Мэг Бейтман - Meg Bateman

Мэг Бейтман
Мег Бейтман 191x239.jpg
Родившийся
Вивьен Маргарет Бейтман

1959 (61–62 года)
Эдинбург , Шотландия
Национальность Шотландский
Академическая работа
Учреждения Эдинбургский
университет Абердинский университет
Сабхал Мор Остайг
Заметки
 

Вивьен Маргарет «Мэг» Бейтман (родилась в 1959 г.) - шотландский академик , поэт и автор рассказов . Она наиболее известна своими произведениями, написанными на шотландском гэльском языке; однако она также опубликовала работы на английском языке.

Образование и карьера

Бейтман родился в Эдинбурге и вырос в районе Нового города. Она изучала кельтский язык в Университете Абердина и защитила докторскую диссертацию по средневековой шотландской религиозной поэзии на гэльском языке . В период с 1991 по 1998 год она преподавала шотландский гэльский в Университете Абердина, а затем переехала в Скай, чтобы преподавать в гэльском колледже Sabhal Mòr Ostaig . Она также преподавала шотландский гэльский в Эдинбургском университете и является почетным старшим преподавателем в Университете Сент-Эндрюс .

Первый сборник стихов Бейтман « Орайн Гаойл» (« Песни о любви» ) был опубликован в 1990 году, а второй, « Aotromachd agus dàin eile» (« Легкость» ), был опубликован в 1997 году. И ее первый, и второй сборники посвящены человеческим отношениям и идеализированной идее любви. Ее третий сборник Soirbheas ( Воздушный ветер ) был издан в 2007 году.

В 2011 году первый опубликованный рассказ Бейтмана на шотландском гэльском языке под названием Chanadh gun d'chur i às dha появился в сборнике рассказов Saorsa, опубликованном CLÀR .

Ее сборник Transparencies был опубликован в 2013 году и включал в себя ее первую опубликованную работу, в которую вошли стихотворения на шотландском гэльском и английском языках.

Ее шотландская гэльская поэзия появилась в нескольких антологиях, включая « Другие языки» (1990) и « Двадцать лучших» (1990). Она также перевела стихи с гэльского на английский для «Антологии шотландских женщин-поэтов» (1991) и «Крик арфы» (1993).

Рекомендации

Внешние ссылки