвым мозгом , а его сердце пересажено в Акилан. После того, как близнецы разделены через операцию, которая приводит к полной смерти Вималана, Акилан и Анджали впадают в депрессию. Анджали идет дальше и влюбляется в Акилана. Судху предупреждают, что Energion фальсифицируют, и она противостоит своему мужу, который просит отдел по безопасности пищевых продуктов совершить набег на их компанию. К ее удивлению, Energion объявлен безопасным и гигиеничным. Тем временем Акилан обнаруживает, что его отец стоит за смертью Вималана и Волги, отслеживая его помощника Динеша. Он достает ручку с несколькими фотографиями, на которых ингредиенты, используемые в качестве корма для скота на их ферме, объявлены очень опасными для употребления. Начало схемы восходит к европейской республике Украина.

В сопровождении Анджали Акилан отправляется разгадывать тайну. Им помогает ее друг Ашок, который является сотрудником посольства Индии в Украине, но его убивает Динеш, который последовал за ними туда. На фотографиях показаны спортсмены, выступавшие в составе Объединенной команды под олимпийским флагом на летних Олимпийских играх 1992 года . Спортсмены были объявлены погибшими в авиакатастрофе. Следствие приводит их в медицинский исследовательский центр армии. Затем выясняется правда, что Energion изначально был стероидом, изобретенным Рамачандраном для улучшения результатов спортсменов на мировых играх. Несмотря на хорошие показатели страны, некоторые спортсмены начали страдать от аналогичных проблем со здоровьем, что привело к их смерти, и что их смерть в авиакатастрофе была сфальсифицирована, чтобы избежать национального позора. Они также узнают, что примесь в Energion может быть обнаружена только с помощью усилителя ионизации . После нападения местной мафии во главе с Динешем Акилану удается убить его и забрать ингредиенты обратно в Индию.

Как только они прибывают в Индию, Рамачандран разоблачается и собирается быть арестованным. Акилан просит своего отца сдаться, но обнаруживает, что он и его брат - просто результат неудачного эксперимента их отца, и что он и его брат на самом деле состоят из ДНК нескольких талантливых людей. Рамачандран утверждает, что через Energion он использовал все общество в качестве своей исследовательской лаборатории. Затем его нога раздавлена ​​камнем после того, как ему не удалось убить сына. Акилан оставляет своего отца умирать от рук крыс, которые грызут его плоть. Акилан удостоен национального признания за храбрость. Позже он женится на Анджали, и они становятся родителями близнецов.

Бросать

Производство

Разработка

Во время стадии постпродакшна Ко , К.В. Ананд объявил, что он снова будет направлять Сурию после успеха Аяна , отметив, что фильм будет спродюсирован AGS Entertainment и начнется после того, как Сурия закончит съемки для научно-фантастического триллера AR Murugadoss. 7aum Arivu . Ананд якобы рассказал Сурии сценарий Маатраана в 2009 году, но тогда проект не был запущен из-за отсутствия технологий. В интервью он заявил, что фильм был вдохновлен реальной историей сиамских близнецов Инь и Санг из Таиланда. «Я прочитал о них статью, которая вдохновила меня на подобную историю. Я представил, как было бы, если бы два человека, которые соединены физически, полностью различались бы своими идеологиями», - сказал К.В. Ананд. На поздней стадии производства название было немного изменено с Маатраана на Мааттраан .

Кастинг

На главную женскую роль претендовали несколько актрис, в том числе Таапси Панну , Саманта Рут Прабху , Сонакши Синха и Анушка Шарма , а роль в конечном итоге досталась Каджал Аггарвал . Актриса каннада Тара сыграла мать персонажа Сурии. Пракаш Радж был исключен из фильма и его заменил Сачин Кхедекар , сыгравший заметные роли в « Яаварум налам» и « Дейва Тирумагал» . Говорят, что Даниэль Баладжи был частью актерского состава, но он отрицал, что был частью съемочной группы. Хинди актер Милинд Соман также ошибочно сообщил, что работал над фильмом.

Съемки фильма

Официальный запуск Maattrraan состоялся 22 июля 2011 года в Ченнаи . Первый график проходил у границы с Пакистаном. В ноябре 2011 года команда сняла песню в Латвии . Большая часть фильма была снята на Балканах в таких странах, как Хорватия , Сербия , Албания , Македония и особенно большая часть в Латвии . Еще одна большая часть была снята в декорациях, установленных в Ramoji Film City в Хайдарабаде . В феврале 2012 года команда отправилась в Соединенные Штаты для проведения специального сканирования лица под руководством VFX Supervisor V Srinivas Mohan . Таким образом, Мааттрраан стал первым индийским фильмом, в котором использовалась технология захвата спектакля . Иша Шарвани исполнил номер позиции для песни под названием «Theeyae Theeyae», которая была снята на AVM Studios. Кроме того, дуэтная песня с участием Каджала и Сурии была снята в Ваи, деревне недалеко от Пуны в Махараштре. Более того, многие сцены компьютерной графики были сняты на студии Balu Mahendra . Песня с участием более 500 молодых артистов и Сурии была снята в Джодхпуре, что считается последней стадией консервирования песен. Затем в Бхудже в Гуджарате, недалеко от безопасной зоны вдоль индо-пакистанской границы , были проведены съемки важной части радиостанции, которая длилась пять дней. Впоследствии К.В. Ананд и оператор Саундарараджан были на Мадагаскаре в поисках места в лесу, чтобы снять песню для фильма. Однако, поскольку Сурия не мог позволить себе сниматься там из-за своих других обязательств, Ананд решил построить аналогичную площадку в Индии, чтобы создать такой же образ, как на Мадагаскаре. Съемки, которые должны были проходить в США, были отменены в июне 2012 года. Все съемки завершились в Норвегии завершением песни «Наани Кони» в сценах на открытом воздухе, снятых в Троллстигене , Гейрангере , Атлантерхавсвейен , Малёй и Аурландсфьорд .

Саундтрек

Мааттраан
Саундтрек альбом по Харрис Джаярадж
Выпущенный	9 августа 2012 г.
Записано	2012 г.
Жанр	Саундтрек к художественному фильму
Длина	26 : 47
Язык	Тамильский
Этикетка	Sony Music
Режиссер	Харрис Джаярадж
Хронология Харриса Джаяраджа
Ору Кал Ору Каннади (2012) Мааттрраан (2012) Туппакки (2012)

Харрис Джаярадж написал альбом саундтреков и фоновую музыку для Maattrraan в своем третьем сотрудничестве с KV Anand . Он также отмечает его седьмое сотрудничество с Suriya , после Каакха Каакха , Ghajini , Vaaranam Aayiram , Аян , Aadhavan и 7aum Arivu . По задумке Ананда, они с Джаяраджем плыли на корабле в Средиземном море, где большинство песен были примерно сочинены. Харрис впросак Chennai основанное певица Мили Наир , который появился в MTV на основе колы студии , чтобы обеспечить вокал для темы задиры. Мили, которая ранее пела для джинглов, исполнила английскую лирику, использованную в теме, а также включила ее в песню "Rettai Kathirae".

В саундтрек входят пять треков, относящихся к разным жанрам. Тексты песен для альбома написала На. Музукумар , вивек , Па. Виджай , Тамарайте , Мадха Карка . Аудио микшировалось и мастерилось в США. В мае 2012 года Харрис Джаярадж сообщил, что работа над музыкой к фильму завершена на 85%, а позже заявил, что аудиозапись будет выпущена 23 июля 2012 года, что совпадает с днем ​​рождения Сурии. Однако Ананд подтвердил, что альбом выйдет в августе. В июне 2012 года Sony Music приобрела права на аудио ₹ 2 крор (US $ 270000). Позже Харрис передал мастер-копию аудиозаписи 15 июля 2012 года.

Создатели объявили, что аудио-презентация фильма состоится в Сингапуре 9 августа 2012 года, что также совпало с Национальным днем ​​Сингапура . Трек-лист был выпущен 31 июля 2012 года. Аудиозапись была представлена ​​на выставке Singapore Expo в Сингапуре в присутствии нескольких известных деятелей киноиндустрии, а также технической команды и актеров фильма. Событие засвидетельствовали около 10 000 фанатов. Живое выступление дали Харрис Джаярадж и певцы Картик , М.К. Баладжи , Виджай Пракаш , Криш и Чарулатха Мани , Велмуруган , Сучитра и Сунитха Саратхи , а танцевальное представление для песен исполнили Анджали , Ниту Чандра , Пурна , Дханшика и российская актриса. Джулия Блисс , которая играла в фильме, поставила Бринда . Первый экземпляр аудио-компакт-диска был выпущен Гаутамом Меноном , Н. Лингусами и Хари и передан членам съемочной группы. Спутниковые права на мероприятие были предоставлены Jaya TV по нераскрытой цене. Премьера мероприятия состоялась 2 сентября 2012 года в 14:30 по восточному стандартному времени .

Саундтрек получил в целом положительные отзывы критиков. IndiaGlitz написал: «Харрис Джаярадж не разочаровал, музыкальный композитор снабдил Maattrraan песнями, которые производят мгновенное впечатление», и назвал альбом «интересным подарком для поклонников». Миллиблог сделал обзор "Маатрана проскальзывает сквозь деформацию времени Харриса!" Moviecrow обзор «Харрис и сочетание Suriya всегда пишется успех , начиная с Каакха Каакха, Ghajini, Vaaranam Aayiram, Aadhavan и 7aum Arivu . Кроме того , ассоциация К. В. Ананда с Харрисом так Chellamey (как кинематографист), Аян и Ко, повышен с большой picturization, есть все были в чартах. Maattrraan еще больше укрепит этот завидный долгий послужной список этого успешного коммерческого трио ". Напротив, BehindWoods сказал: «На экране магия К.В. Ананда может помочь, но песни как таковые не особенные. Большинство из них попадают в категорию« Слышал раньше ... », и дал ему 2 из 5 звезд. Music Aloud дал 6.5 из 10 и заявил: "Как и их предыдущее совместное выступление, Харрис Джаярадж продюсирует одну исключительную песню для KV Anand в Мааттрраане, а остальные средние".

Мааттрраан (саундтрек к фильму)

Нет.	Заголовок	Текст песни	Певица (и)	Длина
1.	"Rettai Kathirae"	Na. Мутукумар	Криш , М. К. Баладжи , Мили Наир , Шармила	4:50
2.	"Нани Кони"	Вивека	Виджай Пракаш , Картик , Шрейя Гошал	5:26
3.	"Твой глаз"	Па Виджей	Франко Симон, Чарулата Мани , Сатьян , Аалап Раджу , Сучитра	5:23
4.	"Яаро Яаро"	Тамараи	Картик, Прия Химеш	5:35
5.	"Kaal Mulaitha Poovae"	Мадхан Карки	Джавед Али , Махалакшми Айер	5:31
Общая длина:				26:47

Братья
Саундтрек альбом по Харрис Джаярадж
Выпущенный	29 сентября 2012 г.
Записано	2012 г.
Жанр	Саундтрек к художественному фильму
Длина	26 : 34
Язык	телугу
Этикетка	Адитья Музыка
Режиссер	Харрис Джаярадж

Альбом саундтреков к телугу версии под названием Brothers был выпущен через Aditya Music . Изначально звук планировалось выпустить 22 сентября 2012 года Но событие аудио релиз для фильма состоялась 29 сентября 2012 года , в Taj Krishna отель в Хайдарабаде , с Karthi , Bellamkonda Суреш , В.В. Твёрдосплавный и Santhosh Шринивас , участие в мероприятии вместе с актерами и съемочной группой. Альбом саундтреков, в отличие от тамильской версии, состоит из пяти треков с повторным использованием одного и того же набора певцов. Чандрабос и Ванамали сочинял тексты песен. Индиаглитц оценил его так: «Харрис Джаярадж здесь может записывать песни в разных музыкальных жанрах, и он не разочаровывает. Главные актеры и постановка фильма требовали шикарного выхода, в то время как сюжет нуждался в изображении эмоций. молодая команда поэтов и певцов, Харрис преподнес фанатам интересное угощение ».

Братья (саундтрек к фильму)

Нет.	Заголовок	Текст песни	Певица (и)	Длина
1.	"Рендай Тириге"	Чандрабоза	Криш, М.К. Баладжи, Мили Наир	4:48
2.	«Рани Нанни»	Ванамали	Виджай Пракаш, Картик, Харини	5:25
3.	"Neeve Neevelae"	Ванамали	Франко, Чарулата Мани, Аалап Раджу	5:21
4.	"Эваро Неневаро"	Чандрабоза	Картик, Прия Химеш	5:32
5.	"Коммалани"	Ванамали	Джавед Али, Махалакшми Айер	5:28
Общая длина:				26:34

Выпускать

Eros International приобрела права на распространение по всему миру для фильма для ₹ 60 рупий ($ 8,0 миллиона долларов США) в мае 2012 года, а затем объявила , что Maattrraan выпустит 15 августа 2012 года , совпадающий с Днем независимости . Позже создатели объявили, что фильм выйдет в прокат 19 сентября 2012 года, что совпадает с фестивалем Ганеша Чатурти . Однако производственная компания AGS Entertainment подтвердила, что фильм будет выпущен 12 октября 2012 года. На телугу фильм был озвучен как Brothers , а Карти озвучивал персонажа Сурии в фильме. Фильм вышел одновременно с тамильской версией.

Maattrraan рекламировался как самый крупный релиз Suriya на сегодняшний день, на котором было выпущено более 1400 копий. К моменту выхода фильма фильм открылся на более чем 1200 экранах по всему миру. Во Франции фильм был выпущен компанией Aanaa Films на 14 различных экранах по всей стране. В США ATMUS Entertainment распространила фильм в 63 центрах, что сделало его самым массовым тамильским фильмом в стране. Фильм был подвергнут цензуре на 3 октября 2012 и получил сертификат U со стороны цензоров совета без сокращений. Этот фильм был озвучен на телугу как Brothers и на хинди как Judwaa № 1 - The Unbreakable в 2014 году.

Маркетинг

Версия фильма « Братья» на телугу была распространена компанией Bellamkonda Suresh 's Multi-Dimensional Films за 17 крор фунтов стерлингов (2,3 миллиона долларов США). Права Карнатака и Керала регионах были приобретены Mandya Srikanth для ₹ 4 рупий (US $ 530000) и ₹ 3 крор (US $ 400 000) , соответственно. Заграничные права фильма были проданы за ₹ 12 рупий (US $ 1,6 млн) в Gemini Film Circuit .

Первый постер фильма был выпущен в начале ноября 2011 года. Первый тизер фильма был выпущен 11 июля 2012 года. Второй тизер фильма был выпущен 9 августа 2012 года, во время аудио-презентации фильма. 18 сентября 2012 года был выпущен фильм, созданный с помощью визуальных эффектов. Третий тизер фильма был показан на Jaya TV 3 октября 2012 года и одновременно был загружен на YouTube .

Домашние СМИ

Спутниковые права на фильм были проданы Jaya TV .

Прием

Критический прием

The Times of India дала фильму 3,5 звезды из 5, отметив, что у него «продолжительность показа около трех часов, и редактор Энтони должен был упорствовать с режиссером, чтобы уменьшить его, поскольку много времени тратится на сцены, которые могут были легко принесены в жертву, чтобы сделать его намного более компактным. Или, может быть, Ананду также понадобился Мааттраан (альтернативный), чтобы вмешаться, когда он заблудился ». IndiaGlitz оценил его на 3,5 из 5 звезд, заявив, что «это стоило посмотреть на игру Сурии и некоторые отличные наработки, сделанные К.В. Анандом», а также добавив, что «вторая половина плохо справляется со всем, но все же дает у вас [ sic ] уникальный опыт в целом ". Критик Sify прокомментировал: «Если вы смотрите на артиста тайм-пасса , зайдите в Мааттрран К.В. Ананда. Это забавная поездка до антракта, а во второй половине есть аккуратное сообщение, рассказанное с большим количеством кинематографических вольностей. Сурия держит в руках. фильм вместе, поскольку сценарий имеет тенденцию колебаться к кульминации ». Сайт BehindWoods.com дал ему 3 из 5 звезд, заявив: «В фильмах К.В. Ананда есть определенная закономерность. Есть определенное социальное послание, которое он маскирует с помощью коммерческих компонентов и интересно упаковывает . Мааттрраан также следует по маршруту и ​​доставляет то, что обещает - богатого и стильного артиста с интересным сюжетом ». Oneindia оценила фильм на 3 из 5 звезд, заявив, что в нем были «редкие персонажи сиамских близнецов, но у него предсказуемая история, и он выглядит как вторая часть последнего фильма Сурии 7aum Arivu режиссера А.Р. Муругадосса », и что это было «хорошо, а не блестящий ". Павитра Сринивасан из Rediff дал фильму 2,5 звезды из 5, заключив, что в нем есть «отличная предпосылка, великие персонажи и актеры, которые могли бы снять сложную историю. К сожалению, фильм никогда не использует его сильные стороны». С. Вишванат из Deccan Herald процитировал, что «несмотря на свою интересную тему, фильм, тем не менее, завершен довольно долгим временем, а также болезненно вялой первой половиной, стремящейся установить сюжет, но наполненной комическими каперсами», резюмируя, что это было «артист ансамбля, но мог бы быть намного лучше». Харичаран Пудипедди из NowRunning дал фильму 2,5 / 5 звезд, заявив, что он «только обещает потенциал Сурии, но не вызывает интереса из-за его растянутой второй половины и тусклого повествования». The New Indian Express » критик Malini Mannath утверждалчто фильм„с его причудливым сценарием и нерадивым повествованием, оказывается огромное разочарование“, происходит добавитьчто это«попахивает самоуверенность, и полное пренебрежение к смыслу и чувственностям зрителя ». Дж. Уртадо из Twitch Film сказал: « Маатраан - это два достойных фильма, разделенных посередине с небольшой соединительной тканью, которая их связывает, как и его герои», и заключил: «Смотрите на свой страх и риск».

В ответ на большинство обзоров, которые в основном критиковали «фильм, который был очень длинным и тянулся к кульминации», Maattrraan был отредактирован, чтобы сделать его «более привлекательным и колоритным, чтобы понравиться большей части аудитории». Из фильма вырезано 1 минута 23 секунды первого тайма и 19 минут 30 секунд второго тайма. Урезанная версия получила положительный отклик поклонников, которые назвали ее «более пикантной и зрелищной».

Театральная касса

Maattrraan было хорошее открытие в отечественном прокате, собрав ₹ 19,15 рупий ($ 2,5 млн) Нетто в Тамилнаду , с ₹ 2,27 рупий (US $ 300 000) в Ченнаи только в первый уик - энд. Фильм также собрал ₹ 2,86 рупий (US $ 380000) в штате Керала в первый уик - энд. Фильм оставался на первой позиции в течение трех недель подряд в Ченнаи, но позже его обогнал фильм ужасов « Пицца» по кассовым сборам. Фильм был оценен изданием Behindwoods как «Выше среднего» . Сообщается, что фильм продлился 50 дней в нескольких кинотеатрах Тамил Наду.

Maattrraan было хорошее открытие в прокате за рубежом, собирая ₹ 69,20 лакх (US $ 92000) в Великобритании и ₹ 92.52 лакх (US $ 120 000) в США в первый уик - энд. Фильм в целом собрали ₹ 1,08 рупий (US $ 140 000), и ₹ 1 крор (US $ 130 000) в Великобритании и США, соответственно. Фильм также собрал 1 124 812 долларов США из кассовых сборов Малайзии.

Награды и номинации

Награда	Категория	Номинант	Результат
Виджай Награды	Лучший актер	Сурия	Назначен
	Лучший арт-директор	Радживан	Назначен
	Лучший постановщик трюков	Питер Хайн	Назначен
	Любимый герой	Сурия	Назначен
Награды CineMAA	Премия CineMAA за лучшую мужскую роль - мужчина (тамильский)	Сурия	Победил
2-я южно-индийская международная кинопремия	Лучший режиссер	К.В. Ананд	Назначен
	Лучший актер	Сурия	Назначен
	Лучший актер в отрицательной роли	Сачин Хедекар	Назначен
	Лучший боевой хореограф	Питер Хайн	Назначен
	Лучший танцевальный хореограф	Бринда - "Rettai Kathire"	Назначен

Прочие награды

• Награда EME (Excellence in Media & Entertainment) за лучший визуальный эффект в категории индийских художественных фильмов за 2012 год, признанная высшей наградой за работы с визуальными эффектами.
• Специальная награда жюри за лучшие визуальные эффекты на 10-м конкурсе BAF Awards.

Споры

Когда « Мааттрраан» рекламировался как первый индийский фильм, основанный на сиамских близнецах , он произвел фурор после того, как два других фильма с той же концепцией - « Чаарулатха» и « Ируван» были запущены позже. Сообщалось, что сюжетная линия была та же, что и у Чарулаты , но режиссер К.В. Ананд, тем не менее, опроверг эти сообщения и сказал: «Прочитав такие сообщения, я посмотрел оригинальную версию ( Чарулата была основана на тайском фильме 2007 года « Один » ). связь между двумя фильмами, за исключением того факта, что главные герои - сиамские близнецы ».

В более поздних сообщениях утверждалось, что фильм был вдохновлен другим американским фильмом о сиамских близнецах « Застрял на тебе» , причем плакаты обоих фильмов также описывались как похожие друг на друга. Однако главный актер Сурия отрицал это и сказал: «Я видел комментарии и ссылки в социальных сетях, в которых говорилось, что Мааттрран основан на каком-то мировом фильме. Только после просмотра этих ссылок я узнал, что такой фильм вообще существует!»

Фильм был запрещен в штате Карнатака из-за напряженности между Карнатакой и Тамил Наду из-за спора о воде реки Кавери .

Наследие

Вивек и Селл Муруган играют сиамских близнецов в Киллади (2015), вдохновленные Ахиланом и Вималаном из фильма. Песня "Rettai Kathirae" используется повторно.

Интернет - мем начал простирания на социальных медиа - платформ , в конце мая 2020 года, в котором фильмы Suriya были совпадала с реальной жизни инцидентов, которые произошли вокруг мира. Здесь в фильме был предсказан запрет России на зимних Олимпийских играх 2018 года .

использованная литература

внешние ссылки

• Мааттрраан в IMDb