Мадам Хризантема (роман) - Madame Chrysanthème (novel)
Автор | Пьер Лоти |
---|---|
Установить в | Мэйдзи Япония |
Дата публикации |
1887 г. |
«Мадам Хризантема» - это роман Пьера Лоти , представленный как автобиографический дневник морского офицера, который был временно женат на японке, когда он находился в Нагасаки , Япония. Он точно соответствует дневнику, который он вел летом 1885 года с Кику (Хризантема), урожденной Кейн, в нескольких кварталах к северу от Гловер Гарден в районе Дзудзэндзи (十善 寺 ); современные дни Джунинмачи (十 人 町 ), откуда она сбежала в родной город Такеда из-за ксенофобии. Первоначально написанная на французском языке и опубликованная в 1887 году , « Мадам Хризантема» была очень успешной в свое время,выпустив25 выпусков за первые пять лет после публикации с переводами на несколько языков, включая английский. Он считался ключевым текстом в формировании отношения Запада к Японии на рубеже 20-го века. Он известен в Японии под названиемお 菊 さ ん ( О Кику-сан ), что является прямым переводом французского имени.
Андре Мессаже в 1893 оперу из того же имени основана на нем, как и некоторые аспекты +1904 оперы Пуччини Мадам Баттерфляй .
Ссылки
Ноты
Источники
- Рид, Кристофер (2010). Документы Хризантемы: Розовая тетрадь мадам Хризантема и другие документы французского японизма . Университетское издательство Гавайев. ISBN 0-8248-3345-7
- Ван Ридж, Янв (2001). Мадам Баттерфляй: Японизм, Пуччини и поиски настоящего Чо-Чо-Сан . Stone Bridge Press. ISBN 1-880656-52-3
внешние ссылки
- Мадам Хризантема в Project Gutenberg
- Аудиоверсия оригинального французского
- Аудиокнига мадам Хризантема в общественном достоянии LibriVox
Эта статья о романе 1880-х годов - незавершенная . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . См. Рекомендации по написанию романов . Дальнейшие предложения можно найти на странице обсуждения статьи .
|