Марсия Реале -Marcia Reale

Марсия Реале д'Ординанса
Английский: Королевский марш ордонанса
Герб Королевства Италия (1890 г.) .svg

Государственный гимн Королевства Италия Сардиния с 1831 по 1861 год.Италия

Также известный как Fanfara Reale (английский: Королевские фанфары)
Музыка Джузеппе Габетти, 1831 г.
Усыновленный 1831 г. ( Королевство Сардиния )
17 марта 1861 г. ( Королевство Италия )
Отказано Сентябрь 1943 года ( Королевством Италии ), повторно принят в июне 1944 года, освобожден в октябре 1946 года ( Итальянской Республикой )
Преемник La Leggenda del Piave (1943), Il Canto degli Italiani (1946)
Аудио образец
Марсия Реале (инструментальная)

Марсия Reale d'Ordinanza ( итальянский произношение:  [martʃa Reale dordinantsa] ; «Королевский марш Декрета») или Fanfara Reale ( итал  [faɱfaːra Reale] ; «Royal Фанфары») был официальным национальным гимном в Королевстве Италии между 1861 и 1946. Он был написан в 1831 году Джузеппе Габетти по заказу Карла Альберта Сардинского как гимн королевского дома Савойи вместе с национальным гимном Сардинии .

Тексты песен (неофициальные)

Итальянский оригинал английский перевод
Фанфара Реале
Evviva il Re! Evviva il Re! Evviva il Re!
Chinate oh Reggimenti le Bandiere al nostro Re
La Gloria e la fortuna dell'Italia con Lui è
Bei Fanti di Savoia gridate evviva il Re!
Chinate oh Reggimenti le Bandiere al nostro Re!
Да здравствует король! Да здравствует король! Да здравствует король!
Понизьте, о полки, ваши знамения нашему королю!
Слава и удача Италии лежат с ним
Великие солдаты Савойи кричат: «Да здравствует король!»
Понизьте, о полки, ваши знамения нашему королю!
Марсия Реале
Да здравствует Ре! Да здравствует Ре! Да здравствует Ре!
Le trombe liete squillano
Да здравствует Ре! Да здравствует Ре! Да здравствует Ре!
Con esso i canti echeggiano
Rullano i tamburi le trombe squillano squillano
Cantici di glorialeviamo con fervor
Viva l'Italia, l'Italia evviva! Evviva il Re!
Да здравствует Италия, evviva il Re! Evviva il Re !!!
Да здравствует Италия! Да здравствует Ре! Да здравствует Ре!
Tutta l'Italia spera in Te, crede in Te,
Глория ди ностра стирпе, сегналь ди либерта,
ди libertà, ди libertà, ди libertà.
Quando i nemici agognino
я ностри кампи флориди
голубь gli eroi pugnarono
Nelle Trascorse età,
Finché duri l'amor di patria fervido,
Finché regni la nostra civiltà.
L'Alpe d'Italia libera,
дал бел парларе анжелико,
Piede d'odiato Barbaro
Giammai Calpesterà
Finché duri l'amor di patria fervido,
Finche regni la nostra civiltà.
Давай, фаланж в аниме
я фигли делла патрия
Си Коприран ди Глория
gridando libertà.
Да здравствует король! Да здравствует король! Да здравствует король!
Радостно звучат трубы
Да здравствует король! Да здравствует король! Да здравствует король!
При этом крики эхом разносятся
Барабаны катятся, трубы звучат и снова звучат
Песни славы мы горячо поднимаем
Да здравствует Италия, Италия, Ура! Да здравствует король!
Да здравствует Италия, да здравствует король! Да здравствует король!
Да здравствует Италия, да здравствует король! Да здравствует король!
Вся Италия верит в тебя, верит в тебя,
слава нашей расы, знак свободы,
свободы, свободы, свободы.
Когда враг приходит в поисках
наши цветущие поля
где сражались герои
в былые времена
пока длится наша горячая патриотическая любовь
пока царит наша цивилизация
Итальянские Альпы будут свободны,
ангельская речь будет царить,
ненавистный варвар
никогда не ступлю сюда
пока длится наша горячая патриотическая любовь
пока царит наша цивилизация
Как единая фаланга
сыновья отечества
покроются славой
крича "Свобода!"

Смотрите также