Менна Эльфин - Menna Elfyn

Менна Эльфин

FRSL
Родился 1952 г.
Национальность валлийский
Жанр поэзия

Менна Эльфин FRSL FLSW (родилась в 1952 г.) - валлийский поэт, драматург, обозреватель и редактор, пишущий на валлийском языке. Ее много хвалили и переводили. Как активистка, говорящая на валлийском языке, она была заключена в тюрьму за свою агитацию.

Фон

В 1970-х и 1980-х годах Менна Эльфин была членом и иногда официальным лицом Cymdeithas yr Iaith Gymraeg . Ее дважды сажали в тюрьму за акты гражданского неповиновения . Она описала испытание, когда ее заставляли говорить на английском языке со своими родителями, когда они навещали ее в тюрьме.

Эльфин опубликовала десять томов стихов и еще десяток детских книг и антологий. Она также написала восемь пьес для сцены, шесть радиоспектаклей для BBC и две пьесы и несколько документальных фильмов для телевидения. Вместе с Джоном Роулендсом она редактировала Книгу современной валлийской поэзии «Кровавый топор» , получившую рекомендацию Общества поэзии . Она получила множество призов за свою работу, в том числе приз за творческое искусство за написание книги о сне ( Cwsg: am dro yn ôl ).

Когда Элфин выпустила свои двуязычные избранные стихотворения « Эвкалипт» ( Gwasg Gomer , 1995), Тони Конран описал ее как «первого валлийского поэта за 1500 лет, чье творчество было известно за пределами Уэльса». Он дал такую ​​же похвалу ее второму двуязычному изданию Cell Angel (1996).

Ее работы переведены на 18 языков, включая итальянский, испанский, португальский и литовский. Она была директором-писателем магистерской программы по творческому письму в Тринити-университетском колледже , Кармартен, и научным сотрудником по литературе в Университете Суонси .

Эльфин живет в Лландисуле . Ее дочь Ффлур Дафидд - писатель и музыкант.

Опубликованные работы

Поэзия

  • Mwyara, Gwasg Gomer (1976) ISBN  9780850883695 , OCLC  877136990
  • Стафеллоэдд Арос , Гвасг Гомер (1978) ISBN  9780850886900 , OCLC  877138151
  • Тро'р Хаул Арно, Гвасг Гомер (1981) ISBN  9780850887976 , OCLC  16591556
  • Минд Лоур ир Нефедд, Гвасг Гомер (1985) ISBN  9780863832758 , OCLC  14904018
  • Адерин Бах Мьюн Ллоу: cerddi 1976–90, Gwasg Gomer (1990) ISBN  9780863836671 , OCLC  831354680
  • Эвкалипт, Гвасг Гомер (1995)
  • Cell Angel, Книги Кровавого Топора (1996)
  • Кьюзан Дин Далл / Поцелуй слепого, Bloodaxe Books (2001)
  • Perffaith Nam, Gwasg Gomer (2005) ISBN  9781843234562 , OCLC  59352065
  • Perffaith Nam. Совершенное пятно, Книги Кровавого Топора (2007) ISBN  9781852247799 , OCLC  255911683
  • Er dy fod , Gwasg Gomer 2007 (книга для учащихся / изучение языка)
  • Мерч Перигл: Сердди 1976-2011 (Гомер Пресс, 2011)
  • Ропот (Кровавый топор, 2012)
  • Бондо (Bloodaxe, 2017)
  • (Отредактировано совместно с Джоном Роулендсом : Книга современной валлийской поэзии «Кровавый топор» (Blooodaxe, 2003)

Проза

  • Optimist Absoliwt: Cofiant Eluned Phillips (биография Eluned Phillips) (Gomer Press, 2016)
  • Cwsg: am dro yn ôl (иллюстрировано Сарой Уильямс) (Gomer Press, 2019)

Прочие работы

Награды

  • Главный приз за объем поэзии (Стафеллоэд Арос), Wrexham National Eisteddfod. (1977)
  • Член Gorsedd за вклад в уэльскую литературу. (1995)
  • Поэт-лауреат для детей Уэльса (2002)
  • Премия Creative Wales (2008)
  • Иностранная премия Anima Istranza в области поэзии (2009)
  • Премия Художественного совета за «Адерин Бах мюн Ллау»
  • В номинации «Книга года» входит «Cusan Dyn Dall / Blind Man's Kiss».

В 2015 году она стала членом Королевского литературного общества .

использованная литература

внешние ссылки