Милтон Кейнс -Milton Keynes

Милтон Кейнс
МК Монтаж.jpg
Сверху вниз, слева направо: Xscape и Theater , вид из Кэмпбелл-парка ; бывшие железнодорожные заводы и новое жилье в Вулвертоне ; Центральный железнодорожный вокзал Милтон-Кейнса ; линия горизонта Центрального Милтон-Кинса ; центральная вселенская Церковь Христа Краеугольного Камня ; и главная улица Блетчли «Квинсуэй».
Милтон Кейнс расположен в Бакингемшире
Милтон Кейнс
Милтон Кейнс
Расположение в Бакингемшире
Область 89 км 2 (34 квадратных миль) 
Население 229 941 (городской район, перепись 2011 г.)
•  Плотность 2584/км 2 (6690/кв. миль)
Основан 23 января 1967 г.
Ссылка на сетку ОС SP841386
•  Лондон 50 миль (80 км)  ЮЮВ
Унитарная власть
Церемониальное графство
Область, край
Страна Англия
Суверенное государство Соединенное Королевство
Почтовый город МИЛТОН КЕЙНС
Почтовый индекс района МК1–15, МК17, МК19
Телефонный код 01908
Полиция Долина Темзы
Огонь Бакингемшир
Скорая помощь Южный Центральный
Парламент Великобритании
Веб-сайт www .milton-keynes .gov .uk
Список мест
Великобритания
Англия
Бакингемшир
52°02′ с.ш. 0°46′ з.д. / 52.04°N 0.76°W / 52.04; -0,76 Координаты : 52.04°N 0.76°W52°02′ с.ш. 0°46′ з.д. /  / 52.04; -0,76

Милтон-Кейнс ( / k iːn z / ( слушаем ) KEENZ ) — крупнейшее поселение в графстве Бакингемшир , Англия, в 50 милях (80 км) к северо-западу от Лондона . По переписи 2011 года население его городской территории составляло почти 230 000 человек. Река Грейт-Уз образует его северную границу; приток, река Узел , извивается через линейные парки и уравновешивающие озера . Приблизительно 25% городской территории составляют парки или леса, включая два Участка особого научного интереса (УОНИ).

В 1960-х годах правительство Великобритании решило, что необходимо новое поколение новых городов на юго-востоке Англии , чтобы разгрузить жилье в Лондоне. Этот новый город (в документах по планированию «новый город»), Милтон-Кейнс, должен был стать самым большим, с целевым населением 250 000 человек и «установленной территорией» около 22 000 акров (9 000 га). На момент определения его территория включала в себя существующие города Блетчли , Фенни Стратфорд , Волвертон и Стоуни Стратфорд , а также еще пятнадцать деревень и сельскохозяйственных угодий между ними. Эти поселения имели обширную историческую историю со времен норманнского завоевания ; подробные археологические исследования до застройки выявили свидетельства существования человека с периода неолита до наших дней, включая, в частности, золотые украшения бронзового века Милтон-Кейнса . Правительство создало корпорацию развития ( MKDC ) для проектирования и реализации этого нового города. Корпорация выбрала более мягкий, более человеческий ландшафт, чем в более ранних английских новых городах, но с подчеркнуто модернистской архитектурой . Понимая, как традиционные города и поселки были забиты дорожным движением, они создали «расслабленную» сетку распределительных дорог с расстоянием между краями около 1 км (0,62 мили), оставив промежутки между ними для более органичного развития. Обширная сеть общих дорожек для велосипедистов-любителей и пешеходов пересекает их и между ними. Вновь отказавшись от так недавно модных, но нелюбимых жилых многоэтажек, они установили ограничение по высоте в три этажа за пределы запланированного центра .

Услуги включают в себя театр на 1400 мест, муниципальную художественную галерею, два многозальных кинотеатра, экуменическую центральную церковь, концертный зал на 400 мест, учебную больницу, футбольный стадион на 30 500 мест, крытую лыжную трассу и вместимость 65 000 человек. концертная площадка под открытым небом. Семь железнодорожных станций обслуживают городской район Милтон-Кинс (одна междугородняя). Здесь базируется Открытый университет и есть небольшой кампус Бедфордширского университета . Большинство основных видов спорта представлены на любительском уровне; Red Bull Racing (Формула-1), MK Dons (ассоциативный футбол) и Milton Keynes Lightning (хоккей) являются его профессиональными командами. Пагода мира с видом на озеро Виллен была первой подобной пагодой, построенной в Европе. Многие скульптурные произведения в парках и общественных местах включают культовых бетонных коров в музее Милтон-Кинс .

Милтон-Кейнс является одним из самых экономически продуктивных районов Великобритании, занимая высокие позиции по ряду критериев. Он занимает пятое место в Великобритании по количеству новых бизнес-стартапов на душу населения (но в равной степени и по количеству неудач в бизнесе). Он является домом для нескольких крупных национальных и международных компаний. Несмотря на экономический успех и личное богатство некоторых, существуют очаги бедности национального значения. Профиль занятости состоит примерно из 90% сферы услуг и 9% производства.

20 мая 2022 года было объявлено, что в рамках церемонии награждения Platinum Jubilee Civic Honors Милтон-Кейнс получит статус города от Letters Patent позже в 2022 году.

История

Рождение «нового города»

Некоторых политоэкономов могут напугать разговоры о начале строительства новых городов ... запланированных как города с момента их основания, а не просто маленькие городки и деревни. ... Придет время, когда необходимо будет сделать что-то в этом роде ... Англия не может избежать альтернативы строительства нового города.

Т. Дж. Маслен, 1843 г.

В 1960-х годах правительство Великобритании решило, что необходимо новое поколение новых городов на юго-востоке Англии , чтобы разгрузить жилье в Лондоне. С 1950-х годов в Блетчли было построено переполненное жилье для нескольких районов Лондона . Дальнейшие исследования в 1960-х годах определили северный Бакингемшир как возможное место для большого нового города, нового города, охватывающего существующие города Блетчли, Стони Стратфорд и Волвертон . Новый город (неофициально и в документах по планированию — «Новый город») должен был стать самым большим из всех, с целевым населением 250 000 человек, на «определенной территории» в 21 883 акра (8 855,7 га). Название «Милтон-Кейнс» было взято от названия существующей деревни на этом месте.

23 января 1967 года, когда был издан официальный «приказ о назначении нового города», территория, которую нужно было застроить, состояла в основном из сельскохозяйственных угодий и неосвоенных деревень. Это место было преднамеренно расположено на равном расстоянии от Лондона, Бирмингема , Лестера , Оксфорда и Кембриджа , с намерением, что оно будет самоокупаемым и в конечном итоге станет самостоятельным крупным региональным центром . Контроль над планированием был взят у избранных местных властей и передан Милтон-Кинсской корпорации развития (MKDC). Перед началом строительства каждый район был подвергнут детальному археологическому исследованию: это выявило богатую историю человеческих поселений со времен неолита и дало уникальное представление об истории большого образца ландшафта Северного Бакингемшира.

Сильно модернистские проекты корпорации регулярно публиковались в журналах « Архитектурный дизайн» и «Журнал архитекторов» . MKDC был полон решимости извлечь уроки из ошибок, допущенных в более ранних новых городах , и пересмотреть идеалы города-сада . Они установили характерные сетчатые дороги , которые проходят между районами ( «сетчатые квадраты» ), а также программу интенсивного озеленения, уравновешивания озер и парков. Центральный Милтон-Кейнс («CMK») задумывался не как традиционный центр города , а как центральный деловой и торговый район , дополняющий местные центры, встроенные в большинство квадратов сетки. Этот неиерархический децентрализованный план города был отходом от традиции английских новых городов и предусматривал широкий спектр отраслей и разнообразие стилей жилья и владения. Самый большой и почти последний из британских новых городов, Милтон-Кейнс «выдержал испытание временем гораздо лучше, чем большинство других, и оказался гибким и адаптируемым». Радикальный план сетки был вдохновлен работой Мелвина М. Уэббера , которого архитектор-основатель Милтон-Кинса Дерек Уокер назвал «отцом города». Уэббер считал, что телекоммуникации означают, что старая идея города как концентрического кластера устарела и что города, которые позволяют людям легко путешествовать по ним, станут делом будущего, обеспечивая «сообщество без близости » для жителей.

Правительство ликвидировало MKDC в 1992 году, через 25 лет после основания нового города, передав контроль Комиссии по новым городам (CNT), а затем, наконец, Английскому партнерству , при этом функция планирования вернулась к контролю местных советов (с 1974 года и местного Закон о правительстве 1972 г., округ Милтон-Кейнс). С 2004 по 2011 год государственное партнерство Milton Keynes Partnership имело полномочия по контролю за развитием, чтобы ускорить рост Милтон-Кейнса.

Наряду со многими другими городами и районами Милтон-Кейнс боролся (безуспешно) за официальный статус города на конкурсах 2000, 2002 и 2012 годов. Тем не менее, Милтон-Кейнс успешно боролся за статус города в 2022 году за получение награды Platinum Jubilee Civic Honors королевы Елизаветы II . Позже в 2022 году ему будет официально присвоен статус Letters Patent .

Имя

Министр труда Дик Кроссман … посмотрел на карту, увидел имя и сказал: « Милтон-поэт , Кейнс-экономист . «Планирование с экономическим смыслом и идеализмом — очень хорошее название для этого».

Джок Кэмпбелл, барон Кэмпбелл из Эскана

Название «Милтон-Кейнс» было повторным использованием названия одной из первоначальных исторических деревень в обозначенном районе, теперь более известной как « Деревня Милтон-Кейнс », чтобы отличить ее от современного поселения. После норманнского завоевания семья де Каэни владела поместьем с 1166 до конца 13 века, а также другими поместьями в стране ( Эштон-Кейнс в Уилтшире , Сомерфорд-Кейнс в Глостершире и Хорстед-Кейнс в Западном Суссексе ). Деревня изначально была известна как Мидделтон (11 век); затем позже как Мидделтон Кейнс или Кейнс (13 век); Милтон Кейнс (15 век); и Милтон, он же Мидделтон Гейнс (17 век).

Предыдущая история

Электротипные репродукции клада Милтон-Кейнса в музее Милтон -Кейнс

Район, который должен был стать Милтон-Кинсом, включал в себя ландшафт с богатым историческим наследием. Район, который должен был быть застроен, состоял в основном из сельскохозяйственных угодий и неосвоенных деревень, но с доказательствами постоянного поселения, относящегося к бронзовому веку . Перед началом строительства каждая территория подверглась детальному археологическому исследованию: эта работа позволила получить беспрецедентное представление об истории очень большого образца ландшафта южно-центральной Англии. Есть свидетельства каменного века , позднего бронзового века / раннего железного века , романо-британских , англосаксонских , англо-норманнских , средневековых и поздних поселений промышленной революции , таких как железнодорожные города Волвертон (с его железнодорожными работами ) и Блетчли ( на стыке Лондонской и Северо-Западной железных дорог с университетской линией Оксфорд-Кембридж ). Самым примечательным археологическим артефактом был клад Милтон-Кейнс , который Британский музей описал как «одно из самых больших скоплений золота бронзового века, известных в Великобритании, и, кажется, выставляющее напоказ богатство».

Блетчли-Парк , место взлома кодов союзников во время Второй мировой войны и Колосс , первый в мире программируемый электронный цифровой компьютер , является важным компонентом современной истории МК. В настоящее время это процветающая достопримечательность, ежегодно принимающая сотни тысяч посетителей.

Когда в 1967 году были определены границы Милтон-Кейнса, около 40 000 человек проживали в трех городах и пятнадцати деревнях или деревнях в «отведенной зоне».

Городской дизайн

Радикальный план, форма и масштаб Милтон-Кейнса привлекли международное внимание. Ранние этапы развития включают работы знаменитых архитекторов, в том числе сэра Ричарда МакКормака , Нормана Фостера , Хеннинга Ларсена , Ральфа Эрскина , Джона Винтера и Мартина Ричардсона. Во главе с лордом Кэмпбеллом из Эскана (председатель) и Фредом Роше (генеральный директор) корпорация привлекла талантливых молодых архитекторов во главе с уважаемым дизайнером Дереком Уокером. В модернистской мисианской традиции находится Торговое здание , спроектированное Стюартом Мосскропом и Кристофером Вудвордом, здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени , которое Общество двадцатого века , среди прочего , считает «самым выдающимся» торговым зданием двадцатого века в Великобритании. Корпорация развития также возглавила амбициозную программу паблик-арта .

Городской дизайн не получил всеобщей похвалы. В 1980 году тогдашний президент Королевского института градостроительства Фрэнсис Тиббалдс охарактеризовал Центральный Милтон-Кейнс как «безвкусный, строгий, бесплодный и совершенно скучный». Майкл Эдвардс, член первоначальной группы консультантов, считает, что в их предложении были недостатки и что Корпорация развития плохо реализовала его.

Сетка дорог и сетка квадратов

География Милтон-Кейнса — железнодорожная линия , Уотлинг-стрит , канал Гранд-Юнион , автомагистраль M1  — образует очень сильную ось север-юг. Если вам нужно построить город между (ними), вполне естественно взять ручку и нарисовать ступени лестницы. Десять на шесть миль — это размер этого города — 22 000 акров. Планируете ли вы его как американский город, строго ортогонально из стороны в сторону? Будучи более чувствительными в 1966–1967 годах, дизайнеры решили, что должна применяться концепция сетки, но она должна быть ленивой сеткой, следующей за потоками земли, ее долинами, ее приливами и отливами. На это было бы приятнее смотреть, было бы более экономично и эффективно строить, и это выглядело бы более красиво в качестве вмешательства в ландшафт.

Дэвид Лок

Корпорация развития Милтон-Кейнса спланировала планировку основной дороги в соответствии с принципами иерархии улиц , используя сетку с интервалами примерно в 1 км (0,62 мили), а не более обычную радиальную схему, используемую в старых поселениях. Основные распределительные дороги проходят между сообществами, а не через них: эти распределительные дороги известны в местном масштабе как дороги с сеткой , а пространства между ними — районы — известны как квадраты с сеткой . Это расстояние было выбрано таким образом, чтобы люди всегда находились в пределах шести минут ходьбы от автобусной остановки. Следовательно, каждый квадрат сетки представляет собой полуавтономное сообщество, образующее уникальный коллектив из 100 четко идентифицируемых кварталов в общей городской среде. Квадраты сетки имеют множество стилей застройки, от традиционной городской застройки и промышленных парков до оригинальной сельской и современной городской и пригородной застройки. У большинства квадратов сетки есть местный центр, задуманный как центр розничной торговли, и многие из них также имеют общественные объекты. Каждая из оригинальных деревень является сердцем собственного квадрата сетки. Первоначально предназначенные в соответствии с генеральным планом для размещения рядом с сеткой дорог, эти местные центры в основном были построены внутри сообществ.

Хотя генеральный план 1970 г. предполагал пересечение дорог, кольцевые развязки были построены на перекрестках, потому что этот тип перекрестков более эффективен при работе с небольшими и средними объемами. Некоторые основные дороги имеют двустороннее движение , другие – одностороннее движение . Вдоль одной стороны каждой дороги с одинарной проезжей частью обычно имеется резервация (с травяным покрытием), позволяющая позднее создать двойную или дополнительную транспортную инфраструктуру. По состоянию на 2018 год это было ограничено некоторым дублированием. Края каждого квадрата сетки благоустроены и густо засажены растениями — некоторые дополнительно имеют шумопоглощающие насыпи  — чтобы свести к минимуму транспортный шум от дороги с сеткой, влияющий на соседний квадрат сетки. Движение транспорта быстрое, с относительно небольшими заторами, поскольку есть альтернативные маршруты к любому конкретному пункту назначения, кроме периодов пиковой нагрузки. На дорогах с сеткой действует национальное ограничение скорости , хотя на некоторых участках были введены более низкие ограничения скорости для снижения аварийности. Пешеходам редко приходится пересекать дороги с сеткой на уровне , так как подземные переходы и мосты были указаны в частых местах на каждом участке всех дорог с сеткой. Напротив, более поздние районы, запланированные английским партнерством , отошли от этой модели без дорожной иерархии, но с обычными перекрестками со светофорами и пешеходными переходами на уровне земли.

Редвейс

Сеть велосипедных дорожек в Милтон-Кинсе. Национальные веломаршруты выделены красным цветом.

Существует отдельная сеть (общая длина примерно 170 миль (270 км)) велосипедных и пешеходных маршрутов  - красных дорожек  , которые проходят через квадраты сетки и часто проходят вдоль сети дорог. Это было разработано, чтобы отделить медленно движущийся велосипедный и пешеходный трафик от быстро движущегося автомобильного транспорта. На практике он в основном используется для велосипедных прогулок, а не для поездок на работу, возможно, потому, что велосипедные маршруты используются совместно с пешеходами, пересекают сетку дорог по мосту или подземному переходу, а не по уклону, а также потому, что некоторые выбирают извилистые живописные маршруты, а не прямые линии. Он так называется, потому что обычно покрыт красным асфальтом. Эта система используется на маршрутах 6 и 51 национальной велосипедной сети Sustrans .

Высота

Hub: MK , построенный в период с 2006 по 2008 год. Более высокая стеклянная башня Manhattan House имеет четырнадцать этажей.

В первоначальном руководстве по проектированию говорилось, что высота коммерческих зданий в центре не должна превышать шести этажей, с ограничением в три этажа для домов (в других местах), что на местном уровне перефразируется как «нет зданий выше самого высокого дерева». Напротив, Партнерство Милтон-Кейнс в своих планах расширения Милтон-Кейнса полагало, что центральный Милтон-Кейнс (и другие места) нуждается в «знаковых зданиях», и впоследствии снял ограничение по высоте для этого района. В результате в центральном деловом районе были построены высотные здания. Более поздние местные планы защитили существующую структуру бульвара и установили более высокие стандарты архитектурного совершенства.

Линейные парки

Озеро Калдекотт, Милтон-Кейнс

Поймы реки Грейт - Уз и ее притоков ( Узел и некоторые ручьи) были защищены как линейные парки , которые проходят прямо через Милтон-Кейнс; с самого начала они были определены как важные активы ландшафта и управления наводнениями. На площади 4100 акров (1650 га) - в десять раз больше, чем лондонский Гайд-парк , и на треть больше, чем Ричмонд-парк  - ландшафтные архитекторы поняли, что модель Королевских парков не будет подходящей или доступной, и использовали свой опыт национальных парков . Как пишут Бендиксон и Платт (1992): «Они разделили долину Узел на «нити, бусинки и оправы». , кафе на берегу озера и другие зоны деятельности; «обстановка» — это самоуправляемые виды землепользования, такие как лес, загоны для верховой езды, поле для гольфа и ферма».

Канал Гранд-Юнион - еще один зеленый маршрут (он демонстрирует ровную географию района - на всем его 10-мильном (16-километровом) извилистом маршруте от южной границы возле Фенни Стратфорд до «Железного ствола» есть только один небольшой шлюз. акведук через Уз в Вулвертоне на его северной границе). Первоначальная система парков была спланирована Питером Янгманом (главным ландшафтным архитектором ), который также разработал принципы ландшафта для всех районов застройки: группы квадратов сетки должны были быть засажены деревьями и кустарниками разного выбора, чтобы придать им индивидуальность. Детальное планирование и ландшафтный дизайн парков и дорог с сеткой были разработаны под руководством Нила Хигсона, который с 1977 года сменил Янгмана. Кэмпбелл-парк описывается Николаусом Певзнером как «... самый большой и творческий парк, созданный в Великобритании в 20 веке». Парк внесен в список (класс 2) Исторической Англии ,

В национальном сравнении городских районов по открытому пространству, доступному для жителей, Милтон-Кейнс занял первое место в Великобритании.

Концепция лесного города

Первоначальная концепция дизайна Корпорации развития была нацелена на «лесной город», и ее лесники в последующие годы посадили миллионы деревьев из собственного питомника в Ньюлендсе. Парки, озера и зеленые насаждения занимают около 25% Милтон-Кинса; по состоянию на 2018 год в открытых общественных местах насчитывается 22 миллиона деревьев и кустарников. Когда Корпорация развития была ликвидирована , она передала основные парки, озера, берега рек и обочины дорог в пользу Parks Trust , благотворительной организации , независимой от муниципальных властей. MKDC предоставила Parks Trust портфель коммерческой недвижимости, доход от которой идет на содержание зеленых насаждений. По состоянию на 2018 год примерно 25% городской территории составляют парки или леса. Он включает в себя два участка особого научного интереса , Хоу Парк Вуд и Оксли Мид .

Центр

В качестве ключевого элемента видения планировщиков Милтон-Кейнс имеет специально построенный центр с очень большим торговым центром на «крытой улице», театром , муниципальной художественной галереей , многозальным кинотеатром , гостиницами, центральным деловым районом , экуменической церковью. , офисы городского совета и центральный железнодорожный вокзал .

Оригинальные города и деревни

Во время Второй мировой войны британские, польские и американские криптографы в Блетчли-Парке взломали большое количество кодов и шифров Оси , включая немецкие шифры Enigma и Lorenz .
Ветряная мельница 1815 года недалеко от деревни Нью-Брэдвелл , рядом с игровыми полями.
Центральная улица Stony Stratford в праздничном настроении

Милтон-Кейнс состоит из множества ранее существовавших городов и деревень, которые закрепили городской дизайн, а также новых застроек. Современная городская территория за пределами первоначальных шести основных городов (Блетчли, Фенни Стратфорд, Ньюпорт-Пагнелл, Стони Стратфорд, Волвертон и Вобурн-Сэндс) была в основном сельскохозяйственными угодьями, но включала множество живописных деревень и деревень Северного Бакингемшира: деревню Брэдуэлл и ее аббатство . Бротон , Калдекотт , Грейт-Линфорд , Лоутон , Милтон-Кейнс-Виллидж , Нью-Брэдуэлл , Шенли-Брук-Энд , Шенли-Черч-Энд , Симпсон , Стэнтонбери , Таттенхоу , Тонгвелл , Уолтон , Уотер-Итон , Уэвендон , Уиллен , Большой и Литтл Вулстон , Уотон-он-Грин . Эти исторические поселения стали центральными точками соответствующих квадратов сетки. У каждого другого района есть исторический предшественник, хотя бы в виде оригинальных ферм или даже названий полей.

Блетчли впервые упоминается в 12 веке как Блечелаи . Его станция была важным узлом ( Лондонская и Северо-Западная железная дорога с университетской линией Оксфорд-Кембридж ), что привело к значительному росту городов в городе в викторианский период. Он расширился, чтобы поглотить деревню Уотер-Итон и город Фенни Стратфорд .

Брэдуэлл - традиционная сельская деревня с земляными валами нормандского мотта и замка и приходской церковью. Рядом с церковью есть общежитие YHA .

Аббатство Брэдуэлл , бывший бенедиктинский монастырь и внесенный в список памятников архитектуры , имело большое экономическое значение в этом районе Северного Бакингемшира до его роспуска в 1524 году. В настоящее время на этом месте есть только небольшая средневековая часовня и особняк.

Новый Брэдуэлл , к северу от Брэдуэлла и к востоку от Волвертона, был построен специально для железнодорожников. Ровное русло старой линии Вулвертон-Ньюпорт-Пагнелл рядом здесь было преобразовано в красную дорогу, что сделало его излюбленным маршрутом для велосипедистов. Действующая ветряная мельница расположена на холме за деревней.

Великий Линфорд фигурирует в Книге судного дня как Линфорд и имеет церковь, посвященную Святому Андрею , построенную в 1215 году. Сегодня внешние постройки усадьбы 17 века образуют центр искусств .

Милтон-Кейнс (деревня) - это первоначальная деревня, которой Новый город обязан своим названием. Первоначальная деревня все еще очевидна, с приятным соломенным пабом , ратушей , церковью и традиционными домами. Территория вокруг деревни вернула свое название Миддлтон (Middeltone ) 11 века. Здесь находится самое старое сохранившееся жилое здание в этом районе (ок. 1300 г. н.э.), «возможно, усадебный дом».

Стоуни-Стратфорд начинался как поселение на Уотлинг-стрит во время римской оккупации , рядом с бродом через Грейт-Уз. Рынок здесь существует с 1194 года (по грамоте короля Ричарда I ). Бывшая гостиница «Роза и корона» на Хай-стрит, по общему мнению, является последним местом, где принцев в Тауэре видели живыми.

Усадьба Уолтон -Виллидж , Уолтон-холл , является штаб-квартирой Открытого университета , а на его территории находится крошечная приходская церковь (освященная).

Небольшая приходская церковь (1680 г.) в Виллене была спроектирована архитектором и физиком Робертом Гуком . Неподалеку находятся буддийский храм и пагода мира , построенная в 1980 году и ставшая первой построенной буддийским орденом Ниппонзан-Мёходзи в западном мире.

Первоначальный Волвертон был средневековым поселением к северу и западу от сегодняшнего города. На близлежащих полях до сих пор можно увидеть гребнеобразный и бороздообразный рисунок земледелия. «Церковь Святой Троицы» XII века (перестроенная в 1819 году) до сих пор стоит рядом с норманнским моттом и замком . Современный Волвертон был Новым городом 19-го века, построенным для размещения рабочих железнодорожных заводов Волвертона , которые производили двигатели и вагоны для Лондонской и Северо-Западной железных дорог .

Среди небольших деревень и деревень есть три — Бротон , Лоутон и Воутон-он-зе-Грин  , — которые примечательны тем, что в их названиях используется разное произношение последовательности букв ough в английском языке.

Образование

Школы

На раннем этапе планирования предоставление образования было тщательно интегрировано в планы развития с намерением, чтобы школьные поездки, насколько это возможно, осуществлялись пешком или на велосипеде. В каждом квадрате жилой сетки была предусмотрена начальная школа (от 5 до 8 лет) примерно на 240 детей, а на каждые два квадрата - средняя школа (возраст от 8 до 12 лет) примерно на 480 детей. На каждые восемь квадратов приходился большой кампус среднего образования, вмещавший от двух до четырех школ, в общей сложности на 3000–4500 детей. Центральная ресурсная зона обслуживала все школы кампуса. Кроме того, в каждом кампусе есть развлекательный центр с крытыми и открытыми спортивными площадками и бассейном, а также театр. Эти объекты были доступны для публики во внеурочное время, что позволило максимально использовать инвестиции. Изменения в политике центрального правительства с 1980-х годов впоследствии привели к отказу от большей части этой системы. С тех пор некоторые школы были объединены, а участки проданы для развития, многие преобразованы в академии, а развлекательные центры переданы на аутсорсинг коммерческим поставщикам.

Как и в большинстве частей Великобритании, государственные средние школы в Милтон-Кинсе являются общеобразовательными , хотя в школах остальной части Бакингемшира по-прежнему используется трехсторонняя система . Частные школы также доступны.

Университеты и колледжи

Штаб -квартира Открытого университета находится в районе Уолтон-Холл ; хотя, поскольку это учреждение дистанционного обучения , единственные студенты, проживающие в кампусе, - это примерно 200 аспирантов дневного отделения. Крэнфилдский университет , полностью постдипломное учебное заведение, находится в соседнем Крэнфилде , Бедфордшир. Колледж Милтон Кейнс обеспечивает дальнейшее образование до уровня базовой степени . Кампус Университета Бедфордшира предоставляет некоторые возможности для высшего образования на местном уровне. По состоянию на 2020 год Милтон-Кейнс является крупнейшим населенным пунктом Великобритании без собственного обычного университета, и Совет стремится исправить этот недостаток. В январе 2019 года Совет и его партнер Крэнфилдский университет предложили проектировать кампус рядом с Центральным вокзалом для нового университета под кодовым названием MK:U . Через университетскую больницу Милтон -Кейнс город также связан с медицинской школой Букингемского университета .

Архив развития города и библиотека

Центр открытий города Милтон-Кейнс в аббатстве Брэдвелл содержит обширный архив о планировании и развитии Милтон-Кейнса, а также связанную исследовательскую библиотеку. Центр также предлагает образовательную программу (с упором на городскую географию и местную историю) для школ, университетов и специалистов.

Культура, СМИ и спорт

Музыка

Green Day Bullet вмещает 65 000 человек на библейском концерте в National Bowl .

National Bowl под открытым небом - это площадка для проведения масштабных мероприятий вместимостью 65 000 человек.

В Уэйвендоне Stables ,  основанные джазовыми музыкантами Клео Лейн и Джоном Данквортом ,  представляют собой место для джаза, блюза , фолка , рока, классической музыки, поп-музыки и мировой музыки . Ежегодно в нем проводится около 400 концертов и более 200 образовательных мероприятий, а также проводится летний лагерь National Youth Music Camps для молодых музыкантов. В 2010 году Stables основали проводимый раз в два года Международный фестиваль IF Milton Keynes International Festival , проводящий мероприятия в нетрадиционных местах и ​​местах по всему Милтон-Кинсу.

Milton Keynes City Orchestra — профессиональный внештатный оркестр, базирующийся в кампусе Woughton .

Искусство, кино, театр и музеи

Муниципальная публичная художественная галерея MK Gallery представляет бесплатные выставки международного современного искусства. Галерея была расширена и реконструирована в 2018/19 году и включает в себя арт-хаусный кинотеатр. Имеются также два многозальных кинотеатра ; один в CMK и один в Денби .

В 1999 году открылся соседний театр Милтон Кейнс на 1400 мест . У театра есть необычная особенность: потолок можно опустить, закрывая третий ярус (галерею), чтобы создать более интимное пространство для небольших постановок. В Стэнтонбери есть еще одна площадка для профессиональных выступлений .

Есть три музея: комплекс Блетчли-Парк , в котором находится музей криптографии военного времени; Национальный музей вычислительной техники (рядом с Блетчли-парком, с отдельным входом), в котором находится рабочая копия компьютера Colossus ; и Музей Милтон-Кейнс , в который входят Стейси Хилл Коллекция сельской жизни, существовавшая до основания MK, коллекция British Telecom и оригинальные Concrete Cows . Другие многочисленные общественные скульптуры в Милтон-Кинсе включают работы Элизабет Фринк , Филипа Джексона , Николаса Мортона и Рональда Рэя .

Центр искусств Милтон-Кинс предлагает круглогодичную выставочную программу, семейные мастер-классы и курсы. Центр расположен в некоторых исторических зданиях, амбарах, богадельнях и павильонах поместья Линфорд . Центр искусств Вестбери в Шенли-Вуд расположен в фермерском доме 16-го века, внесенном в список памятников архитектуры II степени. Westbury Arts предоставляет помещения и студии для профессиональных художников с 1994 года.

Коммуникации и СМИ

Для телевидения площадь выделена BBC East и Anglia ITV . Что касается радио, Милтон-Кейнс обслуживается Heart East (местная региональная коммерческая станция) и двумя общественными радиостанциями ( MKFM и Secklow 105.5 ). BBC Three Counties Radio - местная радиостанция BBC . CRMK (Cable Radio Milton Keynes) — добровольная радиостанция, вещающая в Интернете.

По состоянию на сентябрь 2021 года в Милтон-Кейнсе есть одна местная газета, Milton Keynes Citizen , которая широко представлена ​​​​в Интернете.

Спорт

Стадион МК (в 2007 г.)

В Милтон-Кинсе есть профессиональные команды по футболу ( Milton Keynes Dons FC на стадионе MK ), хоккею с шайбой ( Milton Keynes Lightning на Planet Ice Milton Keynes ) и Формуле-1 ( Red Bull Racing ).

Крытый горнолыжный склон Xscape и крытый центр прыжков с парашютом iFLY являются важными достопримечательностями CMK; Национальный центр бадминтона в Лоутоне является домом для национальной команды по бадминтону и штаб-квартирой Badminton England.

Многие другие виды спорта представлены на любительском уровне.

Рядом с центральным вокзалом, рядом с бывшим центральным автобусным вокзалом Милтон-Кейнс , находится специально построенная площадка для уличного скейтбординга под названием Buszy .

В южном бассейне озера Уиллен можно заняться водными видами спорта .

Правительство

Местное правительство

Ответственным местным органом власти является Совет Милтон-Кейнса , который контролирует район Милтон-Кейнс , унитарную власть и округ, не являющийся метрополией по закону, с мая 1996 года. До этого он контролировался Советом графства Бакингемшир . Исторически сложилось так, что большая часть территории, которая стала Милтон-Кинсом, была известна как « Три сотни Ньюпорта ».

Район полностью приходской . _

Международное сотрудничество

Хотя Милтон-Кейнс не имеет официальных соглашений о побратимстве , на протяжении многих лет он сотрудничал и сотрудничал с различными городами. Большинство контактов было с Алмере , Нидерланды , особенно по вопросам управления энергопотреблением и городского планирования . В течение нескольких лет, начиная с 1995 года, город сотрудничал с Тыхами , Польша , после участия в Европейской системе сотрудничества городов в Тыхы в марте 1994 года.

Из-за побратимства района и эквивалентного административного района Бернкастель -Виттлих совет работал с Бернкастель-Кус , Германия , например, над художественными проектами .

В 2017 году они стали партнерами китайского умного города Иньчуань .

Инфраструктура

Больницы

Университетская больница Милтон-Кейнса в районе Иглстоун является больницей общего профиля NHS с отделением неотложной и неотложной помощи . В целях медицинского обучения он связан с медицинской школой Букингемского университета . Есть две небольшие частные больницы: Saxon Clinic BMI Healthcare и Blakelands Hospital Ramsay Healthcare.

Тюрьма

На западной границе находится мужская тюрьма категории А , HMP Woodhill . В одной из частей тюрьмы находится учреждение для молодых правонарушителей .

Транспорт

Канал Гранд-Юнион проходит над Графтон-стрит в Нью-Брэдвелле через современный акведук Нью-Брэдвелл.

Канал Гранд-Юнион , главная линия Западного побережья , дорога A5 и автомагистраль M1 представляют собой основные оси, которые повлияли на городских дизайнеров.

Городскую территорию обслуживают семь железнодорожных станций . Станции Wolverton , Milton Keynes Central и Bletchley находятся на главной линии Западного побережья и обслуживаются местными пригородными рейсами между Лондоном и Бирмингемом или Крю. Milton Keynes Central также обслуживается междугородним сообщением между Лондоном и Шотландией, Уэльсом и Северо-Западом и Уэст-Мидлендсом Англии: экспресс-доставка в Лондон занимает 35 минут. Железнодорожные станции Блетчли, Фенни-Стратфорд , Боу-Брикхилл , Уоберн-Сэндс и Аспли-Гиз находятся на линии Марстон-Вейл, ведущей в Бедфорд .

Автомагистраль М1 проходит вдоль восточного фланга МК и обслуживает его от развязок 13 и 14 в пределах городской зоны МК, а также развязок 11а и 15 немного дальше по другим подъездным дорогам. Дорога A5 проходит прямо через двухуровневую проезжую часть . Другими основными дорогами являются A509 в Веллингборо и Кеттеринг, а также A421 и A422 , обе идущие на запад в сторону Бэкингема и на восток в сторону Бедфорда . Кроме того, A4146 проходит от (около) развязки 14 автомагистрали M1 до Лейтон Баззард . Близость к M1 привела к строительству ряда распределительных центров , в том числе Magna Park на юго-восточном фланге Милтон-Кинса, недалеко от Уэвендона .

Многие автобусы дальнего следования останавливаются на автомагистрали Милтон-Кинс (рядом с развязкой 14 M1), примерно в 5,3 км от центра и в 7 км от центрального железнодорожного вокзала Милтон-Кинс. Также на территории есть парк и автостоянка. Региональные автобусы останавливаются в Milton Keynes Central.

Милтон-Кейнс обслуживается (и через свою сеть Redway обеспечивает часть ) маршрутов 6 и 51 в Национальной велосипедной сети .

Ближайший международный аэропортлондонский Лутон , до него легко добраться на автобусе. Аэропорт Крэнфилда , аэродром, находится в 8 милях (13 км) от отеля.

Демография

Динамика населения района и городской местности 1801–2011 гг.

По переписи 2011 года население городского района Милтон-Кинс , включая прилегающие районы Ньюпорт-Пагнелл и Уоберн-Сэндс , составляло 229 941 человек. Общая численность населения района составляла 248 800 человек по сравнению с населением около 53 000 человек в том же районе в 1961 году . По оценкам Управления национальной статистики , в 2016 году к 2025 году оно достигнет 300 000 человек. По состоянию на июнь 2019 года численность населения оценивается достигло 245 404 человек.

Средний возраст населения ниже, чем типичный для 63 основных городских районов Великобритании : 25,3% населения района были моложе 18 лет (5-е место) и 13,4% были в возрасте 65+ (57-е место из 63). Средний возраст составляет 35,7 года, а средний возраст - 35 лет. 18,5% жителей родились за пределами Великобритании (11-е место). По данным переписи 2011 года, этнический профиль был 78,9% белых, 3,4% смешанных, 9,7% азиатских / азиатских британцев, 7,3% чернокожих / африканцев / карибцев / чернокожих британцев и 0,7% других. Религиозный профиль заключался в том, что 62,0% людей сообщили, что исповедуют религию, а 31,4% - нет; остальные отказались сказать: 52% - христиане, 5,1% - мусульмане. , 3,0% индуистов, каждая из других религий имела менее 1% населения.

Экономика, финансы и бизнес

В 2014 и 2017 годах Милтон-Кейнс занимал третье место по вкладу в национальную экономику, измеряемому валовой добавленной стоимостью на одного работника, из 63 крупнейших мегаполисов Великобритании. В 2020 году его рейтинг опустился на седьмое место.

Основные предприятия

Милтон-Кейнс неизменно выигрывал от экономического роста выше среднего и входит в пятерку лучших городов Великобритании. В 2020 году он занял шестое место из 63 для бизнес-стартапов (на 10 000 человек).

Милтон-Кейнс является домом для нескольких национальных и международных компаний, в частности, Argos , Domino's Pizza , Marshall Amplification , Mercedes-Benz , Suzuki , Volkswagen Group , Red Bull Racing , Network Rail и Yamaha Music Europe .

Сантандер Великобритания и Открытый университет являются крупными местными работодателями.

Малый и средний бизнес

В 2013 году 99,4% предприятий являлись малыми и средними предприятиями , только на 0,6% предприятий на местном уровне работало более 250 человек (но более одной трети сотрудников), тогда как на 81,5% работало менее 10 человек. «Профессиональный, научный и технический сектор» составляет наибольшее количество бизнес-единиц, 16,7%. Сектор розничной торговли является крупнейшим источником занятости. В Милтон-Кейнсе одно из самых высоких в Англии количества новых предприятий, но также и неудач. Хотя образование, здравоохранение и государственное управление вносят важный вклад в занятость, их вклад значительно меньше, чем в среднем по Англии или Юго-Востоку.

Трудоустройство

75% населения экономически активно, в том числе 8,3% (населения) являются самозанятыми. 90% работают в сфере услуг различного рода (из которых оптовая и розничная торговля является крупнейшим сектором) и 9% в обрабатывающей промышленности.

Социальное неравенство

В 2015 году в округе Милтон-Кейнс было девять «районов с более низкой суперпроизводительностью», которые входят в 10% самых бедных в Англии, но также было двенадцать «районов с более низкой суперпроизводительностью» в 10% наименее бедных в Англии. Этот контраст между областями изобилия и областями лишений, несмотря на процветающую местную экономику, вдохновил местную благотворительную организацию The Community Foundation (в своем отчете «Vital Signs» за 2016 год) описать это положение как « Повесть о двух городах ».

В 2018 году количество бездомных молодых людей, ночующих в палатках вокруг CMK, привлекло внимание национальных заголовков, поскольку это стало вершиной национальной проблемы бедности, неадекватной психиатрической помощи и недоступного жилья. Во время визита на ремонт и расширение здания YMCA министр жилищного строительства Хизер Уилер заявила, что «никто в наше время не должен спать на улице».

География

Расположение и ближайшие населенные пункты

Милтон-Кейнс находится на юге центральной Англии, в северной части региона Юго-Восточной Англии , примерно в 50 милях (80 км) к северо-западу от Лондона .

Ближайшими крупными городами являются Нортгемптон , Бедфорд , Лутон и Эйлсбери . Ближайшими крупными городами являются Ковентри , Лестер , Кембридж , Лондон и Оксфорд .

Геология

Геология его поверхности в основном представляет собой мягко перекатывающуюся оксфордскую глину или, более формально:

... часть более или менее расчлененного плато из валунной глины с ручьями, довольно круто спускающимися к поймам [Великого] Уз и Узеля, по склонам, вырезанным в основном из оксфордской глины . Породы средней юры , в частности известняк Блисворта и кукурузная крошка , образуют сильные черты на землях, граничащих с долиной Уз на севере.

Его самые высокие точки находятся в центре (110 м, 360 футов) и в Вудхилле на западной границе (120 м, 390 футов). Самая низкая точка городской зоны находится в Ньюпорт- Пагнелле , где Узел присоединяется к Грейт-Уз (50 м, 160 футов).

Парки и природоохранная инфраструктура

Из-за (плохо дренируемых) глинистых почв и городских твердых поверхностей корпорация по развитию определила сток воды в Узел и ее притоки как значительный риск, который необходимо контролировать, и поэтому построила два больших балансирующих озера ( Кальдекотт и Виллен ) и водохранилище. количество более мелких прудов -отстойников . Они обеспечивают важные удобства для отдыха большую часть года. Также было запрещено строительство в поймах рек Уз и Узель, что позволило создать линейные парки дальнего следования, которые находятся в пределах легкой досягаемости для большинства жителей.

Северный бассейн озера Виллен является птичьим заповедником .

Два участка особого научного интереса, Хоу-Парк-Вуд и Оксли-Мид, являются наиболее значительными из ряда важных участков дикой природы в МК и его окрестностях.

Недалеко от городского района Милтон-Кинс находится Литтл-Линфорд-Вуд , охраняемая территория и природный заповедник , находящийся в ведении Фонда дикой природы Беркшира, Бакингемшира и Оксфордшира . Он считается одним из лучших мест обитания сони .

Климат

В Милтон-Кейнсе океанический климат ( классификация климата Кеппена Cfb ), типичный почти для всей территории Соединенного Королевства.

Ближайшая метеостанция Метеорологического бюро находится в Уоберне , в сельской местности недалеко от юго-восточной окраины Милтон-Кейнса. Зарегистрированные экстремальные температуры колеблются от 34,6 ° C (94,3 ° F) в июле 2006 г. до -20,6 ° C (-5,1 ° F) 25 февраля 1947 г .; это самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная в Англии в феврале. В 2010 году температура упала до -16,3 ° C (2,7 ° F).

Климатические данные для Уобурна 1981–2010 гг. (Метеостанция в 3 милях (5 км) к юго-востоку от Центрального Милтон-Кейнса)
Месяц Ян февраль март апр Май июнь июль авг сен октябрь ноябрь декабрь Год
Средняя высокая ° C (° F) 7,0
(44,6)
7,4
(45,3)
10,3
(50,5)
13,1
(55,6)
16,6
(61,9)
19,6
(67,3)
22,1
(71,8)
21,9
(71,4)
18,7
(65,7)
14,4
(57,9)
10,0
(50,0)
7,2
(45,0)
14,1
(57,4)
Средняя низкая °C (°F) 1,3
(34,3)
0,9
(33,6)
2,7
(36,9)
3,8
(38,8)
6,5
(43,7)
9,4
(48,9)
11,7
(53,1)
11,6
(52,9)
9,6
(49,3)
7,0
(44,6)
3,8
(38,8)
1,5
(34,7)
5,8
(42,4)
Среднее количество осадков мм (дюймы) 54,2
(2,13)
41,7
(1,64)
45,3
(1,78)
52,1
(2,05)
54,3
(2,14)
53,2
(2,09)
53,1
(2,09)
55,4
(2,18)
57,5
(2,26)
70,3
(2,77)
63,0
(2,48)
57,3
(2,26)
657,4
(25,88)
Среднемесячное количество солнечных часов 52,0 69,4 105,5 147,4 183,4 179,9 197,1 189,0 137,0 105,6 61,7 43,5 1471,6
Источник: Метеобюро .

Известные люди

Спортивный

Бизнес

Академический

Сцена, экран и СМИ

Литература

Политика

  • Фрэнк Маркхэм (сэр Сидней Фрэнк Маркхэм, член парламента) (1897–1975), родился в Стоуни-Стратфорде и был местным членом парламента (1951–1964).
  • Нат Вэй, барон Вэй , член Палаты лордов (урожденный Уотфорд, вырос в Милтон-Кинсе)

Музыка

Индивидуальный

Группы

  • Capdown , ска-панк- группа, возникла и сформировалась в Милтон-Кинсе в 1997 году .
  • Fellsilent , метал-группа, основанная в Милтон-Кинсе в 2003 году.
  • Tesseract , джент - группа, сформированная как полноценная концертная группа в Милтон-Кинсе в 2007 году. Гитарист Tesseract, автор песен и продюсер Эйкл Кани также является бывшим участником Fellsilent.
  • Hacktivist , грайм- и джент - группа
  • RavenEye , рок- группа, образованная в Милтон-Кинсе в 2014 году .


Свобода района

Заметки

использованная литература

Цитаты

Источники

внешние ссылки