Мария, развязка узлов -Mary, Untier of Knots

Мэри, развязка узлов
«Иоганн Георг Шмидтнер», Иоганн Георг Шмидтнер.jpg
Художник Иоганн Георг Шмидтнер
Год c. 1700
Тип Масло на тополе
Габаритные размеры 182 см × 110 см (72 дюйма × 43 дюйма)
Расположение Санкт-Петер-ам-Перлах ,
Аугсбург , Германия

Мария, развязавшая сучки или Мария, развязывающая сучки - это название как Марианской преданности, так и картины в стиле барокко ( нем . Wallfahrtsbild или Gnadenbild ), которая представляет эту преданность. Картина Иоганна Георга Мельхиора Schmidtner , из около 1700, находится в католической паломнической церкви в Санкт - Питер - ам Perlach , иначе известный как церковь Перлах, в Аугсбурге , Бавария , Германия. Папа Франциск увидел это изображение, будучи студентом в Германии, и способствовал ее почитанию в Латинской Америке.

Картина

На картине, выполненной в стиле барокко Иоганном Георгом Мельхиором Шмидтнером (1625-1707), изображена Пресвятая Дева Мария, стоящая на полумесяце (обычный способ изображения Марии под ее титулом Непорочного зачатия ), в окружении ангелов и с Святой Дух в виде голубя зависания над ее кругом звезд , как она развязывает узлы с длинной лентой и в то же время лежит ее ногу на голове в «завязывает» змеи. Змей олицетворяет дьявола , и ее обращение с ним исполняет пророчество в Бытие  3:15: «Я положу вражду между тобою и женой, и семенем твоим и семенем ее: она сокрушит твою голову, и ты будешь сидеть в засаде. для ее каблука ".

Ниже показаны человеческая фигура и его собака, сопровождающие ангела гораздо меньшего размера. Эта сцена часто интерпретируется как Тобиас со своей собакой и архангел Рафаил, путешествующий, чтобы попросить Сару стать его женой.

Концепция развязывания узлов Марии взята из работы св.  Иринея Лионского « Adversus haereses» (« Против ересей» ). В Книге III, Глава 22, он проводит параллель между Евой и Марией, описывая, как «узел непослушания Евы был развязан послушанием Марии. через веру ".

Две маленькие фигурки также были интерпретированы как изображение Вольфганга Лангенмантеля, дедушки благодетеля, которого ангел-хранитель в своем горе сопровождал отца Якоба Рема в Ингольштадте .

История

Церковь Святого Петра с Башней Перлах

Картина была подарена около 1700 Иеронима Амброзиуса Langenmantel (1641-1718), канон из монастыря из Святого Петра в Аугсбурге. Говорят, что это пожертвование связано с каким-то событием в его семье. Его дед Вольфганг Лангенмантель (1586–1637) находился на грани разлуки со своей женой Софией Ренц (1590–1649) и поэтому обратился за помощью к Якобу Рем, иезуитскому священнику в Ингольштадте. Отец Рем молился Пресвятой Деве Марии и сказал: « In diesem Religiösen Akt erhebe ich das Band der Ehe, löse alle Knoten und glätte es [В этом религиозном акте я поднимаю узы супружества, чтобы развязать все узлы и разгладить их] ". Сразу же был восстановлен мир между мужем и женой, и разлуки не произошло. В память об этом событии их внук заказал картину «Развязка узлов».

Преданность

Первая часовня, названная «Мария, развязанная узлами», была построена в 1989 году в Штирии , Австрия, в качестве мольбы в ответ на ядерную трагедию на Чернобыльской АЭС. Образ «Марии, развязывающей узлы» особенно почитается в Аргентине и Бразилии , где церкви были названы в ее честь, и преданность ей стала широко распространенной и которую Guardian назвал «религиозным увлечением».

Эта католическая преданность возросла с тех пор, как Хорхе Марио Бергольо (который позже стал Папой Франциском после пребывания в должности архиепископа Буэнос-Айреса) в 1980-х годах привез в Аргентину открытку с картиной, увидев оригинал во время учебы в Германии. Преданность достигла Бразилии в конце 20-го века. По словам Регины Новаес из Института религиоведения в Рио-де-Жанейро, Мэри Унтье узлов «привлекает людей с небольшими проблемами». Бергольо выгравировал это изображение Марии на чаше, которую он подарил Папе Бенедикту XVI, а другая чаша с ее изображением, работа того же серебряного мастера, должна быть подарена Папе Франциску от имени аргентинского народа.

В Буэнос-Айресе копия иконы была сделана и оставлена ​​художницей Ана де Бетта Берти для церкви Сан-Хосе-дель-Талар , которая хранилась с 8 декабря 1996 года. 8-го числа каждого месяца тысячи людей делают паломничество в эту церковь.

Зная об особой преданности Папы Франциска этому изображению, новый посол Южной Кореи в Ватикане в 2018 году Пэк Ман Ли подарил ему корейскую картину с изображением Богоматери, развязывающей узлы.

Преданность Марии, развязке узлов, можно найти во многих религиозных местах по всему миру.

Название на других языках

Мэри, Untier of Knots, имеет разные имена на других языках:

  • Английский язык: Мэри, Untier of Knots; Мэри, расстегивающая узлы; Мэри развязывает узлы
  • Сингальский : ශු. මරිය තුමිය, ගැටලිහීමේ දේවමාතාවෝ
  • Немецкий : Мария Кнотенлёзерин
  • Русский : Мария, развязывающая узлы ( Мария, развязывающая узлы )
  • Французский: Marie qui défait les Nœuds
  • Итальянский : Maria che Scioglie i Nodi
  • Польский : Maria Rozwizujca Węzły
  • Португальский : Мария Десатадора душ Нос, Носа Сеньора Десатадора душ Нош
  • Испанский: Мария Десатанудос; Мария, Десатадора де Нудос; Мария, la que Desata los Nudos
  • Венгерский : A csomókat feloldó Mária
  • Хорватский : Marija koja razvezuje čvorove
  • Китайский : 解 結 聖母 瑪利亞 ( пиньинь : Jiějié Shèngmǔ Mǎlìyà )
  • Филиппинцы : Мария, Бухоль Бухай
  • Идо : Мария Деслиганта ла Ноди
  • Арабский : العذراء التي تحل العقد ( ʿAḏrāʾ allatī taḥullu l-uqad )
  • Тамильский : துன்ப முடிச்சுக்களை அவிழ்க்கும் அன்னை
  • Малаялам : കുരുക്കുകളഴിക്കുന്ന മാതാവ് ( Куруккукал ажикунна мадхаву )

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки