Макс Линдер - Max Linder

Макс Линдер
Макс Линдер - февраль 1922 г. Photoplay.jpg
Линдер в февральском номере Photoplay за 1922 год.
Родился
Габриэль Левьель

( 1883-12-16 )16 декабря 1883 г.
Умер 1 ноября 1925 г. (1925-11-01)(41 год)
Занятие Актер, кинорежиссер, сценарист, кинопродюсер, комик
Активные годы 1899–1925
Супруг (а)
Элен "Нинетт" Петерс
( м.  1923 г.)
Дети Мод Линдер

Габриэль Левьель (16 декабря 1883 - 1 ноября 1925), профессионально известный как Макс Линдер ( французский:  [maks lɛ̃.dɛʁ] ), был французским актером , режиссером , сценаристом , продюсером и комиком эпохи немого кино . Его экранный персонаж «Макс» был одним из первых узнаваемых повторяющихся персонажей в кино. Он также был назван «первой международной кинозвездой» и «первой кинозвездой в мире».

Родился в Cavernes, Франции для католических родителей, Линдер вырос со страстью к театру и поступил в консерватории де Бордо в 1899. Вскоре он получил награду за свои выступления и продолжал преследовать карьеру в театре легитимного. Он стал игроком по контракту с Театром искусств Бордо с 1901 по 1904 год, играя в пьесах Мольера , Пьера Корнеля и Альфреда де Мюссе .

С лета 1905 года Линдер появлялся в короткометражных комедийных фильмах для Пате , сначала обычно во второстепенных ролях. Его первая главная роль в кино была в Жоржа Мельеса -как фантастический фильм Легенда о перфорацией . В течение следующих лет Линдер снял несколько сотен короткометражных фильмов, изображающих Макса, богатого и щеголеватого обывателя, часто оказавшегося в горячей воде из-за своей склонности к красивым женщинам и хорошей жизни. Начиная с «Дебюта фигуриста» в 1907 году, персонаж стал одним из первых опознаваемых персонажей кино, которые появлялись в последовательных комедиях-ситуациях. К 1911 году Линдер был со-режиссером собственных фильмов (с Рене ЛеПринсом), а также писал сценарии.

Линдер поступил на службу в начале Первой мировой войны и сначала работал водителем-диспетчером и артистом. Во время службы он был несколько раз ранен, и, как сообщается, переживания оказали на него разрушительное воздействие как физически, так и морально. Именно в это время у него случилась первая вспышка хронической депрессии.

Жизнь и карьера

Ранний период жизни

Макс Линдер родился Габриэль Левьель недалеко от Сен-Лубес , Жиронда . Его с юных лет называли «Макс». Его родители, Жан и Сюзанна (урожденная Барон), были богатыми владельцами виноградников и ожидали, что Линдер возьмет на себя семейный бизнес; его старший брат Морис (28 июня 1881 - 14 декабря 1959) стал знаменитым национальным игроком в регби. Но Линдер вырос со страстью к театру и был очарован передвижным театром и цирковыми представлениями, которые время от времени посещали его город. Позже он писал, что «нет ничего более неприятного для меня, чем мысль о жизни среди винограда».

В детстве Линдер заболел тяжелой холерой . Он выжил, отдыхая в печи деревенского пекаря. Тепло от духовки якобы снизило инфекцию до приемлемого уровня.

Весной 1888 года плантация семьи Левьель подверглась нападению филлоксеры винограда . Джин и Сюзанна серьезно подумывали об эмиграции в Америку и отправились в поездку в Нью-Йорк в поисках выгодных предложений. Во время поездки Макс и Морис остались во Франции у бабушки Жанны. Ничего не произошло с планами Жана и Сюзанны эмигрировать, поскольку было обнаружено, что французские лозы можно заменить американскими растениями, которые были более прочными и устойчивыми к филлоксере.

Находясь в Нью-Йорке, Сюзанна родила Максу младшего брата Жерара. Они вернулись во Францию, и через два года у них родилась сестра Марсель. Макс испытывал к ней особую привязанность. Марсель вместе с Сюзанной и Джин появилась в фильме Макса «Макс выздоравливает» (1911), а Марсель вместе с Максом сыграла в фильме «Макс , Сердцеед» (1917).

Начало карьеры 1899–1905 гг.

В 1899 году Линдер поступил в консерваторию Бордо и быстро получил награды за первую премию по комедии и вторую премию по трагедии. Он продолжил карьеру в театре и стал игроком по контракту с Театром искусств Бордо с 1901 по 1904 год, играя в пьесах Мольера , Пьера Корнеля и Альфреда де Мюссе . В то же время, когда он выступал в серьезном драматическом театре, он подружился с Шарлем ле Баржи из Комеди-Франсез . Ле Барджи призвал Линдера пройти прослушивание в Парижскую консерваторию в 1904 году. Линдер был отклонен и начал появляться в менее престижных театрах, таких как театр Олимпия и Театр де л'Амбигу .

К 1905 году , он принял его сценическое имя от Макса Линдера и использовал его в нескольких театральных постановках. Также в этот период Линдер подал заявку на работу в « Пате Фререс» в Венсенне по предложению кинорежиссера Луи Гаснье и начал появляться в небольших эпизодах , в основном в комедиях фарса . Линдер продолжал появляться на сцене в течение следующих двух лет и поначалу не был заметной кинозвездой. Однако часто рассказывается легенда об истоках кинокарьеры Линдера: французский кинопродюсер Шарль Пате лично увидел Линдера на сцене и написал ему записку, в которой говорилось: «В твоих глазах целое состояние. Приходи и действуй перед моими камерами. , и я помогу сделать это. "

Кинокарьера 1905–1916 гг.

Линдер в марте 1918 г.

С 1905 по 1907 год Линдер снялся в десятках короткометражных комедий для Пате, обычно в роли второго плана. Его первая заметно более крупная роль в кино была в фильме «Первый выход молодого человека» в 1905 году. Он также появлялся в фильмах-фэнтези, похожих на Жоржа Мельеса, таких как « Змеиные танцы» и «Легенда о ударе кулаком» , его первая главная роль. Его восхождение к славе началось в 1907 году, когда звезда фарса Пате Рене Греан покинул компанию, чтобы присоединиться к Éclair . Экранированным персонажем Греана был Гонтран, чей образ включал в себя светскую одежду и манеру денди . Линдер был выбран, чтобы взять на себя роль Пате, а стиль одежды и индивидуальность персонажа Греана стали его торговой маркой. Кинокритик Дэвид Робинсон охарактеризовал образ Линдера на экране как «не гротескный: он был молод, красив, жизнерадостен, безупречен ... в шелковой шляпе, спортивном пальто, галстуке, гетрах, лакированных туфлях и чванливой трости». Линдер снял более сотни короткометражных фильмов, изображающих Макса, богатого и щеголеватого обывателя, часто оказавшегося в горячей воде из-за своей склонности к красивым женщинам и хорошей жизни. С этим персонажем он создал одного из первых узнаваемых персонажей кино, которые появлялись в последовательных комедиях ситуаций.

Первое появление Линдера в роли «Макса» было в «Дебюте фигуриста» в 1907 году. Озеро Домениль в Париже замерзло, и режиссер Луи Гаснье снял Линдера в его новом наряде, а Линдер импровизировал все остальное. В фильме «Макс» падает и исполняет «рутину ветряной мельницы», вращая трость, опередив версию Чарли Чаплина в «Катке» на девять лет. Пате не впечатлил фильм и переснял его части, и когда он был выпущен, он не пользовался популярностью у зрителей. Вскоре после этого Гаснье покинул Пате и переехал в Италию, оставив Линдера без поддержки в Пате; он снял несколько фильмов в 1908 году. Его удача начала меняться, когда главная звезда комедии Пате, Андре Дид , ушел работать в итальянскую кинокомпанию Itala , оставив Линдера ведущим комедийным актером компании. Позже в 1909 году Гаснье вернулся из Италии и сразу же снова начал работать с Линдером. В 1909 году команда сняла несколько короткометражек с Линдером в различных ролях, таких как слепой пожилой мужчина и кокетливая молодая женщина. Но вскоре они обнаружили, что персонаж «Макса» был самым популярным среди зрителей, и с тех пор остались с ним. Среди популярных фильмов «Макс», снятых Линдером и Граснье в 1909 году, - «Барышня-убийца» и «Лекарство от трусости» .

К 1910 году Линдер показал себя Пате и быстро стал одним из самых популярных киноактеров в мире. Когда позже в том же году Гаснье отправили в Соединенные Штаты для наблюдения за постановками Пате, Люсьен Нонге стал директором Линдера. Вместе они сняли такие фильмы, как « Макс принимает ванну» и автобиографический фильм «Дебют Макса Линдера» , который фиктивно воссоздает легенду о ранней кинокарьере Линдера и включает Чарльза Пате в роли самого себя.

К концу года Линдер стал самым популярным киноактером в мире. Хотя актрису Флоренс Лоуренс часто называют « Первой кинозвездой » в Соединенных Штатах, Линдер кажется самой первой мировой кинозвездой с большим количеством последователей. В России он был признан самым популярным киноактером, опередив Асту Нильсен . У него также был русский подражатель Зозлов и его преданный поклонник в лице царя Николая II . Другим ярым фанатом был британский драматург Джордж Бернард Шоу . Первый полнометражный фильм, снятый в Болгарии, был ремейком одного из ранних фильмов Линдера. Ему предложили 12000 долларов за месяц в Берлине, чтобы публично выступать с показами его фильмов, но он отказался от предложения по состоянию здоровья. Во Франции в Париже открылся кинотеатр Max Linder.

На пике своей славы Линдер закончил 1910 год тяжелой болезнью. Он был вынужден прекратить снимать фильмы, когда из-за аппендицита он был прикован к постели, а некоторые газеты сообщили, что он умер. В конце концов он выздоровел следующей весной и снова начал снимать фильмы в мае 1911 года.

Линдер в 1913 году.

В 1911 году Линдер вернулся к кинопроизводству и начал руководить своими фильмами (с Рене ЛеПринсом), а также писать сценарии. К 1912 году он был сольным режиссером своих фильмов. Получение полного контроля над собственными фильмами принесло положительные результаты как в критическом, так и в коммерческом плане; фильмы, снятые Линдером в этот период, обычно считаются его лучшими. Макс, Жертва Хинина , считается кинокритиком Жаном Митри «своим шедевром». В фильме пьяный «Макс» вступает в многочисленные драки с такими сановниками, как военный министр, посол и комиссар полиции, все из которых вызывают его на дуэль и преподносят ему свои визитные карточки. В конце концов «Макс» задерживается полицией, которая пытается вернуть его в его резиденцию, но в конечном итоге по ошибке забирает его в дома различных мужчин, с которыми он ранее дрался.

Универсальность немого кино принесла Линдеру известность и богатство по всей Европе, сделав его самым высокооплачиваемым артистом дня, с повышением заработной платы на 150 000 франков (средняя ежемесячная зарплата во Франции в то время составляла 100 франков). Он начал гастролировать по Европе со своими фильмами с 1911 по 1912 год, включая Испанию , где он развлекал тысячи поклонников на вокзале Барселоны , Австрии и России , где его аккомпанировал на фортепиано молодой Дмитрий Темкин . В 1912 году после тура Линдер потребовал и получил зарплату в один миллион франков в год, и Чарльз Пате использовал огромную сумму, чтобы привлечь внимание общественности к рекламе: «Мы понимаем, что оковы, сковывающие Макса Линдера, достигли стоимости одного. миллионов франков в год ... такая цифра просто поражает воображение! " Это стало прецедентом в индустрии развлечений: зарплаты актеров стали основным продуктом голливудской системы, но в частном порядке Пате прозвал Линдера «Наполеоном кино».

Пик карьеры Линдера пришелся на период с 1912 по 1914 год. Его фильмы были сняты с повышенным мастерством, и «Макс» был самым забавным. Он снял такие фильмы, как « Макс виртуоз» , « Макс не говорит по-английски» , « Макс и его собака» , «Шляпа Макса» и « Макс и ревнивый муж» . В его актерский ансамбль входили Стейша Наперковская , Джейн Ренуардт, Габи Морли , а иногда и молодые актеры Абель Ганс и Морис Шевалье . Линдер дал Шевалье начало в кино, но немая среда не устраивала Шевалье, который оставался на сцене до тех пор, пока много лет спустя не появились все-поющие все-танцевальные черты.

Начало Первой мировой войны положило конец кинокарьере Линдера в 1914 году, но не раньше, чем он снял короткометражный патриотический фильм «Второе августа» того же года. Линдер пытался записаться во французскую армию, но был физически непригоден для боевой службы. Вместо этого он работал диспетчером между Парижем и линией фронта. Существует множество противоречивых историй о причинах его увольнения из армии, в том числе о том, что ему прострелили легкое и он серьезно ранен. Первоначально одна газета сообщила, что он был убит; Линдер действительно позвонил издателям-оскорбившим их, заставив их опубликовать заголовок «Макс Линдер не убит». Однако другие утверждали, что он заразился пневмонией после того, как скрывался от немецкого патруля в ледяной воде в течение нескольких часов. После увольнения Линдер провел остаток войны, развлекая солдат и снимая фильмы. Именно в этот период Линдер пережил свой первый серьезный приступ хронической депрессии .

Переезд в США и упадок карьеры 1916–1925 гг.

Linder c. 1917 г.

В 1916 году к Линдеру обратился американский кинопродюсер Джордж К. Спур , президент компании Essanay Film Manufacturing Company , с просьбой снять для него двенадцать короткометражных фильмов в США с зарплатой в 5000 долларов в неделю. Ранее в том же году Чарли Чаплин , в то время самый популярный комик в мире, покинул Essanay, чтобы получить больше денег и независимости в Mutual Film, и Спур хотел заменить Чаплина Максом Линдером, чьи навыки пантомимы, возможно, были столь же развиты. Линдеру был предложен новый контракт от Чарльза Пате, но он принял предложение Спура и переехал в Соединенные Штаты, чтобы работать в Essanay в конце того же года. К сожалению, его первые несколько американских фильмов «Макс» не пользовались популярностью ни у критиков, ни в финансовом отношении. Первые два, « Макс приходит через дорогу» и « Макс хочет развода», были полными провалами, но третий фильм « Макс и его такси» был умеренно успешным. Финансово неблагополучная студия, возможно, рассчитывала на то, что Линдер восстановит свое упавшее состояние, и отменила производство оставшихся фильмов по контракту Линдера. Макс и его Такси снимались в Голливуде, и за это время Линдер подружился с Чарли Чаплином. Они часто вместе посещали такие мероприятия, как боксерские матчи или автомобильные гонки, и, по словам писателя Джека Спирса, «во время работы над картиной Линдер шел по соседству в дом Чаплина и обсуждал дневные съемки. Линдер сказал, что предложения Чаплина неоценимы ".

Сцена из "Маленького кафе"

Линдер вернулся во Францию ​​в 1917 году и открыл кинотеатр Ciné Max Linder. Однако из-за своей депрессии и беспокойства по поводу все еще продолжающейся войны он не мог продолжать снимать фильмы на регулярной основе, и журналисты часто цитировали его об ужасах передовой. После перемирия в 1918 году Линдер смог восстановить свой энтузиазм и согласился снять с режиссером Раймоном Бернаром полнометражный фильм «Маленькое кафе» в 1919 году. В фильме Линдер играет официанта, который внезапно становится миллионером, но одновременно оказывается обманом заключил с владельцем кафе двадцатилетний контракт на должность официанта. Фильм собрал более миллиона франков в Европе и ненадолго возродил его карьеру, но потерпел финансовую неудачу в США.

Через четыре года после неудачной попытки стать главной звездой в США, Линдер сделал еще одну попытку кинопроизводства в Голливуде и сформировал свою собственную продюсерскую компанию там в 1921 г. Его первый фильм спине в США было семь лет Bad Luck , по мнению некоторых, его лучший фильм. Фильм содержит один из самых ранних (хотя и не первый) примеров кляпа «человеческого зеркала», наиболее известного в сцене между Граучо и Харпо Марксом в « Утином супе» двенадцать лет спустя. Позже в том же году Линдер снял фильм « Будь моей женой» , но опять же ни один из фильмов не смог найти большую аудиторию в США.

Затем Линдер решил отказаться от персонажа «Макса» и попробовать что-то другое для своей третьей (и последней) попытки: «Три теракта, которые обязательно нужно получить» в 1922 году. Фильм представляет собой сатиру на безумные фильмы Дугласа Фэрбенкса, по мотивам которых он слабо основан. на участке Александра Дюма " Три мушкетера . Фильм получил высокую оценку Фэрбенкса и Чарли Чаплина, но снова провалился в прокате. На премьере фильма Линдер сказал режиссеру Роберту Флори: «Видите ли, Боб, я чувствую, что я больше не смешной; у меня так много забот, что я больше не могу сосредоточиться на моем герое в фильме ... Меня позабавили мои ситуации, но где в этот вечер были взрывы смеха, которые мы слышим, когда Чарли на экране? ... Рассмешить людей, легко сказать, рассмешить людей, но я больше не чувствую себя смешным ».

Макс Линдер и Чарли Чаплин в 1922 году

Из-за депрессии, затрудняющей ему работу, Линдер вернулся во Францию ​​в 1922 году и вскоре после этого снял полусерьезный фильм: Au Secours! ( Помогите! ) Для режиссера Абеля Ганса . По сути, фильм представляет собой фильм ужасов, действие которого происходит в доме с привидениями , иногда с комедиями Линдера. Фильм был выпущен в Англии в 1924 году и получил высокую оценку критиков, однако законное авторское право на фильм не позволяло его выпускать во Франции или США в течение нескольких лет. Последним фильмом Линдера был «Король цирка», поставленный Эдуардом-Эмилем Вайолетом (в сотрудничестве с Жаком Фейдером ), снятый в Вене в 1925 году. В фильме «Макс» присоединяется к цирку, чтобы быть ближе к женщине. что он любит. В фильме есть такие приколы, как похмельный «Макс», просыпающийся в универмаге, а сюжет фильма аналогичен фильму Чарли Чаплина «Цирк» (1928). В конце 1925 года Линдер работал над подготовкой своего следующего фильма « Баркас ле фол» , который так и не был снят.

Брак и смерть

Вследствие военной службы Линдер продолжал страдать от проблем со здоровьем, включая приступы тяжелой депрессии и несколько психических срывов. Было сказано, что он вызывал «истерику в студии». Режиссер Эдуар-Эмиль Вайолет вспоминал, что Линдер неизменно казался «нестабильным, обеспокоенным ...» Линдер также стал активным потребителем опиума в 1920-х годах, что могло еще больше расстроить его разум.

Во время военной службы Линдер попал в автомобильную аварию; он был выброшен из машины и тяжело ранен.

В начале апреля 1923 года Линдер попал во вторую почти смертельную автомобильную аварию в Ницце , в результате которой получил травму головы. Позже в том же месяце он был арестован в Ницце за «похищение несовершеннолетней», которой оказалась его будущая жена, семнадцатилетняя Элен «Нинетт» Петерс. Они планировали сбежать в Монте-Карло .

После первой встречи Линдера и Питерса в отеле в Шамони , Линдер был очарован ею и воскликнул другу: «Я провел всю ночь в холле отеля, разговаривая с самой необычной девушкой, которую только мог представить. Я сразу понял это. будь женщиной в моей жизни ". Они поженились 2 августа 1923 года в парижской церкви Сент-Оноре д'Эйлау. Эти двое жили в квартире на 11 Bis Avenue Эмиль Дешанель.

Говорят, что Линдер был очень ревнивым и жестоким мужем. Он часто обвинял свою молодую жену в неверности и угрожал «убить ее». Каждый раз, когда он по вечерам отправлялся в город один, он звонил ей, чтобы убедиться, что она не ушла без его согласия.

Линдер и его жена могли заключить договор о самоубийстве . 24 февраля 1924 года они оба были найдены без сознания в отеле в Вене, Австрия , хотя это было объяснено как случайная передозировка «снотворного». Инцидент был скрыт врачом, который сообщил, что это случайная передозировка барбитуратов . Сообщается, что в конце октября 1925 года Макс и Элен присутствовали на показе фильма « Quo Vadis» в Париже (главные герои, по словам репортера, «истекали кровью») и умерли аналогичным образом. Они пили Веронал , вводили морфин и порезали себе запястья. Первым умер Петерс, а 31 октября Линдер был без сознания, врачи боролись за то, чтобы сохранить ему жизнь. Он умер после полуночи 1 ноября.

Однако все еще остается вопрос, действительно ли эти смерти были результатом договора о самоубийстве, или Макс убил свою гораздо более молодую жену или заставил ее убить себя. 2 ноября 1925 года «Нью-Йорк Таймс» сообщила, что Элен Линдер письмом сообщила своей матери: «Он убьет меня». В статье также утверждается, что «никто не верит, что она сама вскрыла себе вены». Критик Винсент Кэнби признал в 1988 году, что «Линдер умер со своей молодой женой в результате того, что иногда описывается как договор о самоубийстве, а иногда как убийство-самоубийство». Вдобавок Мод Линдер сообщила в своих мемуарах, что начальник рабочих в доме Линдера в Нейи подслушал, как Макс рассказывал другу, вероятно, Арману Массарду, что он планировал убить свою жену вместе с собой, поскольку он не мог вынести мысли о ней. принадлежащий другому после того, как он ушел.

Линдер был похоронен в католическом дворце Сен-Лубес. Его жена похоронена на кладбище Пер-Лашез в Париже.

Наследие

Получив известие о смерти Линдера, Чаплин, как сообщается, закрыл свою студию на один день из уважения.

В последующие годы Линдер оставался не более чем сноской в ​​истории кино до 1963 года, когда на Венецианском кинофестивале состоялась премьера сборника Макса Линдера под названием « Смех с Максом Линдером» . Фильм представляет собой сборник из трех последних фильмов Линдера, снятых в Голливуде, а его выпуском руководила его дочь Мод Линдер .

В 1983 году Мод Линдер сняла документальный фильм «Человек в шелковой шляпе» о жизни и карьере Линдер. Он был показан вне конкурса на Каннском кинофестивале 1983 года . В 1992 году Мод Линдер издала книгу о Линдере во Франции, Макс Линдер был моим отцом, а в 2008 году она получила Приз Анри Ланглуа за свою работу по продвижению наследия своего отца. В его честь в 1981 году было присвоено его имя Lycée Max Linder , государственной школе в городе Либурн в департаменте Жиронда, недалеко от места его рождения.

Влияние Линдера на кинокомедию и, особенно, на фарс, заключается в том, что жанр сместился с «нокаутирующих» комедий, созданных такими людьми, как Мак Сеннетт и Андре Дид, к более тонкой, утонченной и управляемой персонажами среде, в которой позже будут доминировать Чаплин, Бастер. Китон , Гарольд Ллойд и другие. Влияние Линдера на Чаплина очевидно как из того, что Чаплин иногда заимствует шутки или целые сюжетные линии из фильмов Линдера, так и из известной подписанной фотографии, которую Чаплин прислал Линдеру, которая гласит: «Максу, профессору, от его ученика, Чарли Чаплина. " Мак Сеннет и Кинг Видор также отметили, что Линдер оказал большое влияние на их режиссерскую карьеру. Его светская характеристика как «Макс» также повлияла на таких актеров, как Адольф Менджу и Раймонд Гриффит .

В период своего расцвета у Линдера было два главных соперника во Франции: Леонс Перре и Чарльз Принс . Позже Перретт стал успешным режиссером, но его ранняя карьера включала серию фарсовых короткометражек «Леон», которые были популярны, но не могли сравниться по величине с фильмами Линдера. Чарльз Принс, с другой стороны, набирал популярность в течение своей карьеры и к началу Первой мировой войны был почти равен Линдеру . Персонаж на экране принца был «Ригадин», который, как и «Макс», был неуклюжей буржуазной светской львицей, у которой всегда были проблемы. И Линдер, и Принс были наняты Пате в начале 1910-х годов, и они часто использовали одни и те же сюжетные линии, декорации и режиссеров. Спустя годы после того, как карьеры обоих комиков давно закончились, интерес к Линдеру несколько раз возродился, в то время как Чарльз Принс остается в основном забытым.

В популярных СМИ

Линдер упоминается в « Бесславных ублюдках» Квентина Тарантино, где владелица кинотеатра в нацистском оккупированном Париже в 1944 году Шосанна Дрейфус говорит, что у нее будет фестиваль Макса Линдера. Относительные достоинства Линдера и Чаплина затем обсуждаются немецким солдатом Фредериком Золлером, который утверждает, что Линдер превосходит Чаплина, но при этом признает, что Линдер никогда не делал ничего лучше Малыша . Документальный фильм «Тайна короля кинематографа» описывает Линдера и его влияние через интервью (в том числе Мод Линдер), отрывки из немого кино и Хулио Периллана, характеризуемого как Линдер, и озвучивает ответы из старых интервью прессы. Периллан был номинирован на премию Гойи за лучшую мужскую роль.

Избранная фильмография

использованная литература

внешние ссылки