Медефайдрин - Medefaidrin
Медефайдрин | |
---|---|
𖹝𖹰𖹯𖹼𖹫 𖹚𖹬𖹾𖹠𖹯 / Obɛri Ɔkaimɛ | |
Создано | приверженцы церкви Обюри Лкаиму |
Дата | 1930-е годы |
Настройка и использование | Ибибиоленд , Нигерия |
Цель |
сконструированный язык
|
Сценарий Obɛri Ɔkaimɛ | |
Коды языков | |
ISO 639-3 | dmf |
Glottolog | mede1238 |
Медефайдрин сценарий | |
---|---|
Тип скрипта | Алфавит
|
Временной период |
1930-е годы по настоящее время |
Языки | Медефайдрин |
ISO 15924 | |
ISO 15924 | Медф , , Медефайдрин (Обери Окайме, Обери Окаимо) |
Юникод | |
Псевдоним Unicode |
Медефайдрин |
U + 16E40 – U + 16E9F |
Medefaidrin (Medefidrin), или Obɛri Ɔkaimɛ , является язык искусственный и сценарий создан как христианский священный язык с помощью Ibibio собрания в 1930 - х годах в Нигерии. Его корни уходят в глоссолалию («говорение на языках»).
Выступающие считают Медефайдрин «языком духов». Его создали два лидера церкви, Майкл Укпонг и Акпан Акпан Удофия. Они заявляют, что Святой Дух открыл слова языка Укпонгу, в то время как Удофия записал их. В то время Ибибио не был письменным языком, и Удофия создал сценарий для написания Медефайдрина.
Завершив изучение языка в 1936 году, члены церкви открыли школу, в которой дети обучались в Медефайдрине. Этого не допустило британское колониальное правительство, которое в том же году закрыло школу. Тем не менее, язык продолжал использоваться для церковной деятельности, включая литургию и гимны, а также для писем и письменных договоров между членами. Язык исчез из употребления, но в 1986 году Удофия снова начал преподавать его в церковной воскресной школе в Идидепе . Старые рукописи в письменной форме находятся в плохом состоянии, и в 21 веке были предприняты определенные усилия по их сохранению.
По структуре этот язык в значительной степени представляет собой релексификацию английского языка, хотя по семантике он ближе к родному языку его пользователей, Ибибио . Медефайдрин - это язык с акцентом на ударение, а не тональный язык, хотя это может измениться под влиянием Ибибио. Есть несколько групп согласных , которых нет в английском языке. (Ibibio не имеет группы согласных.) Определенным артиклем является dei , а несколько предлогов аллитерируют или рифмуются со своими английскими эквивалентами: su «to», fra «from», nai «by», kin «in». Однако большинство слов ни на что не похожи в английском или ибибио, но, похоже, были созданы без определенной базовой системы. Морфология не сильно развита, но несколько элементов , которые были взяты из английского языка, например, во множественном числе в -s (г?). Однако десятичная система счисления и календарь отражают нормы Ибибио. Календарный год состоит из шестнадцати четырехнедельных месяцев.
В письме есть буквы в верхнем и нижнем регистре, как в английском алфавите, но буквы были изобретены, и между глифом и звуком нет систематической связи. Существует ряд произвольных диграфов, произношение которых не может быть определено по составным буквам, опять же, как в английском языке.
Юникод
Скрипт Medefaidrin был добавлен в стандарт Unicode в июне 2018 года с выпуском версии 11.0.
Блок Unicode для Medefaidrin - U + 16E40 – U + 16E9F и содержит 91 символ:
Таблица кодов официального консорциума Unicode Medefaidrin (PDF) |
||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | А | B | C | D | E | F | |
U + 16E4x | 𖹀 | 𖹁 | 𖹂 | 𖹃 | 𖹄 | 𖹅 | 𖹆 | 𖹇 | 𖹈 | 𖹉 | 𖹊 | 𖹋 | 𖹌 | 𖹍 | 𖹎 | 𖹏 |
U + 16E5x | 𖹐 | 𖹑 | 𖹒 | 𖹓 | 𖹔 | 𖹕 | 𖹖 | 𖹗 | 𖹘 | 𖹙 | 𖹚 | 𖹛 | 𖹜 | 𖹝 | 𖹞 | 𖹟 |
U + 16E6x | 𖹠 | 𖹡 | 𖹢 | 𖹣 | 𖹤 | 𖹥 | 𖹦 | 𖹧 | 𖹨 | 𖹩 | 𖹪 | 𖹫 | 𖹬 | 𖹭 | 𖹮 | 𖹯 |
U + 16E7x | 𖹰 | 𖹱 | 𖹲 | 𖹳 | 𖹴 | 𖹵 | 𖹶 | 𖹷 | 𖹸 | 𖹹 | 𖹺 | 𖹻 | 𖹼 | 𖹽 | 𖹾 | 𖹿 |
U + 16E8x | 𖺀 | 𖺁 | 𖺂 | 𖺃 | 𖺄 | 𖺅 | 𖺆 | 𖺇 | 𖺈 | 𖺉 | 𖺊 | 𖺋 | 𖺌 | 𖺍 | 𖺎 | 𖺏 |
U + 16E9x | 𖺐 | 𖺑 | 𖺒 | 𖺓 | 𖺔 | 𖺕 | 𖺖 | 𖺗 | 𖺘 | 𖺙 | 𖺚 | |||||
Заметки |
Смотрите также
- эскайский язык и письменность Филиппин 20-го века
- зародышевый язык Lingua Ignota XII века и письменность Германии
Библиография
- Понедельник Б. Абасиаттай (1989), «Христианская миссия Обери Окаиме: К истории независимой церкви Ибибио», в Африке: Журнал Международного Африканского Института, 59 : 496-516. [1]
- RFG Adams (1947), «Obɛri Ɔkaimɛ: новый африканский язык и письменность», в Африке: журнал Международного африканского института, 17 : 24-34. [2]
- Дафид Гиббон, Мозес Экпеньонг и Эно-Абаси Уруа (2010), «Медефайдрин: ресурсы, документирующие жизненный цикл языка рождения и смерти», в материалах Седьмой конференции по международным языковым ресурсам и оценке (LREC'10) , 19–21 мая. , Валлетта, Мальта, ISBN 2-9517408-6-7 . [3]
- Дафид Гиббон и Ино-Абаси Уруа (2009 г.), «Сохранение и понимание языка Медефайдрин (общины Obɛri Ɔkaimɛ (« Церковь, дарованная даром ») ибибио)» WOCAL 6, Кельн. [4]
- Кэтлин Хау (1961), «Письмо Oberi Okaime, тексты и системы подсчета», в Бюллетене французского института Африки. Сери Б., Человеческие науки, 23 : 291-308.
- Акпан Акпан Удофия (1953), «Словарь, транскрипции и переводы текстов», в: Hau, Kathleen (1953), Oberi Okaime Script, Texts and Counting System. Материал, относящийся к языку обери-окайме на юго-востоке Нигерии.
- Eno- Abasi Urua (2008), Medefidrin, язык духов 1920-х годов на земле Ибибио