Монарх - Monarch

Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Монарх является главой государства пожизненно или до отречения , и поэтому глава государства в монархии . Монарх может осуществлять высшие полномочия и власть в государстве , или другие могут обладать этой властью от имени монарха. Обычно монарх либо лично наследует законное право осуществлять суверенные права государства (часто называемые троном или короной ), либо выбирается установленным процессом из семьи или когорты, имеющей право назначать монарха нации. В качестве альтернативы человек может провозгласить себя монархом, что может быть поддержано и узаконено путем одобрения , права завоевания или сочетания средств.

Если монархом коронован маленький ребенок, то часто назначается регент, который будет править, пока монарх не достигнет необходимого взрослого возраста для правления. Фактические полномочия монархов варьируются от одной монархии к другой и в разные эпохи; с одной стороны, они могут быть автократами ( абсолютная монархия ), обладающими подлинным суверенитетом; с другой стороны, они могут быть церемониальными главами государств, которые осуществляют небольшую прямую власть или не имеют ее вообще, или имеют только резервные полномочия , с фактической властью, наделенной парламентом или другим органом ( конституционная монархия ).

Монарх может править сразу в нескольких монархиях. Например, монархия Канады и монархия Соединенного Королевства (а также 14 других сфер Содружества ) - это отдельные государства, но они разделяют одного и того же монарха через личный союз .

Характеристики

Монархи, как таковые, носят множество титулов - король или королева , принц или принцесса (например, суверенный принц Монако ), император или императрица (например, император Китая , император Эфиопии , император Японии , император Индии ), эрцгерцог , герцог или великий герцог (например, великий герцог Люксембурга ), эмир (например, эмир Катара ), султан (например, султан Омана ) или фараон .

Монархия носит политический или социокультурный характер и обычно (но не всегда) связана с наследственным правлением . Большинство монархов, как исторически, так и в наши дни, родились и выросли в королевской семье (чье правление в течение определенного периода времени называется династией ) и обучены будущим обязанностям. Используются различные системы наследования , такие как близость крови (мужское предпочтение или абсолютное), первородство , старшинство по мужской линии , закон Салика и т. Д. Хотя традиционно большинство монархов были мужчинами, также правили женщины-монархи, и термин « царствующая королева» относится к правящему монарху, в отличие от королевы-консорта , жены правящего короля.

Некоторые монархии не наследственные. В выборной монархии монарх избирается, но в остальном служит любым другим монархом. Исторические примеры выборной монархии включают императоров Священной Римской империи (избираемых князьями-избирателями , но часто происходящих из одной и той же династии) и свободные выборы королей Речи Посполитой . Современные примеры включают Ян - ди-Пертуан Agong (буквы , «Тот , Кто Сделанный Господь») из Малайзии , который назначается Конференцией Правителей каждые пять лет или после смерти короля, а папа в Римско - католической церкви , который является сувереном государства- города Ватикан и избирается на пожизненный срок Коллегией кардиналов .

В последние столетия многие государства отменили монархию и стали республиками (см., Например, Объединенные Арабские Эмираты ). Защита правительства республики называется республиканизмом , а защита монархии - монархизмом . Принципиальным преимуществом наследственной монархии является непосредственная преемственность национального лидерства, о чем свидетельствует классическая фраза « [старый] король мертв. Да здравствует [новый] король! ». В случаях, когда монарх выступает в основном как церемониальная фигура (например, в большинстве современных конституционных монархий), реальное руководство не зависит от монарха.

Фактически, форма правления может быть наследственной, не считаясь монархией, например, семейная диктатура .

Классификация

Монархии принимают самые разные формы, такие как два соправителя Андорры , должности, которые одновременно занимают римско-католический епископ Ургель (Испания) и избранный президент Франции (хотя, строго говоря, Андорра - это диархия ). Точно так же Ян ди-Пертуан Агонг из Малайзии считается монархом, несмотря на то, что занимал эту должность только пять лет за раз.

Преемственность

Современные европейские монархии по типу наследования

Наследственная преемственность в пределах одной отцовской семьи была наиболее распространенной (но см. Королеву дождя ) с предпочтением детей, а не братьев и сестер, и сыновей, а не дочерей. В Европе некоторые народы практиковали равное разделение земли и королевских прав между сыновьями или братьями, как в германских государствах Священной Римской империи, вплоть до средневековья, а иногда (например, герцогства Эрнестина ) до 19 века. Другие европейские государства практиковали ту или иную форму первородства , при которой лорд наследовал его старший сын или, если у него не было такового, его брат, его дочери или сыновья дочерей.

Система танистики, практикуемая кельтскими племенами, была полу-выборной и придавала большое значение также способностям и заслугам.

Salic закон , практикуется во Франции и в Италии территориях Савойского дома , предусмотрено , что только мужчины могут наследовать корону. В большинстве феодальных владений в случае кончины всех законных членов мужского пола отцовства преуспеть могла женщина из семьи (полусалический закон). В большинстве царств дочери и сестры имели право наследовать правящего родственника перед более дальними родственниками-мужчинами (первородство по мужскому предпочтению), но иногда муж наследницы становился правителем и чаще всего также получал титул jure uxoris . Сегодня Испания продолжает эту модель наследственного права в форме когнатического первородства . В более сложных средневековых случаях вступали в противоречие между принципами близости и первородства , и результаты часто были своеобразными.

По мере увеличения средней продолжительности жизни старший сын с большей вероятностью достигал совершеннолетия до смерти отца, и первородство становилось все более предпочтительным, чем близость, танистизм, старшинство и избрание.

В 1980 году Швеция стала первой монархией, провозгласившей равное первородство , абсолютное первородство или полное когнатическое первородство , что означает, что старший ребенок монарха, будь то женщина или мужчина, восходит на трон. С тех пор эту практику переняли и другие страны: Нидерланды в 1983 г., Норвегия в 1990 г., Бельгия в 1991 г., Дания в 2009 г. и Люксембург в 2011 г. Соединенное Королевство приняло абсолютное (равное) право первородства 25 апреля 2013 г. по согласованию с премьер-министрами. из шестнадцати королевств Содружества на 22-м заседании глав правительств Содружества.

В некоторых монархиях, таких как Саудовская Аравия , наследование престола обычно сначала переходит к следующему старшему брату монарха и так далее через других его братьев, и только после них - к детям монарха ( старшинство по мужской линии ). В некоторых других монархиях (например, в Иордании ) монарх выбирает, кто будет его преемником в королевской семье, который не обязательно должен быть его старшим сыном.

Какими бы ни были правила наследования, было много случаев свержения монарха и его замены узурпатором, который часто сажал на трон свою семью.

История

Монархи в Африке

Несколько фараонов правили Древним Египтом на протяжении трех тысячелетий (примерно с 3150 г. до н.э. до 31 г. до н.э.), пока он не был завоеван Римской империей . В тот же период в соседнем регионе Нубии процветало несколько королевств , по крайней мере одно из них, принадлежащее к так называемой культуре группы А, по- видимому, повлияло на обычаи самого Египта. С 6 по 19 века Египет входил в состав Византийской империи , Исламской империи, Мамлюкского султаната, Османской империи и Британской империи с далеким монархом. Султанат Египта был недолгим протекторатом Великобритании с 1914 до 1922 года , когда он стал Королевством Египта и Султан Фуада я изменил свое название на король. После египетской революции 1952 года монархия была распущена, и Египет стал республикой.

Западная Африка принимала Kanem империя (700-1376) и его преемник, Борну княжество , которое выживает по сей день как один из традиционных государств в Нигерии .

Мохамуд Али Шир , 26-й султан Сомалийского султаната Варсангали

В районе Африканского Рога , в Королевстве Аксума и позже династии Загвы , Эфиопская империя (1270-1974), и Aussa Султанат правили сериями монархов. Хайле Селассие , последний император Эфиопии, был свергнут в результате коммунистического переворота . Различные Сомалийские султанаты существовали, в том числе Adal султаната (под руководством династии Walashma из МФАТА Султаната ), Султаната Могадишо , Аджурана , Warsangali султаната, Geledi султаната , Majeerteen султаната и Султаната Hobyo .

Центральная и Южная Африка были в значительной степени изолированы от других регионов до современной эпохи, но позже в них были такие королевства, как Королевство Конго (1400–1914 гг.).

В людях Zulu сформировали мощную зулу Королевство в 1816 году, тот , который был впоследствии поглощен в колонию Наталь в 1897. зулу короля продолжает держать наследственный титул и влиятельное культурное положение в современной Южной Африке, хотя он не имеет прямую политическую власти . Другие племена в стране, такие как коса и тсвана , также имели и продолжают иметь ряд королей и вождей (а именно инкозис и кгосис ), чье местное первенство признано, но которые не обладают никакой юридической властью.

В рамках битвы за Африку европейцы завоевали, купили или основали африканские королевства и благодаря им стали называться монархами.

В настоящее время африканские страны Марокко , Лесото и Эсватини (Свазиленд) являются суверенными монархиями при династиях, которые являются коренными жителями континента. Такие места, как остров Св. Елены , Сеута , Мелилья и Канарские острова , управляются королевой Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии или королем Испании . Так называемые «субнациональные монархии» разного размера можно найти по всему остальному континенту, например, город-государство йоруба в Акуре на юго-западе Нигерии является чем-то вроде выборной монархии: правящий в нем Оба Деджи должен быть выбирается избирательной коллегией знати из числа ограниченного числа королевских принцев королевства после смерти или смещения действующего президента.

Монархи в Европе

Карта Европы с изображением монархий континента (красный) и республик (синий)
Елизавета II была монархом независимых стран Европы, Азии, Африки, Океании и Америки.

В пределах Священной Римской империи дворяне использовали разные титулы, обладавшие разной степенью суверенитета в пределах своих границ (см. Ниже). Такие титулы были предоставлены или признаны Императором или Папой. Принятие нового титула для обозначения суверенного или полусуверенного статуса не всегда признавалось другими правительствами или странами, что иногда приводило к дипломатическим проблемам.

В течение девятнадцатого века многие маленькие монархии в Европе слились с другими территориями, чтобы сформировать более крупные образования, а после Первой и Второй мировых войн многие монархии были упразднены , но из оставшихся все монархии , кроме Люксембурга, Лихтенштейна, Андорры, Ватикана и Монако. возглавлялись королем или королевой.

По состоянию на 2015 год в Европе насчитывается двенадцать монархий: семь королевств ( Бельгия , Дания , Нидерланды , Норвегия , Испания , Швеция и Великобритания ), одно великое герцогство ( Люксембург ), одно папство ( Ватикан ) и два княжества ( Лихтенштейн и Монако ), а также одно двоевластие княжества ( Андорра ).

Монархи в Азии

В Китае до отмены монархии в 1912 году китайский император традиционно считался правителем « всего под небом ». «Король» - это обычный перевод термина ван 王, правителя до династии Цинь и во время периода Десяти Королевств . Во времена ранней династии Хань в Китае было несколько королевств, каждое размером с провинцию и подчиненных Императору. В Корее, Daewang (великий король), или Ван (король), был китайский королевский стиль , используемый во многих странах , поднимающихся с роспуском Кочосон , Buyeo , Когурё , Пэкче , Силла и Пархэ , Коре , Чосон . Легендарный Тангун Wanggeom основал первое королевство, Кочосон. Некоторые ученые утверждают, что термин Дангун также относится к титулу, используемому всеми правителями Кочосона, и что Вангеом - собственное имя основателя. Гьювон Сахва (1675) описывает «Анналы дангунов» как собрание националистических легенд. Монархи Когурё и некоторые монархи Силлы использовали титул « Тэванг », что означает «Величайший король». Ранние монархи Силлы использовали титулы «Геосоган», «Чачаунг», «Исагеум» и, наконец, «Марипган» до 503. Титул «Гун» (принц) может относиться также к свергнутым правителям династии Чосон. . Во времена Корейской империи (1897–1910) правители Кореи получили титул «Хванче», что означает «Император». Сегодня члены корейской императорской семьи продолжают участвовать в многочисленных традиционных церемониях, а группы существуют для сохранения корейского императорского наследия.

Японская монархия теперь единственная монархия по - прежнему использовать титул императора .

В современной истории между 1925 и 1979 годами Ираном управляли два императора из династии Пехлеви, которые носили титул «Шаханшах» (или «Царь царей»). Последним иранским шаханшахом был король Мохаммад Реза Пехлеви , который был вынужден отречься от престола в результате революции в Иране. На самом деле персидский (иранский) королевство восходит около 2700 г. до н.э. (см список царей Персии ), но достигли своей конечной высоты и славу , когда царь Кир Великий (известный как «Великий Kourosh» в Иране) началась династия Ахеменидов , и под его правлением Империя охватила все предыдущие цивилизованные государства древнего Ближнего Востока , значительно расширилась и в конечном итоге завоевала большую часть Юго-Западной Азии, а также большую часть Центральной Азии и Кавказа. От Средиземного моря и Геллеспонта на западе до реки Инд на востоке Кир Великий создал самую большую империю, которую мир когда-либо видел.

Таиланд и Бутан похожи на Соединенное Королевство в том смысле, что они являются конституционными монархиями, управляемыми королем. Иорданией и многими другими ближневосточными монархиями правит малик, а в некоторых частях Объединенных Арабских Эмиратов , таких как Дубай , по-прежнему правят монархи.

Саудовская Аравия - крупнейшее арабское государство в Западной Азии по площади и второе по величине в арабском мире (после Алжира). Он был основан Абдул-Азизом бин Саудом в 1932 году, хотя завоевания, которые в конечном итоге привели к созданию Королевства, начались в 1902 году, когда он захватил Эр-Рияд , прародину его семьи, Дом Саудов ; Наследование престола было ограничено сыновьями Ибн Сауда до 2015 года, когда наследным принцем был возведен внук . Правительство Саудовской Аравии является абсолютной монархией с момента своего создания и называет себя исламским . Король носит титул «Хранитель двух священных мечетей» в отношении двух самых святых мест в исламе: Масджид аль-Харам в Мекке и Масджид аль-Набави в Медине .

Оман возглавляет султан Хайтам бен Тарик Аль Саид . Королевство Иордания является одним из ближневосточных более современных монархий «s также правит Маликом . В арабских и арабизированных странах Малик (абсолютный король) является абсолютным словом для обозначения монарха и превосходит все другие титулы. Непал отменил свою монархию в 2008 году. В Шри-Ланке была сложная система монархий с 543 г. до н.э. по 1815 г. Между 47–42 г. до н.э. Анула из Шри-Ланки стала первой женщиной-главой государства в стране, а также первым главой государства в Азии.

В конституционной монархии Малайзии Ян ди-Пертуан Агонг (Верховный лорд Федерации) де-факто сменяется каждые пять лет среди девяти правителей малайских штатов Малайзии (тех девяти из тринадцати штатов Малайзии, у которых есть наследственные наследники). королевские правители), избираемые Меджлисом Раджа-Раджа ( Конференция правителей ).

В соответствии с конституцией Брунея 1959 года султан Брунея является главой государства с полной исполнительной властью, включая чрезвычайные полномочия, с 1962 года. Премьер-министр Брунея - это титул, принадлежащий султану. В качестве премьер-министра султан возглавляет кабинет.

Король Камбоджи Нородом Сианук

Камбоджа была королевством с 1 века. Власть абсолютной монархии была уменьшена, когда она стала французским протекторатом Камбоджа с 1863 по 1953 год. Она вернулась к абсолютной монархии с 1953 года до создания республики после переворота 1970 года . Монархия была восстановлена ​​как конституционная монархия в 1993 году с королем как в значительной степени символическим номинальным главой.

Король Шри-Ланки
Деванампия Тисса , супруга королевы Анула и принц Уттия , ок. 307 г. до н.э.

В Филиппинах , в доколониальной филиппинских знати, по- разному названный в Хари (сегодня означает «король»), Лакан , Раджа и Datu принадлежал к касте называется тором Maharlika (Noble Class). Когда острова были присоединены к Испанской империи в конце 16 века, испанский монарх стал правителем, в то время как местные правители часто сохраняли свой престиж как часть христианизированной знати, называемой Принципалиа . После испано-американской войны страна была передана Соединенным Штатам Америки и преобразована в территорию, а затем в Содружество , положив конец монархизму. В то время как Филиппины в настоящее время являются республикой, султан Сулу и султан Магинданао сохраняют свои титулы только в церемониальных целях, но считаются обычными гражданами по Конституции 1987 года .

Бутан был независимым королевством с 1907 года. Был избран первый Друк Гьялпо ( Король Драконов ), впоследствии ставший наследственной абсолютной монархией. В 2008 году он стал конституционной монархией.

Тибет был монархией со времен Тибетской империи в VI веке. После монгольского вторжения в 13 веке им правила династия Юань, и он стал эффективным двоевластием с Далай-ламой в качестве соправителя. Он находился под властью китайской династии Цин с 1724 по 1912 год, когда он получил фактическую независимость. Далай - лама стал абсолютным временным монархом до включения Тибета в Народной Республику Китая в 1951 году.

Непал был монархией на протяжении большей части своей истории, пока в 2008 году не стал федеративной республикой.

Монархи в Америке

Франсиско Писарро встречается с императором инков Атауальпой , 1532 г.

Концепция монархии существовала в Америке задолго до прихода европейских колонизаторов. Когда европейцы прибыли, они называли эти участки земли на территориях различных групп аборигенов королевствами, а лидеров этих групп европейцы часто называли королями, особенно потомственными лидерами.

Использовавшиеся доколониальные титулы включали:

Первым местным монархом, появившимся в Северной Америке после колонизации, был Жан-Жак Дессалин , провозгласивший себя императором Гаити 22 сентября 1804 года. С 1849 по 1859 год на Гаити снова был император Фостен I. Дом правил как император с 1822 по 1889 год при императорах Педро I и Педро II .

Между 1931 и 1983 годами девять других предыдущих британских колоний получили независимость как королевства. Все, включая Канаду, находятся в личных союзных отношениях под общим монархом. Таким образом, хотя сегодня официально существует десять американских монархов, каждое отдельное положение занимает по одному человеку.

Помимо этих суверенных государств, есть еще ряд субнациональных. В Боливии , например, афро-боливийский король заявляет о своем происхождении от африканской династии, которую забрали с его родины и продали в рабство. Хотя сегодня это в значительной степени церемониальный титул, положение короля афроболивийцев официально признано правительством Боливии.

Мужской титул Женский титул Область Примеры
Император Императрица Империя Гаити (1804–1806) и (1849–1859) , Бразилия (1822–1889) , Мексика (1821–1823) и (1864–1867) , Сапа Инка
король Королева Королевство Гаити (1811–1820 гг.) , Бразилия (1815–1822 гг.) , Канада , Ямайка , Барбадос , Багамы , Гренада , Сент-Люсия , Сент-Винсент и Гренадины , Антигуа и Барбуда , Белиз , Сент-Китс и Невис

Монархи в Океании

Полинезийскими обществами с древних времен правили арики . Титул по-разному переводится как «верховный вождь», «верховный вождь» или «король».

Королевство Таити было основано в 1788. Суверенитет была передана Франции в 1880 году , хотя потомки династии Pomare претендовать на звание короля Таити.

Королевство Гавайи была основана в 1795 году и свергли в 1893 году.

Независимое Королевство Раротонга было создано в 1858 году. Оно стало протекторатом Соединенного Королевства по собственному желанию в 1893 году.

Серу Эпениса Какобау правил недолговечным Королевством Фиджи , конституционной монархией, с 1871 по 1874 год, когда он добровольно уступил суверенитет над островами Соединенному Королевству . После обретения независимости в 1970 году Доминион Фиджи сохранял британского монарха в качестве главы государства, пока не стал республикой после военного переворота в 1987 году .

Австралия , Новая Зеландия (включая Острова Кука и Ниуэ ), Папуа-Новая Гвинея , Соломоновы Острова и Тувалу являются суверенными государствами в рамках Содружества Наций , правящим конституционным монархом которых в настоящее время является Елизавета II .

Острова Питкэрн являются частью заморских территорий Великобритании, где Елизавета II является правящим конституционным монархом.

Тонга - единственное оставшееся суверенное королевство в Океании. В нем был монарх с 10-го века, и он стал конституционной монархией в 1875 году. В 2008 году король Георгий Тупоу V отказался от большей части власти монархии, и теперь это положение в значительной степени церемониальное.

В Новой Зеландии должность короля маори была учреждена в 1858 году. Эта роль носит в основном культурный и церемониальный характер и не имеет юридической силы.

Увеа , Ало и Сигаве на французской территории Уоллис и Футуна имеют выборных монархов, не являющихся суверенными.

Титулы и приоритет в Европе

Использование и значение особого титула монарха исторически определялось традициями, законом и дипломатическими соображениями.

Обратите внимание, что некоторые титулы, которые носят монархи, имеют несколько значений и не могут исключительно обозначать монарха. Принц может быть лицом королевской крови (некоторые языки поддерживают это различие, см Fürst ). Герцог может принадлежать к пэра и удерживать герцогство (название) , но не герцогства (территории). В царской России , великий князь был сыном или отцовской внук царя или царицы . Обладатели титулов в этих альтернативных значениях не пользовались таким же статусом, как монархи с таким же титулом.

Внутри Священной Римской империи дворяне использовали многочисленные титулы, чья власть на их территории иногда приближалась к суверенитету , даже несмотря на то, что они признавали императора Священной Римской империи сюзереном ; Курфюрст , великий герцог , маркграф , ландграф и граф Палатин , а также светские принцы, такие как короли, герцоги, принцы и «княжеские графы» ( Gefürstete Grafen ), и церковные князья, такие как принцы-архиепископы, принцы-епископы и принцы-аббаты. Правитель с титулом ниже императора или короля может по-прежнему считаться монархом, превосходя по рангу дворянина с таким же мнимым титулом (например, Антуан, герцог Лотарингии , правящий суверен, и его младший брат Клод, герцог Гиз , дворянин в пэрстве Франции ).

В таблице ниже перечислены заголовки в приблизительном порядке приоритета . Согласно протоколу, любой обладатель титула, указывающий на суверенитет, имел приоритет перед любым несуверенным правообладателем.

Мужская версия Женская версия Область Примечания и примеры
Папа Женщины не могут занимать пост Папы Папство Преемник Св. Петра, епископ Рима, глава Римско-католической церкви, монарх Папской области, а затем правитель государства Ватикан . Как старший правитель в средневековом христианском мире, Папа имел приоритет над всеми другими титулами и должностями. Папство - это безбрачная служба, всегда запрещенная для женщин; однако на английском языке сообщения о папах-женщинах, таких как ( Папа Иоанна ), называют их папой и папой ; этот термин используется, среди прочего, для обозначения второго козыря в колоде Таро ; некоторые европейские языки также имеют женскую форму слова «папа», например, итальянское папесса , французское папессе , португальское / испанское паписа и немецкое папстин .
Император Императрица Империя Сегодня: Япония (единственный оставшийся на троне император в мире). Исторические: Римская империя , Византийская империя , Первая и Вторая Болгарская империя , Сербская империя , Священная Римская империя , Российская империя , Корейская империя , Монгольская империя , Императорский Китай , Первая и Вторая Французская империя , Австрийская империя , Первая Мексиканская империя , Бразильская империя , Германская империя (после 1918 года в Европе не осталось), император Индии (перестала использоваться после 1947 года, когда Индии была предоставлена ​​независимость от Британской империи ).

Немецкий титул Кайзер и болгарский / сербский титул Царь произошли от латинского слова Цезарь , означающего Император. Одним из титулов султана Османской империи был Кайсар-и-Ром (Император Рима), Кайсар являлся грубой транслитерацией Цезаря (Императора) на османский тюркский язык . Kaisar-i-Hind , происходящее от немецкого слова Kaiser , было переводом на урду «Император Индии».

король Королева Королевство Распространен в крупных суверенных государствах. Подобные названия на других германских языках , например Konge / Dronning на датском, Koning / Koningin на голландском, König / Königin на немецком.
Вице-король Vicereine Наместничество Буквально вице или заместитель короля, от французского вице- короля . Должностное лицо, которое управляет страной , колонией , городом , провинцией или субнациональным государством от имени и в качестве представителя монарха территории.

Исторические: Испанская империя ( вице-король Перу , вице-король Новой Испании , вице- король Рио-де-ла-Плата , вице- король Новой Гранады ), Португальская империя ( вице-король Индии , вице-король Бразилии ), Британская империя ( вице-король Индии ), Российская империя ( Наместничество Кавказа ). Название Viceré использовалось в Итальянской колониальной империи . Аналогичный офис под названием « Экзарх » использовался в Византийской империи .

Эрцгерцог Эрцгерцогиня Эрцгерцогство Исторический: Уникальная для дома Габсбургов , которые правили Эрцгерцогство из Австрии ; титул используется для всех членов династии
Великий Герцог Великая княгиня Великое княжество Сегодня: Великое Герцогство Люксембург . Исторические примеры включают Великое княжество Московское , Великое княжество Финляндское , Великое княжество Литовское и Великое княжество Тоскана .
Герцог Герцогиня Герцогство , Герцогство Независимых герцогств не осталось, хотя в Англии есть субнациональные герцогства Корнуолл и Ланкастер . Исторические примеры включают герцогство Нормандия , герцогство Милан и герцогство Пруссия .
Принц Принцесса Княжество , Княжеское государство , Княжество Сегодня: Монако , Лихтенштейн , Суверенный военный Мальтийский орден ; Андорра (соправители). Исторический: Княжество Албания , Сербия . Самопровозглашенные микронации, претендующие на звание княжеств, включают Силенд , Себоргу и Хатт-Ривер .
Маркиз Маркиза Маркизат / март Континентальный ранг ниже герцога, но выше графа. Британская версия - маркиз . Хотя маркграф имеет словообразное происхождение, в Германии оно относилось к правителям ( маркграфам ), а не к дворянам. Исторические примеры: маркиз Куинсбери , маркиз Салуццо , маркиз Мантуанский .
Граф / граф Графиня Графство / Графство / Шир Граф - наиболее распространенный термин для дворянина среднего ранга с континента. Британский эквивалент - Эрл (женским аналогом или женой которого является «Графиня»). Нет оставшихся независимых округов, и слово графство используется для обозначения административного района. Исторические примеры включают графство Тулуза , графство Кастилия , графство Барселона и графство Оркнейские острова .

Этимологические эквиваленты титулов мужчина / женщина / территория включают Comte / Comtesse / Comté на французском, Conte / Contessa / Contea на итальянском, Conde / Condesa / Condado на испанском, Conde / Condessa / Condado на португальском, Graf / Gräfin / Grafschaft на немецком, Graaf / Gravin / Graafschap на голландском, Greve / Grevinna / Grevskap на шведском.

Виконт Виконтесса Виконтство Буквально порки или заместитель графа, из Visconte в старофранцузском . Vicomte - это эквивалент в современном французском языке. Vizconde является эквивалентом на испанском языке. Немецкий Burggraf и голландский Burggraaf являются историческими эквивалентами, хотя они не переводятся как «Виконт»; ранг выше барона, но ниже графа. Виконтов нет, но виконт остается титулом в Бельгии, Франции, Испании и Великобритании. Исторические примеры: виконтство Беарн , бургграфство Нюрнберга ( Burggrafschaft Nürnberg ).
Барон Баронесса Баронство Эквивалентный титул все еще законно носит в Бельгии, Дании, Франции, Нидерландах, Испании, Швеции и Великобритании. Среди сохранившихся примеров - Кендал и Вестморленд в Англии, лордство и баронство Хейлс в Шотландии и барони Розендал в Норвегии.

Эквивалентные титулы включают Barone на итальянском, Barón на испанском, Barão на португальском, Boyar на болгарском , валашском и молдавском , Freiherr на немецком (иногда используется одновременно с Baron ), Friherre - титул в дворянстве Швеции, а разговорный адрес - Baron , Вапаахерра в дворянстве Финляндии .

господин Леди Светлость Сегодня: остров Мэн ; исторический: Светлость Ирландии , Лорд островов

Названия за пределами современной Европы

Мужская версия Женская версия Область Примечания и примеры
Халиф Халифат Используется во всем мусульманском мире . Эквивалент Императора. В настоящее время признанных халифатов нет. Исторические примеры: Рашидунский халифат , Омейядский халифат , Кордовский халифат , Аббасидский халифат , Османский халифат .
Султан Султана Султанат Используется во всем мусульманском мире . Эквивалент королю. Использование слова «султан» ограничено мусульманскими странами, где это название имеет религиозное значение, в отличие от более светского «малик», которое используется как в мусульманских, так и в немусульманских странах. Текущие примеры: Бруней , Оман , штаты Малайзии . Исторические примеры: Сельджукский султанат , Делийский султанат , Малаккский султанат , Султанат Матарам .
Малик Малика / Малеке Мамлака Используется во всем мусульманском мире . Эквивалент королю. В последние годы на смену «султану» постепенно пришли современные потомственные правители, которые хотят подчеркнуть свою светскую власть в условиях верховенства закона. Ярким примером является Марокко, чей монарх изменил свой титул с султана на короля в 1957 году. Текущие примеры: Бахрейн , Иордания , Марокко . Также используется вождями племен среди пуштунов . Исторические примеры: Малик аль-Ирак («Король Ирака»), Малик аль-Мамлака аль-Мутаваккилия аль-Яманийя («Король йеменского королевства мутаваккилитов»).
Хедив Хедивате В значительной степени эквивалентно вице-королю в Османской империи . Примеры: Египетское хедиват .
Эмир Эмира Эмират Используется во всем мусульманском мире . Примерно эквивалент принца. Текущие примеры: составные Эмираты Объединенных Арабских Эмиратов , Кувейт , Катар . Исторические примеры: Эмират Крит , Эмират Кордова , Эмират Афганистан .
Самраат Samrãjñī Самраджья Древний индийский титул иногда переводится на современный английский как «Император».
Чхатрапати Индийский королевский титул наиболее эквивалентен императору.
Махараджа Махарани Княжеское государство Используется исторически княжескими государствами в Южной Азии . « Высокий король » выше раджи .
Раджа Рани Радж Исторически использовался в княжеских государствах в Южной Азии и доколониальных вождествах на Филиппинах . Эквивалент королю.
Ян ди-Пертуан Агонг Раджа Пермаисури Агонг Официальный титул, используемый федеральным монархом Малайзии . Это эквивалентно верховному королю и королеве над другими малайскими правителями .
Наваб Бегум Исторически использовался для полуавтономных мусульманских правителей княжеств в Южной Азии .
Арасан Арази Арасангам Царственные тамильские титулы использовались в древнем Тамилакаме . Титул императора назывался «Перарасан», а его царство - «Перарасу». Слово «Арасангам» сегодня используется для обозначения правительства.
Хари / Лакан / Дату Рейна / Даянг Королевство Один из многих древних титулов, принятых кастой Махарлика на доколониальных Филиппинах . Хари сохранилось сегодня как родовое филиппинское слово, обозначающее «король», а « рейна» - это испанское заимствованное слово. Даянг (свободно «принцесса») был еще одним титулом королевских дам, например, царствующей королевы Даянг Калангитан из Тондо .
Падишах Превосходный титул, эквивалентный « Императору », « Великому королю » или « Королю королей ». Используется исторически несколько Западная Азия империй , такой как Шаханшах из Ирана (Царь царей Персии), Моголы о Индийском субконтиненте (которые использовали арабскую версию названия, Badshah ) и Sultan в Османской империи .
Шах Шахбану Исторически использовался в Персии , Великом Иране и Империи Великих Моголов . По-разному переводится на английский как King и ошибочно как Emperor.
Сатрап Сатрап Исторически используется в Древней Персии для обозначения местных правителей провинций при персидском шахе. Также использовался для провинциальных правителей Империи Александра Великого.
Каган Ханум Каганат Императорский чин в монгольском и тюркском языках приравнивается к статусу императора. Исторический пример: Русский каганат.
Хан Хатун Ханство Императорский ранг в монгольском и тюркском языках приравнивается к статусу короля. Исторические примеры: Казанское ханство , Крымское ханство .
фараон фараон Исторически использовался в Древнем Египте . Эквивалент королю.

Названия по регионам

Если ниже существует разница, мужские титулы помещаются слева, а женские - справа от косой черты.

Область, край Заголовок Описание и использование
Африке Ахосу Титул короля Дагомеи
Алаафин Титул императора средневековой и ранней современной империи Ойо . Это был император из йоруба людей
Алмами Народ фулани в западной Африке
Аския Титул императора империи Сонгай
Asantehene Титул короля народа ашанти в Гане
Бей Правитель Туниса до 1957 года; изначально турецкий губернатор
Boqor Царственный стиль, используемый правителями некоторых сомалийских султанатов
Вождь Лидер народа
Эз Игбо из Нигерии
Фаама Слово мандинка означает «отец», «лидер» или «король».
Кабака Баганда люди Буганды в Уганде

Манги для чаггаса в Северной Танзании

Май Титул монарха Канем-Борну
Малик Король Марокко
Маниконго Титул, используемый королем Королевства Конго
Манса Слово мандика означает «император». Это был титул Императора Мали.
Мвами И в Руанде, и в Бурунди во время господства тутси в этих странах, теперь признанные правящие слои только их собратьев тутси
Негус Император Эфиопии ; собственно Негус Негуст , что означает «Король королей». Также используется у тиграяцев и в Эритрее для обозначения царей.
Нгола Название использовали короли Королевства Ндонго .
Оба Титул, используемый королями народов Йоруба и Бини в Нигерии
Омукама Буньоро , титул некоторых королей в Уганде
фараон Король Древнего Египта
Сарки Король народа хауса
Азия Akhoond Титул правителя Свата на территории современного Пакистана
Чакраварти Раджа Индия Шри-Ланка
Чогьял «Божественный правитель»; правил Сиккимом до 1975 года
Дату титул вождей малых княжеств Древних Филиппин; эквивалент «принца».
Друк Гьялпо Наследственный титул, присвоенный королю Бутана
Император Китая Также известный как Хуанди , правит Имперским Китаем с высшей властью.
Энгку или Унгку Малайзия , чтобы обозначить особую родословную, родственную королевской семье.
Gaekwad Титул правителя Бароды (Индия). Слово означает «пастух» на маратхи.
Гат Почетное звание лидеров на Филиппинах
Вешать Лимбу Король Восточного Непала Лимбуван
Хари Древний и современный филиппинский эквивалент короля
Холкар Титул правителя Индора (Индия)
Хуанди 皇帝 как в китайском , императорский император Китая
Hwangje Государства, объединившие Корею
Лакан титул, используемый правителями Королевства Тондо (ныне часть Филиппин)
Маннан Используется в Тамил Наду и Шри-Ланке
Маха Раджа Используется в Индии и Шри-Ланке
Маха Раджу Используется в Андхра-Прадеше (Индия)
Меура Титул, использовавшийся в Ачехе до ислама
Наваб Используется в Бхопале , Джунагадхе , Радханпуре , Джаоре , Тонке и некоторых других индийских княжеских государствах.
Низам Используется в Хайдарабаде (Индия)
Падшаханшах
Падшах
Шахиншах
Шах
Император или Верховный Император Ирана или Индостана ( Индия ); также монарх Британии как император Индии
Преа Каруна Преа Бат Самдек Преа Бэромнит Король Камбоджи, кхмерский , титул буквально означает «ноги величайшего лорда, который находится на головах (своих подданных)» (этот королевский титул относится не непосредственно к самому королю, а к его ногам, согласно традициям).
Патабенда Южный король Шри-Ланки
Phrabat Somdej Phrachaoyuhua Король Таиланда (Сиама), титул буквально означает «ноги величайшего лорда, который находится на головах (своих подданных)» (этот королевский титул относится не непосредственно к самому королю, а к его ногам, согласно традициям. )
Каган Среднеазиатские племена
Рача Таиланд то же значение, что и раджа
Раджа Малайзия , Раджа обозначает королевскую семью в Пераке, а некоторые родословные королевской семьи Селангора примерно эквивалентны принцу или принцессе; также король Непала и многих индийских штатов
Раджа доколониальный титул монархов на Филиппинах; эквивалент слова «король» (произносится как «РА-ха» из-за испанского влияния).
Рани Непальская королева
Рао или Махарао Используется в индийских штатах Кач , Кота и Сирохи.
Равал или Махаравал Используется в северной и западной Индии , Ядуванши .
Сусухунан или Сунан Индонезийское княжеское государство Суракарта.
Саофа Шан , король Шаня , сегодня входит в состав Мьянмы.
Сайид Почетный титул присваивается во всех исламских регионах. Титул, присвоенный мужчинам, принятым как потомки исламского пророка Мухаммеда. Syed / Sharifah в Perlis, если к нему добавлен суффикс имени королевского клана, примерно соответствует принцу или принцессе.
Scindia Титул правителя Гвалиора (Индия)
Сёгун Японский военный диктатор , всегда самурай
Султан Ачех , Бруней-Даруссалам , Ява , Оман , Малайзия , Султан - титул семи (Джохор, Кедах, Келантан, Паханг, Перак, Селангор и Теренггану) девяти правителей малайских государств.
Сумерамикото , Окими Япония, король
Тенгку Малайзия , Tengku (также пишется Tunku в Джохоре), Negeri Sembilan и Kedah примерно эквивалентны принцу или принцессе.
Тенно или Микадо Император Японии
Такур Титул правителя Гондала (Индия)
Вейндхан, ко / Араси Тамил Наду (Индия)
Вали Титул правителя Калата (Пакистан)
Ван Доимперский Китай / Россия. «Король» - это обычный перевод китайского термина ван 王.
Ван Король Кореи, контролирующий всю Корею. Он называется Im-Geum-nym или Im-Geum.
Ян ди-Пертуан Агонг Монарх Малайзии, избираемый каждые пять лет правящими королями составляющих Малайзию штатов, каждый из которых также является единственными кандидатами на выборах на каждом из выборов.
Америка Имперадор Император Бразилии.
Эмперадор Император Мексики.
Empereur Император Гаити
Рей Король Араукании и Патагонии
Тлатоани Науатль Кинг. Слово буквально означает «говорящий», но может быть переведено на английский как «король».
Сапа Инка также известный как Апу («божество»), Инка Капак («могучий инка») или просто Сапа («единственный») был правителем Королевства Куско, а затем императором Империи инков (Тавантинсуйу).
Cacique Лидер группы коренного населения, происходящий от таин слова kasikɛ для доколумбовых племенных вождей в Багамах , на Больших Антильских островах , и северные Малые Антильские острова . В колониальную эпоху испанцы и португальцы расширили это слово как титул для лидеров практически всех групп коренных народов, с которыми они столкнулись в Западном полушарии .
Зипе и Заке Когда испанцы прибыли в центральное колумбийское нагорье, регион был организован в Конфедерацию Муиска , у которой было два правителя; ZIPA был правитель южной части и базируются в Bacata , теперь известный как Богота . Zaque был правителем северной области и базируется в Хунза , известный сегодня как Tunja .
Кухул Аджав Монарх майя, имеющий значение, по-разному переводимое как «господин», «правитель», «король» или «лидер», обозначал любой из ведущих классов знати в конкретном государстве и не ограничивался одним человеком.
Вождь Лидер племени или клана.
Европа Анакс «Царь» во времена микенской Греции
Тагавор / Тагуи или Арка Армянский король / королева
Автократор Греческий термин для римских и византийских императоров
Запретить Хорватия , средневековая Румыния ( Валахия , Олтения ), средневековая Босния и ограниченное использование в средневековой Болгарии.
Basileus «Царь» Древней Греции , Фракии , Македонии , Крыма, Малой Азии. «Император» в Византийской империи . «Король» в современной Греции
Бренин / Brenhines , Валлийский для короля и королевы; использовался в Уэльсе мелкими корольками в раннем средневековье. В период высокого средневековья короли преобразовались в княжества и использовали титул «принц / принцесса» ( tywysog / tywysoges ). Бренхайнс - это титул, используемый на валлийском для королевы Великобритании Елизаветы II.
Деспот Византийская империя , Вторая болгарская империя , Дунайские княжества , сербская деспотия (происхождение из Византии)
Domn Средневековая Румыния ( Молдова , Валахия )
Fejedelem Древний / Средневековый венгерский
Германский король
Гирей Король крымских татар
Император Правитель Императорской России
Иоан Средневековый румынский титул «Ио» произошел от имени болгарских царей династии Асенов Иоана Асен I и Иоана Асен I.
Джупан ( Župan ) средневековье: Венгрия , Сербия , Босния , Хорватия , Румыния , ограничено в Болгарии.
Кайзер Императорская Германия и Австро-Венгрия
Князь, Князь Славянский титул в: Болгарии , Киевской Руси и Руси , Великой Моравии , Чехии , Словакии , Хорватии , Сербии , Литве ( Великое княжество Литовское ). Обычно переводится как «князь» или «герцог».
Конге / Дроннинг Дания , Норвегия
Конинг / Конингин Нидерланды
Краль (Kralj) Босния , Хорватия , Сербия
Кунг (Конунг) / Дроттнинг Швеция
Кунигаикштис (Kunigaikštis) князь как в Великом княжестве Литовском . В официальной документации на старобелорусском языке титул был Князь ( белорусский : Князь ) или великий князь, Великий князь ( Белорусский : Вялікі князь ).
Mbret Албанский король
Mepe Грузинский король и королева
Рекс / Регина Было латинским титулом «король». В частности, это был титул королей Древнего Рима . Этмологически в романских языках слова эволюционировали в Rei / Rainha в современном португальском , Rey / Reyna в современном испанском , Roi / Reine в современном французском , Re / Regina в современном итальянском и Rege / Regină в современном румынском .
Ри Гэльский король. Также Руири (региональный верховный король), Ри руирех (провинциальный король верховных королей) и Ард Ри (выдающийся Ри руирех)
Царь / Царица / Царь Болгария , доимперская Россия , очень короткая средневековая Сербия
Везер Древний венгерский
Воевода , Voievod Средневековье: Болгария , Сербия , Венгрия , Румыния , Польша.
Средний Восток Шах Персидский / иранский и афганский король

Падишах (Османская империя) Хан {вариант среднеазиатского {хана}, используемый турками-османами

Шахеншах Персидский / иранский «царь царей» или император
Мир Титул, присвоенный курдским правителям Курдистана в средневековье.
Мелех (מלך) Царь древнего Израиля (например, Саул , Давид и Соломон )
Малик Арабский король ( Саудовская Аравия , Бахрейн , Иордания )
Эмир Арабский принц ( Кувейт , Катар , Объединенные Арабские Эмираты )
Султан / Султана Арабский король ( Оман и Османская империя )
Океания Вождь Лидер племени или клана.
Hou'eiki, матайте , Ali'i, tūlafale, Таван, арики , Пат-ики Обычно переводится как «вождь» в различных полинезийских странах.
Мо'и Обычно переводится как король - титул, используемый гавайскими монархами с момента объединения в 1810 году. Последним человеком, носившим этот титул, была королева Лили'уокалани.
Туи или Туи Короли Океании: Тонга , Уоллис и Футуна , Науру

Использование титулов лицами, не являющимися суверенными

Нередко люди, которых обычно не считают монархами, тем не менее используют монархические титулы. Таких случаев как минимум пять:

Смотрите также

Рекомендации

  • Жирар, Филипп Р. (2011). Рабы, победившие Наполеона: Туссен Лувертюр и гаитянская война за независимость 1801–1804 годов . Таскалуса, Алабама: Университет Алабамы Press. ISBN   978-0-8173-1732-4 .
  • Шутт-Айне, Патрисия (1994). Гаити: Базовый справочник . Майами, Флорида: Librairie Au Service de la Culture. С. 33–35, 60. ISBN   978-0-9638599-0-7 .

Внешние ссылки