Майкл Фрейн - Michael Frayn
Майкл Фрейн
| |
---|---|
Родившийся |
Милл-Хилл , Миддлсекс , Англия |
8 сентября 1933 г.
Занятие |
|
Национальность | Британский |
Период | 1962 – настоящее время |
Жанр | Фарс, историческая фантастика, философия |
Супруг | Джиллиан Палмер Клэр Томалин (1993–) |
Дети | 3 дочери, включая Ребекку Фрейн |
Родные |
Финн Харрис Джек Харрис |
Майкл Фрейн , FRSL ( / f r eɪ n / ; родился 8 сентября 1933 г.) - английский драматург и писатель . Он наиболее известен как автор фарса « Отключение шума» и драмы « Копенгаген и демократия» . Его романы, такие как « К концу утра» , « Головорез» и « Шпионы» , также имели критический и коммерческий успех, что сделало его одним из немногих писателей на английском языке, преуспевших как в драматургии, так и в прозе. Он также написал философские работы, такие как «Прикосновение к человеку: наша роль в сотворении Вселенной» (2006).
Ранний период жизни
Фрейн родился в Милл-Хилл (тогда в Миддлсексе ) в семье Томаса Аллена Фрейна, глухого торговца асбестом из рабочей семьи кузнецов, слесарей и слуг, в которой глухота была наследственной, и его жены Вайолет Элис (урожденная Лоусон). Вайолет была дочерью обанкротившегося торговца паллиасом ; Получив образование на скрипке в Королевской музыкальной академии , она работала продавцом и время от времени моделью одежды в Harrods . Сестра Фрейна также позже будет работать в Harrods детским парикмахером. Он вырос в Юэлле , графство Суррей , и получил образование в Кингстонской гимназии . После двух лет Национальной службы , в ходе которого он выучил русский язык в Объединенной службе школе для лингвистов , Frayn чтения Моральных наук ( философия ) на Emmanuel College , Кембридж , который закончил в 1957 г. Затем он работал в качестве репортера и обозревателя газеты The Guardian и Observer , где он зарекомендовал себя как сатирик и писатель комиксов и начал публиковать свои пьесы и романы.
Работает
Пьеса « Копенгаген» повествует об историческом событии - встрече в 1941 году датского физика Нильса Бора и его протеже, немца Вернера Гейзенберга , когда Дания находится под немецкой оккупацией, а Гейзенберг - может быть? - работает над созданием атомной бомбы . Фрейна привлекла эта тема, потому что она, казалось, `` заключала в себе что-то о сложности понимания того, почему люди делают то, что они делают, и существует параллель между этим и невозможностью, которую Гейзенберг установил в физике, о возможности когда-либо знать все о поведении физических объектов ''. '. В пьесе исследуются различные возможности.
Последняя пьеса Фрейна « Демократия» с успехом шла в Лондоне ( Национальный театр , 2003–2004 годы и передача в Вест-Энде ), Копенгагене и на Бродвее ( Театр Брукса Аткинсона , 2004–2005 годы); в нем была инсценирована история канцлера Германии Вилли Брандта и его личного помощника, восточногерманского шпиона Гюнтера Гийома . Пять лет спустя, снова в Национальном театре, за ней последовала « Жизнь после смерти» , биографическая драма о жизни великого австрийского импресарио Макса Рейнхардта , директора Зальцбургского фестиваля, открывшегося в театре Литтелтон в июне 2008 года, с Роджером Алламом в главной роли. Рейнхардт.
Среди других его оригинальных пьес - два вечера коротких пьес, «Нас двое» и « Тревоги и экскурсии» , философские комедии « Алфавитный порядок» , « Благодетели» , « Облака» , « Сделай и разбей» и « Здесь» и фарс «Годы ослов» , « Балморал» (также известный как Зал Свободы ) и Noises Off , которую критик Фрэнк Рич в своей книге The Hot Seat заявил, что «была, была и, вероятно, всегда будет самой смешной пьесой, написанной в моей жизни».
Среди его романов - « Головорез» (номинирован на Букеровскую премию 1999 г. ), «Железные человечки» (удостоен премии Сомерсета Моэма в 1966 г. ), «Русский переводчик» (1967, премия Хоторндена ) « К концу утра» , « Сладкие сны» , «Посадка на Солнце» , Очень личная жизнь , теперь вы знаете и Skios ( номинирована на премию Man Booker Prize в 2012 году). Его роман « Шпионы» вошел в лонг-лист Букеровской премии человека и получил премию Уитбреда в области художественной литературы в 2002 году. Он также написал книгу о философии, конструкциях и книгу своей собственной философии «Человеческое прикосновение» .
Его колонки для The Guardian и The Observer (собранные в «Дне собаки» , «Книге фуба» и « На окраинах» ) являются моделями комического эссе; в 1980 - е годы были адаптированы и выполнены для ряда из них BBC Radio 4 по Мартин Джарвис .
Он также написал сценарии к фильмам « По часовой стрелке» с Джоном Клизом в главных ролях , « Первый и последний» с Томом Уилкинсоном , « День рождения» , « Летучий визит Джейми» и к сериалу «Гримасы» с Элеонорой Брон в главной роли .
Сейчас он считается лучшим британским переводчиком Антона Чехова ( «Чайка , дядя Ваня» , « Три сестры» и «Вишневый сад» ), а также раннего безымянного произведения, которое он назвал « Дикий мед» (в других переводах произведения его называли Платонов или Дон Хуан в русской манере ) и ряд небольших пьес Чехова для вечера под названием «Чих» (первоначально исполненный в Вест-Энде Роуэном Аткинсоном ).
Он также перевел Юрий Трифонов сыграем Обмен , Лев Толстой 'S Плоды просвещения и Ануй «s номер один .
В 1980 году он представил австралийское путешествие из телесериала BBC « Великие железнодорожные путешествия мира» . Его путешествие привело его из Сиднея в Перт на побережье Индийского Тихого океана с дополнительными посещениями Литгоу Зигзаг и путешествием по старому маршруту Гана из Марри в Алис-Спрингс незадолго до открытия новой линии из Таркулы в Алис-Спрингс .
Жена Фрейна, Клэр Томалин , биограф и литературный журналист.
Фрейн и Сэмюэл Беккет
Среди пепла беккетовского паралича современного человека и брехтианского призыва к политической активности через «эффект отчуждения» возник фрайнийский феникс, поглотивший их обоих. Работы Фрейна отражали неопределенность, но не находили ее отталкивающей или мрачной. Фрейн не считает неопределенность трагедией в жизни современного человека, но находит возможность превратить этот факт в занимательную комедию. В то время как неуверенность Беккета порождает пьесы, полные беспокойства, Фрейн убеждает публику, что это типичная жизненная ситуация, которую можно рассматривать через ее комический эффект. Фрейн рассматривает текст пьесы как лишь один из элементов ее постановки и настаивает на понимании театра как сплава, состоящего из множества частиц. Он принимает неопределенность жизни и применяет ее к игре. Его блеск проявляется в противостоянии защитникам нигилизма, которые изображают новый мир как темный, мрачный поток неопределенных данных. Персонажи Беккета ни за что не несут ответственности; они застряли в ситуации и парализованы, в то время как Фрейн дает им выбор и позволяет им двигаться на протяжении всей игры. Его работы философские, но в гротескном сочетании с комедией, их конечный продукт развлекает публику, а не подталкивает их к неудобному чувству неопределенности.
Награды
- 1966: Премия Сомерсета Моэма за оловянных человечков
- 1975: Премия London Evening Standard за лучшую комедию в алфавитном порядке
- 1976: Премия Лоуренса Оливье за лучшую комедию за годы ослов *
- 1980: Премия London Evening Standard за лучшую комедию в жанре Make and Break
- 1982: Премия London Evening Standard за лучшую комедию, за без шума
- 1982: Премия Лоуренса Оливье за лучшую комедию за без шума
- 1984: Премия London Evening Standard за лучшую пьесу для благотворителей
- 1986: Премия кружка драматических критиков Нью-Йорка за лучшую зарубежную пьесу сезона 1985-86 для благотворителей
- 1990: Международная премия " Эмми" за первое и последнее
- 1991: Воскресная экспресс-книга года за приземление на Солнце
- 1998: Театральная премия Critics 'Circle за лучшую новую пьесу за Копенгаген
- 1998: Премия London Evening Standard за лучшую пьесу, Копенгаген
- 2000: Премия Тони за лучшую пьесу (США) за Копенгаген
- 2000: Премия кружка драматических критиков Нью-Йорка за лучшую зарубежную пьесу сезона 1999-2000 годов для Копенгагена
- 2002: Премия Whitbread за лучший роман для шпионов (общая премия Whitbread досталась его жене, Клэр Томалин)
- 2003: Премия писателей Содружества за лучшую книгу (регион Евразии) для шпионов
- 2003: Премия London Evening Standard за лучшую пьесу за демократию
- 2003: Премия «Золотой ПЕН» за «выдающиеся заслуги перед литературой».
- 2005 Почетный DLitt из Университета Бирмингема
- 2006: Премия Сент - Луис Литературные из Сент - Луис университета Библиотека Associates
Он является почетным членом Национального светского общества и отказался от званий CBE и рыцарей в 1989 и 2003 годах соответственно.
Библиография
Романы
- Железные человечки (1965)
- Русский переводчик (1966)
- К концу утра (название США: Против энтропии ) (1967)
- Очень личная жизнь (1968)
- Сладкие мечты (1973)
- Уловка этого (1989)
- Посадка на Солнце (1991)
- Теперь ты знаешь (1993)
- Головоломка (1999)
- Шпионы (2002)
- Лыжи (2012)
Игры
- Два из нас , четыре одноактных пьесы для двух актеров (1970) Черный и Сильвер, Мистер Фут, Китаец и Новый Дон Кихот
- Алфавитный порядок и годы ослов (1977)
- Облака (1977)
- Вишневый сад пер. Чехов (1978)
- Балморал (1978)
- Плоды просвещения пер. Толстой (1979)
- Liberty Hall (1980) (исправленная версия Balmoral )
- Сделай и сломай (1980)
- Отключенные шумы (1982)
- Три сестры пер. Чехов (1983, переработка 1988)
- Номер один (1984) в переводе с « Номбриля » Жана Ануиля.
- Благотворители (1984)
- Дикий мед пер. Чехов (1984)
- Чайка пер. Чехов (1986)
- Дядя Ваня пер. Чехов (1986)
- Balmoral (1987) (дальнейшая переработанная версия)
- Чих (1988) по рассказам и пьесам Чехова.
- Первый и последний (1989)
- Обменный транс. адаптировал Юрий Трифонов (1990)
- Послушайте это: Очерки и монологи (1990)
- Джейми в полете; и день рождения (1990)
- Смотри, смотри (1990)
- Аудитория (1991)
- Роль: Два , Метуэн (1991), (1994) ISBN 978-0-413-66080-0
- Здесь (1993)
- La Belle Vivette , версия оперы Жака Оффенбаха " Прекрасная Элен" (1995)
- Сигналы тревоги и экскурсии: больше пьес, чем одна (1998)
- Копенгаген (1998)
- Роль: Трое , Метуэн (2000)
- Демократия (2003) [1] [2]
- Загробная жизнь (2008) [3]
- Театр спичечных коробок: тридцать коротких развлечений (2014) ISBN 9780571313938
Короткометражка
- Говорите после звукового сигнала: исследования в области искусства общения с неодушевленными и полуживыми объектами (1995).
Нехудожественная литература
- День собаки , статьи перепечатаны из The Guardian (1962).
- The Book of Fub , статьи перепечатаны из The Guardian (1963).
- На окраинах , статьи перепечатаны из The Observer (1964).
- В заливе на Гир-стрит , статьи перепечатаны из «Обсервера» (1967).
- Оригинальный Майкл Фрейн , коллекция из четырех вышеперечисленных, плюс девятнадцать новых произведений Observer .
- Конструкции , сборник философии (1974).
- Секрет Селии: расследование (американское название «Копенгагенские документы» ) с Дэвидом Бёрком (2000).
- Человеческое прикосновение: наша роль в создании вселенной (2006).
- Постановления: «Сочинения о театре, 1970–2008 (2008)», его путь в театр и сборник вступлений к его пьесам.
- Путешествие с пишущей машинкой (2009), сборник путевых заметок Фрейна 1960-х и 1970-х годов из журнала Guardian и Observer .
- Удача моего отца: Жизнь (2010), воспоминания о детстве Фрейна.
Заметки
Рекомендации
- Theatre Record и его годовые индексы
Внешние ссылки
- Майкл Фрейн из Британского совета : литература
- Майкл Фрейн из Британского института кино
- Шуша Гуппи (зима 2003 г.). «Майкл Фрейн. Искусство театра № 15» . Парижское обозрение . Зима 2003 г. (168).
- Профиль на BBC Four (архивировано 21 октября 2007 г.)
- Майкл Фрейн в базе данных Internet Broadway
- Майкл Фрейн в базе данных спекулятивной фантастики в Интернете
- Профиль в United Agents
- На Дулли
- Майкл Фрейн в IMDb