Мордехай Рихлер - Mordecai Richler

Мордехай Рихлер

MORDECAI-RICHLER-WEB.jpg
Карандашный набросок Мордехая Рихлера
Родился ( 1931-01-27 )27 января 1931 г.
Монреаль , Квебек , Канада
Умер 3 июля 2001 г. (2001-07-03)(70 лет)
Монреаль, Квебек, Канада
Место отдыха Королевское кладбище на горе
Национальность Канадский
Занятие Писатель
Супруг (а)
Дети

Мордехай Ричлер СС (27 января 1931 - 3 июля 2001) был канадским писателем. Его самые известные работы - «Ученичество Дадди Кравица» (1959) и Версия Барни (1997). Его роман 1970 года «Всадник Святого Урбена» и роман 1989 года « Соломон Гурски был здесь» вошли в шорт-лист мужской Букеровской премии . Он также хорошо известен благодаря детскому фэнтези о Джейкобе Два-Два . В дополнение к своей художественной литературе Ричлер написал множество эссе о еврейской общине в Канаде , а также о канадском и квебекском национализме . Richler's Oh, Канада! О, Квебек! (1992), сборник эссе о национализме и антисемитизме, вызвал серьезные споры.

биография

ранняя жизнь и образование

Сын Лили (урожденная Розенберг) и Моисея Исаака Ричлера, торговца металлоломом, Ричлер родился 27 января 1931 года и вырос на улице Сент-Урбен в районе Майл-Энд в Монреале , Квебек. Он выучил английский, французский и идиш , окончил среднюю школу Барона Бинга . Ричлер поступил в Колледж сэра Джорджа Уильямса (ныне Университет Конкордия ), чтобы учиться, но не получил там степени. Спустя годы мать Рихлера опубликовала автобиографию «Бегущий на побегушках: воспоминания дочери раввина» (1981), в которой рассказывается о рождении и воспитании Мардохея, а также о иногда сложных отношениях между ними. (Дедом Мордехая Рихлера и отцом Лили Ричлер был раввин Иегуда Юдель Розенберг , знаменитый раввин в Польше и Канаде и плодовитый автор многих религиозных текстов, а также религиозных художественных и научно-популярных работ по науке и истории, предназначенных для религиозных общин. )

Рихлер переехал в Париж в девятнадцать лет, намереваясь пойти по стопам предыдущего поколения литературных изгнанников, так называемого потерянного поколения 1920-х годов, многие из которых были из Соединенных Штатов.

Карьера

Ричлер вернулся в Монреаль в 1952 году, недолго проработав в Канадской радиовещательной корпорации , а затем переехал в Лондон в 1954 году. Он опубликовал семь из десяти своих романов, а также много занимался журналистикой, живя в Лондоне.

Беспокоясь о том, что «так далеко от корней моего недовольства», Рихлер вернулся в Монреаль в 1972 году. Он неоднократно писал об англоязычной общине Монреаля и особенно о своем бывшем районе, изображая это в нескольких романах.

Брак и семья

В Англии в 1954 году Ричлер женился на Кэтрин Будро, на девять лет старше его. Накануне их свадьбы он встретил и был поражен Флоренс Манн (урожденная Вуд), затем женился на близком друге Рихлера, сценаристе Стэнли Манн .

Несколько лет спустя Ричлер и Манн развелись со своими предыдущими супругами и поженились друг с другом, и Ричлер усыновил ее сына Дэниела . У пары было еще четверо детей: Иаков , Ной , Марфа и Эмма . Эти события вдохновили его роман «Версия Барни» .

Ричлер умер от рака 3 июля 2001 года в возрасте 70 лет.

Он также был троюродным братом писательницы Нэнси Ричлер .

Карьера журналистики

На протяжении своей карьеры Мордехай писал журналистские комментарии и сотрудничал с The Atlantic Monthly , Look , The New Yorker , The American Spectator и другими журналами. В последние годы своей жизни Ричлер был обозревателем газет The National Post и The Gazette в Монреале . В конце 80-х - начале 90-х он ежемесячно писал рецензию на книгу для Gentlemen's Quarterly .

Он часто критиковал Квебек, но также и канадский федерализм . Другой любимой целью Рихлера было субсидируемое государством канадское литературное движение 1970-х и 1980-х годов. Журналистика составляла важную часть его карьеры, принося ему доход между романами и фильмами.

Ученичество Дадди Кравица

Рихлер опубликовал свой четвертый роман «Ученичество Дадди Кравица» в 1959 году. В книге часто упоминалась тема Рихлера: еврейская жизнь в 1930-х и 40-х годах в окрестностях Монреаля к востоку от Маунт-Роял-Парк на улицах Санкт-Урбен и Сен-Лоран. Бульвар (в просторечии - «Главный»). Рихлер писал о районе и его жителях, описывая трудности и инвалидность, с которыми они столкнулись как еврейское меньшинство.

Чужестранцу из среднего класса, правда, одна улица показалась бы такой же убогой, как и другая. На каждом углу магазин сигар, продуктовый магазин и фруктовый магазинчик. Повсюду внешние лестницы. Заводные, деревянные, ржавые и рискованные. Здесь ценный участок травы, прекрасно подстриженный, а там злобно заросший травой участок. Бесконечное повторение драгоценных шелушащихся балконов и мусорных куч, время от времени оставляющих пробелы здесь и там.

После публикации Дадди Кравица , согласно Оксфордскому компаньону канадской литературы , Рихлер стал «одним из выдающихся писателей своего поколения».

Прием

Многие критики отличали автора Рихлера от полемиста Рихлера. Рихлер часто говорил, что его целью было быть честным свидетелем своего времени и места и написать хотя бы одну книгу, которая будет прочитана после его смерти. Его работы , среди прочих, поддерживали журналисты Роберт Фулфорд и Питер Гзовски . Поклонники хвалили Рихлера за смелость говорить неприятную правду; Устная биография Майкла Познера Ричлера называется «Последний честный человек» (2004).

Критики цитировали его повторяющиеся темы, включая включение элементов его журналистики в более поздние романы. Двойственное отношение Рихлера к еврейской общине Монреаля было отражено в книге Джоэла Янофски « Мордекай и я» (2003) .

«Ученичество Дадди Кравица» снималось в кино и в нескольких постановках в театральных постановках Канады и США.

Полемика

Наиболее частые конфликты Рихлера были с членами националистического движения Квебека . В статьях, опубликованных в период с конца 1970-х до середины 1990-х годов, Рихлер критиковал ограничительные языковые законы Квебека и рост суверенитета . Критики высказали особые возражения против утверждений Рихлера о долгой истории антисемитизма в Квебеке.

Вскоре после первых выборов в Parti Québécois (PQ) в 1976 году Рихлер опубликовал в « Atlantic Monthly» статью «О, Канада! Плач по разделенной стране», вызвав значительную полемику. В нем он утверждал, что PQ позаимствовал песню гитлерюгенда « Tomorrow Belongs to Me » из кабаре для своего гимна «À partir d'aujourd'hui, demain nous appartient», хотя позже он признал свою ошибку в песне, обвиняя себя за "подтасовку" информации из статьи Ирвина Котлера и Рут Висс, опубликованной в американском журнале Commentary . В конце концов Котлер принес письменные извинения Левеску из PQ. Ричлер также извинился за инцидент и назвал его «досадной оплошностью».

В 1992 году Ричлер опубликовал книгу « О, Канада! Oh Quebec !: Реквием по разделенной стране , который пародировал языковые законы Квебека. Он одобрительно прокомментировал книгу Эстер Делиль « Предатель и еврей: антисемитизм и бред экстремистского правого национализма во Французской Канаде в 1929–1939 (1992)» о франко-канадском антисемитизме за десятилетие до начала. Второй мировой войны. О, Канада! О, Квебек! подвергался критике со стороны суверенитета Квебека и, в меньшей степени, со стороны других англоязычных канадцев . Его недоброжелатели утверждали, что Рихлер имел устаревшее и стереотипное представление об обществе Квебека, и опасались, что он рискует поляризовать отношения между франкоязычными и англоязычными квебекцами. Суверенист Пьеретт Венн , позже избранный депутатом от Блока Квебека , призвала запретить книгу. Даниэль Латуш сравнил книгу с « Майн кампф» .

Надя Хоури считает, что в реакции на Рихлера был дискриминационный оттенок, отмечая, что некоторые из его критиков охарактеризовали его как «не одного из нас» или что он не был «настоящим квебекцем». Она обнаружила, что некоторые критики неверно процитировали его работу; Например, в отношении мантры сплетенной церкви и государства, уговаривающей женщин производить как можно больше детей, раздел, в котором он сказал, что с женщинами Квебека обращались как со «свиноматками», был неверно истолкован, предполагая, что Рихлер думал, что они были свиноматками. Квебекские писатели, считавшие, что критики слишком остро отреагировали, включали Жан-Юга Роя, Этьена Жиньяка, Сержа-Анри Висьера и Дорваля Брюнеля. Его защитники утверждали, что Мордехай Рихлер мог ошибаться в некоторых конкретных моментах, но определенно не был ни расистом, ни антиквебекцем. Надя Хоури похвалила Рихлера за его храбрость и за нападения на ортодоксальное общество Квебека. Его называют «самым выдающимся защитником прав англоязычных жителей Квебека».

Некоторые комментаторы были встревожены острой полемикой по поводу книги Рихлера, заявив, что она подчеркивает и признает стойкость антисемитизма среди слоев населения Квебека. Рихлеру угрожали смертью; Франкоязычный журналист-антисемит кричал на одного из своих сыновей: «Если бы ваш отец был здесь, я бы заставил его пережить Холокост прямо сейчас!» Редакционная карикатура в L'actualité сравнила его с Гитлером. Один критик противоречиво утверждал, что еврейские группы заплатили Рихлеру за написание его критического эссе о Квебеке. Его защитники считали, что это пробуждает старые стереотипы о евреях. Когда лидеров еврейской общины попросили отмежеваться от Рихлера, журналист Фрэнсис Крафт сказала, что это указывает на то, что они не считают Рихлера частью квебекского «племени», потому что он был англоязычным и евреем.

Примерно в то же время, Ричлер объявил , что он основал «нечистые Wool общества» , чтобы предоставить приз Parizeau к лучшей , не франкоязычной писательнице Квебека. В названии группы используется выражение Québécois pure laine , которое обычно используется для обозначения Квебекера с обширной французско-канадской многопоколенческой родословной (или «чистая шерсть»). Приз (3000 долларов) был вручен дважды: Бенет Даветиан в 1996 году за «Седьмой круг» и Дэвид Маником в 1997 году за « Лед в темной воде» .

В 2010 году член городского совета Монреаля Марвин Ротранд представил петицию за 4000 подписей, призывающую город чествовать Рихлера в 10-ю годовщину его смерти, переименовав улицу, парк или здание в старом районе Майл-Энд Рихлера. Первоначально совет отказал Рихлеру в чести, заявив, что принесет в жертву наследие их района. В ответ на разногласия городские власти Монреаля объявили, что отремонтируют и переименуют беседку в его честь. По разным причинам проект застопорился на несколько лет, но был завершен в 2016 году.

Представление в других СМИ

Награды и признание

  • Премия генерал-губернатора 1969 года за самоуверенность и охоту на тигров под стеклом .
  • Премия генерал-губернатора 1972 года за "Всадник Святого Урбена" .
  • 1975 Премия Гильдии писателей Америки за лучшую комедию за сценарий «Ученичество Дадди Кравица» .
  • Премия Канадской библиотечной ассоциации 1976 года за книгу года для детей: Джейкоб Два-два встречает клык с капюшоном .
  • 1976 Детская книжная премия Рут Шварц за фильм « Джейкоб Два-два встречает клык с капюшоном» .
  • Присуждена премия писателей Содружества 1990 г. для Соломона Гурски
  • 1995 Книжная премия мистера Кристи (за лучшую книгу на английском языке для детей от 8 до 11 лет) за «Первое дело о шпионаже» Джейкоба Два-Два .
  • 1997 Приз Гиллера за версию Барни .
  • 1998 Премия Канадской ассоциации книготорговцев "Автор года".
  • Премия Стивена Ликока 1998 года за юмор для версии Барни
  • Приз писателей Содружества 1998 года за лучшую книгу (Канада и Карибский регион) за версию Барни
  • 1998 Премия QSPELL за версию Барни .
  • 2000 Почетный доктор литературы, Университет Макгилла , Монреаль, Квебек.
  • 2000 Почетный доктор, Университет епископа , Ленноксвилл, Квебек.
  • 2001 Кавалер Ордена Канады
  • 2004 Номер 98 в телешоу CBC о великих канадцах, The Greatest Canadian
  • Версия 2004 года Барни была выбрана для включения в журнал Canada Reads 2004 года , поддержанный автором Жужи Гартнером .
  • 2006 Cocksure была выбрана для включения в Canada Reads 2006 года , за которую выступил актер и писатель Скотт Томпсон.
  • 2011 Рихлер посмертно получил звезду на Канадской Аллее славы и был введен в должность в Театре Элгина в Торонто.
  • 2011 В том же месяце, когда он был включен в Канадскую Аллею славы, город Монреаль объявил, что беседка в парке Mount Royal будет отремонтирована и названа в его честь. Сооружение выходит на парк Жанны-Манс , где Рихлер играл в молодости.
  • 2015 Рихлер был удостоен звания «почетного гражданина» города Монреаля. Библиотеке Майл-Энд в районе, который он изображал в «Ученичестве Дадди Кравица» , было дано его имя.

Опубликованные работы

Романы

Сборник рассказов

Художественная литература для детей

Джейкоб Два-Два серии
  • Джейкоб Два-два встречает клык с капюшоном ( Альфред А. Кнопф , 1975), иллюстрированный Фрицем Вегнером
  • Джейкоб Два-Два и Динозавр (1987)
  • Первое дело о шпионаже Джейкоба Два-Два (1995)

Путешествовать

  • Образы Испании (1977)
  • В этом году в Иерусалиме (1994)

Эссе

  • Охота на тигров под стеклом: очерки и отчеты (1968)
  • Проблемы с лопатой (1972)
  • Заметки об исчезающих и других видах (1974)
  • Великие герои комиксов и другие эссе (1978)
  • Дом, милый дом: Мой канадский альбом (1984)
  • Broadsides (1991)
  • Звонок кота (1998)
  • О, Канада! О, Квебек! Реквием по разделенной стране (1992)
  • Посылки из спортивной жизни (2002)

Документальная литература

  • О снукере : Игра и персонажи, которые в нее играют (2001)

Антологии

  • Канадское письмо сегодня (1970)
  • Лучший из современного юмора (1986) (название США: Лучший из современного юмора )
  • Писатели о Второй мировой войне (1991)

Сценарии фильмов

Смотрите также

использованная литература

дальнейшее чтение

внешние ссылки