Минаматская конвенция о ртути - Minamata Convention on Mercury

Минаматская конвенция
Минаматская конвенция о ртути
Тип	Договор ООН
Подписано	10 октября 2013 г.
Место нахождения	Кумамото , Япония
Эффективный	16 августа 2017 г.
Состояние	Девяносто дней после ратификации не менее чем 50 штатами
Подписавшие	128
Стороны	105
Депозитарий	Генеральный секретарь ООН
Языки	Арабский, китайский, английский, французский, русский, испанский
	http://www.mercuryconvention.org/

Минамата Конвенция по ртути является международным договором предназначен для защиты здоровья человека и окружающей среды от антропогенных выбросов и выбросов ртути и ртутных соединений. Конвенция стала результатом трех лет встреч и переговоров, после которых 19 января 2013 года в Женеве текст конвенции был одобрен делегатами, представляющими около 140 стран, и принят и подписан позже в том же году 10 октября 2013 года на дипломатической конференции. проходил в Кумамото, Япония. Съезд назван в честь японского города Минамата . Это название имеет символическое значение, поскольку город пережил разрушительный инцидент отравления ртутью. Ожидается, что в течение следующих нескольких десятилетий это международное соглашение будет способствовать сокращению загрязнения ртутью в результате целевых мероприятий, ответственных за значительный выброс ртути в непосредственную окружающую среду.

Целью Минаматской конвенции является защита здоровья человека и окружающей среды от антропогенных выбросов и выбросов ртути и ртутных соединений. В поддержку этой цели он содержит положения, касающиеся всего жизненного цикла ртути, включая меры контроля и сокращения для ряда продуктов, процессов и отраслей, в которых используется, высвобождается или выбрасывается ртуть. Договор также касается прямой добычи ртути, ее экспорта и импорта, ее безопасного хранения и ее однократного удаления в виде отходов. Выявление групп риска, повышение качества медицинского обслуживания и лучшая подготовка медицинских специалистов по выявлению и лечению последствий, связанных с ртутью, также будут результатом выполнения конвенции.

Минаматская конвенция предусматривает контроль над множеством продуктов, содержащих ртуть, производство, импорт и экспорт которых будут полностью запрещены к 2020 году, за исключением случаев, когда страны запросили освобождение на начальный пятилетний период. Эти продукты включают определенные типы батарей, компактные люминесцентные лампы, реле, мыло и косметику, термометры и приборы для измерения кровяного давления. Зубные пломбы, в которых используется ртутная амальгама , также регулируются конвенцией, и их использование должно быть сокращено с помощью ряда мер.

Справочная информация о ртути

Ртуть - это природный элемент. Он может попадать в окружающую среду из естественных источников, таких как выветривание ртутьсодержащих пород, лесных пожаров, извержений вулканов или геотермальной деятельности, а также в результате деятельности человека. Приблизительно 5500-8900 тонн ртути в настоящее время выбрасывается и повторно выбрасывается в атмосферу каждый год, при этом большая часть повторно выбрасываемой ртути считается связанной с деятельностью человека, как и прямые выбросы.

Благодаря своим уникальным свойствам ртуть на протяжении сотен лет используется в различных продуктах и процессах. В настоящее время он в основном используется в промышленных процессах, связанных с производством хлоридов (ПВХ) и полиуретановых эластомеров. Он широко используется для извлечения золота из руды при кустарной и мелкомасштабной золотодобыче. Он содержится в таких продуктах, как некоторые электрические переключатели (включая термостаты), реле, измерительное и контрольное оборудование, энергоэффективные люминесцентные лампы, некоторые типы батарей и стоматологические амальгамы. Он также используется в лабораториях, косметике, фармацевтике, в том числе в вакцинах в качестве консерванта, красок и ювелирных изделий. Ртуть также непреднамеренно высвобождается в результате некоторых промышленных процессов, таких как выработка электроэнергии и тепла на угле, производство цемента, горнодобывающая промышленность и другие виды металлургической деятельности, такие как производство цветных металлов, а также при сжигании многих видов отходов.

Самым крупным источником антропогенных выбросов ртути является сектор кустарной и мелкомасштабной золотодобычи, на который ежегодно в атмосферу попадает до 1000 тонн ртути.

История переговоров

Ртути и соединений ртути уже давно известно, являются токсичными для здоровья человека и окружающей среды. Крупномасштабные кризисы в области общественного здравоохранения из - за отравления ртутью, такие как болезнь Минамата и болезнь Минамата Ниигата , обратил внимание на проблему. В 1972 году делегаты Стокгольмской конференции по проблемам окружающей человека среды стали свидетелями того, как японская ученица младших классов средней школы Синобу Сакамото стала инвалидом в результате отравления метилртутью в утробе матери . Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ООН по окружающей среде, ранее ЮНЕП) была создана вскоре после этого. ООН-Окружающая среда принимает активное участие в внедрении науки об отравлении ртутью в реализацию политики. В 2001 году исполнительный директор ООН-Окружающая среда был приглашен ее управляющим советом для проведения глобальной оценки ртути и ее соединений, включая химический состав и воздействие на здоровье, источники, перенос на большие расстояния, а также технологии предотвращения и контроля, связанные с ртутью. .

В 2003 году управляющий совет рассмотрел эту оценку и обнаружил, что имеется достаточно доказательств значительного глобального негативного воздействия ртути и ее соединений, чтобы оправдать дальнейшие международные действия по снижению рисков для здоровья человека и окружающей среды в результате их попадания в окружающую среду. Правительствам было предложено принять цели по сокращению выбросов и выбросов ртути, и ООН-Окружающая среда инициировала техническую помощь и мероприятия по наращиванию потенциала для достижения этих целей.

Программа по ртути, направленная на решение проблем, связанных с ртутью, была создана и дополнительно усилена правительствами в 2005 и 2007 годах в рамках Глобального партнерства ЮНЕП по ртути. В 2007 году управляющий совет пришел к выводу, что варианты усиленных добровольных мер и новые или существующие международно-правовые инструменты должны быть рассмотрены и оценены, чтобы добиться прогресса в решении проблемы ртути. В феврале 2009 года управляющий совет ЮНЕП решил разработать глобальный юридически обязательный документ по ртути.

Вскоре был создан межправительственный комитет для ведения переговоров (МКП), через который страны вели переговоры и разработали текст конвенции. Другие заинтересованные стороны, включая межправительственные и неправительственные организации, также участвовали в этом процессе и внесли свой вклад посредством обмена мнениями, опытом и техническими знаниями. Межправительственный комитет для ведения переговоров возглавил Фернандо Лугрис из Уругвая при поддержке Отдела химикатов и здравоохранения Отдела экономики ООН по окружающей среде. INC провел пять заседаний для обсуждения и переговоров по глобальному соглашению по ртути:

INC 1, 7–11 июня 2010 г., Стокгольм , Швеция.
INC 2, 24–28 января 2011 г., Тиба , Япония.
INC 3, 31 октября - 4 ноября 2011 г., Найроби , Кения.
INC 4, 27 июня - 2 июля 2012 г., Пунта-дель-Эсте , Уругвай.
INC 5, 13–18 января 2013 г., Женева , Швейцария.

19 января 2013 года, после переговоров до поздней ночи, переговоры завершились, и около 140 правительств согласились с текстом проекта конвенции. Конвенция была принята и открыта для подписания сроком на один год 10 октября 2013 года на конференции полномочных представителей (дипломатической конференции) в Кумамото, Япония, которой предшествовала подготовительная встреча 7-8 октября 2013 года. Европейский Союз и 86 стран подписали Конвенцию. Конвенция в первый же день была открыта для подписания. Еще 5 стран подписали Конвенцию в последний день дипломатической конференции, 11 октября 2013 года. В общей сложности конвенцию подписали 128 стран.

Фернандо Лугрис, делегат председателя от Уругвая, заявил: «Сегодня, рано утром 19 января 2013 года, мы закрыли главу в путешествии, на которое потребовалось четыре года зачастую интенсивных, но в конечном итоге успешных переговоров, и открывшего новую главу на пути к устойчивому будущему. Это было сделано во имя уязвимых групп населения повсюду и представляет собой возможность для более здорового и устойчивого века для всех народов ".

После принятия конвенции межправительственному комитету для ведения переговоров было поручено провести совещание в промежуточный период, предшествующий открытию первого совещания Конференции сторон Конвенции, для содействия ее быстрому вступлению в силу и эффективному осуществлению после вступления в силу. . Проведены две сессии ИНК:

INC 6, 3–7 ноября 2014 г., Бангкок , Таиланд.
INC 7, 10–15 марта 2016 г., Мертвое море , Иордания

Обсуждения охватили ряд технических, финансовых, а также административных и операционных аспектов.

Конвенция должна вступить в силу путем сдачи на хранение пятидесяти ратификационных грамот, документов о принятии, одобрении или присоединении государствами или региональными организациями экономической интеграции. Эта веха - пятьдесят ратификаций - была достигнута 18 мая 2017 года, поэтому конвенция вступила в силу 16 августа 2017 года.

Первое совещание Конференции сторон Минаматской конвенции о ртути ( COP1 ) проходило с 24 по 29 сентября 2017 года в Международном конференц-центре в Женеве.

Второе совещание Конференции Сторон ( COP2 ) проходило с 19 по 23 ноября 2018 года в Международном конференц-центре в Женеве, Швейцария.

Третье совещание Конференции Сторон ( COP3 ) проходило с 25 по 29 ноября 2019 года в Международном конференц-центре в Женеве, Швейцария. На своем третьем совещании Конференция Сторон согласовала ряд действий по эффективному осуществлению Минаматской конвенции.

После вступления конвенции в силу Конференция Сторон проводилась ежегодно в течение первых трех лет. С этого момента следующая Конференция Сторон (КС) будет проводиться каждые два года.

Четвертое совещание Конференции Сторон (COP4) состоится в Нуса-Дуа, Бали, Индонезия, с 1 по 5 ноября 2021 года.

Список подписантов и сторон

По состоянию на 2021 год договор подписали 128 из 131 стороны.

Участник	Подпись	Ратификация, принятие (А), утверждение (AA), присоединение (a)
Афганистан		2 мая 2017 (а)
Албания	9 октября 2014 г.
Ангола	11 октября 2013 г.
Антигуа и Барбуда		23 сентября 2016 (а)
Аргентина	10 октября 2013 г.	25 сентября 2017 г.
Армения	10 октября 2013 г.	13 декабря 2017 г.
Австралия	10 октября 2013 г.
Австрия	10 октября 2013 г.	12 июн 2017
Багамы		12 февраля 2020 (а)
Бангладеш	10 октября 2013 г.
Беларусь	23 сентября 2014 г.
Бельгия	10 октября 2013 г.	26 февраля 2018 г.
Бенин	10 октября 2013 г.	7 ноября 2016 г.
Боливия	10 октября 2013 г.	26 января 2016 г.
Ботсвана		3 июня 2016 (а)
Бразилия	10 октября 2013 г.	8 августа 2017 г.
Болгария	10 октября 2013 г.	18 мая 2017
Буркина-Фасо	10 октября 2013 г.	10 апреля 2017 (а)
Бурунди	14 февраля 2014 г.
Камбоджа	10 октября 2013 г.
Камерун	24 сентября 2014 г.
Канада	10 октября 2013 г.	7 апреля 2017 г.
Центрально-Африканская Республика	10 октября 2013 г.
Чад	25 сентября 2014 г.	24 сентября 2015 г.
Чили	10 октября 2013 г.	27 августа 2018 г.
Китай	10 октября 2013 г.	31 августа 2016 г.
Колумбия	10 октября 2013 г.	26 августа 2019 г.
Коморские острова	10 октября 2013 г.	23 июля 2019 г.
Республика Конго	8 октября 2014 г.	6 августа 2019 г.
Коста-Рика	10 октября 2013 г.	19 января 2017 г.
Берег Слоновой Кости	10 октября 2013 г.	1 октября 2019 г.
Хорватия	24 сентября 2014 г.	25 сентября 2017 г.
Куба		30 января 2018 г.
Кипр	24 сентября 2014 г.	25 февраля 2020 г.
Чехия	10 октября 2013 г.	19 июн 2017
Дания	10 октября 2013 г.	18 мая 2017
Джибути	10 октября 2013 г.	23 сентября 2014 г.
Доминиканская Республика	10 октября 2013 г.	20 марта 2018 г.
Эквадор	10 октября 2013 г.	29 июля 2016 г.
Сальвадор		20 июня 2017 (а)
Экваториальная Гвинея		24 декабря 2019 (а)
Эстония		21 июня 2017 (а)
Эсватини		21 сентября 2016 (а)
Эфиопия	10 октября 2013 г.
Европейский Союз	10 октября 2013 г.	15 мая 2017 (AA)
Финляндия	10 октября 2013 г.	1 июня 2017 (A)
Франция	10 октября 2013 г.	15 июня 2017 г.
Габон	30 июня 2014 г.	24 сентября 2014 (A)
Гамбия	10 октября 2013 г.	7 ноября 2016 г.
Грузия	10 октября 2013 г.
Германия	10 октября 2013 г.	15 сентября 2017 г.
Гана	24 сентября 2014 г.	23 марта 2017 г.
Греция	10 октября 2013 г.
Гватемала	10 октября 2013 г.
Гвинея	25 ноября 2013 г.	21 октября 2014 г.
Гвинея-Бисау	24 сентября 2014 г.	22 октября 2018 г.
Гайана	10 октября 2013 г.	24 сентября 2014 г.
Гондурас	24 сентября 2014 г.	22 марта 2017 г.
Венгрия	10 октября 2013 г.	18 мая 2017
Исландия		3 мая 2018
Индия	30 сентября 2014 г.	18 июн 2018
Индонезия	10 октября 2013 г.	22 сентября 2017 г.
Иран	10 октября 2013 г.	16 июн 2017
Ирак	10 октября 2013 г.
Ирландия	10 октября 2013 г.	18 марта 2019 г.
Израиль	10 октября 2013 г.
Италия	10 октября 2013 г.
Ямайка	10 октября 2013 г.	19 июля 2017 г.
Япония	10 октября 2013 г.	2 февраля 2016 (A)
Иордания	10 октября 2013 г.	12 ноября 2015 г.
Кения	10 октября 2013 г.
Кирибати		28 июля 2017 (а)
Кувейт	10 октября 2013 г.	3 декабря 2015 г.
Лаосская Народно-Демократическая Республика		21 сентября 2017 (а)
Латвия	24 сентября 2014 г.	20 июн 2017
Ливан		13 октября 2017 (а)
Лесото		12 ноября 2014 (а)
Либерия	24 сентября 2014 г.
Ливия	10 октября 2013 г.
Лихтенштейн		1 февраля 2017 (а)
Литва	10 октября 2013 г.	15 января 2018 г.
Люксембург	10 октября 2013 г.	21 сентября 2017 г.
Республика Македония	25 июля 2014 г.
Мадагаскар	10 октября 2013 г.	13 мая 2015
Малави	10 октября 2013 г.
Малайзия	24 сентября 2014 г.
Мали	10 октября 2013 г.	27 мая 2016
Мальта	8 октября 2014 г.	18 мая 2017
Маршалловы острова		29 января 2019 (а)
Мавритания	11 октября 2013 г.	18 августа 2015 г.
Маврикий	10 октября 2013 г.	21 сентября 2017 г.
Мексика	10 октября 2013 г.	29 сентября 2015 г.
Молдова	10 октября 2013 г.	20 июн 2017
Монако	24 сентября 2014 г.	24 сентября 2014 г.
Монголия	10 октября 2013 г.	28 сентября 2015 г.
Черногория	24 сентября 2014 г.
Марокко	6 июня 2014 г.
Мозамбик	10 октября 2013 г.
Намибия		6 сентября 2017 (а)
Непал	10 октября 2013 г.
Нидерланды	10 октября 2013 г.	18 мая 2017 (A)
Новая Зеландия	10 октября 2013 г.
Никарагуа	10 октября 2013 г.	29 октября 2014 г.
Нигер	10 октября 2013 г.	9 июня 2017 г.
Нигерия	10 октября 2013 г.	1 февраля 2018 г.
Норвегия	10 октября 2013 г.	12 мая 2017
Пакистан	10 октября 2013 г.
Палау	9 октября 2014 г.	21 июня 2017 г.
Панама	10 октября 2013 г.	29 сентября 2015 г.
Парагвай	10 февраля 2014 г.	26 июня 2018 г.
Перу	10 октября 2013 г.	21 января 2016 г.
Филиппины	10 октября 2013 г.
Польша	24 сентября 2014 г.
Румыния	10 октября 2013 г.	18 мая 2017
Россия	24 сентября 2014 г.
Руанда		29 июня 2017 (а)
Сент-Китс и Невис		24 мая 2017 (а)
Санкт-Люсия		23 января 2019 (а)
Самоа	10 октября 2013 г.	24 сентября 2015 г.
Сан-Томе и Принсипи		30 августа 2018 г.
Саудовская Аравия		27 февраля 2019 г. (а)
Сенегал	11 октября 2013 г.	3 марта 2016 г.
Сербия	9 октября 2014 г.
Сейшельские острова	27 мая 2014 г.	13 января 2015 г.
Сьерра-Леоне	12 августа 2014 г.	1 ноября 2016 г.
Сингапур	10 октября 2013 г.	22 сентября 2017 г.
Словакия	10 октября 2013 г.	31 мая 2017
Словения	10 октября 2013 г.	23 июня 2017 г.
Южная Африка	10 октября 2013 г.	29 апреля 2019 г.
Южная Корея	24 сентября 2014 г.	22 ноября 2019 г.
Испания	10 октября 2013 г.
Шри-Ланка	8 октября 2014 г.	19 июн 2017
Палестина		18 марта 2019 г. (а)
Судан	24 сентября 2014 г.
Швеция	10 октября 2013 г.	18 мая 2017
Швейцария	10 октября 2013 г.	25 мая 2016
Сирия	24 сентября 2014 г.	26 июля 2017 г.
Танзания	10 октября 2013 г.
Таиланд		22 июня 2017 (а)
Идти	10 октября 2013 г.	3 февраля 2017 г.
Тунис	10 октября 2013 г.
Турция	24 сентября 2014 г.
Тувалу		7 июня 2019 (а)
Уганда	10 октября 2013 г.
Объединенные Арабские Эмираты	10 октября 2013 г.	27 апреля 2015 г.
Объединенное Королевство	10 октября 2013 г.	23 марта 2018 г.
Соединенные Штаты	6 ноября 2013 г.	6 ноября 2013 (A)
Уругвай	10 октября 2013 г.	24 сентября 2014 г.
Вануату		16 октября 2018 г.
Венесуэла		10 октября 2013 г.
Вьетнам	11 октября 2013 г.	23 июня 2017 (AA)
Йемен	21 марта 2014 г.
Замбия	10 октября 2013 г.	11 марта 2016 г.
Зимбабве	11 октября 2013 г.	29 декабря 2020 г.

Положения

Конвенция состоит из 35 статей, 5 приложений и преамбулы.

В преамбуле к конвенции говорится, что стороны признали, что ртуть является «химическим веществом, вызывающим глобальную озабоченность, в связи с ее переносом в атмосфере на большие расстояния, ее стойкостью в окружающей среде после антропогенного внедрения, ее способностью к биоаккумуляции в экосистемах и ее значительными негативными последствиями. на здоровье человека и окружающую среду ". Он также ссылается на предыдущие соответствующие решения, в том числе решения Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, а также на итоговый документ Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию «Будущее, которого мы хотим». В преамбуле напоминаются уроки болезни Минамата, в частности серьезные последствия для безопасности и окружающей среды в результате загрязнения ртутью, а также необходимость обеспечения надлежащего обращения с ртутью и предотвращения таких явлений в будущем.

Подчеркивается важность финансовой, технической и технологической поддержки, а также поддержки в наращивании потенциала, особенно для развивающихся стран и стран с переходной экономикой, в целях укрепления национального потенциала в области управления ртутью и порядка в целях содействия надлежащему осуществлению Конвенции. В преамбуле также признается деятельность Всемирной организации здравоохранения по защите здоровья человека, связанная с ртутью, а также роль соответствующих многосторонних природоохранных соглашений, признается, что Конвенция и другие международные соглашения в области окружающей среды и торговли взаимно дополняют друг друга.

Статья 1

Заявляет цель Конвенции, которая заключается в «защите здоровья человека и окружающей среды от антропогенных выбросов и выбросов ртути и ртутных соединений».

СТАТЬЯ 2

Содержит определения, используемые более чем в одной статье Конвенции, в том числе:
«Кустарная и мелкомасштабная золотодобыча», которая относится к добыче золота, проводимой отдельными горняками или небольшими предприятиями с ограниченными капитальными вложениями и производством;
«Наилучшие доступные методики»;
«Лучшие природоохранные практики» означают использование наиболее подходящего сочетания мер и стратегий экологического контроля;
«Ртуть» конкретно относится к элементарной ртути (Hg), CAS № 7439-97-6;
«Соединение ртути»;
«Продукт с добавлением ртути» относится к продукту или компоненту продукта, который содержит ртуть или ртутное соединение, которое было добавлено намеренно;
«Сторона» и «Стороны, присутствующие и участвующие в голосовании»;
«Первичная добыча ртути»;
«Региональная организация экономической интеграции»;
«Использование разрешено».

Статья 3.

Решает вопрос об источниках поставок и торговле ртутью.
Положения данной статьи не применяются к соединениям ртути, используемым для лабораторных исследований, присутствующим в природе следовым количествам ртути или ртутных соединений, продуктам с добавлением ртути.
Он запрещает сторонам разрешать добычу ртути, которая не велась до даты вступления в силу Конвенции для них, и разрешает только добычу ртути, которая велась на дату вступления в силу, в течение пятнадцати лет после этой даты. .
Он призывает страны выявлять отдельные запасы ртути или ртутных соединений, превышающие 50 метрических тонн, а также источники поставок ртути, генерирующие запасы, превышающие 10 метрических тонн в год. Если имеется избыток ртути в результате вывода из эксплуатации хлорщелочных установок, такая ртуть утилизируется в соответствии с руководящими принципами экологически обоснованного регулирования с использованием операций, которые не приводят к рекуперации, рециркуляции, утилизации, прямому повторному использованию или альтернативным видам использования.
Сторонам не разрешается экспортировать ртуть без письменного согласия импортирующей Стороны и только для экологически безопасного временного хранения или разрешенного использования. Эти меры контроля применяются только к ртути, но не к ртутным соединениям или продуктам с добавлением ртути.

Статья 4.

Решает вопрос о продуктах с добавлением ртути.
В Конвенции используются два подхода к контролю за ртутью в продуктах, а именно: установление даты прекращения использования ртути для одних и определение мер, которые необходимо предпринять, чтобы разрешить дальнейшее использование для других.

Статья 5.

Имеет дело с производственными процессами, в которых используется ртуть или ртутные соединения.
Излагает меры либо по поэтапному отказу от существующих процессов, либо по их ограничению.
Он также не позволяет разрабатывать новые предприятия, которые будут использовать производственные процессы, перечисленные в Приложении B, и препятствует разработке новых производственных процессов, в которых ртуть или ртутные соединения намеренно используются.

Статья 6.

Относится к исключениям, доступным Стороне по запросу.
Государство или региональная организация экономической интеграции может зарегистрироваться для получения одного или нескольких освобождений от сроков прекращения производства, перечисленных в Частях I приложений A и B.
Они делают это, становясь Стороной, или в случае продукта или процесса, которые добавляются в список путем внесения поправок, не позднее даты, с которой эта поправка вступает в силу для них.
Исключения могут быть зарегистрированы для указанной категории или определенной подкатегории.
Регистрация производится путем уведомления Секретариата в письменной форме и должна сопровождаться заявлением, объясняющим потребность Стороны в освобождении.

Статья 7.

Занимается вопросами кустарной и мелкомасштабной добычи и обработки золота, в которых ртуть используется для извлечения золота из руды.
Каждая Сторона, на территории которой ведется мелкомасштабная добыча и переработка золота, несет общее обязательство принимать меры по сокращению использования ртути и ртутных соединений в такой добыче и переработке, чтобы сократить и, где это возможно, исключить использование ртути и ртути. соединения при добыче и переработке, а также выбросы и выбросы в окружающую среду ртути в результате такой деятельности.
Дополнительные обязательства, включая разработку и осуществление национального плана действий, изложены для Стороны, которая определяет, что кустарная и мелкомасштабная добыча и переработка золота на ее территории более чем незначительны.

Статья 8.

Касается выбросов ртути и ртутных соединений.
Он направлен на контроль и, где это возможно, сокращение выбросов ртути и ртутных соединений в атмосферу с помощью мер по контролю выбросов из точечных источников, перечисленных в Приложении D.
В статье проводится различие между мерами, необходимыми для новых источников, и мерами, необходимыми для существующих источников. Выбросы в землю и воду не рассматриваются в статье 8 - они рассматриваются в статье 9 Конвенции.

Статья 9.

Устраняет выбросы ртути и ртутных соединений в почву и воду.
Нацелен на контроль и, где это возможно, сокращение выбросов ртути и ртутных соединений из значительных антропогенных точечных источников, которые не рассматриваются в других положениях Конвенции.
Каждое государство должно в течение трех лет после даты вступления в силу Конвенции определить соответствующие категории точечных источников выбросов ртути в почву и воду.

Статья 10.

Применяется к экологически безопасному временному хранению ртути, кроме ртутных отходов.
Сторонам предлагается принять меры для обеспечения того, чтобы ртуть и ртутные соединения, предназначенные для использования, разрешенного в соответствии с Конвенцией, хранились экологически безопасным образом с учетом любых руководящих принципов и в соответствии с любыми требованиями, которые принимает Конференция Сторон.

Статья 11.

Имеет дело с ртутными отходами, включая их определение, экологически безопасное обращение с ними и транспортировку через международные границы .

Статья 12.

Работает с зараженными участками.
Каждое государство должно стремиться разработать соответствующие стратегии для выявления и оценки участков, загрязненных ртутью или ртутными соединениями.
При принятии мер по снижению рисков, создаваемых участками, загрязненными ртутью или ртутными соединениями, каждая Сторона обязана обеспечить, чтобы действия выполнялись экологически безопасным образом, а действия, при необходимости, включали оценку рисков для здоровья человека и окружающая среда от ртути или ртутных соединений, содержащихся на этих участках.

Статья 13.

Относится к вопросу о финансовых ресурсах и механизме.
Устанавливает механизм для предоставления адекватных, предсказуемых и своевременных финансовых ресурсов, включая Целевой фонд Глобального экологического фонда и специальную международную программу для поддержки создания потенциала и технической помощи.

Статья 14.

Решает вопросы создания потенциала, технической помощи и передачи технологий.
Призывает к сотрудничеству между Сторонами для обеспечения своевременного и надлежащего наращивания потенциала и технической помощи Сторонам, являющимся развивающимися странами, в том числе через региональные, субрегиональные и национальные механизмы.

Статья 15.

Учреждает Комитет по осуществлению и соблюдению для содействия выполнению и соблюдению всех положений настоящей Конвенции.
Комитет состоит из 15 членов, назначаемых Сторонами и избираемых Конференцией Сторон.
Вопросы могут быть рассмотрены Комитетом по самостоятельному обращению Стороны, на основе информации, представленной в соответствии с положениями об отчетности, или по запросу Конференции Сторон.

Статья 16.

Относится к аспектам здоровья.
Он призывает Стороны содействовать разработке и осуществлению стратегий и программ по выявлению и защите групп риска. Он призывает Стороны принимать и осуществлять научно обоснованные образовательные и профилактические программы по профессиональному воздействию ртути и ртутных соединений.
Он призывает Стороны продвигать соответствующие медицинские услуги по профилактике, лечению и уходу для групп населения, пострадавших от воздействия ртути или ртутных соединений.
Наконец, он побуждает Стороны создавать и укреплять институциональный и профессиональный потенциал в области здравоохранения.

Статья 17.

Занимается обменом информацией.
Каждая сторона способствует обмену информацией.

Статья 18.

Подчеркивает важность общественной информации, осведомленности и образования.

Статья 19.

Относится к исследованиям, разработкам и мониторингу.

Статья 20.

Имеет дело с возможностью для сторон разработать план реализации.

Статья 21.

Стороны сообщают Конференции Сторон через секретариат о мерах, принятых для выполнения положений Конвенции, и об эффективности этих мер, а также о возможных проблемах в достижении целей Конвенции.
Стороны включают в свою отчетность информацию, предусмотренную в различных статьях конвенции.

Статья 22.

Занимается оценкой эффективности.
Конференция Сторон должна оценивать эффективность Конвенции не позднее, чем через шесть лет после даты вступления в силу, а затем периодически.

Статья 23.

Учреждает Конференцию Сторон.

Статья 24.

Учреждает Секретариат, который будет предоставлен Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде.

Статья 25.

Занимается урегулированием споров между Сторонами.

Статья 26.

Устанавливает правила внесения поправок в Конвенцию.
Поправки к Конвенции могут быть предложены любой Стороной, и они должны быть приняты на заседании Конференции Сторон.
Депозитарий уведомляется о ратификации (принятии или одобрении) поправки в письменной форме.

Статья 27.

Устанавливает правила принятия и изменения приложений.

Статья 28.

Устанавливает правила права голоса: одна сторона, один голос, за исключением случая региональной организации экономической интеграции, которая по вопросам, входящим в ее компетенцию, использует свое право голоса с числом голосов, равным числу голосов. государства-члены, являющиеся Сторонами Конвенции. Такая организация не пользуется своим правом голоса, если какое-либо из ее государств-членов использует свое право голоса, и наоборот.

Статья 29.

Относится к подписанию Конвенции, которая была открыта в течение одного года до 9 октября 2014 года.

Статья 30.

Имеет дело с ратификацией, принятием, утверждением Конвенции или присоединением к ней.

Статья 31.

Речь идет о вступлении Конвенции в силу, которое состоится на девяностый день после даты сдачи на хранение пятидесятой ратификационной грамоты или документа о принятии, одобрении или присоединении.

Статья 32.

Указывает, что к Конвенции не могут быть сделаны какие-либо оговорки .

Статья 33.

Дает право Сторонам выйти из Конвенции в любое время по истечении трех лет с даты вступления Конвенции в силу для них путем письменного уведомления Депозитария.
Любой такой выход вступает в силу через год после получения уведомления депозитарием или любой более поздней указанной даты.

Статья 34.

Называет Генерального секретаря Организации Объединенных Наций депозитарием конвенции.

Статья 35.

Указывает, что тексты конвенции на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках являются равно аутентичными.

Меркурий Клуб

В рамках конференции был создан «Клуб Меркурия» для поддержки процесса переговоров по юридически обязательному документу по ртути. Были вручены и учреждены три различных типа наград: золотая, серебряная и бронзовая, «в зависимости от уровня взносов, полученных в период между 25-й сессией Совета управляющих ЮНЕП, на которой было принято решение о созыве переговоров, и шестой. заседание межправительственного переговорного комитета ». Лауреатами награды стали государственные органы, межправительственные организации, неправительственные организации и частные лица. Взносы могут быть сделаны в другой форме, например, наличными или в форме проведения встречи, непосредственно связанной с переговорным процессом.

Денежные взносы распределялись следующим образом:

ЗОЛОТО - взносы от 1 000 000 долларов США и более
СЕРЕБРО - взносы от 500 000 долларов США
БРОНЗА - взносы до 500 000 долларов США

ЗОЛОТЫЕ сертификаты получили:

Европейский Союз
Правительство Японии
Правительство Норвегии
Правительство Швеции
Правительство Швейцарии
Правительство Соединенных Штатов Америки
Правительство Уругвая
Совет Министров Северных Стран

СЕРЕБРЯНЫЕ сертификаты получили:

Правительство Канады
Правительство Китая
Правительство Франции
Правительство Германии
Правительство Швеции

БРОНЗОВЫЕ сертификаты получили:

Комиссия Африканского Союза
Правительство Австрии
Правительство Бельгии
Правительство Бразилии
Правительство Буркина-Фасо
Правительство Канады
Правительство Чили
Правительство Китая
Правительство Колумбии
Корпорасьон Андина де Фоменто
Правительство Чешской Республики
Правительство Дании
Правительство Египта
Правительство Финляндии
Правительство Франции
Правительство Габона
Правительство Германии
Глобальный экологический фонд
Правительство Индии
Правительство Ямайки
Правительство Иордании
Правительство Кении
Правительство Нидерландов
Правительство Польши
Правительство Сенегала
Правительство Испании
Правительство Таиланда
Правительство Туниса
Правительство Соединенного Королевства

Смотрите также

внешние ссылки

Официальный сайт Минаматской конвенции о ртути

Languages

In other projects