Миссия Сан-Карлос-Борромео-де-Кармело -Mission San Carlos Borromeo de Carmelo

Эта статья о миссии Сан-Карлос-Борромео-дель-Рио-Кармело в долине Кармель. Чтобы узнать о соборе Сан-Карлос-Борромео в Монтерее, см. Собор Сан-Карлос-Борромео (Монтерей, Калифорния) .
Миссия Сан-Карлос-Борромео-де-Кармело
Миссия Сан-Карлос-Борромео-де-Кармело
Фасад капиллы ( часовни ) в
миссии Сан-Карлос-Борромео-де-Кармело.
Миссия Сан-Карлос-Борромео-де-Кармело расположена на полуострове Монтерей.
Миссия Сан-Карлос-Борромео-де-Кармело
Расположение на полуострове Монтерей
Расположение 3080 Rio Road, Кармел-бай-зе-Си, Калифорния 93923
Координаты 36°32′34″N 121°55′09″W / 36,54278° с.ш. 121,91917° з.д. / 36,54278; -121,91917 Координаты: 36°32′34″N 121°55′09″W / 36,54278° с.ш. 121,91917° з.д. / 36,54278; -121,91917
Название как основано Ла-Мисион-Сан-Карлос-Борромео-дель-Рио-Кармело
английский перевод Миссия святого Чарльза Борромео на реке Кармель
Покровитель Святой Чарльз Борромео
Псевдоним (ы) «Отец миссий в Альта-Калифорнии»
Дата основания 3 июня 1770 г.
Священник-основатель (ы) Отец Президенте Хуниперо Серра
Учредительный Орден Второй
Штаб-квартира системы миссий Альта-Калифорния 1771–1815 гг.; 1819–1824 гг.;
1827–1830 гг.
Военный округ В третьих
Коренное племя (я)
Испанское имя (а) 		Эсселен , Олоне Костеньо
Родное географическое название (я) Эхея
Крещения 3827
Браки 1032
Погребения 2837
секуляризованный 1834 г.
Вернулся в Церковь 1859 г.
Правление Римско-католическая епархия Монтерея
Текущее использование Приходская церковь / Малая базилика
Официальное название: Миссия Кармель.
Назначенный 15 октября 1966 г.
Номер ссылки 66000214
Назначенный 9 октября 1960 г.
Номер ссылки
  1. 135
Веб-сайт
http://carmelmission.org

Миссия Сан-Карлос-Борромео-дель-Рио-Кармело , или Misión de San Carlos Borromeo de Carmelo , впервые построенная в 1797 году, является одной из наиболее достоверно отреставрированных католических миссионерских церквей в Калифорнии. Расположенный в устье долины Кармель, штат Калифорния , он внесен в Национальный реестр исторических мест и является национальным историческим памятником .

С 1797 по 1833 год миссия Кармель была штаб-квартирой всех миссий в Альта-Калифорнии . Его возглавлял Святой Хуниперо Серра с 1770 года до своей смерти в 1784 году. Он также был резиденцией второго президента миссии , отца Фермина Франсиско де Ласуэна , который отвечал за завершение строительства еще девяти миссионерских церквей.

В 1833 году мексиканское правительство секуляризировало миссионерские здания и земли . К середине 19 века постройки миссии Кармель пришли в упадок. Часовня была спасена от полного разрушения, когда в 1884 году была перестроена крыша. В 1886 году право собственности на миссию перешло от группы францисканцев к Монтерейской епархии . С тех пор Миссия Кармель является приходом этой епархии.

Начиная с 1931 года Гарри Дауни начал восстанавливать миссию и непрерывно работал над проектом в течение следующих 50 лет. Это единственная испанская миссия в Калифорнии , у которой есть свой оригинальный колокол и колокольня.

История

Литография Кармельской миссии 1854 г.
«Миссия Святого Карлоса близ Монтеррея» в 1792 году, из: «Путешествие открытий в северную часть Тихого океана и вокруг света» капитана Джорджа Ванкувера .
Миссия в руинах, 1880 год.
Миссия Сан-Карлос около 1893 года.

Миссия Кармель ( также известная как Миссия Кармель ) была второй миссией, построенной францисканскими миссионерами в Верхней Калифорнии. Впервые он был основан как Миссия Сан-Карлос Борромео в Монтерее, Калифорния, недалеко от родной деревни Тамо , 3 июня 1770 года отцом Хуниперо Серра. Он был назван в честь Карло Борромео , архиепископа Милана , Италия , и был местом первого христианского конфирмации в Верхней Калифорнии .

Переезд в долину Кармель

Педро Фагес , который служил военным губернатором Альта-Калифорнии с 1770 по 1774 год, держал свою штаб-квартиру в столице государства , в Президио Монтерея . Фагес очень жестоко работал со своими людьми и считался тираном. Серра вмешался от имени солдат Фагеса, и двое мужчин не поладили. Фагес считал испанские объекты в Калифорнии в первую очередь военными учреждениями, а во вторую - религиозными аванпостами. Солдаты насиловали индийских женщин и держали их в качестве наложниц. Серра хотел установить некоторую дистанцию ​​между новичками миссии и солдатами Фагеса .

Серра обнаружил, что земля в устье долины Кармель, где река Кармель (названная Вискаино в 1603 году Рио-дель-Кармело ) впадает в залив Кармель , лучше подходит для сельского хозяйства. В мае 1771 года вице -король Испании одобрил петицию Серры о переносе миссии. Миссия была создана на новом месте 1 августа 1771 года; первая месса была отслужена 24 августа, а Серра официально поселился в недавно построенных зданиях 24 декабря.

Название перемещенной миссии было расширено до Миссии Сан-Карлос-Борромео-дель-Рио-Кармело . Это было недалеко от деревень Румсена Олоне Тукутнат и Ахаста. Последняя деревня, возможно, была основана после того, как Миссия Сан-Карлос была перемещена в долину Кармель . Миссия находилась примерно в 10 милях (16 км) от ближайшей территории Эсселен, Экселен. Первоначальное здание в Монтерее продолжало функционировать как часовня Королевского Президио , а позже стало нынешним собором Сан-Карлос-Борромео .

Штаб-квартира Серры

«Миссия Кармель», как ее стали называть, была фаворитом Серры, и, поскольку она находилась недалеко от Монтерея, столицы Альта-Калифорнии, он выбрал ее в качестве своей штаб-квартиры. Когда он умер 28 августа 1784 года, его похоронили под полом часовни. После смерти Серры отец Фермин Ласуэн заменил глинобитную конструкцию на каменную, добытую в близлежащих горах Санта-Лючия .

Индийские крещения

После того, как миссия Кармель была перенесена в устье долины Кармель , францисканцы начали крестить некоторых туземцев. К концу 1771 года население миссии составляло 15 человек с дополнительными 22 крещеными индейцами из общего населения северной Калифорнии в 60 человек.

Сельское хозяйство было не очень продуктивным, и в течение нескольких лет миссия зависела от прибытия кораблей снабжения. Историк Джейм Каллетон писал в 1950 году: «Лето 73-го наступило без корабля снабжения. Ни Кармель, ни Монтерей не были чем-то вроде самоокупаемости».

Чтобы улучшить показатели крещения, они стремились обратить в христианство ключевых членов племен Эсселен и Румсен , включая вождей. 9 мая 1775 года Хуниперо Серра крестил, по-видимому, первого Эсселена, Пах-Хепаса , 40-летнего вождя Экселена. Он был близок к смерти и крестился в своей родной деревне в Хасауане, примерно в 10 лигах (около 26 миль (42 км)) к юго-востоку от миссии, в районе, который сейчас называется Качагуа, что близко к имени Эсселен.

Принудительный труд

Индейцы эсселен и олоне , жившие рядом с миссией, были крещены, а затем насильственно переселены и призваны в качестве подневольных рабочих. За прошедшие годы около 900 эсселенов крестились и были доставлены в три миссии в долине Кармель , Соледад и Сан-Антонио , окружавшие их родную землю. В период миссии произошло обширное «столкновение костаноанцев с народами разного языкового и культурного происхождения». Неофитов учили быть фермерами, пастухами, ковбоями, кузнецами, плотниками, каменщиками, мебельщиками, кожевниками, ткачами и свечниками. Болезни, голод, непосильный труд и пытки косили эти племена. Число туземцев, погибших в миссиях, было велико. Смертность превысила рождаемость, и численность населения в Миссии Сан-Карлос достигла своего пика в 1795 году, когда общая численность населения достигла 876 или 927 человек, но к 1823 году общее число сократилось до 381 человека.

Зерновые и домашний скот

Вначале миссия полагалась на медвежье мясо из миссии Сан-Антонио-де-Падуя и припасы, доставленные на корабле из миссии Сан-Диего-де-Алькала . В 1779 году, через четыре года после первого крещения Эсселена, коренные американцы в миссии Кармель собрали 1660 бушелей пшеницы, 700 бушелей ячменя, 165 бушелей бобов и 85 бушелей кукурузы. Четыре года спустя местные рабочие собрали достаточно урожая, чтобы прокормить 700 человек. В миссии было более 500 голов крупного рогатого скота и овец.

Миссия Кармель продолжала расти на протяжении большей части 18 века. К 1800 году сельскохозяйственное производство в миссии Кармель было близко к своему пику. Миссия сообщила Мексике, что у нее имеется 2180 лошадей и крупного рогатого скота и 4160 голов мелкого рогатого скота, включая овец. Общий урожай зерна составлял около 3700 бушелей в год, а в 1797 году он составлял 7400 бушелей. В декабре 1832 года миссия сообщила Мексике, что у нее было 2100 голов крупного рогатого скота, 3300 овец, 410 лошадей и 8 мулов.

Секуляризованный и заброшенный

Основная статья: Закон о секуляризации Мексики 1833 г.

Мексиканское правительство было обеспокоено тем, что миссии остались верными католической церкви в Испании . Всего восемь месяцев спустя, в августе 1833 года, правительство секуляризировало все миссии и их ценные земли. Правительство постановило, что половина миссионерских земель должна быть передана коренным жителям, но эта цель так и не была достигнута. Большая часть имущества миссии была куплена государственными чиновниками или их богатыми друзьями. Священники не могли поддерживать миссии без принудительного труда индейцев, и вскоре миссии и земли были заброшены. Индейцы были изгнаны из миссии новыми землевладельцами. Некоторые пытались вернуться к своим родным обычаям, а другие нашли работу на ранчо или слугами на фермах и ранчо.

К 1850 году миссия была почти разрушена. Каменное здание часовни ветшало, а большинство глинобитных построек разрушалось. Крыша рухнула в 1852 году.

Реставрация

Внутренний вид фасада капиллы (часовни) в 1880 году до реставрации.

Когда Мексика уступила Калифорнию Соединенным Штатам после мексикано-американской войны , Договор Гваделупе-Идальго 1848 года предусматривал, что земельные гранты будут соблюдаться, но требовал, чтобы владельцы предоставили юридические доказательства своего права собственности. В соответствии с Законом о земле 1851 года архиепископ Джозеф Садок Алемани подал иск 19 февраля 1853 года от имени Римско-католической церкви . Он добивался возвращения всех бывших миссионерских земель в штате. Государство согласилось вернуть церкви первоначальные миссионерские здания, кладбища и сады.

Когда 19 октября 1859 года Римско-католическая церковь получила полный контроль над зданиями, миссия лежала в руинах. В 1884 году отец Анхель Казанова смог собрать достаточно частных средств, чтобы заменить крышу часовни, достаточную для ее сохранения до 1930-х годов. В 1931 году монсеньор Филип Шер нанял мастера-краснодеревщика Генри Джона («Гарри») Дауни, имевшего прекрасную репутацию в области реставрации испанского антиквариата. Первоначально Шер попросил Дауни восстановить несколько статуй в миссии Кармель, но его работа быстро расширилась, и ему поручили восстановить всю миссию. Через два года церковь передала миссию от францисканцев местной епархии и стала обычной приходской церковью . Дауни жил неподалёку в Кармеле и работал почти ежедневно в течение почти 50 лет, восстанавливая миссию, вспомогательные постройки, стены и территорию. Он кропотливо исследовал архитектуру и расположение церкви, часто полагаясь на оригинальные испанские источники, и собрал подлинные артефакты со всей Калифорнии.

Сначала он восстановил кварталы священников, затем крышу часовни в 1936 году и в течение следующих пяти лет интерьер базилики. В 1941 году он руководил реставрацией бывших солдатских казарм с восточной стороны четырехугольника. В 1943 году он начал реставрацию здания, находившегося на южной стороне четырехугольника, хотя от него не осталось ничего, кроме разрушенного глинобитного фундамента и нескольких разрушенных стен. Первоначально здание было отдельным запертым общежитием для девочек, которое называлось монджеро (женский монастырь). Их разлучили со своими семьями в возрасте 8 лет. Мальчики и неженатые мужчины также имели собственное общежитие, хотя оно было менее тесным.

Здание было реконструировано и превращено в классы для начальной школы Джуниперо Серра. В 1946 году руины на восточной стороне четырехугольника, которые раньше были кухней падре и кузницей, были перестроены. Сегодня он используется как часовня. Дауни также консультировал по вопросам восстановления миссий, считающихся наиболее аутентичными, включая Сан-Луис-Обиспо , Сан-Хуан-Батиста и Сан-Буэнавентура . Он также помог Дочерям коренных жителей Золотого Запада восстановить Миссию Соледад . Он был посвящен в рыцари папой Пием и королем Испании Хуаном Карлосом .

В 1960 году Папа Иоанн XXIII определил миссию как малую базилику . В 1987 году Папа Иоанн Павел II посетил миссию в рамках своего турне по США.

Оригинальный колокол по прозвищу Аве Мария был изготовлен в Мехико в 1807 году. Он был установлен в миссии в 1820 году. Когда миссия была секуляризована в 1834 году, колокол был снят и сохранен местными коренными американцами для сохранности. В конце концов он был утерян, но снова перемещен во время реставрации. В 1925 году его переустановили на миссионерской колокольне.

Современное использование

Современное ретабло внутри базилики.

В результате самоотверженных усилий Дауни по восстановлению зданий миссионерская церковь Кармель стала одной из наиболее достоверно отреставрированных миссионерских церквей в Калифорнии. Служба национальных парков присвоила миссии Кармель статус национального исторического памятника . Это действующая приходская церковь Римско-католической епархии Монтерея .

В дополнение к своей деятельности в качестве места отправления культа, Миссия Кармель также проводит концерты, художественные выставки, лекции и множество других общественных мероприятий. В 1986 году тогдашний пастор монсеньор Эймон МакМахон приобрел орган Casavant Frères с горизонтальными трубами . Его корпус, расписанный вручную, украшен сложной резьбой и скульптурами, отражающими испанский декоративный стиль, который можно увидеть на главном алтаре.

Миссия также выполняет функции музея, сохраняя собственную историю и историю местности. Есть четыре конкретных музейных галереи: Музей Гарри Дауни, описывающий реставрационные работы; Музей семейного наследия Мунрас, описывающий историю одной из самых важных семей в этом районе; Галерея часовни Джо Мора, в которой проходят вращающиеся художественные выставки, а также монументальный кенотаф из бронзы и травертина (1924 г.), созданный Джо Мора ; и музей Конвенто, в котором хранится камера, в которой жил и умер Серра, а также интерпретирующие экспонаты. В одном конце музея находится специальная часовня, в которой хранятся некоторые облачения, которые использовал Серра.

На территории миссии также находится школа Хуниперо Серра, частная католическая школа для детей от детского сада до 8-го класса. В конце 2019–2020 учебного года было объявлено о закрытии школы.

Современная реставрация

В период с 2000 по 2007 год частное финансирование было направлено на сохранение живописи основных оригинальных испанских колониальных картин маслом в нефе Лабораторией консервации изящных искусств, профессиональным учреждением по сохранению произведений искусства, имеющим большой опыт в сохранении и реставрации испанского колониального искусства из Mission Inn. Риверсайд, Калифорния, Миссия Санта-Барбара, Институт иберийского искусства в Санта-Фе, Нью-Мексико, и из постоянной коллекции произведений искусства Университета Бригама Янга. Самым важным произведением искусства, сохранившимся в то время, было « Смещение » , картина, заказанная отцом Серрой перед его смертью, которая сейчас висит рядом с его могилой в апсиде миссии Кармель.

В 2008 году была создана независимая от Монтерейской епархии общественная благотворительная организация под названием «Миссия друзей исторической Кармель», чтобы помочь приходу и епархии восстановить и сохранить эту национальную и государственную историческую достопримечательность для будущих поколений. После восстановления девяти миссионерских колоколов и многих артефактов Фонд стал единственным спонсором этих реставраций и изменил свое название на Фонд миссии Кармель, чтобы продолжить монументальную работу по восстановлению этого исторического объекта. В 2012 году Фонд начал свою первую крупную капитальную реставрацию знаменитой Базилики, к которой не прикасались с 1937 года и которая была признана небезопасной в соответствии с Законом штата Калифорния о неармированной каменной кладке . Этот проект стал третьей крупной реконструкцией базилики с момента ее постройки в 1797 году. Подрядчики установили дополнительные деревянные и стальные балки, чтобы укрепить и связать конструкцию крыши. Чтобы укрепить стены, они просверлили более 300 центральных вертикальных и горизонтальных отверстий в стенах толщиной 5 футов (1,5 м), в которые вставили стальные стержни, которые были залиты цементным раствором. Купол колокольни был укреплен, очищен и отполирован. В рамках проекта также была обновлена ​​электрическая система и добавлена ​​система пожаротушения. Заменено внутреннее освещение, добавлены люстры, изготовленные на заказ. Основные проблемы были устранены, и все плитки были подобраны и восстановлены, чтобы убедиться, что они выглядят так, как всегда. Проект модернизировал систему лучистого отопления и включал строительство туалета в соответствии с Законом об американцах-инвалидах . Проект стоимостью 6,2 миллиона долларов был на 100% профинансирован Фондом миссии Кармель, а реставрация базилики была завершена в 2013 году.

В течение следующих нескольких лет Фонд продолжал работать с администрацией Миссии над восстановлением многих экспонатов по всему музею и сохранением исторических построек от дальнейшего разрушения, таких как дом Мучадо, построенный в 1883 году, до тех пор, пока не были собраны необходимые средства для восстановления этих построек. В 2016 году Фонд спроектировал и профинансировал реставрацию Центрального двора стоимостью 2,2 миллиона долларов. Опасная неровная, потрескавшаяся бетонная поверхность была удалена, и были проложены новые водопроводные и противопожарные линии, дренажные, канализационные, электрические и коммуникационные линии, прежде чем была залита более прочная бетонная поверхность, соответствующая поверхности оригинального заполнителя, залитого в конце 1960-х годов. Знаменитый фонтан отреставрировали, устранив все проблемы с сантехникой. Большие площадки для барбекю в стиле Санта-Мария были укреплены и модернизированы, чтобы продолжить наследие больших общественных барбекю в миссии Кармель с 1913 года. Сады были восстановлены с помощью местных растений и наружного освещения, а для общественных мероприятий на открытом воздухе было установлено электричество. Фонд также создал Мемориальный круг Серра во дворе, чтобы навечно почтить память тех, кто внес свой вклад в восстановление этой невероятной достопримечательности. Вокруг бывшего колокола Аве Мария 1807 года, который когда-то свисал с колокольни, выгравированы мемориальные доски и камни для тех, кто внес свой вклад в эти реставрационные работы.

Фонд продолжает реставрацию артефактов через Музей Миссии. Вместе с ассоциацией доцентов миссии им удалось сохранить статую Вифлеемской Богоматери, считающуюся одной из старейших статуй в Калифорнии, датируемую 16 веком, которая сейчас выставлена ​​​​в миссионерской базилике Кармель. В 2020 году передняя стена по периметру пришла в негодность, и фонд вместе со своими донорами смог полностью профинансировать аварийный демонтаж 30-футовой стены по периметру и строительство временной стены до тех пор, пока не будет спроектирована и построена постоянная стена.

Осенью 2020 года фонд The ​​Camel Mission Foundation начал свою третью крупную капитальную реставрацию, чтобы восстановить столетний музей Дауни и передний двор базилики. Фонд смог разработать и профинансировать этот проект стоимостью 4 миллиона долларов как раз к празднованию 250-летия со дня основания Carmel Mission. Этот проект сейсмически укрепил 100-летний глинобитный музей Дауни, который был первым сооружением, построенным из руин в качестве помещения для посещения священников, чтобы регулярно открывать Миссию в 1921 году. Это здание было посвящено музею в 1980 году в честь великого миссии реставратор сэр Гарри Дауни, добавив изображения лет восстановления Гарри Дауни и артефакты, обнаруженные во время раскопок, к одной стороне здания. Другая сторона здания была превращена в туалеты, которые в 2020 году функционировали лишь частично. В результате реставрации эти туалеты были удалены, что увеличило внутреннее пространство музея вдвое для будущих экспонатов. Исторический камин был отреставрирован с удалением многолетней росписи, демонстрирующей оригинальный камень, установленный в 1920 году. Внутренний двор базилики, который со временем осел, был обновлен. Были добавлены новые дренажные системы, чтобы устранить скопление воды на колокольне базилики и окружающих глинобитных зданиях. Фонтан был отреставрирован и выровнен для правильной работы, а грядки оживлены. Все пешеходные дорожки были расширены и сделаны без ступеней, что обеспечивает доступ ADA по всему саду и в музей Дауни.

Основные музеи Миссии и исторический фруктовый сад, а также бесчисленные артефакты все еще нуждаются в реставрации и укреплении каменной кладки , так что фундаменту предстоит еще многое сделать. Вместе со своими донорами и приходом они в настоящее время собирают средства для оценки потребностей в восстановлении оставшихся структур. Это включает в себя сейсмическую модернизацию, улучшение инфраструктуры и восстановление нескольких исторических построек, включая музей Мора, музей Конвенто (включая музейный магазин), часовню Святого Причастия и историческую собственность Orchard House.

Вандализм

27 сентября 2015 года в ответ на канонизацию Серры миссия Сан-Карлос-Борромео-де-Кармело подверглась вандализму. Статуя Серры была опрокинута и забрызгана краской, как и кладбище, двери миссии, фонтан и распятие. Сообщение «Святой геноцида» было нарисовано на земле, и аналогичные сообщения были нарисованы в другом месте во дворе миссии.

Известные погребения

Могила святого Хуниперо Серра внутри церкви

В церкви и на кладбище похоронено несколько известных людей.

Смотрите также

использованная литература

Библиография

внешние ссылки