Марксизм и национальный вопрос -Marxism and the National Question

«Марксизм и национальный вопрос» был переиздан в СССР в 1934 году как часть книги « Марксизм и национальный и колониальный вопрос» , англоязычное издание которой впервые появилось в июне 1935 года.

Марксизм и национальный вопрос ( русский : Марксизм и национальный вопрос ) краткое произведение марксистской теориинаписанной Сталиным в январе 1913, живя в Вене . Эссе этнического грузина Сталина,впервые опубликованное в виде брошюры и часто переиздаваемое,было расценено как плодотворный вклад в марксистский анализ природы национальности и помогло укрепить его репутацию эксперта в этой области. Позже Сталин стал первым наркомом по делам национальностей после победы партии большевиков в Октябрьской революции 1917 года.

Хотя он не появлялся в различных англоязычных изданиях « Избранных произведений Сталина» , которые начали выходить в 1928 году, « Марксизм и национальный вопрос» был широко переиздан с 1935 года как часть тематического сборника « Марксизм и национальный и колониальный вопрос».

Сводка содержания

Сведя свой тезис в одну строчку, Сталин заключил: «Нация - это исторически сложившаяся стабильная общность людей, сформированная на основе общего языка, территории, экономической жизни и психологического склада, проявляющегося в общей культуре. " Определяя нацию таким образом, Сталин взял на вооружение идеи Отто Бауэра , для которого нация была прежде всего проявлением характера и культуры. Вместо этого он вслед за Карлом Каутским утверждал примат языка, территории и интегрированной экономической жизни без формального указания источника.

В таком определении Сталин нацелился на понятие «национально-культурная автономия», обвиняя его в том, что эта формулировка была всего лишь замаскированной формой национализма в социалистической одежде. Сталин утверждал, что такой подход приведет к культурной и экономической изоляции примитивных народностей и что дальнейший путь должен заключаться в объединении различных наций и национальностей в единый поток высшей культуры.

Фон

Сталин в 1911 году, фотографии, сделанные царской тайной полицией .

Иосеб Бесарионис Дзе Джугашвили (1878–1953), более известный под своим англиканским партийным названием Иосиф Сталин, был этническим грузинским интеллектуалом и марксистским революционером, входившим в большевистское крыло Российской социал-демократической рабочей партии (РСДРП). Джугашвили считал лидера большевиков Владимира Ленина (1870–1924) образцом для подражания и интеллектуальным маяком, а грузинские товарищи иногда в шутку называли молодого активиста «левой ногой Ленина». Джугашвили не просто восхищался ссыльным Лениным издалека по переписке, но даже встречался с ним лично: пара вместе присутствовала на съезде РСДРП 1907 года, проходившем в Лондоне в составе большевистской делегации из 92 человек.

С тех пор, как он покинул семинарию (один из немногих каналов высшего образования, доступных грузинской интеллигенции в то время), Джугашвили был так называемым «профессиональным революционером», оплачиваемым сотрудником большевистской партийной организации, посвятившим все свое время революционной деятельности. До 1910 года основная политическая деятельность Джугашвили проходила в Закавказском регионе Российской империи , где с 1907 года поселился в азербайджанском нефтяном городе Баку . Джугашвили помогал организовывать кружки по изучению марксизма и работал агитатором и журналистом, писал для Большевистская партийная печать. В этот период он был достаточно плодовитым писателем, выпустившим не менее 56 статей и листовок. Он также сохранил фрагменты политической переписки.

Несмотря на массу его письменных работ, самые ранние произведения Сталина были в основном актуальными и эфемерными, и только серия газетных статей, написанных для большевистской прессы против анархизма во время русской революции 1905 года, приобрела постоянство благодаря переизданию в виде брошюры « Анархизм или социализм?». Эта первая попытка написать обобщенный труд по марксистской теории в серийной форме была неполной, так как она была прервана в начале 1907 года отъездом Джугашвили из Тифлиса в Лондон на большевистский съезд и его последующим переездом в Баку. Никакой дополнительный существенный вклад в теорию не будет внесен до написания книги « Марксизм и национальный вопрос» в 1913 году.

Несмотря на нехватку содержательных материалов, Сталин пользовался уважением у большевистских лидеров в изгнании, и он был заочно кооптирован в руководящий Центральный комитет теперь независимой большевистской партии на партийной конференции 1912 года, состоявшейся в Копенгагене . Джугашвили, ныне известный под партийным названием «Сталин», в то же время был назначен одним из четырех членов «Русского бюро» для повседневного руководства деятельностью партии большевиков в границах Российской империи. эмигрантской Копенгагенской партийной конференцией.

Пишу

Фактическое написание « Марксизма и национального вопроса» началось в ноябре 1912 года, когда Сталин поехал в Краков (тогда еще находившийся под властью Австрии), чтобы обсудить с Лениным партийные дела большевиков. Ранее в том же месяце Ленин опубликовал статью, осуждающую националистическую раздробленность революционного движения, в качестве мрачного примера назвав распад Социал-демократической партии Австрии на автономные немецкие, чешские, польские, русинские , итальянские и словенские группировки. Ленин опасался сопоставимого раскола РСДРП по национальному признаку и стремился сломить австро-марксистский лозунг «национально-культурной автономии».

Сталин, как грузин-антинационалист, не опасавшийся доминирования русских в РСДРП, рассматривался одновременно как эксперт по нынешним взаимоотношениям различных национальностей Закавказья и как потенциальный голос национального меньшинства в пользу сохранения централизованной и единой партии. организация. Сталину было поручено написать длинную статью для публикации в большевистском теоретическом ежемесячнике « Просвещение» с изложением официальной позиции по этому поводу. По поводу поручения Сталина написать такую ​​статью Ленин писал писателю Максиму Горькому в феврале 1913 года:

Насчет национализма полностью согласен с вами, что надо давить сильнее. У нас есть замечательный грузин, который, собрав все австрийские и другие материалы, взялся написать большую статью для « Просвещения» . Мы позаботимся об этом.

Основная часть писаний Сталина была написана в январе 1913 года в Вене.

История публикации

Первое американское издание книги « Марксизм и национальный и колониальный вопрос» (1935 г.).

«Марксизм и национальный вопрос» был завершен в конце января 1913 года, автор подписал произведение «К. Сталин». Впервые произведение появилось серийно в большевистском журнале « Просвещение» с частями в мартовском, апрельском и майском выпусках этого издания 1913 года. Первоначальное название произведения в том виде, в котором оно было опубликовано в 1913 году, было « Национальные вопросы - Социал-Демократии» . Три статьи были объединены для переиздания в виде брошюры под названием «Национальный вопрос и марксизм» в 1914 году.

Марксизм и национальный вопрос не был включен ни в одну или двухтомную русскую версию Избранных сочинений Сталина ( Вопросы ленинизма ), впервые появившихся в 1926 году, или ни в один англоязычный перевод этой книги, появившийся с 1928 по 1954 год. , работа была переиздана в качестве ведущего эссе в русском тематическом сборнике 1934 года « Маркизм и национально-колониальный вопрос» и его английских переводах в следующем году « Марксизм и национальный и колониальный вопрос». Два почти одновременных издания вышли в 1935 году: одно издано в Москве и Ленинграде Кооперативным издательским обществом иностранных рабочих в СССР (предшественником официального издательства иностранных языков ), а другое - в Нью-Йорке под эгидой International Publishers . Новое название оставалось в печати после этого на протяжении всей жизни Сталина.

Споры об авторстве

Изгнанный лидер русской революции Лев Троцкий дал понять, что главная заслуга всего, что было достойно марксизма и национального вопроса, на самом деле принадлежит соратникам-большевикам Ленину и Николаю Бухарину . Троцкий писал:

Прогресс Сталина над его статьей показан нам достаточно ясно. Сначала ведение бесед с Лениным в Кракове , обрисовка доминирующих идей и исследовательского материала. Позже поездка Сталина в Вену, в самое сердце «австрийской школы». Поскольку он не знал немецкого языка, Сталин не мог справиться с исходным материалом. Но был Бухарин, который, несомненно, имел теоретическую основу, знал языки, знал литературу по этому предмету, умел пользоваться документами. Бухарин ... получил указание от Ленина помогать «прекрасному», но малообразованному грузину. Логическое построение статьи, не лишенное педантизма, связано, скорее всего, с влиянием Бухарина, тяготевшего к профессорским путям. [...]

Из Вены Сталин вернулся со своими материалами в Краков. И снова настала очередь Ленина, внимательного и неутомимого редактора. Печать его мысли и следы его пера легко обнаружить на каждой странице. Некоторые фразы, механически введенные автором, или определенные строки, явно записанные редактором, кажутся неожиданными или непонятными без ссылки на соответствующие произведения Ленина. [...]

Зиновьев и Каменев , долгое время жившие бок о бок с Лениным, усвоили не только его идеи, но даже его манеру речи, даже почерк. Чего нельзя сказать о Сталине. Конечно, он тоже жил идеями Ленина, но на некотором расстоянии, вдали от него, и использовал их только по мере необходимости в своих независимых целях. Он был слишком крепким, слишком упрямым, слишком тупым и слишком органичным, чтобы овладеть литературными методами своего учителя. Вот почему ленинские исправления своего текста, цитируя поэта, выглядят «как яркие пятна на ветхих лохмотьях». [...]

Оригинальную рукопись с исправлениями, конечно, можно спрятать. Но никак нельзя скрыть руку Ленина, как невозможно скрыть тот факт, что за все годы его заключения и ссылки Сталин не произвел ничего, хотя бы отдаленно напоминающего работу, которую он написал в течение несколько недель в Вене и Кракове.

Это спекулятивное обвинение Троцкого нашло отражение в исторической литературе, и его поддерживают такие сталинские биографы, как Исаак Дойчер и Бертрам Д. Вульф . Другие историки, обратившие внимание на этот вопрос, расходятся. Роберт Макнил пришел к выводу, что, хотя Ленин «определенно помогал сформировать идеи Сталина по национальному вопросу до того, как был составлен очерк 1913 года» и «вероятно, отредактировал его для переиздания в 1914 году», в основном «работа остается, по сути, Сталиным». Биограф Сталина Роберт Такер согласился с тем, что «нет веских оснований приписывать Ленину, как Троцкий, фактическое авторство произведения». Он добавил, что Сталину «почти не требовалась помощь на тех важных участках работы, которые касались Бунда и национального вопроса в Закавказье».

Смотрите также

Сноски

дальнейшее чтение

  • Н. Н. Агравал, "Ленин по национальным и колониальным вопросам", Индийский журнал политических наук , вып. 17, нет. 3 (июль – сентябрь 1956 г.), стр. 207–240. В JSTOR
  • Гораций Б. Дэвис, «Ленин и национализм: изменение направления марксистской теории национализма, 1903–1917», « Наука и общество» , т. 31, нет. 2 (весна 1967 г.), стр. 164–185. В JSTOR
  • Эрих Хула, "Национальная политика Советского Союза: теория и практика", Социальные исследования , т. 11, вып. 2 (май 1944 г.), стр. 168–201. В JSTOR
  • Роберт Х. Макнил, "Интерпретация Сталина Троцким", Canadian Slavonic Papers , vol. 5 (1961), стр. 87–97. В JSTOR
  • Борис Мейснер, "Советская концепция нации и право на национальное самоопределение", Международный журнал , т. 32, нет. 1 (зима 1976/1977), стр. 56–81. В JSTOR
  • С. Величенко, Красное искусство империализма и национализма. Украинская марксистская критика российского коммунистического правления на Украине (1918–1925) (Торонто, 2015) https://web.archive.org/web/20150511060637/http://www.utppublishing.com/Painting-Imperialism-and- Национализм-Красный-Украинский-марксистский-Критика-Русского-Коммунистического-Власти-на-Украине-1918-1925.html

внешние ссылки