Малышка на миллион -Million Dollar Baby

Миллион долларов детка
Ребенок на миллион долларов poster.jpg
Афиша театрального релиза
Режиссер Клинт Иствуд
Сценарий от Пол Хаггис
Рассказ FX Toole
На основе Веревка Бёрнс: Истории из угла
от FX Toole
Произведено
В главной роли
Кинематография Том Стерн
Под редакцией Джоэл Кокс
Музыка Клинт Иствуд
Производственные
компании
Распространяется Warner Bros. Pictures
Дата выхода
Продолжительность
132 мин.
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Бюджет 30 миллионов долларов
Театральная касса 216,8 млн. Долл. США

«Малышка на миллион» - американский спортивный драматический фильм 2004 года, режиссер, сопродюсер, поставленный Клинтом Иствудом и играющий главную рольв нем по сценарию Пола Хаггиса , основанного на рассказах FX Тула , псевдонима бойцовского менеджера и катмена Джерри Бойда. В нем также снимаются Хилари Суонк и Морган Фриман . В фильме рассказывается о Маргарет «Мэгги» Фицджеральд (Суонк), проигравшей боксерши-любителя, которой недооцененный тренер по боксу (Иствуд) помогает осуществить ее мечту стать профессионалом.

«Малышка на миллион» была экранизирована 15 декабря 2004 года компанией Warner Bros. Pictures . Он получил признание критиков и собрал внутри страны 216,8 миллиона долларов. Фильм получил семь номинаций на 77-й церемонии вручения премии Оскар и получил четыре: лучший фильм , лучший режиссер , лучшая женская роль (для Суонка) и лучший актер второго плана (для Фримена).

участок

Маргарет «Мэгги» Фицджеральд ( Хилари Суонк ), официантка из Озарк , появляется в Hit Pit, захудалом спортзале Лос-Анджелеса, которым владеет и управляет Фрэнки Данн ( Клинт Иствуд ). Данн - сварливый ирландско-американский тренер, который, как выяснилось, не живет со своей дочерью. Мэгги просит Фрэнки тренировать ее, но он отказывается, так как он не тренирует женщин, а она слишком стара, чтобы начинать боксерскую карьеру. Эдди «Металлолом» Дюпри ( Морган Фриман ), друг и сотрудник Фрэнки, а также рассказчик фильма, подбадривает и помогает Мэгги.

Перспективный призер Фрэнки, "Большой Вилли" Литтл, подписывает контракт с успешным менеджером Микки Маком после того, как он стал нетерпеливым из-за того, что Фрэнки отклонил предложения о поединке за чемпионство. Затем Фрэнки неохотно соглашается обучать Мэгги.

Мэгги пробивается вверх в женском любительском боксерском дивизионе под руководством Фрэнки. Поскольку она заработала репутацию быстрого нокаута , Фрэнки вынуждена прибегать к подкупу, чтобы заставить других менеджеров выставить против нее своих бойцов-стажеров.

Скрап, обеспокоенный тем, что Фрэнки отклоняет несколько предложений о крупных боях, устраивает встречу Мэгги с Микки Маком, но из-за лояльности к Фрэнки она отказывается. Фрэнки дарует Мэгги гэльское прозвище, вышитое на ее боксерском халате, Мо Чуйсл (в фильме неправильно написано как «mo cuishle»), но не сообщает ей его значения. Эти двое едут в Европу, поскольку она продолжает побеждать; Мэгги в конечном итоге копит достаточно денег, чтобы купить своей матери дом, но ее мать ругает Мэгги за то, что она подвергает опасности ее государственную помощь, утверждая, что все дома смеются над ней.

Фрэнки наконец-то хочет устроить титульный бой. Он обеспечивает Мэгги матч за 1 миллион долларов в Лас-Вегасе против чемпионки WBA в полусреднем весе Билли «Голубой медведь» Остерман, бывшей немецкой проститутки, имеющей репутацию безнаказанного грязного борца. Мэгги начинает доминировать в бою, но Билли нокаутирует ее незаконным ударом сзади после того, как прозвенел звонок, завершающий раунд. Мэгги тяжело приземляется на угловой табурет, сломав шею и оставив парализованный паралич .

Находясь в больнице, Мэгги с нетерпением ждет встречи с семьей. Они прибывают только после первого тура по Диснейленду и Universal Studios в Голливуде в сопровождении адвоката; их единственная забота - передать им активы Мэгги. С отвращением она приказывает им уйти и угрожает сообщить об их мошенничестве, если они снова попытаются связаться с ней.

Вскоре у Мэгги появляются пролежни, и ей ампутируют инфицированную ногу. Затем она просит Фрэнки об одолжении: помочь ей умереть , заявляя, что получила от жизни все, что хотела. Фрэнки отказывается, и Мэгги позже несколько раз прикусывает язык, пытаясь утонуть в собственной крови. Зная отеческую привязанность Фрэнки к Мэгги, священник предупреждает его, что он никогда не найдет себя снова, если выполнит просьбу Мэгги.

Однажды ночью Фрэнки пробирается в больницу, не подозревая, что Скрэп наблюдает за ним из тени. Незадолго до того, как сделать смертельную инъекцию адреналина , он объясняет Мэгги значение слова «mo cuishle», «моя дорогая и моя кровь». Он никогда не возвращается в спортзал. Повествование Скрапа оказывается письмом дочери Фрэнки, в котором рассказывается об истинном характере ее отца.

Бросать

  • Клинт Иствуд в роли Фрэнки Данна, грубого, но доброжелательного пожилого тренера по боксу.
  • Хилари Суонк в роли Мэри Маргарет «Мэгги» Фицджеральд, целеустремленной и честолюбивой боксерши, которую тренировал Фрэнки Данн.
  • Морган Фриман в роли Эдди «Металлолома» Дюпри, ассистента Данна в спортзале; Пожилой бывший боксер, он ослеп на один глаз в своем 109-м и последнем бою.
  • Джей Баручел в роли Опасного Дилларда, сражающегося с Флиппо Бам-Бамом Барчем или «Опасностью», простаком, претендующим на роль боксера.
  • Майк Колтер в роли «Большого» Уилли Литтла, боксера, которого Данн тренировал годами.
  • Люсия Рийкер в роли Билли «Синий медведь» Остермана, бывшей проститутки и жестокого боксера.
  • Бриан Ф. О'Бирн в роли отца Хорвака, священника церкви, которую посещает Данн, которая терпеть не может Данна.
  • Энтони Маки в роли Шорелл Берри, чрезмерно усердного боксера и частого посетителя спортзала Данна.
  • Марго Мартиндейл в роли Эрлин Фицджеральд, эгоистичной матери Мэгги.
  • Маркус Чейт в роли Джей Ди Фитцджеральда, заключенного в тюрьму Мэгги , только что освобожденного брата.
  • Рики Линдхоум в роли Марделла Фицджеральда, сестры Мэгги, которая обманывает благосостояние.
  • Майкл Пенья в роли Омара, боксера и лучшего друга Шорель.
  • Бенито Мартинес - менеджер Билли.
  • Грант Л. Робертс - режиссер Билли (тренер). Обучал Хилари Суонк за пределами экрана для роли, удостоенной награды Оскар.
  • Брюс МакВитти в роли Микки Мака, соперника Данна.
  • Дэвид Пауэледж в роли прилавка в закусочной.
  • Джо Д'Анджерио в роли Cut Man.
  • Аарон Стретч в образе самого себя.
  • Дон Фамильтон в роли комментатора.

Разработка и производство

После увольнения из телесериала « Семейное право» Хаггис написал сценарий по спецификации , и потребовалось четыре года, чтобы его продать. Фильм застрял в аду разработки на годы, прежде чем его сняли. Несколько студий отклонили проект, даже когда Иствуд подписал контракт с актером и режиссером. Даже Warner Bros., давняя база Иствуда, не согласится на $ США млн 30 бюджет. Иствуд убедил Тома Розенберга из Lakeshore Entertainment вложить половину бюджета (а также заняться зарубежным распространением), а остальную часть (15 миллионов долларов) внесла компания Warner Bros. Иствуд снял фильм менее чем за 40 дней с июня по июль 2004 года. Съемки проходили в Лос-Анджелесе, а съемочные площадки - на студии Warner Bros. Термин «Малышка на миллион» был взят из обозначения тяжелого бомбардировщика B-24 Liberator времен Второй мировой войны . Титульная фраза «Малышка на миллион» был использован в качестве оскорбления во время перед боем публичности по Листон на Мухаммеда Али , последний из которых был аутсайдером в то время. Иствуд заставил свою дочь Морган Колетт сыграть короткую роль девушки, которая машет Суонку на заправочной станции.

Иствуд был уверен в актерском прошлом Суонка, но, увидев маленькое телосложение Суонка, у него возникли опасения: «Я просто подумал:« Да, эта девушка была бы великолепна. Если бы мы могли ее тренировать. Если бы мы могли набрать немного больше веса ». на ней, чтобы она выглядела как боец ​​»... Она была похожа на перышко. Но случилось то, что у нее была эта великая трудовая этика».

Следовательно, чтобы подготовиться к своей роли, Суонк прошла обширные тренировки в ринге и тренажерном зале, набрав 19 фунтов мышечной массы, с помощью профессионального тренера Гранта Л. Робертса . Она тренировалась почти по пять часов каждый день, в результате чего у нее возникла потенциально опасная для жизни инфекция стафилококка . Она не сказала Иствуду об инфекции, потому что думала, что это не в характере Мэгги.

Прием

Театральная касса

Первоначально « Малышка на миллион» был выпущен ограниченным тиражом и открылся в восьми кинотеатрах в декабре 2004 года. В более позднем открытии широкого проката фильм заработал 12 265 482 долларов в Северной Америке и быстро стал кассовым хитом как внутри страны, так и за рубежом. В кинотеатрах он собрал 216 763 646 долларов; 100 492 203 доллара в США и 116 271 443 доллара на других территориях. Фильм шел в кинотеатрах шесть с половиной месяцев.

Критический ответ

На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг одобрения 90%, основанный на 271 обзоре, со средней оценкой 8,40 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Гарантированное руководство Клинта Иствуда - в сочетании с нокаутом Хилари Суонк и Морган Фриман - помогает Малышке на миллион долларов выйти за рамки своих клише, и результат глубоко проникнутый душой и волнует». На Metacritic он получил 86 баллов из 100, основанный на отзывах 39 критиков, что указывает на «всеобщее признание». Публика, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку «А» по ​​шкале от А до F.

Роджер Эберт из Chicago Sun Times дал фильму четыре звезды и заявил, что « Ребенок на миллион долларов Клинта Иствуда - это шедевр, чистый и простой», назвав его лучшим фильмом 2004 года. Майкл Медвед заявил: «Мое главное возражение против« Миллиона долларов » Baby всегда сосредотачивался на вводящем в заблуждение маркетинге и усилиях Warner Brothers по продаже его как фильма о женщине Рокки , с едва заметным намеком на мрачную сущность, которая заставила Эндрю Сарриса из New York Observer ... заявить это ' Ни один фильм на моей памяти не поверг меня в депрессию больше, чем « Малышка на миллион » ».

Выступления Хилари Суонк и Морган Фриман получили признание критиков, и они получили премию Американской киноакадемии за лучшую женскую роль и лучшую мужскую роль второго плана соответственно.

В начале 2005 года фильм вызвал споры, когда некоторые активисты за права инвалидов протестовали против финала. В феврале 2005 года Фонд образования в области прав инвалидов опубликовал заявление о фильме, в котором говорилось следующее: «Возможно, самый главный стереотип, питающий предубеждения об инвалидности, - это ошибочное предположение, заложенное в послании фильма о том, что качество жизни людей с ограниченными возможностями бесспорно не стоит жить. Этот стереотип противоречит личному опыту многих тысяч людей с серьезными ограниченными возможностями в этой стране и во всем мире, которые рассматривают нашу собственную жизнь как обычную и нормальную. Этому также противоречит множество достоверных данных. Исследования в подавляющем большинстве показывают что люди с ограниченными возможностями получают удовлетворение от нашей жизни в той же или большей степени, чем люди в целом ». « Чикаго Трибьюн» сообщила, что протесты против фильма активистов по вопросам инвалидности произошли в Чикаго, Беркли и других городах, и что Клинт Иствуд ранее лоббировал ослабление положений Закона об американцах с ограниченными возможностями.

Уэсли Дж. Смит в The Weekly Standard также раскритиковал фильм за его концовку и упущенные возможности; Смит сказал: «Фильм мог бы закончиться очередным триумфом Мэгги, возможно, получив образование и став учителем, или открыв свой бизнес по управлению боксерами, или, возможно, получив овации как вдохновляющий оратор».

Иствуд ответил на критику, сказав, что фильм об американской мечте . В интервью Los Angeles Times Иствуд дистанцировался от действий персонажей в своих фильмах, отметив: «Я ходил в фильмах, убивая людей из винтовки .44 Magnum . Но это не значит, что я думаю, что это правильное дело ". Роджер Эберт заявил, что «фильм хорош не из-за своего содержания, а из-за того, как он обрабатывает свое содержание.« Малышка на миллион » - классика в чистых, ясных, сильных линиях истории и персонажей, а также в огромной эмоциональной влияние".

Некоторые комментаторы критиковали тот факт, что фраза mo chuisle , термин нежности, означающий буквально «мой пульс» и вообще «моя дорогая», была написана с ошибкой в ​​фильме как Mo Cuishle , как показано на спине мантии Мэгги. В фильме оно переводится как «моя дорогая, моя кровь», хотя на ирландском сайте переводов Gaeilge указано, что это слово всегда переводится как «пульс», а не как «кровь». Оригинальная фраза является сокращением от chuisle mo chroí , что означает «О пульс моего сердца». Фильм получил высокую оценку за возобновление интереса к ирландскому языку в США.

Десять лучших списков

«Малышка на миллион» вошла в десятку лучших фильмов, выпущенных критиками в 2004 году.

Похвалы

Малышка на миллион получил награду за лучший фильм 2004 года на 77-й церемонии вручения премии Оскар . Клинт Иствуд был награжден своим вторым « Оскаром» за лучший режиссерский фильм, а также получил номинацию на лучшую мужскую роль в главной роли . Хилари Суонк и Морган Фриман получили Оскар за лучшую женскую роль в главной роли и лучшую мужскую роль в роли второго плана соответственно. Джоэл Кокс , много лет редактор Иствуда, был номинирован на премию за лучший монтаж фильма , а Пол Хаггис был номинирован на награду за лучший адаптированный сценарий .

Фильм был назван The New York Times третьим «Лучшим фильмом XXI века на данный момент» в 2017 году .

Награда Категория Тема Результат
Академическая награда Лучшая картина Клинт Иствуд ,
Альберт С. Радди и
Том Розенберг
Победил
Лучший режиссер Клинт Иствуд Победил
Лучший актер Назначен
Лучшая актриса Хилари Суонк Победил
Лучший актер второго плана Морган Фриман Победил
Лучший адаптированный сценарий Пол Хаггис Назначен
Лучший монтаж фильма Джоэл Кокс Назначен
ЭЙС Эдди Лучший монтаж Назначен
Премия Аманды Лучший зарубежный полнометражный фильм Клинт Иствуд Назначен
Американская ассоциация сценаристов Откройте для себя награду за сценарий Пол Хаггис Победил
Премия Гильдии Художественных Директоров Лучший современный художественный фильм Генри Бамстед
Джек Г. Тейлор мл.
Назначен
Билли Премия Лучший фильм Клинт Иствуд
Альберт С. Радди
Том Розенберг
Пол Хаггис
Назначен
Премия Black Reel Лучший актер второго плана Морган Фриман Назначен
Премия Ассоциации кинокритиков Лучшая актриса Хилари Суонк Победил
Лучший актер второго плана Морган Фриман Назначен
Лучший режиссер Клинт Иствуд Назначен
Лучший фильм Клинт Иствуд
Альберт С. Радди
Том Розенберг
Пол Хаггис
Назначен
Премия Кастингового общества Америки Лучший кастинг для полнометражного фильма: драма Филлис Хаффман Назначен
Сезар Награды Лучший зарубежный фильм Клинт Иствуд
Альберт С. Радди
Том Розенберг
Пол Хаггис
Победил
Премия Чикагской ассоциации кинокритиков Лучший режиссер Клинт Иствуд Победил
Награды Давида ди Донателло Лучший зарубежный фильм Клинт Иствуд Победил
Премия Гильдии режиссеров Америки Выдающаяся режиссура Клинт Иствуд Победил
Гильдия режиссеров Великобритании Выдающийся директор Клинт Иствуд Назначен
Премия ESPY Лучший фильм о спорте Клинт Иствуд
Альберт С. Радди
Том Розенберг
Пол Хаггис
Назначен
Премия Круга кинокритиков Флориды Лучшая актриса Хилари Суонк Победил
Золотой глобус Лучшая актриса Победил
Лучший режиссер Клинт Иствуд Победил
Лучший актер второго плана Морган Фриман Назначен
Лучший фильм - драма Клинт Иствуд
Альберт С. Радди
Том Розенберг
Пол Хаггис
Назначен
Лучшая оригинальная музыка Клинт Иствуд Назначен
награда Грэмми Лучший саундтрек для визуальных медиа Назначен
Премия звуковых редакторов кинофильмов Лучший звуковой монтаж (Звуковые эффекты и Фоли) Алар Роберт Мюррей
Баб Асман
Дэвид Гримальди
Джейсон Кинг
Назначен
Премия MTV Movie Лучшее женское выступление Хилари Суонк Назначен
Награда NAACP Image Выдающийся актер второго плана Морган Фриман Победил
Премия Национального совета по обзору Лучший фильм Клинт Иствуд
Альберт С. Радди
Том Розенберг
Пол Хаггис
Назначен
Лучший режиссер Клинт Иствуд Назначен
Лучший актер Назначен
Премия Круга кинокритиков Нью-Йорка Лучший режиссер Победил
Премия Гильдии продюсеров Америки Лучший театральный фильм Клинт Иствуд
Альберт С. Радди
Том Розенберг
Пол Хаггис
Назначен
Премия Общества кинокритиков Феникса Лучшая актриса Хилари Суонк Победил
Лучший актер Клинт Иствуд Назначен
Лучший режиссер Назначен
Лучший актер второго плана Морган Фриман Назначен
Лучший фильм Клинт Иствуд
Альберт С. Радди
Том Розенберг
Пол Хаггис
Назначен
Спутниковая награда Лучшая актриса Хилари Суонк Победил
Лучший адаптированный сценарий Пол Хаггис Победил
Премия Гильдии киноактеров Лучшая актриса Хилари Суонк Победил
Лучший актер второго плана Морган Фриман Победил
Лучший актерский состав Назначен

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на VHS и DVD 12 июля 2005 года, и все выпуски DVD региона 1 , за исключением Deluxe Edition, поставлялись с копией книги в мягкой обложке Rope Burns: Stories from the Corner . HD DVD релиз был выпущен 18 апреля 2006 года Blu-Ray Disc версия была выпущена 14 ноября 2006 г. Это был первый Лучший фильм победитель выпущен на любом формате оптических дисков высокой четкости в США; Это и Unforgiven (с Иствудом и Фрименом в главных ролях) были единственными, выпущенными в США на HD DVD до первого, выпущенного в США на Blu-ray, Crash . Фильм также доступен в Интернете через видео по запросу и на большинстве основных потоковых платформ .

Смотрите также

использованная литература

Библиография

внешние ссылки