Мари Вье-Шове - Marie Vieux-Chauvet
Мари Вье-Шове | |
|---|---|
 Вье-Шове, Порт-о-Пренс, 1963 г.
| |
| Родился |
16 сентября 1916 г., Порт-о-Пренс , Гаити. |
| Умер |
19 июня 1973 г., Нью-Йорк. |
| Псевдоним | Колибри |
| Занятие | Писатель |
| Национальность | Гаитянский |
| Период | 1947–73 |
| Жанр | Романы, пьесы, рассказы |
| Супруги | Эймон Шарлье, Пьер Шове, Тед Праудфут |
| Родственники | Констан Вье (отец), Делия Нонс (мать) |
Мари Вье-Шове (родившаяся Marie Vieux ; 16 сентября 1916-19 июня 1973), гаитянский романист, поэт и драматург. Родившаяся и получившая образование в Порт-о-Пренсе , она наиболее известна благодаря романам Fille d'Haïti (1954), La Danse sur le volcan (1957), Fonds des nègres (1960) и Amour, colère et folie (1968). . При жизни она публиковалась под именем Мари Шове .
История семьи
Мари Вье-Шове родилась в Порт-о-Пренсе , Гаити, 16 сентября 1916 года в семье Константа Вье, гаитянского политика, и его жены Делии Нонес, женщины родом с Виргинских островов . Мари закончила учебу в L'Annexe de l'École Normale d'Institutrices и получила степень в области начального образования в 1933 году. Она вышла замуж за доктора Эймона Шарлье, затем развелась с ним. Позже она вышла замуж за Пьера Шове, туристического агента.
Работа
Работы Вье-Шове посвящены классу, цвету кожи, расе, полу, структуре семьи и потрясениям в политическом, экономическом и социальном обществе Гаити во время оккупации Гаити Соединенными Штатами и диктатуры Франсуа Дювалье . Несмотря на то, что во время диктатуры Дювалье она жила под строгим надзором, Вье-Шове оставалась писателем, проводя собрания Les Araignées du Soir (Вечерние пауки), группы поэтов и писателей, единственной женщиной из которых она была.
Vieux-Chauvet послал во Францию трилогию новелл для публикации в виде отдельной книги под названием Amour, colère et folie ( Любовь, гнев, безумие ). «Amour, colère et folie» было опубликовано в 1968 году престижным издательством Gallimard в Париже при поддержке Симоны де Бовуар . Книга была воспринята как нападение на гаитянского диктатора Франсуа Дювалье . Опасаясь легионов диктатора тонтон-макутов , она переехала в Нью-Йорк . Ее муж, Пьер Шове, поехал на Гаити и купил все экземпляры книги, которые смог найти. Дочери Вье-Шове купили оставшиеся экземпляры у Галлимара несколько лет спустя. Позже она снова вышла замуж и работала домработницей в Квинсе.
Она умерла от рака мозга в США 19 июня 1973 года.
Отрывки из ее работ появляются в антологиях « Ее истинное имя» и « Дочери Африки» . Английский перевод Amour, Colere и др Folie ( любовь, гнев, безумие ) от Rose-Мириам Réjouis и Валь Винокура был опубликован в 2009 году с введением гаитянского американского писателя Эдвидж Дантика .
Литературные награды
- Prix de l'Alliance Française 1954 года за Fille d'Haïti
- Приз Французских Антильских островов 1960 года за " Fonds des nègres"
- 1986 Prix Deschamps (посмертно), за Amour, colère et folie
Библиография
Романы
- Fille d'Haïti (Париж: Fasquelle, 1954; Париж: Zellige, 2014)
-
La Danse sur le volcan (Paris: Plon, 1957; Paris / Léchelle: Maisonneuve & Larose / Emina Soleil, 2004 (перепечатка с предисловием Катрин Эрмари-Вьей); Léchelle: Zellige, 2008, 2009)
- Пер. Сальватор Аттанасио, как танец на вулкане (Нью-Йорк: William Sloane Associates, 1959)
- Пер. Каяма Л. Гловер в роли Танца на вулкане (Archipelago Books, 2016)
- Fonds des nègres (Порт-о-Пренс: Анри Дешам, 1960)
-
Amour, colère et folie (Paris: Gallimard, 1968; Paris / Léchelle: Maisonneuve & Larose / Emina Soleil, 2005; Léchelle: Zellige, 2007, 2011; Париж: Zulma, 2015)
- Пер. Роза-Мириам Реджуи и Валь Винокур в роли любви, гнева, безумия: гаитянская трилогия (Современная библиотека, 2009)
- Les Rapaces (Порт-о-Пренс: Дешам, 1986). Опубликован посмертно под именем Мари Вье.
Пьесы
- La Légende des Fleurs (Порт-о-Пренс: Анри Дешам, 1947; Порт-о-Пренс: Éditions Marie Vieux, 2009). Издается под псевдонимом Колибри.
- Самба (произведена примерно в 1948 году в Порт-о-Пренсе. Неопубликовано)
- Amour, Colère et Folie (адаптировано Хосе Плайя, Париж: Avant-Scène Théâtre, 2008). Продюсером Amour выступил Винсент Гетальс, Магали Комо-Дени (Клэр) и Сирил Виаллон (танцор) и выступали в L'Artchipel в Гваделупе в 2008 году; Colère был продюсирован Франсуа Рансильяк и Николь Доге (Лаура) в L'Artchipel в октябре 2008 года; Фоли был спродюсирован Хосе Экселисом в октябре 2009 года в L'Artchipel.
Короткий рассказ
- ' Ti-Moune nan Bois ( Optique 7. Сентябрь 1954: 57-60)
использованная литература
дальнейшее чтение
- Ченси, Мириам . Обрамление тишины: революционные романы гаитянских женщин. Нью-Брансуик: Издательство Университета Рутгерса, 1997.
- Даллео, Рафаэль. Карибская литература и общественная сфера: от плантации до постколониального. Шарлоттсвилль: Университет Вирджинии Пресс, 2011.
- Даш, Майкл. Другая Америка: Карибская литература в новом мировом контексте. Шарлоттсвилль: Университет Вирджинии Press, 1998.
- Даян, Джоан. Гаити, история и боги. Беркли: Калифорнийский университет, 1998.
- Максимилиан Ларош « Труа études sur Folie de Marie Chauvet» , Collection Essais, Квебек, GRELCA. 1984
- Шутт-Айне, Патрисия (1994). Гаити: Базовый справочник . Майами, Флорида: Librairie Au Service de la Culture. п. 101. ISBN 0-9638599-0-0.