Михаил Загоскин - Mikhail Zagoskin
Михаил Загоскин | |
|---|---|
 | |
| Родившийся |
25 июля 1789 г. Рамзай , Российская империя |
| Умер | 5 июля 1852 г. (62 года) Москва , Российская Империя |
Михаил Николаевич Загоскин ( русский : Михаил Николаевич Загоскин ) (25 июля 1789 - 5 июля 1852), русский писатель социальных комедий и исторических романов.
Загоскин родился в селе Рамзай в Пензенской области . Он начал свою официальную карьеру библиотекарем, затем вошел в состав руководства Императорских театров и, наконец, был директором Московского Оружейного музея . В 1810-1920-х годах он опубликовал серию комедий. Его самое известное произведение, исторический роман « Юрий Милославский» , было опубликовано в 1829 году и стало первым русским бестселлером. Его исторические романы, в том числе Юрий Милославский , были открытыми подражаниями сэру Вальтеру Скотту., и были чрезвычайно популярны. Загоскин попытался русифицировать своих персонажей и предоставил достоверные описательные детали; его «вклад заключается в его новаторском языке, который создает иллюзию древности. Драматург проявляется в нем в преобладании диалога над описанием или экспозицией, а также в использовании разговорной речи и устной речи простых людей». Сергей Аксаков так описал необычайное влияние Юрия Милославского :
У нас еще не было популярного писателя в точном и полном смысле этого слова. . . наша удаленность от людей и их низкая грамотность являются прямыми и очевидными препятствиями. [...] Но Загоскина больше, чем кого бы то ни было, можно назвать популярным писателем. Помимо других классов, его читали и читают все купцы-крестьяне, умеющие читать. . . . Они рассказывают о прочитанном и иногда читают вслух многим другим неграмотным крестьянам. Огромное количество табакерок и набивных платков с изображениями различных сцен из Юрия Милославского, разнесенных во все уголки русского простора, поддерживает известность его автора.
В 1831 году Фредерик Шамье был нанят для редактирования переведенной стенограммы романа Загоскина « Дмитрич Милославский» (фактически его первого романа - «Юрий Милославский, или русские в 1612 году»), который должен был быть издан в Англии под названием «Молодой москвич»; или «Поляки в России» , по всей видимости, с 1824 года. Перевод был предоставлен из Москвы высокопоставленной русской дамой и двумя ее дочерьми. О публикации книги постоянно сообщалось как о скорой публикации в течение 1831 года и в начале 1834 года. Ее планировалось опубликовать в трех частях, однако она не появится на книжных полках Лондона до марта 1834 года, а когда это произошло, выяснилось, что она широко распространялась. адаптировано к признанию Шармье.
Переводы на английский
- Молодой москвич; или, Поляки в России , в трех томах, Cochrane and McCrone, London, 1834. из Google Книги.
- Рассказы о трех веках , маленьком, коричневом и компании, Бостон, 1891. из Archive.org
Рекомендации
Внешние ссылки
-
СМИ, связанные с Михаилом Загоскиным, на Викискладе?
 |
Эта статья о русском писателе или поэте незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |