Миннесота Тимбервулвз не смогла переехать в Новый Орлеан - Minnesota Timberwolves failed relocation to New Orleans

Рассеянные люди находятся в синей зоне отдыха вокруг баскетбольной площадки, где несколько игроков разминаются. Над кортом видно большое табло с видеомонитором.
Интерьер Target Center

В 1994 году несколько групп были вовлечены в попытке переместить в Миннесота на Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) из Миннеаполиса, штат Миннесота , в Новом Орлеане, штат Луизиана . Предлагаемое перемещение было бы вторым участием франшизы Миннеаполиса , основанной на протяжении двух лет, как Миннеаполис потерял свою Национальную хоккейная лига (НХЛ) франшизу в Даллас в 1993 году Timberwolves владельцев Марва Wolfenson и Харви Ратнер были рассматривает возможность продажи команды из-за проблем с ипотекой Target Center , арены команды, которая была построена всего четыре года назад в рамках вступления Миннеаполиса в НБА в 1989 году. События попытки переселения привели к тому, что Глен Тейлор , бизнесмен и бывший сенатор штата Миннесота , купил команду и оставил ее в Миннеаполисе.

После неудачных попыток ухаживания за Тимбервулвз Новый Орлеан предпринял попытки заманить в город Ванкувер Гризли и Шарлотт Хорнетс в 2000-х годах. Город добился успеха, когда Хорнетс решили переехать в Луизиану в 2002 году, учитывая и Новый Орлеан, и Мемфис (куда в конечном итоге переехали Гризли ). Когда в 2013 году New Orleans Hornets переименовали себя в New Orleans Pelicans , город Шарлотта вернул себе название Hornets в 2014 году, снова переименовав Charlotte Bobcats в Hornets. Как часть поселения, второе воплощение Шарлотт Хорнетс вернуло записи и историю Шарлотт Хорнетс 1988–2002 годов.

Предположение о переселении

К Матчу всех звезд НБА 1994 года спекуляции относительно того, останутся ли Тимбервулвз в Миннеаполисе после сезона 1994–95, стали проблемой. 11 февраля 1994 года комиссар НБА Дэвид Стерн объявил, что он и его представители будут выступать в качестве посредников в попытке решить проблемы, связанные с задолженностью по Target Center , домашней арене Timberwolves. Владельцы Timberwolves искали государственную или частную организацию для покупки 73 миллионов долларов, оставшихся в ипотеке арены, в противном случае команда была бы продана и, по всей вероятности, переехала из Миннесоты. Хотя переговоры о посредничестве только начинались, чтобы удержать команду на месте, к следующей неделе выяснилось, что владельцы встретились с представителями из Сан-Диего , Нашвилла и Нового Орлеана, чтобы обсудить потенциальный перенос франшизы. К концу февраля Новый Орлеан стал вероятным городом для переезда команды, если не удастся договориться о сохранении команды в Миннеаполисе. Это произошло после того, как потенциальная группа владельцев Top Rank подписала письмо о намерении приобрести команду и переместить ее в Новый Орлеан, если проблемы с долгами в Target Center не будут решены.

Хотя в конце февраля была выявлена ​​потенциальная местная группа собственников, местная оппозиция предполагаемой финансовой помощи мультимиллионерской собственности начала укрепляться. Гражданская оппозиционная группа под названием Don't Target Us (от своего имени ссылается на Target Center) сформировалась, чтобы выразить свое несогласие с государственной покупкой объекта. Кроме того, опросы в то время показали, что поддержка государственного вмешательства является неблагоприятной: 60 процентов опрошенных были против вмешательства. Тем не менее, поддержка вмешательства в вопрос арены также начала формироваться, и несколько человек на местном и государственном уровне заявили о своем намерении заключить сделку. Кроме того, предприятия возле арены начали кампанию по удержанию команды в Миннеаполисе.

В то время как в Миннесоте продолжались политические маневры, к началу апреля стало известно, что Нэшвилл стал излюбленным местом для переселения по сравнению с Новым Орлеаном. Предложение в Нэшвилле стало предпочтительным вариантом, так как оно включало 80 миллионов долларов на франшизу от Gaylord Entertainment и дополнительные 20 миллионов долларов, которые должны быть выплачены городу Миннеаполису для выплаты долга в Target Center. Позднее Новый Орлеан вновь стал главным кандидатом на переезд к концу апреля, когда Top Rank объявил о закупочной цене в 152,5 миллиона долларов. К началу мая законодательный орган штата Миннесота одобрил законопроект, в соответствии с которым на государственные средства будет приобретен Target Center за 48 миллионов долларов. Покупка государством была обусловлена ​​тем, что правообладатели согласились сохранить франшизу на арене в течение 30 лет. Однако право собственности не могло найти местного истца, готового заплатить то, что Top Rank предлагала за франшизу, подготовив почву для переезда.

Предлагаемый переезд в Новый Орлеан

После месяцев спекуляций 23 мая 1994 года Top Rank успешно приобрела франшизу за 152,5 миллиона долларов с намерением переместить ее в Новый Орлеан. Покупка произошла после соглашения между Top Rank и Timberwolves, которое позволяло Top Rank приобрести франшизу, если к 20 мая 1994 года не было обнаружено ни одной местной группы собственности. 6 июня 1994 года Top Rank официально подала документы в НБА, чтобы переместите Тимбервулвз в Новый Орлеан на сезон НБА 1994–95 . В документах также указывается, что Фред Хофхайнц является единственным акционером Top Rank, а главными партнерами команды являются хьюстонский юрист Джон О'Куинн и биржевой маклер Роберт Хигли.

Поскольку лесной волк не является родным для Луизианы видом, было много предположений относительно того, как будет называться перемещенная франшиза. Хотя официально никогда не менялось, было предложено несколько новых имен; Мэр Нового Орлеана Марк Мориал выступал за то, чтобы команду называли « Ритм» , а губернатор Луизианы Эдвин Эдвардс предложил переименовать команду в « Ангелов» . После предположений относительно того, где команда будет проводить свои домашние игры, пока будет построена новая арена , официальные лица Superdome уведомили лигу, что будет доступно достаточно дат, чтобы запланировать 41 домашнюю игру на куполе в сезоне 1994–95. До этого объявления ходили слухи, что команда играла в игры на Лейкфронт-арене , в Центре сборки Пита Маравича в Батон-Руж или в Колизее на побережье Миссисипи в Билокси, штат Миссисипи, когда Супердоум был недоступен.

Остаться в Миннеаполисе

15 июня 1994 года комитет Национальной баскетбольной ассоциации по перемещению франшизы единогласно проголосовал за блокирование продажи франшизы компании Top Rank, в результате чего «Тимбервулвз» оставались в Миннеаполисе по крайней мере в течение сезона 1994–95. Предложение Top Rank было отклонено лигой из-за вопросов, связанных с их планом финансирования. Цена покупки в 152 миллиона долларов должна была быть оплачена неизвестными инвесторами через 40 миллионов долларов; до 76,25 млн долларов в виде ссуд от банков, еще не взявших на себя обязательства; и 50 миллионов долларов или более из нераскрытых источников на основе прогнозируемых доходов от недостроенной арены в Новом Орлеане. Кроме того, лига подала иск в окружной суд США в Миннеаполисе, требуя судебного запрета на любой перевод команды из Миннесоты. 21 июня 1994 года лига официально отказалась от продажи франшизы Top Rank, в результате чего «Тимбервулвз» остались в Миннеаполисе. 28 июня 1994 года Top Rank подала встречный иск в Гражданский окружной суд Луизианы. В иске требовалось, чтобы правообладатели выполнили свои договорные обязательства по продаже команды Top Rank. На следующий день федеральный окружной суд постановил, что франшиза должна оставаться в Миннеаполисе до 15 июня 1995 года.

После более чем восьми месяцев работы над приобретением франшизы местный бизнесмен Билл Секстон в августе отозвал свою заявку на покупку Timberwolves. Однако позже Глен Тейлор возглавил группу по покупке команды, и НБА одобрило сделку в октябре 1994 года. К 1995 году Top Rank вступит в принудительное банкротство, и в результате НБА отклонило их предложение о предоставлении франшизы в Миннеаполисе.

Спустя годы после попытки переселить Тимбервулвз, Региональный баскетбольный альянс Нового Орлеана стремился привлечь в город существующую франшизу. После завершения строительства арены Нового Орлеана Альянс возглавил усилия по перемещению Vancouver Grizzlies в город. Заявка Нового Орлеана в конечном итоге проиграла Мемфису , и к началу 2002 года город надеялся, что Шарлотт Хорнетс потенциально переедет в город. Хорнетс стали вероятным кандидатом на переезд после неудавшегося референдума по новой арене в Шарлотте . 10 мая 2002 года НБА проголосовало за переезд Hornets в Новый Орлеан, ознаменовав возвращение НБА в город после переезда New Orleans Jazz в Солт-Лейк-Сити в 1979 году. В ноябре 2002 года Timberwolves совершили свою первую поездку в Новый Орлеан после неудачных попыток переезда группы Top Rank в 1994 году.

Смотрите также

использованная литература