Манахатта (спектакль) - Manahatta (play)

Манахатта
Manahatta.png
Обложка афиши постановки Йельского репертуарного театра
Написано Мэри Кэтрин Нэгл
Дата премьеры 28 марта 2018
Оригинальный пробег 28 марта - 27 октября 2018 г.
Жанр Драма
Параметр Оклахома (ныне), Манахатта (ныне / 17 век)

Манахатта - драматическая пьеса, написанная Мэри Кэтрин Нэгл . Действие спектакля происходит в нынешней Оклахоме, а также в нынешней Манахатте 17-го века (широко известной как остров Манхэттен ). Шоу следует за Джейн Снейк, когда она поднимается по карьерной лестнице в инвестиционной фирме с Уолл-стрит , а ее семья, в частности ее мать, Бобби, сталкивается с финансовым крахом после смерти ее мужа. В шоу также отражены его персонажи из Манахатты начала 17 века, изображающие прибытие голландских поселенцев, представляющих Голландскую Ост-Индскую компанию , которые впоследствии захватили земли и устроили резню людей Делевер Ленапе , начав процесс их изгнания из Манахатты и Ленапехокинга .

Шоу стремится проводить параллели между оригинальным процессом колонизации и геноцида по отношению к коренным американцам во время колониальной эпохи в том, что бы стать Соединенные Штаты для продолжения колониального процесса и удаления / отказа культуры, увековеченные в части системы капитализма .

Манахатта использует традиционный язык ленапе на протяжении всего шоу. Многие из его последовательностей в 17 - м веке тесно по истории, изображая вторжения голландцев в Manahatta, и «покупки» Манхэттена от Delaware Ленап по голландской Ост - Индской компании . Питер Минуит , совершивший «покупку», является одним из главных героев шоу. Имя Se-ket-tu-may-qua (в переводе с английского как Black Beaver ), которое является именем зеркального персонажа Люка, является именем лидера ленапе 19 века, который провел солдат Союза на сотни миль во время Гражданской войны . Йонас Михаэлиус , зеркальный персонаж Майкла, - это имя голландского священника, который участвовал в колонизации Манахатты.

Производство

Публичная студия (предпремьерный показ)

Как одна из первых двух пьес, поставленных Public Studio (программа The Public Theater ), Манахатта была представлена ​​в «урезанной» постановке спектакля в Театре Шивы в Нью-Йорке с 15 по май. 25, 2014. Режиссер Кейт Вориски , в ее состав входили Танис Парентеу (Джейн / Ле-Ле-Ва- Ю ), Кимберли Герреро (Дебра / Туш-Ки-Па-Квис-И), Нил Хафф (Ассистент / Джо), Брэндон Оукс (Солдат / Се-Кет-Ту-Май-Куа), Эндрю Вимс ( Джонас Михаэлиус ) и Альберт Ибарра (Роберт / Таманенд ). Перед первым выступлением 15 мая 2014 года в Ленапе Кертис Зунига, (в то время) был операционным менеджером и бывшим вождем племени делеваров, произнес молитву в ленапе . Шоу было изменено перед его последующей премьерой на Шекспировском фестивале в Орегоне в 2018 году.

Шекспировский фестиваль в Орегоне

Премьера « Манахатты» прошла в рамках Шекспировского фестиваля в Орегоне в Театре Томаса 28 марта 2018 года. Режиссером выступила Лори Вулери , единственным актерским составом, вернувшимся из предпремьерной постановки, был Танис Паренто (Джейн Снейк / Ле-ле-ва). '-you) и премьерный состав Шейлы Туси (Бобби / Мать), Рэйнбоу Дикерсон (Дебра / Туш-ки-па-квис-и), Стивена Флореса (Люк / Se-ket-tu-may-qua), Данфорт Коминс (Джо / Джейкоб), Джеффри Кинг (Дик Фулд / Питер Минуит) и Дэвид Келли (Майкл / Джонас Михаэлиус ). Шоу было встречено критиками и продлилось до 27 октября 2018 года.

Йельский репертуарный театр

Премьера спектакля « Манахатта» в восточном пальто прошла в Йельском репертуарном театре в Нью-Хейвене , штат Коннектикут , с 24 января по 15 февраля 2020 года. Этот спектакль снова был поставлен Лори Вулери со Стивеном Флоресом (Люк / Se-ket- tu-may-qua), Данфорт Коминс (Джо / Джейкоб) и Джеффри Кинг (Дик Фулд / Питер Минуит) возвращаются в состав актеров, с новыми участниками Карла-Рэй (Бобби / Мать), Лили Гладстон (Джейн Снейк / Ли -le-wa'-you), присоединяются Шайла Лефнер (Дебра / Toosh-ki-pa-kwis-i) и Т. Райдер Смит (Майкл / Джонас Михаэлиус ). Это была первая пьеса, поставленная в Йельском репертуарном театре коренным американским драматургом или в которой преобладали коренные жители. По просьбе одного из его потомков на съемочной площадке шоу было большое изображение Se-ket-tu-may-qua. Эта постановка также имела успех у критиков.

Пенсильванский университет

В качестве постановки студенческой театральной труппы Front Row Theater Company, Манахатта показывалась в Университете Пенсильвании в Heyer Sky Lounge в Harrison College House с 20 по 22 февраля 2020 года. Режиссер Коннор Берд, это был спектакль. первая студенческая постановка шоу, в которой приняли участие Дюваль Курто (Джейн Снейк / Ле-ле-ва'-ты), Мика Гравиет (Бобби / Мать) и Дэвид Эрнандес (Люк / Se-ket-tu-may-qua ) (остальная часть актерского состава не указана).

Внешние ссылки

Рекомендации

  1. ^ Арнотт, Кристофер. «Обзор: в« Манахатте »в Йельском университете бизнесмены эксплуатируют коренных американцев прошлого и настоящего» . courant.com . Проверено 26 апреля 2020 .
  2. ^ a b c d "МАНАХАТТА Мэри Кэтрин Нэгл, режиссер Лори Вулери. Репертуарный театр Йельского университета" . Issuu . Проверено 26 апреля 2020 .
  3. ^ "Публичная студия" . Архивировано из оригинального 14 апреля 2014 года . Проверено 26 апреля 2020 .
  4. ^ а б «Манахатта» . Архивировано из оригинального 10 мая 2014 года . Проверено 26 апреля 2020 .
  5. ^ a b Служба новостей BWW. "THE URBAN RETREAT & MANAHATTA Public Studio начинают выступления 15 мая" . BroadwayWorld.com . Проверено 26 апреля 2020 .
  6. ^ админ. «Манхатта» . Обзор Шекспира Эшленда . Проверено 25 апреля 2020 .
  7. ^ a b Choybchoy@siskiyoudaily.com, Билл. «Обзор Шекспировского фестиваля в Орегоне: спектакль« Манахатта », который нельзя не увидеть» . Siskiyou Daily News, Ирека, Калифорния . Проверено 25 апреля 2020 .
  8. ^ Гален (2018-09-29). « » Manahatta «на Шекспировский фестиваль Орегона» . Проверено 25 апреля 2020 .
  9. ^ a b "Йельский репертуарный театр | Манахатта" . www.yalerep.org . Проверено 25 апреля 2020 .
  10. ^ a b Zanderopper (02.02.2020). « » Manahatta «в Йельском репертуарный театр на Zander Оппер» . Отзывы Зандера Оппера . Проверено 25 апреля 2020 .
  11. ^ «Манахатта завершает исторический забег в Йельском репертуарном театре | Йельская группа по изучению коренных народов Америки» . ygsna.sites.yale.edu . Проверено 25 апреля 2020 .
  12. ^ Латина, Идентидад. "RESEÑA DE TEATRO:" Manahatta "в Йельском репертуарном театре. Por Bessy Reyna | Identidad Latina Multimedia" . Проверено 26 апреля 2020 .
  13. ^ « « Мы все еще здесь »: рассказ о сопротивлении коренных американцев» . www.34st.com . Проверено 26 апреля 2020 .
  14. ^ «2019-2020» . Front Row Театр Co . 2020-03-20 . Проверено 26 апреля 2020 .