Матис дер Малер (опера) - Mathis der Maler (opera)
| Матис дер Малер | |
|---|---|
| Opera по Хиндемиту | |
Иоанн Богослов на Маттиас Грюневальд , рассматривается во времени Хиндемита как автопортрет
| |
| Перевод | Матиас Художник |
| Либреттист | Хиндемит |
| Язык | Немецкий |
| На основе | Маттиас Грюневальд |
| Премьера | 28 мая 1938 г. |
Матис дер Малер ( Matthias Живописец ) является опера по Хиндемита . Главный герой произведения, Матиас Грюневальд , был исторической фигурой, процветавшей во время Реформации , чье искусство, в частности алтарь Изенхайма , вдохновляло многих творческих деятелей в начале 20 века.
Хиндемит завершил оперу, написав свое собственное либретто, в 1935 году. К тому времени, однако, рост нацизма помешал Хиндемиту выступить в Германии. История, действие которой происходит во время Немецкой крестьянской войны (1524-25), касается борьбы Матиаса за свободу творческого самовыражения в репрессивной обстановке его времени, которая отражала борьбу самого Хиндемита, когда нацисты добивались власти и подавляли инакомыслие. Очевидный политический посыл оперы не ускользнул от режима.
История выступлений
Опера была впервые исполнена в Опернхаусе Цюриха 28 мая 1938 года под управлением Роберта Дензлера . 14 октября 1956 года перестроенный Schauspiel Köln в Кельне открылся гала-представлением оперы. 9 и 11 марта 1939 года в Амстердаме была представлена опера «Матис дер Малер» под управлением директора Цюрихской оперы Карла Шмид-Блоса . В то же время в Государственном музее Амстердама прошла документальная выставка картины «Малое распятие» и двух рисунков Матиаса Грюневальда, принадлежащих Францу Кенигсу . Британская премьера состоялась в Эдинбурге 29 августа 1952 года, а впервые она была проведена в США 17 февраля 1956 года в Бостонском университете под управлением Сары Колдуэлл .
В отличие от популярной « Симфонии Матис дер Малер» , сама масштабная опера ставится лишь изредка. Примечательной постановкой в США была постановка Нью-Йоркской городской оперы в 1995 году. Гамбургская государственная опера поставила постановку в 2005 году. Она ставилась в Гран Театре дель Лисеу в Барселоне, когда здание было разрушено пожаром в январе 1994 года.
Главные роли
| Роль | Тип голоса | Премьера в ролях, 28 мая 1938 г. (дирижер: Роберт Дензлер) |
|---|---|---|
| Альбрехт фон Бранденбург , кардинал архиепископ Майнца | тенор | Питер Баксеванос |
| Графиня Хельфенштейн | контральто | |
| Ганс Швальб, вождь крестьян | тенор | |
| Регина, дочка Швальба | сопрано | Эмми Лени Фанк |
| Лоренц фон Поммерсфельден, католический декан собора Майнца | бас | Фриц Хониш |
| Ридингер, богатый гражданин-протестант | бас | Альберт Эммерих |
| Урсула, дочь Ридингера | сопрано | Джудит Хеллвиг |
| Матис , художник, влюбленный в Урсулу | баритон | Асгер Стиг |
| Сильвестр фон Шаумберг, армейский офицер | тенор | |
| Трухзесс фон Вальдбург, генерал армии | бас | Марко Ротмюллер |
| Вольфганг Капито , советник Альбрехта | тенор | Фридолин Моссбахер |
Синопсис
Сцена 1
Во дворе монастыря размышления и сомнения Матиса относительно своего призвания прерывают крестьянский вождь Швальб и его дочь Регина. Тронутый тяжелым положением крестьян, он предлагает свою лошадь и остается лицом к лицу с преследующим Сильвестром, который не смеет арестовать любимого художника кардинала.
Сцена 2
Бунт между католиками, лютеранами и студентами перед резиденцией Альбрехта в Майнце предотвращается только прибытием самого кардинала с мощами святого Мартина:
|
Kann ich nicht immer bei euch sein, bin ich doch bedacht, |
Даже если я не всегда могу быть среди вас, я намерен |
Он обещает торговцу Ридингеру отменить приказ сжечь книги, но последний уступает Померфельду, который указывает, что он не может бросить вызов Риму. Матис, воссоединившийся с дочерью Рейдингера Урсулой, узнает Сильвестра и страстно просит Альбрехта не участвовать в подавлении крестьянского восстания. Понимая, что он не может изменить мнение своего друга, Альбрехт предоставляет ему безопасный проход, чтобы присоединиться к их делу.
Сцена 3
Лютеране сначала возмущены, когда Капитон ведет солдат к тайнику со спрятанными книгами в доме Рейдингера ("Ein Verbrechen / Gegen Luther, gegen deutsche Glaubenskraft", "Преступление / Против Лютера, против силы немецкой веры" ), но успокоил когда он показывает письмо Лютера Альбрехту, в котором предлагается продемонстрировать свои передовые взгляды, женившись:
|
«Ein Vorbild wäre kurfürstliche Gnaden, weil sie gleichsam mitten |
«Ваша избирательная светлость была бы примером, поскольку вы, несомненно, |
Альбрехт, «самый сильный клерикальный принц Германии», который [...] держит / Судьбу Империи в своих руках » находится в таком ужасном финансовом положении, что, вероятно, он согласится, и Райдингер просит Урсулу подумать о Это важно как для лютеранской веры, так и для Империи. Матис прибывает, чтобы попрощаться, и настаивает, что не может последовать за ним на войну. Когда ее отец возвращается, она дает свое согласие на этот план.
В конце сцены 3 все мужчины воспевают гимн Богу, своей религии и отечеству:
|
Лобт Готт, их друзья Кристен. |
Слава Богу, благочестивые христиане. |
Сцена 4
Крестьянская армия захватила Гельфенштейнов , повела графа на казнь и унизила графиню. На вопрос об их требованиях один из крестьян, среди прочего, отвечает, что они не принимают никаких правителей, кроме императора («Кейн Херршер позолоченный / Als der Kaiser.»). Матис возражает, и его избивают. Прибывает федеральная армия, и разочарованные крестьяне готовятся к битве, но их быстро разбивают; Швальб убит, а Матис едва спасает графиня. Он сбегает с осиротевшей Региной.
Сцена 5
Альбрехт обсуждает свои долги и проблему Лютера с Капито и соглашается взять интервью у богатой невесты. Он удивлен, когда входит Урсула, и, сомневаясь в ее признаниях, упрекает ее в том, что она поддалась плану. Она признает, что ее мотивирует не любовь, а ее вера, чтобы попытаться его обратить, и, в свою очередь, упрекает его в его колебаниях и отсутствии видения. Он, кажется, глубоко тронут ее мольбой, но, когда вызывают других, он объявляет, что изменит свой образ жизни, стремясь вернуться к своим обетам и вести простую жизнь.
Сцена 6
В лесу Оденвальд Матис усыпляет преследуемую Регину описанием концерта ангелов, она присоединяется к народной песне « Es sungen drei Engel » (это музыка первой части симфонии ). Едва она засыпает, как Матис, теперь в одежде святого Антония Грюневальда, окружают соблазнители: фигура, напоминающая графиню Хельфенштейн, предлагает жизнь в роскоши ; Поммерсфельден превозносит власть над деньгами; Урсула появляется в образе нищей, затем соблазнительницы и, приведенной на эшафот, в виде мученицы; Капито, ныне ученый, говорит «Энтони», что мир может быть освоен наукой, и упрекает его в необъективности; Швальб упрекает в своем невосприимчивом сострадании. Хор объединяется в разыгрывании сцены соблазна Изенхеймского алтаря, прежде чем сцена внезапно меняется на сцену визита Антония к Святому Павлу. Пол / Альбрехт утешает Энтони / Матиса и призывает его к своему долгу: «иди и раскрашивай».
Сцена 7
Урсула заботится об умирающей Регине, которая путает картину Матиса с изображением умирающего Христа с ее отцом. Только вид Матис успокаивает ее перед смертью. Утром (после перерыва к Симфонии) его посещает Альбрехт, который предлагает свой дом, но Матис предпочитает проводить свои последние дни в одиночестве. Собирая чемодан, он прощается с добрыми намерениями - свитком, честолюбием - компасом и линейкой, творением - красками и кистью, признанием - золотой цепочкой, вопросами - книгами и, наконец, целуя ленту от Урсулы - с любовью.
Список музыкальных номеров
| номер | в исполнении | название (немецкий) | название (английский) |
|---|---|---|---|
| Увертюра | оркестр | Энгельконцерт | Ангельский концерт |
|
Сцена 1 Ария |
Матис | Sonniges Land. Mildes Drängen schon nahen Sommers ... | |
| Ария | Schwalb | Ауфмачен! Helft uns! | «Откройте дверь! Помогите нам!» |
| Ария | Матис | Woher kommt ihr denn? Был ли für Leute seid ihr? | |
| Ария | Регина | Es wollt ein Maidlein waschen gehen ... | |
| Ария | Schwalb | Был ли редест ду да? | |
| Ария | Регина | Штауб-ам-Химмель, Пфердетрабен | |
|
Сцена 2 Припев |
Граждане | Dem Volk stopft man die falschen Lehren ins Maul | |
| Ария | Альбрехт | Nach dem Lärm vieler Orte | |
| Ария | Альбрехт | Man fühlt den Segen, der auf eurem Land ruht | |
| Ария | Альбрехт | Gewinnst du auch mein Herz | |
| Ария | Померы | Rom verzieh oft, was ihr euch an Freiheit nahmt | |
| Ария | Альбрехт | Был ли Гибт? | |
| Сцена 3 | |||
| Сцена 4 | |||
| Сцена 5 | |||
| Сцена 6 | |||
| Сцена 7 |
Записи
- 1977: EMI Classical 555 237-2 (выпуск на компакт-диске): Рафаэль Кубелик (конд.), Симфонический оркестр и хор Баварского радио . Дитрих Фишер-Диескау (Матис), Джеймс Кинг (кардинал Альбрехт), Урсула Кошут, Уильям Кокран , Питер Мевен , Роуз Вагеманн, Дональд Гробе , Герд Фельдхофф, Александр Мальта , Труделиз Шмидт .
- Angel Records SZCX-3869 (три пластинки), выпуск в США, 1979 г.
- 1990: Wergo WER 6255-2: Герд Альбрехт (конд.), Симфонический оркестр WDR, Кельн, Хор. Йозеф Прочка, Роланд Херманн , Виктор фон Халем , Герман Винклер , Харальд Штамм , Сабина Хасс , Хайнц Крузе , Ульрих Хильшер, Ульрих Ресс, Габриэле Россманиф , Мэрилин Шмиге.
- 2005: Oehms Classics OC 908: Симона Янг , Симфонический оркестр Гамбургской филармонии и хор. Фальк Штрукманн , Скотт Макаллистер, Сьюзен Энтони, Инга Кална, Пэр Линдског. 2005 Гамбургская постановка. (Либретто в буклет не входит.)
использованная литература
Примечания
Источники
- Касалья, Герардо (2005). « Матис дер Малер , 28 мая 1938 года» . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (на итальянском языке) .
- Брун, Зиглинд, Искушение Пауля Хиндемита , Пендрагон, 1998 г.
- Хиндемит, Пол, Либретто Матис дер Малер , Шотт / AMP (с синопсисом на английском языке, предоставлено «любезно предоставлено Оперным театром Университета Южной Калифорнии»)
- Тейлор-Джей, Клэр, Художники-оперы Пфицнера, Кренека и Хиндемита: Политика и идеология художника , Олдершот: Ашгейт, 2004 г.