СМИ в Эфиопии - Mass media in Ethiopia

Штаб- квартира эфиопской радиовещательной корпорации в Аддис-Абебе

Средства массовой информации в Эфиопии включают радио , телевидение и Интернет , которые остаются под контролем правительства Эфиопии, а также частные газеты и журналы . Десять радиостанций, восемь AM и две коротковолновые , имеют лицензию на работу в Эфиопии. Основные радиостанции включают частную станцию ​​Radio Fana (или "Факел"), Radio Voice of One Free Ethiopia и Voice of the Revolution of Tigray. Единственные наземные (широковещательные) телевизионные сети принадлежат государству и включают EBC (круглосуточное вещание) и другие региональные станции (например, Addis TV, TV Oromiyaa, Amhara TV). В соответствии с политикой правительства радиопередачи ведутся на разных языках, включая амхарский, афан-оромо, тигринья и другие. Есть также много веб-сайтов для обмена видео, которые являются популярным способом получения информации, а также развлечений в Эфиопии.

Спутниковое телевидение было очень популярно в Эфиопии на протяжении многих лет, и люди часто смотрят иностранные каналы на английском и арабском языках из-за отсутствия выбора в эфиопской телевизионной индустрии. В течение многих лет единственным частным спутниковым каналом в Эфиопии был канал EBS TV (основан в 2008 году). Однако, начиная с 2016 года, ряд новых спутниковых каналов, обслуживающих эфиопский рынок, начали вещание на основном местном языке - амхарском. Многие из этих новых каналов были сосредоточены на информационно-развлекательных программах , поскольку в прошлом этого типа программирования по большей части не хватало. Самым популярным из этих каналов является Kana TV , который специализируется на предоставлении дублированных зарубежных сериалов, очень популярных в Эфиопии, для своей аудитории. После окончания гражданской войны в Эфиопии начали появляться частные газеты и журналы, и этот сектор рынка СМИ, несмотря на жесткое регулирование со стороны правительства и взлеты и падения экономики Эфиопии , продолжает расти. Несмотря на растущее давление со стороны нынешнего правительства внутри страны, гораздо более богатая и космополитическая эфиопская диаспора за границей помогла продвинуть идею свободной прессы в Эфиопии, а также обслужила свои многочисленные иностранные общины с помощью новостных служб (как в Интернете, так и за его пределами). ) на амхарском и английском языках .

История

В эволюции средств массовой информации в Эфиопии участвовали три основные силы: (1) необходимость передавать информацию об Эфиопии внешнему миру, чтобы повысить осведомленность международного сообщества об Эфиопии и ее лидерах, (2) потребность во внутреннем общении. предоставлять информацию и развивать чувство национальной идентичности и, позднее (3) необходимость использования средств массовой информации для образования и развития здоровой и грамотной рабочей силы. Первые две из трех сил вступили в игру в конце 1920-х годов, когда было решено, что Эфиопия должна иметь систему радиосвязи. Рас Тафари Меконнен (впоследствии император Хайле Селассие I ) особенно интересовался в это время новой технологией беспроводной связи и «инициировал множество радиопроектов с целью как можно быстрее установить подходящие связи как внутри, так и за пределами Эфиопии ... решил, что должна быть построена радиостанция, позволяющая прямую связь с Европой ».

В 1928 году итальянской корпорации Ansaldo был объявлен тендер на строительство станции мощностью один киловатт; формальный контракт был подписан в 1931 году. Станция будет обеспечивать беспроводную «телеграфию и телефонию в Акаки, [где] фундамент был заложен 21 июля 1931 года». Правительство Эфиопии официально вступило во владение радиостанцией 31 января 1935 года; 13 сентября 1935 года было передано первое обращение Императора к миру.

Итальянцы захватили станцию ​​в 1936 году и планировали превратить ее в коммуникационный центр своей новой империи, присоединившись к уже созданным в Сомали и Асмэре (Radio Marina). Более мощная радиостанция мощностью семь киловатт была запущена итальянцами в 1937 году и захвачена британцами в 1941 году. Британцы вернули однокиловаттную станцию ​​эфиопам, но сохранили семиковаттную станцию. В 1942 году Управление печати и информации Министерства Пена взяло на себя ответственность за вещание.

В период 1941–45 гг. 7-киловаттная станция не эксплуатировалась; это вызвало разногласия между Хайле Селассие и британскими властями. Радиопередачи начались в 1941 году на одной киловаттной станции со штатом из семи человек, вещающей четыре часа в день на амхарском , арабском и английском языках .

В 1950-х годах у Имперского телохранителя была своя собственная станция, транслирующая с помощью коротковолнового передатчика мощностью один киловатт. Также в этот период в 1959 году было подписано соглашение с Всемирным лютеранским фондом, которое привело к созданию « Радио Голоса Евангелия» в 1960-х годах. Однако основной деятельностью в этот период было планирование.

Роль радиовещания в национальном развитии и роль средств массовой информации в создании образованной рабочей силы выросли из мероприятий программы «Пункт четвертый», а также были включены в соглашение о технической помощи на сумму 2,5 миллиона долларов, подписанное в 1957 году. Эфиопцы установили один из них. киловаттный передатчик в 1961 году, за которым последовала первая мощная коротковолновая установка в 1964 году. Дальнейший план развивался по созданию мощных средневолновых передатчиков в Аддис-Абебе , Асмэре и Харраре .

Телевидение впервые транслировалось в 1962 году во время первого заседания Организации африканского единства. Регулярное вещание телевидения началось в ноябре 1964 года с оригинального передатчика и студии, расположенной в мэрии. Трансляции новостей местного производства и импортных программ начались около 17:30 и продолжались до 23:00.

Эфиопское образовательное телевидение (EET), управляемое Министерством образования, вышло в эфир в октябре 1965 года. В траурные часы вещание выросло до 15 программ в неделю в 50 школах с общим числом учащихся 48 000 человек. Наряду с образовательным радио (EER) в 1968 году были добавлены и / или расширены производственные мощности для радио и телевидения, и название было изменено на Эфиопский центр средств массовой информации (EMMC). В первую очередь он обслуживает школьное образование; некоторые программы обучения взрослых были добавлены в 1970 году.

Топография Эфиопии была особенно трудным препятствием для развития системы вещания, которая могла бы предлагать программы для всего населения страны. Не только внутренние, но и внешние связи с остальным миром были затруднены из-за расстояния. В дополнение к этому, языковые различия, а также языковые политики оказывают значительное влияние на программирование. Последний важный элемент в описании эфиопского вещания - его приверженность использованию средств массовой информации как для формального, так и для неформального образования.

В состав эфиопской радиовещательной службы (EBS) входили Радио Эфиопии и эфиопское телевидение. Императорский совет по телекоммуникациям (IBTE) был основан в 1952 году для установки и обслуживания телекоммуникационного оборудования. Императорский указ объявил эфиопскую вещательную службу «автономным государственным органом в рамках имперского правительства Эфиопии» и, работая под руководством, контролем и надзором Министерства информации, она подлежит лицензированию и разрешению со стороны IBTE. В 1974 году правительство участвовало в радио- и телевещании.

Радио было запущено уже в 1935 году, тогда как телевидение начало вещание в 1962 году. Основные передачи эфиопского радио транслировались одновременно как на коротких, так и на средних волнах. Было три основных станции: станция 100 кВт в Хараре , станция 50 кВт недалеко от Асмэры и станция 100 кВт в Аддис-Абебе. Программы также транслировались со станции 10 кВт в Аддис-Абебе. Коротковолновые передачи транслировались со станции в Суггозе. Домашняя служба вещает на амхарском , тигринском , английском , афарском , арабском , французском и оромиффе . Две региональные станции ретранслируют программы из Аддис-Абебы каждую ночь, кроме 15: 00-17: 00. В течение этого двухчасового блока транслировались следующие сообщения: радиопередача Харара в Оромиффе с 15:00 до 16:30 и Сомали с 16:30 до 17:00; Трансляция Асмэры в Тигре с 15: 00-15: 45 и Тигринья с 15: 45-17: 00.

В 1974 году служба эфиопского телевидения транслировала черно-белые программы из двух студий в мэрии Аддис-Абебы примерно на 25 000 телевизоров. Вечерние программы начинались в 19:00 с образовательных программ, за которыми следовали импортированные синдицированные шоу, такие как « Звездный путь» и « Шоу Донны Рид» . Большую часть времени занимали новости на амхарском, английском и французском языках, а также программы местного производства. Регулярные школьные передачи транслировались с 9: 00-11: 40.

В Эфиопии образовательные программы являются независимыми, а программы производятся и транслируются Министерством образования. И радио, и телевизионные программы производятся на площади Мехико ЕММС. В 1972 году в «Обзоре сектора образования» было принято решение сохранить телевидение, но сделать упор на радио как на образовательном инструменте.

Телевизионная секция выпускала десять программ в неделю, которые транслировались по утрам для учащихся начальной и младшей средней школы Эфиопской телевизионной службой с центрального передатчика, а также с переводческих станций в Назрете и Дебре-Зейите. Программы длились 20 минут и охватывали такие предметы, как общественные науки, география, английский язык, общие науки и математика. Первоначально программы транслировались с маломощного передатчика EBS на дороге Джимма, затем с использованием основных передатчиков EBS программы транслировались в Аддис-Абебу, Харар и Асмэру. В 1973 году правительство Нидерландов выделило средства на установку передатчика, предназначенного для образовательных программ в Волаита Содо . Эфиопы построили еще один в Лага Дади, недалеко от Аддис-Абебы.

Двумя внешними вещательными организациями были Radio Voice of the Gospel и станция Kagnew в Асмэре (1969). Станция Kagnew была военной коммуникационной установкой в ​​Асмэре, управляемой радио- и телевещательной службой Вооруженных сил США. Радио «Голос Евангелия», управляемое Всемирной лютеранской вещательной службой, было международной вещательной станцией, расположенной недалеко от Аддис-Абебы. Он использовал два коротковолновых передатчика мощностью 100 кВт для вещания на Африку, Китай, Индию, Шри-Ланку и на Ближний Восток. Некоторые ограниченные программы, выпущенные на амхарском, английском и французском языках, транслировались для местной аудитории с использованием средневолнового передатчика мощностью 1 кВт.

Газеты

Первый выпуск Berhanena Selam.

Печатные религиозные книги, написанные на геэзе и напечатанные в Европе, распространялись в Тыграе в 1600-х годах. Работа отечественной типографии началась в 1863 году шведскими и итальянскими миссионерами. Газеты начали печататься в середине 1880-х годов. В 1890 году итальянцы начали печатать El Eritereo, а в 1891 году была основана издательская компания Corriere Eritreo . В 1905 году в Хараре начала печататься амхарская и французская газета Le Semeur d'Ethiopie . В 1912 году в Тигринье появилась газета «Мелките селам» .

В 1896 году император Менелик приказал Десте Митике написать от руки газету под названием YeBeir Dimts, а затем распространил копии этой газеты по всему дворцу. Первой правительственной газетой была « Аймро» , которая начала выходить 17 января 1901 года. Издание амхарской газеты было заказано императором Менеликом . Редактором газеты был греческий бизнесмен Андреас Э. Кавадиа . В 1906 году была открыта государственная типография Эфиопии.

Отрывок из книги Аймро (Nehase 10, 1916 EC).

1 января 1925 года был спущен на воду Berhanena Selam . Годовая стоимость подписки составляла 5 быров, и она выходила по четвергам.

После освобождения страны от итальянской оккупации во время Второй мировой войны император Хайле Селассие основал 7 июня 1941 года газету на амхарском языке Addis Zemen . В 1943 году был запущен англоязычный эквивалент, Ethiopian Herald . Государственное информационное агентство, теперь называется Эфиопским информационным агентством , работало с 1942 по 1947 год, а затем было возобновлено в 1954 году.

Эфиопские газеты начала двадцать первого века можно условно разделить на две категории: эфиопские и диаспорские, причем большинство из них выходят только в цифровом формате. Наиболее распространенными газетами являются « Аддис Форчун» , « Кэпитал Эфиопия» , « Эфиопский репортер» и « Эфиопский вестник» .

Интернет-сервисы

Количество интернет-пользователей, имеющих доступ дома.

Единственный поставщик интернет-услуг - Ethio Telecom . Около 4 300 000 человек имеют доступ в Интернет у себя дома. Труднее оценить количество людей, которые выходят в Интернет через интернет-кафе, которые намного популярнее и доступны по цене.

Телевидение и радио

Телевизионные сети
СМИ Сеть
Публичные сети
Новости ETV
ETV Entertainment
ETV Language
Харар ТВ
OBN
Тыграй ТВ
Wolaita TV
Аддис ТВ
Amhara TV
Debub TV
Частные сети Алеф ТВ
АХАДУ
Искусство ТВ
EBS TV
OBS
ENN TV
EOTC TV
Фана ТВ
JTV Эфиопия
Кана ТВ
LTV
Nahoo TV
Walta TV
ESAT
OMN
ASRAT
SMN
ONN
ABN TV
Радиостанция
Станции
Афро FM 105.3
Ахаду FM 94,3
Бесрат FM 101.1
EBC Radio 104.7
Эфио FM 107,8
Фана Радио 90.0
FM Аддис 97.1
Шегер FM 102.1

Смотрите также

использованная литература

Библиография

внешние ссылки